All language subtitles for SubtitleTools.com GVG-098-ja(1)

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฏ่ฆช

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ็€ๆ›ฟใˆใฆใชใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“๏ผŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏไป•ไบ‹ใŒๅคงๅฅฝใใงๆฎ‹ๆฅญใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ๅญไพ›ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฝผๅฅณใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅบ—ใŒ้–‰ใพใ‚‹ใพใงๅƒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใŸใกใŒใ“ใ“ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆไปฅๆฅใ€ๅฝผๅฅณใฏไป•ไบ‹ใงๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™

้ซ˜ๅฟ—ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒžใƒžใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ€้ฃŸในใ‚‹ๅ‰ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใใ‚Œใฏไธๅฏ่ƒฝใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆฏ่ฆช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๆ™ฎๆฎตไป•ไบ‹ใงใจใฆใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

็งใŸใกใŒใ“ใ“ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใ‚‹ๅ‰ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅฎถใซไธ€ไบบใงใ„ใŸใฎ?

ใƒžใƒžใฏๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏไปŠใ€็”Ÿใใ‚‹ใŸใ‚ใซใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไธŠๆ‰‹ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใชใฉใชใฉ

็—›ใใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใŠ็šฟใ‚’ๆด—ใ„ใพใ™

ใพใšใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏๆฏใจไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใ„ใฆใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ๆœ้ฃŸใ‚’้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹้–“ใฏไป•ไบ‹ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใใชใ„

็งใ‚‚ไผš็คพใซ่กŒใฃใฆใฟใ‚“ใชใซไผใˆใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅฝผใฏ็งใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฏใ‚‹ใ‹ใซๅ„ชใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚็งใฏๅฝผใ‹ใ‚‰ๅญฆใถใ“ใจใ•ใˆใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ‚ฌใ‚ชใƒปใ‚ธใƒผ

ๅ„ชใ—ใใฆ็œŸ้ข็›ฎใชใ‚ใชใŸใชใ‚‰ใ€ใใฃใจใ„ใ„ไป•ไบ‹ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’ใจใฆใ‚‚ๆฅฝ่ฆณ็š„ใซๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅ‰ใซ้…”ใฃใฆใŸใฎใงๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใงใ™ใ€‚

ๅฝผๅฅณใฏ่ƒธใŒๅคงใใ„ไบบใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใจใ‚‚่จ€ใฃใŸ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆใ€่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๆ€ฅใ„ใงใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ€ๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฅใ‚‹ใ€ๆฅใ‚‹ใ€ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ๆฅใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ๆœใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใฏๅ•้กŒใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆˆปใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆˆปใฃใฆใใ‚‹

็งใฏๆˆปใฃใฆใใพใ™ ๆˆปใฃใฆใใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใพใŸๆฎ‹ๆฅญใ—ใพใ™

ๆฏ่ฆช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใ‚ฌใ‚ชใƒปใ‚ธใƒผใ•ใ‚“ใ€ใจใฆใ‚‚ๆ€ใ„ใ‚„ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅญไพ›ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅธฐใ‚ŠใŒ้…ใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™

้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏๅœŸๆ›œๆ—ฅใชใฎใงใ€Gao Zhiใจ็งใฏไธ€็ท’ใซๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ๏ผŸไธ€็ท’ใซ่กŒใ

็งใŸใกใฏๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใŒใจใฆใ‚‚้…ใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸใฟใ‚“ใชใ‚‚็งใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฏใš

ใฟใ‚“ใชๆ™ฎๆฎตใฏใ“ใ“ใซใ„ใชใ„ใ‚ˆ

็งใฏๆ™ฎๆฎตๅฎถใซไธ€ไบบใงใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏไป•ไบ‹ใงๅฟ™ใ—ใ„ใฎใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ไปŠๆ—ฅใฏ้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฝผใฏใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

้ซ˜ๅฟ—ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใพใšใฏๆฐดใ‚’ๆฑฒใฟใพใ™

้…”ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€่จ€ใฃใŸใฃใ‘๏ผŸ

ๅคงไธˆๅคซโ€ฆๅคงไธˆๅคซใ€ใพใšใฏๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸๅฐ‘ใ—ใ ใ‘่ตทใใฆ

็งใฏๅ†ท้™ใงใ™

ใจใฆใ‚‚้‡ใ„

้ซ˜ๅฟ—ใ€ใฉใ“ใซๆ‰‹ใ‚’็ฝฎใ„ใŸใฎ๏ผŸ

ๅฅชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใ“ใ‚ŒใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ ใฏใ„

ใ„ใ„ใˆใ€ใ“ใ‚Œใฏใ†ใพใใ„ใใพใ›ใ‚“

้ซ˜ๅฟ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€็ง

ใ„ใ„ใˆใ€้‹่ปขใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€็งใฏใƒŽใƒผใจ่จ€ใฃใŸ

ๆฏ่ฆช

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒžใƒžใƒžใƒž

ๆฏ่ฆช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€็ง

ๆฏ่ฆช ใ„ใ„ใˆ

ๆฏ่ฆช

ๆˆปใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆˆปใฃใฆใใ‚‹

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ฌใ‚ชใƒปใ‚ธใƒผใฏ้ฃฒใฟใ™ใŽใŸ

ใฏใ„ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚้…”ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ‰‹ไผใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใใฎๅญใฏใŠไป•ไบ‹ใงใ™

ไป•ไบ‹ใงๅฟ™ใ—ใ„

ไผšใ†ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ ใฏใ„

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฏ่ฆช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฎŸใฏใ€็ง

ๅฎŸใฏใ‹ใชใ‚Šๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใฆใพใ—ใŸ

ๅคงใใช่ƒธใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจๅค‰ใชๅๅฟœใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใ†

ๅˆใ‚ใฆๆฏใซไผšใฃใŸใจใ

ใจใฆใ‚‚ๅฅ‡ๅฆ™ใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใ€ใ‚ฌใ‚ชใƒปใ‚ธใƒผ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹๏ผŸไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใ€ใƒžใƒžใฏใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใง

ใจใฆใ‚‚้ญ…ๅŠ›็š„ใช่ƒธ

Gao Zhiใ€้šฃไบบใŒใ„ใพใ™ใ€‚้šฃไบบใฏใ™ในใฆใ“ใ“ใซใ„ใพใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ€Gao Zhiใ€ใพใ•ใ‹

ใงใใชใ„

ใ„ใ„ใˆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใˆ

ใ‚’ใ—ใŸใ„ ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚ฏใ‚ขใ‚คใ‚ทใƒงใ‚ฆ

ใงใใชใ„ ๆฏ่ฆช

ไฝ•๏ผŸ

้ซ˜ๅฟ—ใฏใฉใ“ใซใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ•ใฃใใพใงใพใ ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ8ๆ™‚ใซๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„ใ€ๅฎถใงๅค•้ฃŸใ‚’้ฃŸในใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅ‡บ็™บใ—ใพใ™

ๅœๆญข

ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ฌใ‚ชใƒปใ‚ธใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใ ้ซ˜ๅฟ—

ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

้ซ˜ๅฟ—

ๅพ…ใฃใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ฌใ‚ชใƒปใ‚ธใƒผใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

็งใฏใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใงใ‚‚ ใ„ใ„ใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚ฌใ‚ชใƒปใ‚ธใƒผ

่‡ชๅฎ…ใง ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ„

Gao Zhiใ€ใ„ใ„ใˆใ€้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฏ่ฆช

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่žใ“ใˆใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ€‚

ใงใใชใ„

ๅœๆญขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎŸ้š›ใ€ใ“ใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ใ‚จใ‚ญใ‚ตใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใชใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใพใ™

็ง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคง่ˆˆๅฅฎใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

็คพ้•ทใŒใŠๆ˜ผใซๆฅใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

ๅพŒใง่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใใพใ™

ใใ‚Œใซใคใ„ใฆ็งใŸใกใซใงใใ‚‹ใ“ใจใฏไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆญฃใ—ใ„

ๆœฌใ‚’็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Š

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‹ๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใŒๅฟ…่ฆใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€็งใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็งใฏไฝ•ใงใ‚‚ใงใใพใ™

ใฉใ‚Œ๏ผŸ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‹ใชใ‚ŠใŸใใ•ใ‚“

ไธก่ฆชใฏๅฎถใซใ„ใพใ›ใ‚“ใ€็งใ ใ‘ใงใ™

็งใฏ้€€ๅฑˆใงใ™

้ซ˜ๅฟ—

ๆฏใŒไธ€ไบบใง้ฃŸๆ–™ๅ“ใ‚’่ฒทใ†ใฎใฏ้€€ๅฑˆใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

็งใฏๆฅใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ญ‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€่ช˜ๆƒ‘ใ—ใ™ใŽใงใ™ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใพใ ๅค–ใ ใ‚ˆ

ๆฏใฎ่ƒธใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ“ใงไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ„ใˆ

ๆฌฒใ—ใ„ ๅœๆญข

ใใ“ใงใฏๅˆฉ็”จใงใใพใ›ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ„ใ„ใˆ ้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ™

้ซ˜ๅฟ—

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ„ใ„ใˆ

ใใ‚Œใฏใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

่กŒใ‹ใชใ„ใง

ๆฏ่ฆช ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ„ใˆใ€่กŒใใพใ—ใŸ

ใจใฆใ‚‚ๆš‘ใ„ใงใ™

ๆฏ่ฆช

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ€ๆฌฒใ—ใ„

ใชใ‚“ใฆ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐปใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅœๆญข

ใ„ใ„ใˆใ€ใใ“ใซใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๅฎถใซใ„ใพใ™

้ซ˜ๅฟ—

ๅฎŸใฏๆฏใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ๆœ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ๆฏ่ฆช่‡ช่บซ

ใใ“ใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šๆฟกใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใญ๏ผŸ

ใใ“ใฏใจใฆใ‚‚ๆš‘ใ„ใงใ™

ใ“ใ“

ใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ“ใงใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ€ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ“

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

็งใ‚‚ใ€ใ“ใ“ใ‚‚

ใ„ใ„ใˆ

ใงใใชใ„

ๅœๆญข

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ„ใˆ

ๆฌฒใ—ใ„๏ผŸ

ๆฌฒใ—ใ„๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ใชใ„

ใ‚ใ‚Œใ‚’ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒžใƒžใŒๆฌฒใ—ใ„

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ€ๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

้ซ˜ๅฟ—

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ“ใ“ใฏใจใฆใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎ

ๆŒ‡ใŒใ„ใฃใฑใ„ใชใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

ๅฟซ้ฉ๏ผŸ

Gao Zhi ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็งใฏใใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ“ใ“ใซใ„ใพใ™

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใ€ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆŒŸใ‚€ใ ใ‘

ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใŠๅฐปใŒใพใŸไธŠใŒใฃใŸ

ใƒžใƒžใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใ“ใ‚Œใงใฏใ†ใพใใ„ใใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใˆ

ใงใใชใ„

้ซ˜ๅฟ—

ใงใใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใƒžใƒžใ€ใใ“ใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ฌใ‚ชใƒปใ‚ธใƒผ

่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใŸ

ใƒžใƒžใŒใใ‚Œใ‚’ๆœ›ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ใญ๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใงใฏใ†ใพใใ„ใใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใˆใ€่กŒใใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ€ๅ…จ้ƒจๆŒฟๅ…ฅใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใŸ

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆใ€่กŒใใพใ™

่กŒใฃใŸ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ€ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

็งใ‚‚ใ•ใฃใ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฏใฏใ„ใคใ‚‚็งใŸใกใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ๆฏใซใจใฆใ‚‚ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

Gao Zhiใ€ไปฅๅ‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใŸใใ†ใงใ™ใญ

้…”ใฃใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅค‰ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใƒใ‚ซใ€ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจใŒๅฏ่ƒฝใชใฎ๏ผŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚‚ใ—ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‹ใŒ่ตทใ“ใฃใŸใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ—ใฆ็งใŸใกใฏไธ€็ท’ใซๅบงใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ˆใ€ๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ‹?

ๅฝผใฏใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉไฝ•ๅ†Šใ‹ใฎๆœฌใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎใงใ€ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใฃใŸใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๅฝผใฏไปŠใงใ‚‚ใใ†ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ๅฎŒไบ†ใ—ใพใ—ใŸ

Gao Zhi ใฏใฉใ“ใซ่กŒใใพใ—ใŸใ‹? ๅฝผใฏใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใใพใ—ใŸใ€‚

ๅ…ˆใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™ใญใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๆ™‚ใ€…ใ‚ใชใŸใ‚’ๅฐ‘ใ—่ค’ใ‚ใพใ™ใ€‚ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚ŒใฏใŠใ„ใ—ใใ†

ใ“ใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญใฏใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ใ€ใ‚ฌใ‚ชใƒปใ‚คใ‚งใƒผใจใฎ้–ขไฟ‚ใฏ้žๅธธใซใ†ใพใใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„

ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใฆใ‚ใชใŸใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŠ่…นใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ็งใŸใกใซ่‰ฏใ„้–ขไฟ‚ใ‚’็ฏ‰ใ„ใฆใปใ—ใ„ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏ่‰ฏใ„้–ขไฟ‚ใ‚’็ฏ‰ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใฎ้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ™

่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใฆไนณ้ฆ–ใŒ็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ€‚

ๅˆบๆฟ€ใ—ใŸใฎใฏใ‚ใชใŸใงใ™

่กŒใฃใŸ

ใใ“ใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๆนฟใฃใฆใ‚‹

ใจใฆใ‚‚่ผใ„ใฆใ„ใพใ™

็งใฏใ“ใ‚ŒใŒๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ“ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ไฝฟใฃใฆใพใŸๅฟซ้ฉใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ใƒžใƒž

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ๅ…จๅ“กใซไผšใฃใŸ

ใใ‚Œใง

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅ…จๅ“กใซไผšใฃใŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€่‡ชๅˆ†ใง็ตžใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ๆš‘ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆนฟใฃใฆใ‚‹

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„๏ผŸ

ใ“ใ“ใฏๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฐดใฃใฝใ„

ใ“ใ“

ใ„ใ„ใˆใ€่กŒใใพใ—ใŸ

่กŒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใจใฆใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒๆŒฟใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ

ใ™ในใฆๆŒฟๅ…ฅใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

่ˆŒใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ้Šใฐใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œใ‚’ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒžใƒžใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„

ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไธญใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ๅฎŒๅ…จใซๆŒฟๅ…ฅใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใˆ

ใ‚ดใƒผใƒณใ‚ดใƒผใƒณ

ใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ„›ๆถฒ

ใใ‚Œใฏใ†ใพใใ„ใใพใ›ใ‚“

ใƒžใƒžใฏใใ‚Œใ‚’ๆœ›ใ‚“ใงใ„ใพใ™

ๆฅใฆ็งใ‚‚ๆฐ—ๅˆ†่‰ฏใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ๅฟซ้ฉ๏ผŸ

ใŸใ ๆจชใซใชใฃใฆใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™

็ท ใ‚ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅนธใ›

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€ใจใฆใ‚‚ๆป‘ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใพใŸๅธฐใ‚ŠใŒ้…ใใชใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ„ใคใ‚‚ๅธฐๅฎ…ใŒ้…ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ไฝ•ๆ™‚ใซๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ 11ๆ™‚๏ผŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๆˆปใฃใŸใ‚‰ใ”ๅฎ‰ๅ…จใซใ€‚

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅฝผๅฅณใฏไปŠๅคœใ‚‚ใจใฆใ‚‚้…ใๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฝผใฏไปŠๅคœใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใจใฆใ‚‚้…ใใพใงๅฎถใซๅธฐใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๅฝผใ‚‰ใŒๅƒใใฎใŒๅคงๅฅฝใใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใƒคใƒณใƒคใƒณใŒๅคงๅฅฝใใงใ™

็‰นใซ

ใ“ใฎ่ƒธ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไปŠๆ—ฅใ€ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎ๏ผŸ ๆฉŸๅฏ†

ใจใฆใ‚‚ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™ใญ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€ใ“ใ“ใงใ‚‚ๅŒใ˜ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใฎใŸใ‚ใซ็‰นๅˆฅใซ็€ใฆใใ‚Œใ‚‹๏ผŸ

ใ„ใ„ใญ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๆœใ€ใจใฆใ‚‚ใตใ—ใ ใ‚‰ใชไฝ“

ๅคงๅฅฝใใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ๏ผŸใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

็–ฒใ‚ŒใŸใฎใงๅ…ˆใซๆˆปใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใ€ๅฏใพใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใงๅฏใฆใ„ใ‚‹ใจ้ขจ้‚ชใ‚’ใฒใ„ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใฏๅ•้กŒใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฌใ‚ชใƒปใ‚คใ‚งใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใŒใŠๆฏๆง˜ใจใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„้–ขไฟ‚ใ‚’็ฏ‰ใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆฏใจๆฏๅญใชใฎใซ

ใŠ้จ’ใŒใ›ใ—ใฆ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ไปฒ่‰ฏใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใชใŸใจใใฎๅญไพ›

ๆ—ฉใๅญไพ›็”ฃใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅญไพ›

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็œ ใฃใฆใ„ใ‚‹

็œ ใ‚Šใซ่ฝใกใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉ็งใŸใกใซๅญไพ›ใ‚’็”ฃใ‚€ในใใ ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ่ตทใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใฎใƒ•ใ‚งใƒใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒ่ตทใใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็Ÿฅใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใพใ™

ใจใฆใ‚‚็ทŠๅผต

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

่ˆŒใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ„

ไนณ้ฆ–ใŒใจใฆใ‚‚็กฌใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ™ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„

ไนฑๆšดใซใชใ‚‰ใšใ€ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„

็งใฎๅฎ็‰ฉใงใ™

ไธŠๆ‰‹ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸใ“ใ“ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฌฒใ—ใ„ใ€ๆฌฒใ—ใ„

ใ™ใใใ“ใซ

ๆฌฒใ—ใ„๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ ๅฟซ้ฉ๏ผŸ

ๆฐ—ๅˆ†ใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™

็งใฎใŸใ‚ใซ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซ

่กŒใฃใŸ

่กŒใฃใŸใ€่กŒใฃใŸ

็ถšใ„ใฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŒฟๅ…ฅ

ๅผทใๆŠผใ—่พผใ‚€

ใ‚‚ใฃใจ้€Ÿใ้€ฒใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚คใƒƒใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ใƒžใƒž

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚

่กŒใฃใŸ

่กŒใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใๅธใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.