Original subtitles

The next day

I feel good

You drank too much

Yes, a lot

A lot

Because we finished the camp

Thank you

And I think you're pretty drunk too, Maeshi-kun.

That's true but...

Let me drink with you!

You used to live in the neighborhood?

We don't have a power outage anyway so let us start over again

No way

But she's not here anyway, is she?

This is a boss' order.

Let me go!

On that day Julia took me around to celebrate the big job done

She was kind and caring idealist girl

Anyway I couldn't resist because of my bad drinking habit

I didn't know that.

Here you are!

Thank you so much!!

Do you want to wear it?

Yes, please

Please put it there

Please sit here for a while.

Are you okay?

I'll make it clean

Let me get some water

Where should we start from...

What is this medicine?

It's a prescription for hangover.

I didn't know you were so good at housework, even though you don' t have much work to do

My friend left it here

You are such an amazing friend

Is that right

I've been dating her since elementary school, but were always playing pranks on each other.

It looks fun!

Oh yeah... Did you drink it too?

Thank you for the food

Oh, sorry.

Let's drink again?

Yes

But this time it was really easy to clean up the house

It was hard

I'm glad

Thank you for your hard work.

You did a great job, too!

It's hot in here...

What happened?

Nothing

Maybe you should stop drinking.

I'm totally fine!

What's wrong?

You too...

Why are you staring at me like that

Well, actually

I thought you were sweating a lot.

It's kind of weird, isn't it?

It must be hot in here!

Can we take your bath first since she'll give us one later on

Thank you

But...

...I don' want to do that

Then

I'm going to take a bath first.

Take your time, please

Thank you

It's hard if she sees this

What are you doing here?

Julie

This is my father

No, I'm not.

Excuse me...

When you were sleeping

It was so hard to bear

Don't say that

You know

My body is hot

Maybe that medicine was a good one.

Is it?

My friends do such mischief...

I see..

But, Juri-san

You don't like this old lady's house anymore...?

No, I don't.

Because...

It'so hot here

because of all the crazy stuff going on

and it rains

Let me see.

Wow!

It hurts so much...

Hey,

Can I kiss you?

I am sorry

I'm going to sleep.

Hey...

Hey.

I can'take it anymore

Why are you doing this to me?

Excuse me...

It's getting hot in here.

Over there, too...

I'm going to sleep now!

It'so hot.

I wish everyone could be like you, Togusando...

I'm going to do it with you.

Thank you so much...

It hurts!

I'm so hungry!

Even here

It's hard

My stomach hurts

It'so good.

I'm going to cry...

I can't do it anymore.

It's not over yet, is it?

I can't believe it.

It's my fault, isn' it?

I don't know what to do anymore, guys...

Sorry!

It's hot!

It is so hot!!

My stomach hurts.

Stop it!!!

It'so gross!

My head hurts a lot, and it's uncomfortable

It was so hard...

Oh, my God.

I can't do it anymore!

I'm so happy.

This is great!

I feel good, really good...

My dog!

No, don't bite me

I can't do it anymore.

It hurts so much!

My mouth is going to break...

I can't do this.

Hurry up!

I can't do this anymore, stop it

My head is hitting the floor

This is not good

One more time!

One more time.

I'm going to sleep now.

Let me go back to sleep...

No no

Oh Jesus

I'm gonna open my ears

Open it

It's too much

Ouch!

Help me...

Wait, wait.

I can't do it anymore.

I'm done with this!

This is the end of my life...

What am i going to do now?

I want it, please give me some!

No...

Here we go

Not yet...

You're still so stiff

It's not over yet

I want to sleep more.

I want to get stronger and feel better

Oh, wow

Ouch

I can't do this anymore.

It'so hot!

Stop it, stop it...!

This is too much for me to handle!!

It's because of the bean sprouts...

Let me help you up!

I can't breathe.

Hold on a second...

That felt good.

I'm going to sleep.

What are you doing?

Good morning

I'm still fine.

My body is hot, though...

There's a little bit left in my eyes

Today is Saturday so you can stay the night

Thank you very much

It's hot.

Hold on a second

It is hot

I can't do it

What should we eat?

It's hard for me to breathe...

Oh, my God!

I feel so good.

What do you mean by that?

Jirei-san, I think it's best if we don'talk about this.

Why not?!

Well...

If the company finds out about this they'll be mad at us

Oh no!

It would better to keep it a secret

At all

Are you okay with tha..

Is there something wrong with me??

No

You're fine

That is

Okay

Next time

The medicine

I want you to be able to do it.

That's a little...

It doesn't stop for me!

Because of the medicine, my body is trembling more and more

Please don' t let go

Mom!

Hold me tight.

Don't let go of my hand, okay?

Hold me tightly

A lot more

It's too...

Don't cry.

Don' cry

I can't do it anymore...

It's okay, it'll be fine...

What should we do?

I want to feel good.

Not only you, but me too...

Give me a little more time

It hurts

It smells so good.

It smells really good, doesn't it?

Oh, my God.

It hurts a little bit...

I'm sorry for you

It's getting better.

I'm sorry for hurting you, senpai...

You're bleeding a lot

Please forgive me

Oh, my God.

I'm sleepy...

What did you do to me?

Chiriya-san

She's crying

It feels so good...

It feels really good

Ouch!

It hurts

Hey, really...

It hurts when you're scared

You don't have to be afraid

I can't do it.

I can never do this again!

I can't do this anymore.

My stomach hurts so much...

Me too!

I want to make you feel better.

I'm sorry for the noise in this video, but it was a very loud sound.

It'so hot.

Are you okay?

Yes, I'm fine

Let me see your hand

Let me see.

It'so hot in here!

I'm sorry, Tetsu-chan.

Are you okay?

I can't open my mouth.

It's not moving at all!

I'm so full.

My mouth is getting dry...

I want you to feel good with my boobs

Oh no

It'so hot.

I'm getting really hot...

You surprised me!

Do you like it?

I'm going to eat you up.

This is weird...

It hurts!

I'm going to eat more and more if you're not feeling well.

My chest feels better, too...

It's getting hot.

Hot...

Where are you going?

I can't do it yet!

It is too hot

I can't do it anymore.

It'so hot!

My eyes hurt...

It got bigger and bigger,

It's getting harder and harder inside the bag.

I'm so sick that it hurts like this...

Here, here

Give me more

I'm going to fill this place with my blood.

I can't see anything.

What's going on?

It doesn' t look like it'll work...

I can't do it anymore.

Why?

Why can you not do this to me anymore?!

Stop!

I can't do it anymore.

Why is this happening to me?

Why, why did you have to...

You should've just died!

Kiss me, kiss me!

Kiss-kiss.

Why did you do that?

Let me help you a little bit more...

Hurry up and come here!

What is this?

I can't do it.

It's taking too long to get in there...

Let me go, let me

Yeah

Uh-huh

Wow

I'm going to cry.

Stop it, stop it

It's over

I'm in trouble...

No, no!

This is bad.

Stop it!!

Are you okay?

Oh, no!

It's too heavy for me to carry it alone...

Let me put a lot of weight on my back as well..

I'm so happy.

What's going on?

It hurts a lot!

I can'take it anymore.

Quick, quick!!

I can't do it anymore.

It's killing me!

There are so many things that kill me...

I can't do this.

This is not Paris!

I don't like it.

Why do you hate me?

Go away!

Please forgive me...

Excuse us, ma'am!

Don't do that to him!!

It's disgusting!!!

Ouch!

Here you are

I'm so full

So, um

What should we do?

Really

I can't do it anymore.

I can no longer do this!

It's my fault, isn't it?

I didn' t mean to do that!

I can't believe it.

It feels so good!

One more time, one more time...

I can'take it anymore.

It's okay...

It doesn' t hurt anymore, right?

I'm full of water.

It's not good, but it feels like a lot of water is coming out from my body

Thank goodness

I can't believe it's over already.

It was a good time, but...

I'm not sure if this is the right way to end it

So let me tell you

What do you think?

You know what

Good morning.

I borrowed your T-shirt

Oh, it's okay

Please sit here and wait

Okay

Here you are

Thank you

You live alone

And don't eat nutritious food

You don't have any, do you?

Do you cook for yourself as well.

Of course I cook!

Anyway...

It's your day off today so

Don' t drink too much after this

Let me eat

Let's eat.

It is hot, so be careful

I have to go shopping later because dinner is ready.

Oh, yes

But now

Hey

Your chin

It's getting bigger

Sorry

Yes.

Did you notice that I've grown up?

Yes...

You still have the skin whitening effect, don't you!

Hey

What's wrong with this boy

Ouch

You should feel good, too.

Like this...

I'm getting fat again.

Is it okay if we just use our mouth?

Other parts too

I don't want to get sick again.

Yes

Then, this time

Let me

Give a cup of water

To make you feel better

Are You OK

Oh my god

It's getting bigger and bigger.

This feels good, doesn't it?

How about this one here ?

This is the best!

Does this feel good too??

Then I'll do the other side now

I'm so happy.

You look like you're in a good mood, too!

You have such an adorable face...

It makes me excited too

This is the bathroom

Let's just do it like this.

Okay...

Just like this, okay?

This feels so good!

I can't do it anymore.

It'so hard...

Why is this happening to me?

I can't do it anymore.

You're crying?

Are you mad at me, Inui-kun?!

If you want to drink alcohol, anything is fine.

What should I do?

What kind of beer would be good for you?

That's a problem...

Beer seems like it'd work out well

How about this blue one

And what else

What should we get?

Cider and...

Corpus.

Hamburg steak!

Hamburger steak

Really?!

There are a lot of scary places here

I'm so embarrassed.

Please take a picture of me with this camera

There are many people

So many people

Did you get it?

Thank you

I'm going to the convenience store.

It was embarrassing for me to do that...

Why are you trying so hard in a convenience store?

You said, we wanted Julia-san's hair cut!

Did she say it at the convenience store?!

She did

At least said it there

Thank you very much.

I think it's okay if you put your hand here

What is okay?

Earlier, when went to the convenience store

You got a little bigger

It was because of the sun

Because it was because

From behind

I don't know.

Someone is coming from the front, so it's difficult to see them clearly

What are you doing?

Wow!

That way

Really!?

What is that over there

I'm going to have a cup of tea.

Do you want some?

Would you like some bread with it, too

Oh, is that okay?

Is it good??

Yes.

But I think mine might better...

Juri-san, we have to go back to the office soon

Yes

Let's meet around here

I'll be back soon.

You're still going to do it?

It's not good for you if you go home early, Julia-san

No problem!

I'l call and say that i'm a little late

I'm not going to do it.

It'still bad...

Are you okay?

Let me get ready for bed!

Wait a minute, please

It hurts, doesn't it?

It's okay. I'm fine

Even if it is too hard

There are no problems

My hands are cold

Is that so

But

You have a good nose

Are you saying my hands look bad

Your face is getting stiff.

Here, too

How's this?

I'm telling you that it would be nice to go to the office

He'saying he wants to eat it.

Is that wrong?

Did you get it out of your mouth yet ?

I'm going to sleep now.

It's hot!

You're covered in blood...

Do you want me to hurry up?

You should go home slowly too, okay?

If you don't go home soon it'll get dark and we wont be able to sleep.

I'm going now

Go home early and let me know when you'ready

I'm so sleepy.

What should we eat?

I'm going to call you, okay?

It's really hard for me to say goodbye.

What's wrong?

You like to sleep like this, don't you

I do but...

Your chest is getting bigger again

It's getting harder.

Do you like this?

Yes

You should be honest with me, but you said that you like to get pinched by Oppa

You like that one more than the company.

I'll rub your boobies a lot

How is it?

Did you give up?

It can't be helped, right

Then

Today i brought something good

Do not use it

This

Forgot to put out

What's that?

Oil.

Do you know it feels good when your skin gets wet like this

Let me get wet and feel better with you

Okay.

It feels good, right?

I feel so much better now...

I am hungry!

Ouch!

Wait, wait.

One more time...

I can't do this anymore

Thank you so much...

Ehhh

Ehheh

Heh

I can't believe it.

It'so funny!

Thank you, thank you...

I can't do it anymore.

It'so hot!

Uh

Ehh

I can't do it anymore

One more time!

One more time, please...

Are you okay?

It's all right now

I wish you'd come back soon.

I'm going to die.

One more bite!

Hurry up, hurry up

Grandpa, where are you?

I'm sorry, it's all my fault.

It was your fault?

Now that it has come to this...

I can't do it anymore.

My whole body is falling apart...

I can't do this anymore.

No, no!

Wait a minute...

This is so gross!

Help me!

I feel it's hitting me from behind.

It hit me too!

I can't stop crying now.

This is too much for me!

This is too much for me...

I can't do this anymore.

I can't stand it anymore.

Wait a minute, wait...

I can't do it anymore.

Let me go!

I can't stand it anymore.

It's okay, you'll be fine

Why did you do this to me?

This is so disgusting

I can't do this anymore...

Ouch!

I can't do this anymore.

I can't do this anymore!

I'm going to die.

Let's go!

Why is it only me who feels bad?

Let' s-

Oh my god

I'm glad that you slept a lot, but we still have to go.

We still have to do more...

I can't do it anymore.

No, no...

I want you more than anything else.

You're so funny, you're making me laugh!

Help me!

I'm scared.

I don't know what to do...

Oh, my God...!

Look at her crying.

I'm so sleepy...

My voice is hoarse, and my hair's all over the place!

Come on, come on!

I'm going to die.

Again...

I can't believe it.

This is the worst thing that has ever happened to me!

Thank you.

I want to save the city!

Stop it, please stop it...

It's a lie

It hurts!

It hurts, it hurts.

I'm glad you're feeling better.

Thank you so much!

Good job today, everybody

It was a great day

It was good, wasn't it?

Yes.

Let's have a lot of fun on our next day off.

But this time, no more talking...

[created using whisperjav 0.7]