Original subtitles

Het maakt me verdrietig om je Afro af te knippen.

Ik heb je er de afgelopen vijf jaar elke dag aan zien werken.

En van de ene op de andere dag vraag je me om het allemaal af te snijden.

We praten over haar, maar het is niet alleen dat.

Het betekent iets anders voor hen.

Besef jij welke druk je jezelf oplegt?

Met je Swahili-lessen en al je cadeautjes?

Nou ja.

Achttien jaar.

Toen ik haar eerder belde...

Ik stelde voor dat we direct konden komen.

Ze zei: "Nee, ik heb de meisjes gevraagd een strohut te huren."

Dit betekent: "Ga mijn huis niet binnen".

Dan konden we met de 5000 euro iets anders doen.

Ik probeer het niet te begrijpen.

Ik probeer hun visie op bruidsschat te respecteren.

Het is een soort rendement op de investering, een terugverdientijd.

Bij mijn moeder is het ingewikkeld.

Maar ik hoop dat mijn strenge vader zacht zal zijn voor zijn kleinkinderen.

Het komt goed, mijn liefste...

Al de rest is slechts een excuus om elkaar te zien.

Ik wil mijn Afro niet

of niet komen opdagen met de bruidsschat om dit te bederven.

Oké.

Laten we dit doen,

Wij verwachten een tweeling.

I...

Ik wil ze graag geven...

de namen... Nee.

Ik wil ze graag geven...

Ik zou graag willen...

om ze te geven...

de namen...

van hun grootouders van moederskant.

Koffi?

Het is in orde.

Alles is in orde, adem.

Koffi? Adem, adem.

Dit is de voicemail van Tshala, ga je gang.

Wat is ze verdomme aan het doen? Het is een uur geleden.

Mijn liefste, doe rustig aan.

Ze zal terugbellen.

PALMZONDAG

- Het is het antwoordapparaat. - Ik laat een bericht achter.

Hier.

Hé Tshala, we hebben het vliegveld verlaten.

Ik neem aan dat je niet kon komen, omdat je het druk hebt.

Wij namen een huurauto...

We gaan papa opzoeken in de Kapesa-mijn.

Bel mij dus terug...

of sms me waar ik de reservesleutels kan vinden.

Laat het me weten.

Doei.

Behalve de weg is hier niets veranderd.

Ik kom erdoor. Neuken.

Excuseer me mijnheer.

Welke kant op naar de Kapesa-mijn?

Welke kant op naar de Kapesa-mijn?

Bedankt.

Je lessen hebben hun vruchten afgeworpen.

- Bravo. - Oke oke.

De man was niet erg meewerkend.

Met zijn hoed als Clint Eastwood...

- En hij? - Hem?

Je weet wanneer hij het is.

Hij heeft een mooi opahoofd met zijn tonsuur en zo.

Ik zie je zo voor je als je oud bent. Echt.

Het zou goed bij je passen.

Ik ben dom, ik had het moeten vragen. Hij is weg, vandaag.

Het maakt mij kwaad. Ik wilde hem hier heel graag zien.

Het is geen probleem. Je ziet hem tijdens de lunch.

Ik dacht dat als ik hem hier zag, we de strohut konden annuleren.

Wil je annuleren? We moeten doen zoals gepland.

Wij gaan erheen, jij stelt mij aan hen voor,

Als je de bruidsschat aan je vader geeft, voel je je veel beter.

Misschien is hij daar.

Zie je hem?

- Hij lijkt hier niet te zijn. - Oké, dus laten we gaan.

Hé Tshala, hoor je me?

Ja ik hoor je. Kijk. Het spijt me heel erg.

- Alles goed? - Ja, alles goed.

Ik heb zojuist je voicemail ontvangen. Je bent nog niet klaar om hierheen te rijden.

Ja, in de mijnen is het oké, maar in de stad... is het lastig.

Ik ben op het vliegveld, ik dacht dat je over een paar uur weg zou zijn,

met alle administratieve zaken.

Ja, maak je geen zorgen. Dus ik zie je bij de hut.

Nee, dat denk ik niet. Het is ingewikkeld met mijn verhuizing.

Maar ik kan niet wachten om je te zien.

Het is gek.

Bel me later, dan kan ik je over de sleutels vertellen.

Luister, Koffi. De ooms zullen er zijn.

Je zegt overal ja op. Maak geen ophef. Oké?

- Oké. - Koel. Doei.

- Oké, kus. - Kus.

- Het is in orde? Ben ik presentabel? - Ja.

Ah, Zabolo. Je had je haar kunnen doen.

Doe moeite voor je moeder.

- Hallo. - Hallo.

Dag iedereen.

Hallo.

Ik wil je graag voorstellen aan mijn toekomstige vrouw, Alice Musoso.

Jullie zijn mooi, jullie alle drie.

Volwassen.

Ik heb net mijn derde kind gekregen, vier weken geleden.

We zijn vier maanden verder. Wij kunnen niet wachten.

Ze zijn een tweeling.

Hallo. Meisjes, het eten is klaar.

- Mama. - Kom laten we gaan.

Kom op, snel.

- Je moppert altijd. - Komaan ga.

U kunt doorgaan naar de tafel.

Komen.

Wat betekent ‘Zabolo’?

Het teken van de duivel.

Wanneer komt papa?

Niet vóór 16.30 uur.

Op zondag draait hij een dubbele dienst.

- We waren vanochtend bij de mijn... - Bella?

Bella, geef haar een zoet drankje.

Het is goed, het geeft je kracht voor de laatste maanden.

Ik moet deze dingen altijd doen.

Dank u dank u.

Dag iedereen.

Kom je met dit hoofd terug uit Europa?

- Ik heb mijn haar laten knippen voordat ik kwam. - Ik kan bevestigen.

Oom Malage, dit is Alice.

Hallo, jongedame.

Hallo, oom Malage.

Waar verblijf je?

- Bij Tshala. - Mijn God, echt dit meisje.

Weet je dat ze tussen blanke Afrikanen gaat leven?

- Ze vertrekt dinsdag. - Oom Malage.

Wij weten.

Oom Malage, kom kijken.

Ik weet dat het niet gemakkelijk was om samen met mijn broer op te groeien in Europa.

Ik ben blij dat je hier bij ons bent.

We moeten trouwens bepaalde dingen bespreken.

Jij bent de oudste zoon.

Het impliceert dingen, weet je?

Dingen om voor te zorgen.

Ja. Ik begrijp.

Goed.

Makkelijk, makkelijk, mijn baby.

Makkelijk makkelijk. Ik ben hier.

Hoe oud is hij?

- Een maand. - Een maand?

Mijn moeder zei dat het goed was borstvoeding geven tot ongeveer 6 maanden

voor het immuunsysteem van de baby,

maar niet meer, want de borsten blijven...

Hier is het totdat ze 3 jaar oud zijn.

Drie jaar oud?

Hoe heet deze engel?

Zijn Congolese naam is Monsengwo. Zijn katholieke naam is Jean-Paul II.

Omdat hij werd geboren op de dag dat de paus kwam, in 1985.

Mag ik?

Je kleine paus is echt schattig.

Wat zal ik doen?

Wacht wacht. Er is maar een klein...

Nee, nee, het is niets.

Maak je geen zorgen.

Ze hebben mijn zoon vervloekt. Zebolo gooide bloed op hem.

Mama!

Mam, kom!

Het teken van de duivel.

Nee, het is gewoon...

Het is maar een bloedneus.

De geest ziet. De geesten zien alles.

Wat zegt de populaire jury?

Dat ze de waarden van gastvrijheid hebben verraden.

De geest ziet. De geesten zien alles.

En de dood.

Hou op!

Het is in orde. Maak je geen zorgen.

Beweeg niet.

Dat komt goed.

Wat zegt de populaire jury?

Dat ze de waarden van gastvrijheid hebben verraden.

De geest ziet. De geesten zien alles.

Wat zegt de populaire jury?

Dat ze zich ertoe hebben verbonden een daad van geweld tegen een kind.

De geest ziet. De geesten zien alles.

Hij heeft je baby niets aangedaan.

Hij heeft een hoge bloeddruk. Het doet hem bloeden.

Het is bullshit. Het is gewoon onzin. Ze zijn gewoon...

Laat mijn arm los.

Ze proberen me gewoon bang te maken, oké?

Ze proberen te vinden een religieuze verklaring.

Het is... Het is niets. Het is gewoon onzin.

Maak je geen zorgen. Het is niets.

Moge ons bloed niet verdwijnen. Heb je me gehoord?

Moge ons bloed nooit verdwijnen.

Begrijp jij mij?

Pastoor, ik kwam alleen om de bruidsschat te betalen. Ik geef het aan mijn vader

en ga weg, je zult me ​​nooit meer zien!

Ik schaam me voor je.

Je vlek is een teken van intimiteit met de boze!

Het teken van de duivel!

Het zwarte gat waar je vandaan komt is voor jou niet meer genoeg.

Je kwam terug om je te binden de schandelijke daad

waardoor je voor altijd wordt afgewezen.

Nummer een:

Liegen tegen je eigen familie!

Nummer twee:

Proberen een kind uit je eigen familie te vervloeken!

En nummer drie: verraad.

Het bloed van het kind van de Heer geofferd...

om de zonde van de heiden en zijn slechte nakomelingen weg te wassen.

Geweldig bedankt. Een moment alsjeblieft.

Ze hebben nog stoelen voor de vlucht van dinsdag.

- Moet ik het boeken? - Ja, laten we naar huis gaan.

Wel moeten we bijbetalen.

Zou u het goed vinden om het van het bruidsschatgeld af te nemen?

Ik raak het liever niet aan.

Hallo? Ja. Ik kan deze vlucht bevestigen.

Heeft u het kaartnummer nog?

Ja bedankt.

Mijn lieve Paco...

je moet hem echt eten geven.

Met iets anders dan koekjes en chips.

Mama Mula, je bent me nog 500 schuldig.

Paco... 500?

Wat ben je aan het doen schat?

U kunt uw marge verdubbelen of verdrievoudigen?

Wat is er mis?

Wij betalen zoals gewoonlijk.

Maar als je niet gelukkig bent, we gaan naar Simba of de Saians.

Als ik een bedrieger was, zou je het weten!

- Toch, meisjes? - Ja, mama Mula.

Simba houdt nu van antibiotica?

Werkt hij nu in mijn vakgebied?

Dus ga zaken doen met Simba, we hebben geen tijd te verliezen.

Paco.

Hé, waarom gedraag je je zo?

Maky.

Wat is er mis?

Ga weg, we hebben wat te doen.

Ja!

Het is de strijd van Pasen.

Het is het gevecht van de Titanen.

Wat is er aan de hand, meneer?

Het is hun worstelding blokkeert alles voor een uur.

We moeten een uur wachten, toch?

Ja.

Wat is het? Een parade?

Tshala, geloof niet alles mama vertelt het je. Hoe dan ook...

We zijn op Kabasele Boulevard.

Er is ergens een parade voor.

Wij gaan eens kijken...

Ik bel je als we de sleutels hebben.

Ja! Ja! Ja!

Laat ons vandaag zien dat je enthousiast bent.

Maak wat lawaai voor de Goonzs en hun kist!

Ja! Ja! Ja!

Ik ga dood, ik ga dood.

- Goonzs... - Onbreekbaar.

Ga, Goonzs.

We gaan je onze goocheltruc laten zien...

Het heet: het doormidden gezaagde straatkind.

Een twee drie.

Ga Goonzs...

- Ga Goonzs... - Onbreekbaar.

- Ga Goonzs... - Onbreekbaar.

- Goonzs... - Onbreekbaar.

Ga Goonzs...

Verwelkom alstublieft de strijders.

Hier: Sayo Makubi.

Hier: Zes Bolit.

Ik heb weer aan dinsdag gedacht.

Wij kunnen dat geld aannemen.

Neuk ze.

PAASMAANDAG

Ze verhuizen ons! De klootzakken.

Hé, Simba.

Ze hebben ons opgesloten.

Dit is nu mijn zone! Kleine hoer.

Pas op, want als ik je betrap...

We halen je hier netjes weg.

Anders eindig je net als je stomme zusje.

Paco, klein meisje, kijk nu.

O Maya. Ja.

Klootzak!

Het voelt goed. Je neukt zo goed, Maya.

Stop.

O, Maya.

Je gaat te ver, Simba.

Paco, tot ziens.

Ze ontsnappen, die klootzakken. Laten we ze vangen.

Dit is de voicemail van Tshala, ga je gang.

Hé Tshala, ik ben het.

Ik wilde weten of je tijd had om te gaan eten iets, ondanks je drukke agenda.

En ik wilde het ook weten

als je een ander nummer voor papa had, dan het nummer dat ik heb

moet buiten dienst zijn.

Dat gezicht dat ze trekt...

Dat kun je niet verzinnen.

Er was op het stadhuis de dag van de kermis

een foto van Jean Jaurés

Elk glas wijn was een roze diamant

tegen een achtergrond van silicose.

Ze spraken over '36 en de methaanexplosies

ongelukken in het diepe gat.

Ze hielden van hun werk

zoals je van je vaderland houdt.

Bij hen begreep ik het.

In het noorden

daar zijn de mijnwerkershuisjes.

De aarde

was een steenkoolgrond.

De lucht

was de horizon van de mijnwerkers.

De mannen waren mijnwerkers van het diepe gat.

Abels zoon.

Toen de mijnwerkersschool tot België behoorde,

dit was jouw volkslied.

Heeft papa Abel het nooit voor je gezongen?

Zingen...

Zingen was niet echt papa's ding.

Rechts.

Je hebt niet echt zin om te zingen als je een kolenadem hebt.

Ik ben eraan gewend geraakt en het maakt me niet uit.

Ik weet dat dit land zonder ons dood zou zijn.

De wereld zou dood zijn.

Met luipaardprint?

Tegenwoordig,

zelfs degenen die hem niet kenden begin de dictator te missen.

Jullie Congolezen, jullie maken te veel kinderen.

Dat ze jouw slaven zijn, uw levensverzekering en uw pensioen.

Hoeveel kinderen heb je?

Ik word voor het eerst vader.

Mijn vrouw zal over vier maanden bevallen,

in augustus.

Je hebt er nog drie of vier nodig om in onze logica voor je oude dagen te betalen.

De klootzakken.

Ze kwamen met verdomde volwassenen naar de bus.

N'djili is onze plaats. Deze bus was hier al vóór mijn geboorte.

Ik weet. Het is rot.

Ik vergat de tiara van mijn zus in deze waardeloze bus.

Ik begrijp jou.

Ik weet niet waar Maky is.

Oh fuck, echt? De man is een psychopaat.

Verleid hem niet.

Vertel ze dat morgen, Ik ben in hun stomme Arcade.

We regelen dit met blote handen.

Pac, ze zeggen dat die van hem is veranderen in een uil of zoiets

en hij neemt mensen op zijn vleugels en ze verdwijnen.

Het kan me geen fuck schelen.

Geloof me, ik zag hem in mijn dromen gisteravond, die klootzak.

Ik zie dat hij zijn oogleden probeert te sluiten.

Hij begint te begrijpen wat er gebeurt.

Hij wil ze openen..

maar beseft dat het een bovenmenselijke inspanning is.

Omdat hij weet dat hij doodgaat.

Deze klootzak.

Meer wijn, Sieve?

Wat?

- Heeft hij je verteld dat dit mijn bijnaam was? - Hij deed.

Je durfde niet, hè?

Niet cool.

Wat?

Nou, toen ik klein was, Ik had veel acne.

En dus om mij voor de gek te houden ze zouden zeggen:

"Het is een warme dag, waarom ga je niet bruinen? met een zeef op je gezicht?"

- Een zeef? - Ja.

Om mijn lelijke huid te egaliseren.

Het is echt beroerd.

- En jij zei dat ik haar Sieve moest noemen. - Het is een mooie bijnaam.

Wat kan ik zeggen met mijn cijfer?

Toen we nog kinderen waren, zeiden predikanten

zijn teken was vanwege tovenaars zijn schoonheid willen wegnemen

En...

Ga je gang, vertel het haar.

We zijn hier al twee dagen.

Ze begrijpt dat we ons in een andere ruimte-tijd bevinden.

Hij had mij gewaarschuwd. Maar ik kreeg het niet

het zou op dit niveau zijn.

En ze zeiden dat moeder je melk met vitriool zou geven?

Is dat juist?

Dat ding dat maakt...

moedermelk vermengt zich met bloed.

Ja...

Nou, het is... Hoe kan ik dit plaatsen?

De borst geeft bloed tijdens het voeden...

omdat de moeder...

Ik weet het niet.

De moeder wil of kan het niet om melk voor haar baby te produceren.

Zo, perfecte timing.

Zabolo, ga uit zijn lichaam.

Dat verklaart Zuid-Afrika.

Van de ene plaats naar de andere gaan, we beseffen dat we deze puinhoop zien

als iets normaals.

- Ben je nooit verleid door Europa? - Europa?

Vergeleken met Nigeria, Ghana, of zelfs Zuid-Afrika,

Europa is dood sinds 2008.

Hé, Mobutu.

Het is krankzinnig.

De stroom is afgesloten elke avond om 8 uur. Het is niet normaal.

Ze zeggen dat ze het om middernacht terug zullen plaatsen.

Wij zijn er in ieder geval.

Het is Pasen, verdomme.

Mensen van het elektriciteitsbedrijf heb altijd bestellingen

van Beveiliging om te volgen.

Kijk, het is de beste wifi van het land.

Alice, geef me je telefoon.

- Alice, je telefoon. - Ja.

Ik moet Esra bellen.

Hij is alleen onderweg. Hij moet inmiddels in Zambia zijn.

Ik hoop dat alles in orde is.

- Wat is het? - Ik ben aan het denken.

Over wat?

Ik vraag me af hoe we kunnen liefhebben...

terwijl we het niet geleerd hebben.

Je impliceert dat ik niet van je kan houden, of onze kinderen.

Heb je mij ooit zien zoeken? vluchteling in deze erfelijke shit?

Dat zeg ik niet. Maar sommige dingen kunnen echt een stempel achterlaten.

We kunnen niet doen alsof jouw achtergrond bestaat niet.

Ik zou in therapie moeten gaan vanwege een culturele kloof?

Omdat we niet tegen onze ouders schreeuwen, omdat we gereserveerd zijn?

Hypocrisie heeft een ander gezicht, maar het is net als in Europa.

Vreemdelingen zijn eng.

Daarom kijken mensen naar je alsof je dat wel bent

- Koffi... - een soort geldautomaat.

- Hé, Koffi. - Je haalt dingen door elkaar.

Je haalt alles door elkaar. Jij bent.

Koffi, kalmeer. Hoi.

Waarom haal je ons geen biertje?

Om haar te laten zien hoe we feesten, in Simba-stijl.

Je zult zien dat het op bier lijkt,

maar dan met suiker in plaats van alcohol.

Voor mij is het ook hetzelfde.

Alleen Ez is acht jaar jonger dan ik is al een bom.

Dus ik kan me niet voorstellen dat hij blank was.

Al mijn ooms zouden beroertes krijgen, om nog maar te zwijgen van moeder.

Ik ben het ermee eens, je moeder is eng. Maar jullie zijn geen kinderen meer.

Ik ben ook opgegroeid in een streng gezin, met een bazige Duitse vader.

Het was een hel, maar op een gegeven moment Ik leefde mijn leven en hij begreep het.

Maar hier is een andere realiteit.

Kun je je dat voorstellen,

ondanks mama's waanzin, Ik heb nooit gedurfd

mijn stem verheffen of zelfs fronsen?

Hier zeggen ze dat je iets moet doen en jij doet het.

En dat is niet alleen in de Musoso-familie.

Hier, mijn seksualiteit, mijn keuzes...

Ze zullen nooit gevalideerd worden.

Ga je daarom weg?

Ja.

Dus stel je voor Koffi.

Hij internaliseert deze dingen.

Omdat dit zaadje dat ze daar planten...

het groeit als onkruid.

Welkom bij de Musoso-familie.

Verdomd!

Mijn poesje doet zo'n pijn.

Wat?

Is het die tijd van de maand?

Nee, zelfs niet...

Het is dit brandende gevoel, je weet wel.

Het is nu twee weken geleden maar het wordt steeds erger.

En jij? Hoe zijn de wegen?

denk dat ik ga slapen bij de volgende halte.

Dood, doodmoe.

Maar ik denk dat ik dat wel zou moeten zijn daar morgen.

Dat is als ik het niet krijg enige problemen

bij de douane in Zambia.

Je weet hoe het is.

Het komt wel goed.

Oke liefje.

Vertel jij mij het als er een probleem is?

- Ja. - Oké.

Groetjes.

- Ik hou van je, doei. - Houd van je.

Hallo, mijn zoon.

Je vind het leuk?

Ik heb beter van binnen.

Kom op.

Waar zijn je ouders?

We zijn verdwaald in de bush.

Ze praatten voor ons, We waren aan het spelen en toen...

We zullen ze daarna zoeken.

Je moet eerst eten, weer op krachten komen.

Je moet nu eten.

Eet, om weer op krachten te komen.

Eet eet.

Eten. Eten.

Eten. Eten.

HEILIGE DINSDAG

Mijn liefje,

we moeten de schijn dissociëren en de essentie van de geest.

De geest is de schepper van geluk en lijden.

Het is de schepper van Nirvana en negatieve emoties.

Ezra is een obstakel naar een oneindige cyclus.

Ik mediteer om deze emotie onder controle te houden,

om mijn wrok te transformeren in karma van vreugde.

Wij zullen het tegengif zijn aan deze infectie.

Dit mentale gif dat in je organen ligt,

in mijn organen, voortkomt uit onze hebzucht.

Geestelijk vergif van ons onderbroken genot.

Ik heb geen griep, ik krijg griep,

en het zal vervagen als witte gel in het licht van gezond karma.

Mijn liefste, bel me als je aankomt

zodat we samen kunnen regenereren.

Tshala, zal ik het pakken?

Nee lieverd, ik ga.

- Ben je oke? - Ja. Jij?

Alibaba Express.

Ik weet niet of je het weet,

maar u betaalt alleen als u tevreden bent.

Tevreden of je krijgt je geld terug.

Jij hebt geluk, het zijn de speciale paasaanbiedingen.

Mevrouw...

sinds we hier zijn,

laat ons u aanbieden onze parfums te proberen.

Dit product is ons grootste succes. Het is om de jaloerse mensen weg te jagen.

Kijk, dat is niet mogelijk. Wij verhuizen vandaag.

Wij hebben niets besteld.

U heeft het verkeerde adres.

- Ben jij niet Tshala Musoso? - Ja dat ben ik.

Joshua, zeven maanden oud. Hij heeft net zijn eerste melktanden gekregen.

En hij keerde terug naar zijn normale slaapcyclus.

Vanaf 21.00 uur tot 6.00 uur, en van 9.00 tot 16.00 uur.

En hij heeft alleen melk nodig. Maar niet zomaar melk.

Nestalo.

Het verkoopt overal. In het geheel...

Wat is het punt van zich laten testen

als je niet alle SOA's doet?

Je hebt weer geslapen met Malaika, nietwaar?

Ze heeft je iets gegeven.

Esra, dat heb je gedaan. Ik zag het. Ik weet het.

Ik ga haar bellen.

He, luister,

je kunt doorgaan en neuk wie je maar wilt.

Maar niet met haar.

Ik gaf hem enkele van mijn bewegingen.

Dat is wat hij nodig heeft om zich goed te voelen.

Hoe kun je ze bij je thuis toelaten, na wat hij heeft gedaan?

Kunnen ze niet naar een hotel?

Hij houdt van tovenarij, zie je dat niet? Hoe is Masekini nog steeds geschokt?

Wat is het?

- Niets, ik ben in orde. - Ja, klopt.

Je kunt me alles vertellen, grote zus.

Jouw geheim is ons geheim.

Gaat het over jouw Zuid-Afrikaan?

Hij is het, nietwaar?

Houd je het voor jezelf?

Niks met mama?

Hij heeft een SOA gekregen.

Mijn God.

- Hij had gezworen voorzichtig te zijn. - Gezworen voorzichtig te zijn?

Hoe is dat mogelijk?

- En dan zijn wij de dorpelingen. - Kijk naar die moderne vrouw.

Dit is hoe je leeft met deze polyamorie-vreemdheid.

- Leven tegen Gods wil. - Tegen het idee van een koppel.

Ik moest het geheim houden omdat je begrijpt er niets van.

We gaan naar een specialist in Durban.

- Een specialist? - Hij gaat dit oplossen.

In dit geval, het probleem is niet polyamorie.

Het is een vertrouwensprobleem, elkaar de waarheid te vertellen.

- Verpest je intellectuele zaken. - Het maakt ons niet uit.

Je kunt niet wachten.

Wat als dit ding je eierstokken infecteert?

Ga naar deze dokter. Hij heeft gedaan wonderen met dergelijke ziekten.

- Ontstekingen... - Aambeien...

Infecties, alles.

Als er medicijnen zijn die we hier kennen, het is deze..

Specialist, mijn reet.

Pa, die heeft een hoofd om ook Woody Wood te heten.

Koffi, je zult eraan moeten wennen. Het is normaal dat je Woody stierf.

Het is de functie van deze vogels om te sterven voor de Corporation.

Neem er een Je kunt niet vergelijken met Woody, oké?

Wij vervangen geen mensen.

Ga verder met iets anders.

Merels zijn geen gezelschapsvogels.

Je moet iemand kiezen die levendig is

en die zo luid, luid, luid piept,

dat je het kunt horen uit het diepe gat van een put.

Luister, ik... Ik denk het niet hij probeert je te ontwijken.

Hij is gewoon niet zo verbonden als wij.

Hij kan niet eens luisteren naar zijn voicemail.

Ik weet niet meer wat ik ervan moet denken.

Het is de tweede keer, en blijkbaar hij werkt zes dagen per week.

Wil je dat ik met je mee naar huis ga?

Als je wilt, kunnen we samen gaan.

Kom laten we gaan.

Nee.

Ik ga liever alleen.

Oké, maar we zien elkaar in Durban.

Alice noemde de kerstvakantie.

Ze is ongelooflijk.

Ja, we komen. We moeten.

Ik heb duidelijk begrepen dat Europa voor jou "no way" is.

Echt niet.

Onmogelijk.

Hoe dan ook, ik ben blij dat we elkaar weer zien.

Wetende dat ik een oudere broer heb.

En je moet weten dat ik me vreselijk voel.

Ik heb lang geloofd wat moeder zei.

Ik durfde geen contact op te nemen om opnieuw contact met je te maken.

We zijn nu samen.

Fuckboy is hier om je mee te nemen

om je beste leven te leiden in Durban.

Dus?

We konden niet wachten tot we in Durban aankwamen

en een echte dokter bezoeken?

Dus nu ga je het mij vertellen

Hoe behandelen je echte dokters deze rotzooi, hè?

Ik zou niet in deze puinhoop zitten als je niet met Malaika had gezoend.

Hoe had ik het kunnen weten?

Je weet dat ze dat niet doet zichzelf beschermen.

Al je mooie toespraken van...

‘De dominantie moet eerst veranderen in de slaapkamer", werken niet.

Mijn secretaresse heeft het mij verteld er was een noodgeval

over de vruchtbaarheid van mevrouw.

Het is een vergissing, waar we naar op zoek zijn een specialist in infectieziekten.

Ik weet wie je bent.

Wij zijn er niet over vruchtbaarheidsproblemen.

Het is hetzelfde. Beide zijn gerelateerd.

Kom hier.

Zuiverheid is een voorwaarde. Het staat in de Bijbel.

Voor hen is niets puur die verontreinigd en ongelovig zijn.

Beiden hun geest en hun geweten is verontreinigd.

Het lichaam is niet voor immoraliteit.

Nee, het is voor de Heer en de Heer is voor het lichaam.

Vlucht voor immoraliteit.

Welke andere zonde een mens ook begaat dat de zonde buiten zijn lichaam is.

Maar wie zich overgeeft aan immoraliteit

zondigt tegen zijn eigen lichaam.

Het spijt me van zondag.

Mama?

Het was een ongeluk. Ik had geen slechte bedoelingen.

Ik wilde niemand betoveren.

Ik weet wat je denkt.

Wij nemen geen blanke of Arabische bruiden mee.

Ik weet dat ik naar Europa ga is om terug te komen met een diploma,

zelfs voor een tovenaar als ik.

Maar ik heb geen diploma. Het is mij niet gelukt zoals jij wilde.

ik werk op een school zonder leraar te zijn.

Maar ik heb de bruidsschat nog.

Het is geen jaarsalaris, maar het is nog steeds iets.

Ik vertrek vanavond. Ik wou dat ik papa had gezien

en kreeg jouw zegen om bij deze vrouw te wonen.

We gaan een gezin stichten.

Met wie zij is, en wie ik ben.

Wat betekent een beetje van jou en dit land.

U bent op de voicemail van Papa Abel, Ik ben momenteel niet beschikbaar...

Wat de fuck?

Wat betekent dit allemaal?

Palmolie geneest geen stront.

Ik weet. Sorry.

- Goonzs... - Onbreekbaar.

- Goonzs... - Onbreekbaar.

- Goonzs... - Onbreekbaar.

- Goonzs... - Onbreekbaar.

- Goonzs... - Onbreekbaar.

Weet je zeker dat je mee wilt doen je zus in het paradijs?

We zeiden: geen volwassenen, klootzak.

Geen volwassenen in onze branche en jij hebt ze meegenomen.

Ik wilde dat je dit kreeg voordat je weggaat.

Mijn moeder gaf mij dit om mij te helpen je broer te krijgen.

Met wat water, vóór geslachtsgemeenschap.

Ik wist het niet je had Koffi op deze manier gehad.

Waarom heb je de deur niet voor hem opengedaan?

Waarom heb je hem zo achtergelaten? Hij vertrekt vanavond.

Het is het gevecht van de Titanen. Het is het paasgevecht.

Geen klappen onder de gordel.

Geen trappen.

Moge de beste man winnen.

Ik heb iets voor je.

SEPTEMBER

Mama?

Dat willen ze niet.

Het spijt me mama, maar...

Ze zeggen dat we een lege kist niet kunnen begraven.

Juridisch gezien zeiden ze dat dat niet kon.

Maar wat voor verschil maakt het voor hen?

Of er nu een lichaam of stenen zijn Wat verandert er in die kist?

Ik weet het, mama.

Ik kijk wat ik kan doen, maar hij luistert niet naar mij.

Hij wil met een man praten, een gezinshoofd.

Ik ben nu het hoofd van het huishouden.

Wie willen ze dat het is?

Malage?

Koffi is net teruggekomen, misschien...

Oké mama,

Ik kijk wat ik kan doen.

Ik kom naar huis zodra ik hier klaar ben.

Kijk, een van hun kinderen is blank.

Mijn oprechte deelneming, oom.

Dit is waarom je hier terugkwam, een overschrijving doen?

Ben je hier voor zijn ziel?

Het zal niet mogelijk zijn, We hebben het lichaam van je vader niet gevonden.

De genezer zei het.

Het bloed van de Heer geofferd

om de zonden weg te wassen van de heidenen en zijn nakomelingen.

Daar ligt het voor je.

We moeten een team naar de mijn sturen. Het is onmogelijk dat ze hem niet hebben gevonden.

We moeten naar twee verschillende plaatsen gaan.

Vergeet niet dat we daar al voor betaald hebben.

We moeten werken, zoals we gewend zijn.

Ik ben bang dat onze spullen gestolen zullen worden.

Maak je geen zorgen, er staan ​​bewakers te kijken.

Vind je dat het er goed uitziet?

Spot-on, wees spot-on.

Abel.

Ik heb de jongen van de bende gevonden met de roze jurkjes.

Hij was het eens over de kist.

Hij wil geen geld.

Ik moet hem gewoon helpen

een overlijdensakte krijgen grafveld kopen.

Hij wil een graf voor zijn zus.

Hoe ga je hem helpen?

Weet het niet. Ik zou kunnen doen alsof Ik ben zijn vader op een stadhuis.

Het is echt vreemd.

Wat is?

Jouw Zabolo-deal.

Jullie zijn allebei op zoek om lege graven te krijgen.

Hallo, dit is Masekini. Laat alsjeblieft een bericht achter.

Masekini, ik ben onderweg. Ik ben er over 20 minuten.

Hallo. Is het klaar?

Mama Mujilla,

wij dragen jouw verdriet,

wij begrijpen uw pijn

en ik deel het om je hart te verlichten.

behalve door afwezigheid

uit de leegte achtergelaten door de afwezigen

alle ruimte...

Akkoord. Ik neem gewoon de letters voor de naam.

Weet je, mama Mujilla, Als je de kosten van de kist niet kunt betalen,

er is een drijvende begraafplaats bij Kimpembe.

Daar, vlakbij de rivier.

behalve door afwezigheid

uit de leegte

alle ruimte

Blijf hier.

Hoi.

Hoe heb je dit jezelf aangedaan?

Met mijn motor.

Is dat de reden dat je ermee gestopt bent? de worstelshow?

We gaan zaken doen met de "Z".

De "Z"?

Z is voor Zambianen.

Ze hebben meer respect voor de kinderen die geld verdienen.

AH ik begrijp het.

Was het de politie of de straatkinderen? wie heeft dit jou aangedaan?

Wat is het verschil? Oplichters zijn oplichters, toch?

Hier, om de kist opnieuw te schilderen.

Ik zal morgen op je wachten. Bedrieg mij niet.

Oké.

Ah, Mujilla.

Mijn broers en ik dachten

je zou er nog twee of drie kunnen blijven weken in huis.

We laten de spullen in je kamer achter.

Wij laten u de auto achter tot het einde van de maand.

Om je tijd te geven om een ​​nieuw huis voor jezelf te vinden.

Wij raken niets aan.

Heeft hij het niet aangenomen?

De dag dat je geboren werd,

Je vader en ik stopten met praten voor de eerste drie maanden.

Ons eerste gevecht, denk ik.

Wij hadden er geen zin in meer doen alsof.

Hij wilde je Seraphine noemen.

Seraphine zal er voor altijd zijn de naam van mijn grote zus.

De eerste vrouw van je vader.

De moeder van...

Mboyo.

Waarschijnlijk de enige vrouw hij heeft ooit liefgehad.

Toen Seraphine stierf,

Ik begreep het onmiddellijk wat de familie wilde doen.

De tantes controleren om te zien of ik nog maagd ben.

De vraag om te weten Als ik nog steeds van mijn man hield.

De dreigementen aan het adres van hem om mij te verlaten.

Nog geen drie maanden later Ik ben getrouwd.

Waarschijnlijk gewoon om het snel achter de rug te hebben.

Ik was nog geen achttien.

Je weet wel...

Je vader is altijd een goede man geweest.

We leerden later van elkaar te houden.

We waren allebei in de rouw van onze vorige levens.

Toen ik zwanger was, Ik had een ontkenning van de zwangerschap.

Ik heb er alles aan gedaan om het te verliezen.

Curettage...

Ajax.

Kabulameshi's fetisj.

Ik wilde dit ding gewoon uit mij hebben,

op een of andere manier.

Maar mama, hij was nog niet eens geboren.

Hij kwam net naar buiten met een enorme vlek op zijn wang.

Je weet wel...

Je vader was niet de wijze man wij weten het vandaag.

Hij, en vooral je ooms,

had besloten dat ik een heks was, en dat het de baby van iemand anders was.

En ze gooien me vandaag weg,

zoals ze dat in het verleden deden.

Je had gelijk om te vertrekken.

Je had gelijk.

Zelfs je broer had gelijk toen hij vertrok.

Ik ben jaloers op jullie allebei.

Als je beloftes doet in dit land...

Je kan sterven

zonder dat uw beloften worden nagekomen.

Wat is het?

Voor overlijdensakten kunt u daar terecht.

Voor overlijdensakten...

Wat is het nut van?

Mensen komen hier voor geboorteakten.

Maar nooit voor overlijdensakten. Echt deze Congolezen.

Ze hebben alleen dode mensen nodig om op onze presidenten te stemmen

om hun Sovjetresultaten te behalen.

- Ze krijgen zo'n 95%. - Soms zelfs 100%.

Het is voor mijn dochter. Hier is de overlijdensakte van het stadhuis.

Mijn zoon en ik willen graag kopen een grafveld voor tien jaar.

Het lichaam.

Het lichaam.

Waar is het lichaam?

Heb je het lichaam gevonden?

We kunnen geen begrafenis houden zonder het lichaam.

Wij moeten zijn nagedachtenis eren. We moeten iets doen.

Een begraafplaats.

Waar ik ook bij hem terecht kon.

Een graf waar...

waar je met je kinderen kon rouwen.

Maar we hebben deze kist, mam.

Ze hebben afgesproken om je er een te verkopen?

Zit hij erin?

Wij hebben hem niet gevonden.

Ik dacht dat Tshala het je had verteld.

Wij hebben de kist gekocht zelf de uitvaart regelen.

Mam, ik wil niet dat je nadenkt Ik nam papa's leven om mijn tweeling te krijgen.

Jij bent net als hij.

Beide hetzelfde.

Lafaards.

Aandoenlijk, maar lafaards.

VOORTEKEN

Opgedragen aan BBL In liefdevolle herinnering aan MS en TK

jouw systeem nogmaals, ik...

in mijn beddengoed

nogmaals, ik...

al mijn zintuigen weer

weer een getuige

zoveel als ik geef

mijn reden om te leven

jong te sterven

mijn zintuigen weer

weer een getuige

zoveel als ik geef

mijn reden om te leven

jong te sterven

jong te sterven