Original subtitles

「玛奇玛奇」

在叫我吗？

是的。

没事吧？

没事。

请告诉我您的名字。

您好。

您是通过电话预约的吗？

是的。

您好，不好意思。

办理入住的话，是从12点开始的，

请问稍等一下 Robin 过来可以吗？

是的。

没问题。

我会等待。

我想去一下洗手间。

洗手间就在那边，往里走，

向右拐就能找到了，

好的。

谢谢您。

不客气。稍微等一下，能帮我拿这个吗？

可以，我可以帮您订购。

您推荐哪个？

是的，这款鲜榨橙汁非常受欢迎。

橙汁？

是的。

那给我来这个橙汁吧。

好的，明白了。我马上给您拿来。

谢谢。

没关系。

坐这辆出租车吧。

出租车？

是的。

好的。

再重复一遍。

好的。

放在锅子外面的，那个，

推荐的口感很好。

那边是什么东西呢？

让您久等了。

这边的橙汁，

是用这个地区的特产橙子

鲜榨的果汁。

看起来很好吃。

是的，很好吃。

请问您回来了吗？

哥哥什么的。

过了早上，

从女性那里看到脸，

早上快要到了，

那是吗？

然后，

可以让他回来吗？

殿下。

殿下，对不起。

让您久等了。

因为房间已经准备好了，

请吧。

对不起。

蛋糕的话，

哪个最快做，

哪个速度快，

是这样吗？

这边的蛋糕最快，

这个可以做吗？

对不起。

请问您没关系吗，客人？

没有湿透。

对不起。

没关系，所以，

对我来说，

客人，没有湿透。

请问您没关系吗，

客人，

没关系。

谢谢。

请别在意。

请用客人的毛巾。

没关系吗？

没关系。

对不起。

请问您没关系吗。

对不起。

失礼了。

快点。

客人，

这个。

可以稍微看一下吗？

请稍等一下，

总觉得有什么奇怪的东西。

奇怪的东西吗？

可以稍微看一下这个吗？

失礼了。

您明白这个吗？

这是什么？

我不明白。

没关系吗？

因为有了刺

我觉得小心一点比较好

现在被发现了吗？

是的呢

是什么呢？

是不是有点麻烦？

好了好了

请稍微停下来。

请稍后再说。

停下来。

请停止。

停止！

放手，放手

真糟糕

停下来

不要碰，那个东西

嗯~，让它去吧

感谢您的收看

请稍等

是的，我现在回来了

请稍等

明白了

啊，喂，4楼走廊里有奇怪的东西掉下来， 可以清理一下吗？

好的，马上来。

什么东西？

请停下来。

因为有人在那儿。

停下来，别再做了。

请停止。

放手

哎呀，哎呀

好不容易才做到的

早上好。

我是中村ヨンバル。

感谢您，我在前台。请带我去房间。

早上好。这边请。

请带我去茶室。

请准备一下。

请倒茶。

要不要我帮忙？

我也想要咖啡。

请稍等。

真是丰盛啊。

非常感谢。

请先吃饼。

请慢用。

那么，感谢光临。

谢谢。

啊，对不起。谢谢。

怎么了w

让你安静点说的啊

喂

明白了啊

喂

真是款待啊

啊哈哈哈

辛苦了。

辛苦了。

成功了！

今晚去房间吧

不好意思。

是的。

请给我咖啡。

好的。

请给我。

我也要喝。

果汁。

啊，对了。

让您久等了。

这边，给您。

是这样的呢。

现在，特别课程供您享用。

特别课程呢。

预约多久就可以了？

当天的话，晚上6点前。

明子，还有10分钟。

现在觉得还有点时间。

特别课程还有。

受欢迎的程度如何？

是这样的呢。

特别课程还有吗？

看起来差不多。

售罄就没了。

鱼肉和肉类刚到。

你也要做吗？

都要做吗？

因为是特别的。

8000日元。

“好的，我知道了。” “明白了。”

“没关系。”

真是款待啊

感谢观看

谢谢。

谢谢大家观看！

请停止，好吗？

啊……

哈哈哈哈哈w

不要这样！

欢迎光临。

请稍等。

去洗澡吧。

欢迎光临。

请坐里面的座位。

各位，让大家久等了。

接下来举行第18届 Miss Orange Contest决赛公开赛。

那么，马上为大家介绍决赛选手。

请入场，谢谢。

请入场，谢谢。

迎接第18届的Miss Orange Contest

每年从县内居住的女性中进行公开招募

选出3位Miss Orange

通过电视、广播、报纸等媒体以及

参加县内的活动、仪式等方式

广泛宣传当地特产的魅力。

接下来是6位从346名报名者中脱颖而出

成功晋级决赛的选手。

首先请各位决赛选手

向大家进行自我介绍。

大家可以自由地介绍自己，所以

请谈谈您的姓名、年龄、职业等。

接着谈谈您对Miss Orange的看法。

首先，请编号1号的

安倍美里同学发言。

是的，我是编号1号的安倍美里。

22岁，大学四年级学生。

我在学校学习心理学。

如果我能当选为Miss Orange，

就像橙子一样，让大家感受到甜蜜。

请多多关照。

好的，接下来是编号2号的同学。

江川彦同学，请发言。

我的参赛号码是2，名叫江川彦。

我21岁，目前在便利店打工。

我的工作环境很轻松，食物美味。

那里有大量新鲜橙子。

如果我成为“橙子小姐”，

我想向大家介绍很多用橙子制作的食谱。

请多关照。

接下来是参赛号码3的田巻くるみ。

我是田巻くるみ，20岁。

我的工作是帮助家里的橙子农场。

所以我从小就很喜欢橙子，

对橙子有很深的感情，它是我最喜欢的水果。

如果选我为“橙子小姐”，

我希望能把橙子的美好传递给更多人。

请多关照。

接下来是参赛号码4的香川愛子。

我是香川愛子，23岁，是一名公司职员。

能参加这么好的活动，我非常高兴。

我也希望能与其他人相媲美，

像橙子一样明亮地照耀着参加。

请多关照。

接下来是参赛号码5的もちずきいずみ。

我是もちずきいずみ，19岁， 是一名专科学校二年级学生。

我在学校学习服装设计，

这件衣服也是我自己做的。

我还在十几岁，年轻气盛，

像橙子一样充满活力，新鲜出炉。

请多关照。

接下来是参赛号码6的塚田咲。

我在学校学习服装设计

这件衣服也是我自己做的

我还在十几岁，很年轻

这件橙色的衣服让人感觉清爽新鲜

希望大家能给我加油

接下来是Entry Number 6，冢田咲同学

参赛号码6号，塚田咲，22岁

平时会做“はけんしゃい”这个动作

我的母亲在当地的美容大赛中

有获得过总决赛的经历

我也希望像母亲一样在美橙大赛中

闪耀光彩

请为我加油

感谢各位的支持

接下来让我们进入第一次审查

为了准备决赛，各位选手已经做好准备

请允许我再次退场准备

那么，大家久等了

首先从初步审查开始

一开始是泳装审查

希望大家能用掌声为我加油

那么，请大家入场吧

好的

嗯

接下来，能量编号1的安倍智子同学， 请进入场地，摆好姿势。

接着是参赛号码2号的江戸彩奈同学

参赛号码各位

参赛号码4号，加拉加拉AIKA同学。

参赛号码5号，持ち月泉田同学

参赛号码6号，菅田咲良同学。

谢谢。

接下来，我们将进入第二次审查。

在第二次审查中，每个人独自

接下来，我们进入第二次审查

在第二次审查中，每个人都会展示自己的特长

向评审团 Appeal

首先，参赛号码1号的

安倍美里同学，请上前一步

参赛号码1号的安倍美里同学

我的特长是换装，我想挑战10套。

加油！

哦！

恭喜！你成功地完成了交换，感谢您。

接下来，参赛号码2号，江川ひめ同学。

参赛号码3号，田脇くるみ同学。请上前一步。

看起来稍微有点准备，请大家稍等片刻。

让大家久等了。我的特长是鼓。

虽然声音有点大，请听一下。

真棒！

田脇同学，谢谢你。演奏非常有力。

很好！

接下来，参赛号码4号的，阿波同学。

辛苦了，谢谢你。真是精彩的自行车表演。

接下来，请允许我将舞台 交给评审团进行最后的选拔。

在公布冠军之前，请大家稍等片刻。

决赛选手们，请先到舞台一侧等待。

好的。

真厉害。

辛苦了。

虽然已经结束了，但...

好的。

觉得工作有趣吗？

谢谢。

觉得日常工作很棒。

你觉得呢？

真的吗？

关于打印的事情。

真的。

真希望刚才能把橙子滚过来。

怎么办？

稍微，我能试试吗？

明白了。

怎么办？

我明白了吗？

这边来。

真的？

是有曲子的。

刚才有个曲子。

在动吗？

没有，没有。

这样的话，人就要来了哦。

可以被看见吧。

好吗？

稍微，稍微，再稍微等一下。

请稍等，朝这个方向。

要开始了。

果然如此，抱歉啊。

舞台上，再次邀请了六名决赛选手。

接下来，我要宣布本届比赛的结果，

但在那之前，我想请评审委员长 发表一下本次比赛的总结。

评审委员长，请您说一下。

今天是第18届橙子小姐比赛， 感谢您的参加，大家辛苦了。

每年都有大量的参赛者， 能够从中脱颖而出的决赛选手，

真的非常了不起。

有人说这次比赛很难评判，确实难度很大，

但结果刚刚揭晓，我想请大家欣赏这个结果。

感谢评审委员长。 那么首先宣布第三名和准大奖特别奖。

准大奖特别奖得主是参赛编号1号的 安倍美里小姐，祝贺您。

现在请安倍小姐接受评审委员长的点评。

安倍小姐的笑容，真是让人喜欢。 无论是哪一点都很好。

虽然也会有过成功的时候，但……

果然这种比赛就需要这种勇气， 敢于在众人面前挑战自己。

我想对此表示赞赏。

你现在还是大学生吧。

虽然想着毕业后要步入社会，但……

在这次比赛中展现出的勇气和笑容，不要忘记。

希望你能一直带着这份勇气，走下去。

恭喜你获得优秀奖。

谢谢。

现在请安倍美咲同学分享一下你的感受。

不好意思，感谢你们选择我， 我真的非常高兴。太高兴了。

但是，说实话，我本来还想稍微落后一点，

但是，还是非常高兴。谢谢。

接下来，第二名，Jun Grand Prix的宣布。

Jun Grand Prix的参赛号码是5号，持月泉同学。恭喜你。

接下来，我们要请评审员的中村先生发表评论。

Jun Grand Prix的理事长，恭喜你。

刚刚饼月同学的表演， 那个寺庙之间的部分，真的很好。

但是，我觉得用我们的蜜柑会更上一层楼。

也许这就是稍微缺乏创意的地方。

总之，Jun Grand Prix的理事长，恭喜你。

接下来，我们要请评审员的中村先生致辞。

饼月泉同学，Jun Grand Prix的理事长，恭喜你。

从今天的自我介绍来看， 我觉得你的表演还有很多泄露出去的地方。

真的非常愉快。

我觉得这种独特的男性角色， 在今后宣传蜜柑方面会非常 helpful。

此外，参赛选手中，19岁， 最年轻的你，也是一个大的动作。

希望你继续努力。

今天真的很辛苦。

接下来，我们要听听饼月同学的感想。请说吧。

真的，感谢你们选择我。太高兴了。

饼月同学，恭喜你。

让大家久等了。这是第18届橙子小姐大赛的揭晓。

恭喜，荣获本届大赛冠军的是， 号码3的田胁くるみ女士。祝贺您。

祝贺您。

请上前一步，田胁女士。

好的。

接下来，请评审委员长发表评论。

获奖的要点是，玉城先生的老家是蜜桔农场。

这是对蜜桔的热爱， 原本觉得她可能还有点其他什么。

还有鼓掌呢，那真是让人吃惊。

整个现场都被带动起来，就是那种感觉。

然后，就是玉城先生本人。

我感觉她像橙子太阳一样发光。

真的，恭喜您获奖。

想听听鼓掌的声音，请。

请发表评论。

祝贺田胁くるみ女士。

那么，这是第18届橙子小姐大赛。

本次是第18届，变成了电影会。

在田胁くるみ女士的照耀下， 电影节熠熠生辉。

请大家热烈鼓掌。

那么，今天的电影会就到这里。

面向我的观众们。

请大家热烈鼓掌，注目观看。

在橙子小姐大赛上见面吧。

祝贺田胁くるみ女士。

感谢大家今天的到场，万分感谢。

至此，第18届橙子小姐大赛结束。

所以，要关门了。

我们也会努力，让一年后再次举办。

请大家多多关照。

请加油。

感谢您的观看。祝您度过愉快的一天！

不行不行不行

够了，够了，够了

哼

如果发出这种声音，人会过来的哦

请别这样

你

稍微…

呜…

嗯

没错，天黑之前

啊~不行不行不行

刚刚哭过

那么，那么，以上就是全部。

以上就是全部。

因为在上面的情况下，放入了热水，所以

谢谢。

太好喝了。

喝完热水后，

是的。

这个，你自己接手吗？

是的。

对不起。

可以坐在里面吗？

可以。

好的，请坐。

最后请稍等。

谢谢。

不好意思。

谢谢。

谢谢。

另外，请多关照秋天。

谢谢。

不好意思。

失礼了。

嗯

哎呀…

有人来了。

安静点

保持安静

喂，别说话了

辛苦了

服务员

喂，姐姐，你也不要说话啊

安静点

保持安静

哎呀，哇

要说话了

派对时间到

嗯

别出声了

动作快点

像狗一样走路

这边来吧

嗯

跟着我来

啊

嗯

嗯

这个地方真高

嗯

总是这样

分给我吧

你，想要这个吧。快吃吧。

看，这边更翘。

再翘一点。再翘一点。

喂，翘起来。

左右摆动。看。

再摆动。

舔一下。看。舔吧。

放那边，看。

好了，可以走了。

不喜欢说话。

六十倍呢。

好了，再高点。

朝这边。

看。

饭来了。

挖出来舔吧。

看，舔吧。

稍微动一下。

这边也舔一下。

也舔一下。

舔舔

摔下来

下来吧

等等

在那儿等着

快出来，屁股。

你，我在这里。

躲起来。

喂。

我把它放进去。

你到这边来放。

好的。

让我给你展示一下。