All language subtitles for NHDTB-075-C

我是藤井。

藤井先生，请告诉我您的名字。

好的，告诉我吧。

藤井先生，这里有您的行李，
我帮您拿吧。

啊，可以麻烦您吗？

是的，只拿一件。

只拿一件。

是的，确定。

现在，没有轮椅，
请稍等一下，我帮您搬。

好的，我帮您搬。

那么，我来拿这边的东西。

好的。

是的，请随意。

好的，我现在就拿行李。

好的，拿去吧。

感谢您的观看。

我们现在去房间。

辛苦了。

不好意思。

我累了，您辛苦了。

我不会拿行李的。

我稍微给您介绍一下房间的情况。

冰箱里有饮料。

酒精饮料在四楼和七楼的自售机出售，
有需要的话请随意使用。

清洁工人在这里放了张卡片，
挂在门上，他们会来打扫。

早餐时，请您拿着这张券，
到二楼餐厅，在7点到9点之间享用。

有其他问题吗？

没有特别的问题。

明白了。我把钥匙放在这边。

谢谢。

如果有任何事情，请拨打前台9号电话。

那么，我先走了。

稍微弄洒了咖啡。

有备用的衣服吗？

请稍等。

大约没问题吧？

请不要这样。

呜呜呜

嗯

总觉得有点不对劲

先休息一下吧

装得好像很厉害一样

不好意思。

好的，我会照做的。

稍微说说这个房间的事情吧，

好的。

卫生间的状况不太好，

啊，

我想换个房间。

是坐席吗？

是的。

对不起。

今天入住实在抱歉。

那个，不好意思，

是说水流停止的状态吗？

哎呀，哎呀，就是这样。

水好像有点弱，或者流不动。

可以再确认一下吗？

稍微换个房间好吗？

好的。

明白了。

如果那样的话，

今天房间已经满员了，

只有推特房间有空，

啊，那里就行。

真的对不起，

加收费用可以吗？

完全没问题。

明白了。那么就换吧。

那么，房间就在这边701。

是的，早上好。

行李角还在那边，一直到区市。

是啊。只要把行李搬过来就行。

明白了。马上为您引路，

请多多关照。

对不起。

请您原谅。

喂，喂，我想要求房间服务。

有没有简单的小吃？

pasta（意面）？

意面有几种类型？

奶油番茄酱汁炖虾

大概需要多长时间？

15分钟？

能再快一点吗？

尽量提前一点

失礼了

是的，稍微有点想去厕所，
可以帮我拿一下吗？

好的，明白了。

好的。

嗯？

应该会很舒服

很酷

别这样

嗯

嗯

嗯

嗯

嗯

哎呀！

嗯

嗯

水！水！水！

没事的

砰砰

不要！不要！不要！

辛苦了。

啊，就在那里。

可以稍微拿一下那边的东西吗？

好的，稍微往后一点。

好的，那就交给我吧。

好的，拜托了。

早上好

怎么样？

那个，毛巾没有了。

毛巾？尺寸是多少？

好小啊。

好的，明白了。对不起，我去找一下。

我会大声喊的。

请真的说出来。

啊，马上就去。

好的，马上就去。

请不要过来。

啊。

感谢您的观看。

自己一个人坐下来。

我已经说过一次了。

再试一次。

哦，哦，哦，哦，哦

请问记者招待会的会场在几楼？

就在这边站着的是斯罗浓。

啊，是在三楼。我来为您带路。

好的。

接待处就在这边。

啊，您进来了吗？

是的。

让您久等了。

请问有什么需要我帮忙的吗？

您所在的公司是负责修复会场的吗？

麻烦您了。

是的。

谢谢您。

这样可以吗？

是的。

请多关照。

发生什么事了？

觉得很不舒服吗？

完全没有不舒服。

与上次记者相比，

上次我没有提到这个。

啊，我没有说。

很快就会停下来的。

我想与上次记者聊一些事情。

只是，今天大家都很忙，

金子股份有限公司，

感谢大家出席这场发布会。

非常感谢。

我负责今天的主持人，

我是佐藤。

请多关照。

那么，代表主办方，

金子股份有限公司，

公关宣传部，部长萩原由理，向大家问好。

接下来，请允许我为大家介
绍帕吉秀·罗姆·梦幻酒吧。

那么，萩原部长，梦幻酒吧，

入场吧。

接下来，请允许我向大家介绍。

那么，请大家欢迎。

我刚刚荣幸地介绍了株式会社
“かねこの”的总经理。

接下来，我将简要介绍一下
奇迹汉堡的游戏性和开发概念。

接下来，请欣赏我们的新产品。

请看这边，这是新一代的奇迹汉堡。

为了让更多人能够轻松享受游戏，
我们选择了简单易懂的正常模式。

同时，考虑到市场状况，我们希望让以前的玩家
能够重新体验到奇迹汉堡的乐趣，

并且为了让离开弹珠机的顾客重新回来，
我们致力于打造一个让人放心、愉悦的游戏。

让玩家能安心享受、长时间游戏，
并且拥有自己独特的游戏世界，这就是奇迹汉堡。

大家是否已经理解了弹珠奇迹
汉堡的简单新颖游戏性？

接下来，我们希望接受大家的提问。

如果有问题，请举手。

接下来，请回答蓝色卡片上的女记者的问题。

我是Flabber出版社的佐佐川。
这款设备的预定引进数量是多少？

是的，关于引进数量，
我们目前正在车内讨论，预计将达到约5万台。

谢谢。

那么，还有其他问题吗？

是的，是的，是的。

接下来，请回答那边的问题。

哦，我想问一下，

我们部长旁边的兔子女孩们，平时都做什么呢？

大家也可以提问。

请多关照。

大家好，我是竹岛千香。

现在我在水谷大学学习国际政治学。

请多关照。

大家好，我是大久保美香。

虽然我现在还是学生，
但这次选择了町城的马尼作为代表，

我会尽全力努力的，请多关照。

大家好，我是佐佐木彩。

现在我从事这些形象女孩的工作，但

我希望将来能成为模特或演员之类的。

我还有很多不足之处，请多关照。

大家好，我是清水瑠璃。

我自己非常喜欢弹珠机，
想在这个行业中以某种形式参与，

所以这次报名参加了形象女孩的选拔。
请多关照。

那么，还有其他问题吗？

请那位记者提问。

接下来，我想问神奇少女们的各位，

能否分享下你们的感受和信任。

那么，各位少女，请提问。

是的，当然。除了命中率很高之外，

制作过程中的表演非常引人注目，很有趣。

这款游戏非常简单易懂，适合新手尝试。

虽然我本人没有玩过弹珠机，这是第一次，

但这款游戏非常容易上手，我也沉迷其中。

无论是活跃用户还是新手，
都能享受到这款游戏的乐趣，

所以请大家一定要试试看。

那么，在这里就结束提问环节吧。

不好意思，还能再问一个问题吗？

当然可以。

桥田老师，您说您将来目标是成为模特，
可以告诉我您的三个优点和男朋友的事情吗？

打扮得很漂亮。

对于想知道原因的大家，我会接受无人提问。

那我就只回答魅力点吧。

打扮得很漂亮。
另外，因为我无法回答所有问题。

怎么了？

不行吗？

是的，很抱歉。那么，我就此结束提问。

打扮得很漂亮。请谅解。

接下来，我们会转移到座谈会环节。

请大家准备好摄像机，面向前方。

好的。

好了，仔细看吧。

好的。

好了，请提问。

也请看这边。

好的，请多关照。

恭喜您，请坐下。

是的，恭喜您。

不，不是的。

好的。

好可爱。

啊。

再想想。

啊，好可爱。

稍微伸出手。

伸出手。

啊，真厉害。

翘起屁股。

打扮得很漂亮。

谢谢。

好的。

哦，好的。

打扮得很漂亮。

好的。

啊，真厉害。

脚那边。

脚。

稍微伸展脚。

伸展。

对不起。

请展示一下表情。

谢谢。

后面的方向，好的。

二人一起请愿。

哦，好可爱。

再去一次。

请展示一下。

谢谢。

啊，也能让我看一下吗？

请向后翘起尾巴。

谢谢。

啊，出来了。

啊，好的。

可以吗？

哦，好的。

请稍向前看。

哦，哦。

感觉是用刀切开的手势。

可以吗？

哦。

嘴型不一样呢。

能让纸飞起来吗？

可以。

谢谢。

纸之类的，之前也有。

谢谢。

把腰向前。

好的。

腰这样。

哦。

请展示一下。

哦，好的。

请展示。

也给你看。

展示一下。

“感觉还不错。好像恢复了活力。”

“一直在期待呢。”

“啊，这个。就是这个感觉。”

“可能有点烫。”

“啊，是啊。稍微烫一下也没关系。”

“这样就可以了。”

“谢谢。”

“是的。”

“啊，不好意思。”

“收到了。”

“好的。”

“不明白。好像有。”

“谢谢。”

“还好，感觉不错。”

“啊，原来如此。”

“谢谢。”

「不行，你也试试看吧」

「但是，这样就不是外部车辆了吗？」

「是吗？」

「啊，真是的」

「好的，明白」

「请稍等」

「可以买的」

「请稍等」

「果然不行啊」

「还行吧」

「有什么意义吗？」

「啊，是这样的」

「奖金进账不少呢」

「要试试吗？好的」

「试试看，好像可以」

「不去不买的店，试试也行」

「还行，但是，有便宜的啊」

「太好了，尽量看看吧」

「这家店也有」

「推一下，就很高兴地回去了」

「嗯」

「确实如此」

「啊，是这样的」

「请稍等」

「试试看，试试看」

「马上，马上」

「啊，怎么办」

「让您久等了」

「请放开手」

「保持安静」

「不要大声说话」

「停下来」

「啊，差点儿忘了」

「轮回」

「停下来」

「让您费心了」

「危险，快吃吧」

「不用客气」

「危险」

「停下来」

「怎么了？」

「因为必须回去工作，停下来」

「哎呀，哎呀，哎呀」

「停下来」

「快收紧」

「停下来」

「停下来」

如果不尽快回来，就很可疑了。

感谢您的观看。

真的吗？

我饿了。

你的顾客。

这位顾客，请放心。

挺有趣的。

真奇怪。

好了吗？

好了，好了。

老太太。

你的顾客。

啊，是的。

你。

对不起，刚才没有提到吃饭的事，所以……

请稍等，在等待吗？

对不起，能先谈一下中心的事吗？

请吧。

好的，我来拿。

啊，你不舒服吗？

对不起，我先去一下中心。

好的，不好意思。

首先，请按照正常的姿势，
用右肩发力，斜着打这个力度。

好的，来了。

好的，再来一次。

对不起，从嘴巴出来。

好的，下次正面，正面好吗？

啊，是这样吗？

正面。

在正面，稍微从右边出来，
把右手放在下巴上。谢谢。

能再夸张一点吗？

好的，没关系。就这样吧。

好的，再来一次。

哦，感觉不错。

好的，接下来请朝后转。

你没事吧？

转身。

好的，就这样。

好的，只看这边。好了，可以了。谢谢。

好的，开始了。对不起，请抬头。

好的，谢谢。

好的，开始。

好的，再来一次。

把脸转过来。

好的，谢谢。

请这边来。

这边。

好的，不好意思。

下次，下次吧，可以用左手把头发抓起来。

左手，好的，再来一次。

再稍微抓一下头发。

好的。

不好意思，把脸抬起来。

好的，谢谢。

好的，再来一次。

好的。

真可爱，真可爱。

可爱。

是的。

可以看正面吗？

好的，谢谢。

好的，没问题。

可以让我摸一下胸肌吗？

胸肌。

好的。

真是有趣，只有一个重要愿望。

是长野先生吧。

是的，没错。

怎么了？怎么了？

不好意思，表情。

现在，可以了。

有点像动画的感觉。

好的，再来一次。

稍微来一下。

啊，怎么了？

嗯？

怎么了？

什么呢？

发生什么事了？

这是，这是。

什么呢？

好的，有什么事。

有点，真的很有趣。

不好意思，不要拿。

没关系？

不好意思，不要拿。

嗯？

不好意思，我感觉不太好，不要拿。

哎，吃点东西？

不要拿。

稍等一下，稍微出来一下。

「你，你」

「搞定了」

「早上好」

「发生什么事了？」

「确实」

「就在那坐着」

「你，你」

「感觉怎么样？」

「是这样的」

「早上好」

「不，我精神起来了」

「精神起来了」

「停下来」

「你，停下来」

「动起来」

「ケツナ的」

「刚才在动吧」

「再动一动」

「再左右动」

「再认真一点，动起来」

「再快一点试试」

「上下动」

「慢慢来」

「再更多一些」

「能看到渴望」

「上下动」

「在动」

「我会让它动的」

「就像刚才那样，一边摇晃一边加上去」

「对，就是这样，对，就这样」

「不离开进步」

「不让银色沾上」

「请停下来」

「不要」

「自己试试看」

「真是丰盛」

「别再这样了」

「就这样流淌」

「不要，不要，停下来」

「哎呀，哎呀」

「递给我」

「请停下来」

「给我」

「哎呀，哎呀」

「这是结束工作的方式吗？」

「是的」

「如果这边可以的话，请看看」

「请稍等」

「 Singerku」

「请稍等一下」

价格稍等一下。

网站。

610之类的。

那好吧，请等一下。

好的。

是的。

没问题。

谢谢。

不好意思。

是的。

六分之一的样子，

办理退房手续时，

远程控制器比较多。

前一天放在车里之类的，

没问题。

好的，辛苦了。

您也辛苦了。

我会努力的。

共计3台吧。

不好意思。

真的没问题吗？

“喜欢的里面有个聚会哦”

“是这样的”

“去那边看看？”

“前面看过好几次了，感觉还不错”

“是这样的啊”

感谢您的观看

真厉害

请停止

停止

以上就是全部内容。

啊，不好意思

是的

那个行李

想请人稍微搬一下

好的

稍微检查一下这些

马上回来

好的

那么，就不打扰了，请等一下

可能会来

想试试看

停下来

“爸爸，妈妈”

你……

你在说什么？

觉得不好意思吗？

是啊，不好意思

我正在睡觉

睡觉

真厉害

发声吧

声音太大了

把它放到棉花糖里吧

啊，啊，啊，请让它停下来