Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Hard to Find]
[Episode 19]
You wanna leave Shuoyun and return to Yongzhao
Whether it's for Lincuan
Or for the past grudges
In the end, we have to find Feng Yin
And solve it together
He slaughtered my Shuoyun tribe
I'll settle this account with him
But for now
There're unfinished business
in Shuoyun
I can't accompany you for now
How are the eyes of the Emperor?
Don't worry
There're many divine doctors in Shuoyun
There must be a way to cure him
I'll stay behind to share his worries
In a few days
I'll go to Yongzhao to find you
Alright
See you again
Take care
It's been so long
Why is the Emperor still in this state?
What should we do?
Could it be the heart of the tree?
Your Majesty
You finally woke up
Go take a look
Yes
Your Majesty
Your Majesty
Your Majesty
Seven days and seven nights
I've finally
merged with the power of the tree heart
Is this the tree heart?
With it
I can be like Helian Xi
Helian Xi
I am like you now
No one
can threaten me anymore
Congratulations, Your Majesty
I never expected that in this lifetime
I would return to Yongzhao again
After all, this is your hometown
I hope
Lincuan can have
the atmosphere of the mortal world
Yes
It should be through this street
Then we'll reach it
What are you looking for?
Nothing
I wanna go to the clinic
Are you feeling unwell?
No
I wanna...
go to the clinic to find someone
How about this?
I'll go buy some things
We'll meet here in half an hour
Yes
Take a look
Hairpins, jewelry
Take a look
Feel free to see
Boss
Do you have
a hairpin with a pipa decoration?
We don't have that
Boss
I'll take all of these
Alright
She doesn't like these
Do you know who I'm buying it for?
Let's go
Or she should go to sleep now
Doctor, how am I?
It's caused by overwork
It's just qi deficiency, nothing serious
Just take two or three days off
Aunt Lan
There are no more patients
Let's close early
That doctor from West Street Clinic
made it sound very serious
He said I have a chronic illness
I spent
three months' salary
to buy three doses of medicine
But when I came to you, Dr. Shi Ying
I don't need to take medicine
Can you even treat patients?
If there's any diseases
I can't cure in this capital
Others definitely can't cure them either
I'm telling you, you don't need to take medicine
Just don't take it
Go home and rest
Okay
Mother
Shiliu
Why aren't you sleeping yet?
Go to bed early
Only then, you can grow taller
But I can't fall asleep
I wanna stay with Mother
I wanna sleep with Mother
Okay
You're still so clingy even at this age
When will you grow up?
I just wanna sleep with Mother
She...
Miss
The patients just want some peace of mind
She's grown so big
Go in and see her
Drinking medicine is not like drinking water
-No need -More is better
We have enough money
for the medicine
I'll watch her here
You're right, Mother
Shiliu is the best
Let's eat candy together, Mother
Okay
How about this?
I'll go in first
and you can follow me, okay?
Okay
Shi Ying
Why did you come now?
I came to see you all
And I brought someone with me
Cousin
-Ah Ying -Cousin
You finally came back safely
Uncle, you came to see me
You've grown so tall
Come here
Cousin
You've come back safely
That's great
These past three years,
where have you been?
These past three years,
so many things have happened
I don't even know where to start
When we're free,
let me explain to you in detail
Okay
Ah Ying
Thank you for
taking care of her these three years
I offer tea instead of wine
to you
There's no need to
talk about these things between us
A few days later
when the clinic is not busy
Let's have a drink together
Okay
Miss
There's another patient outside
I told her we're closed
But she insists on seeing you
Alright, let me go see
Since childhood
she's been cheerful and lively like this
She's grown up and still the same
Uncle, candy for you
Thank you, Shiliu
The name Shiliu...
It was given by me
Uncle
Who is this sister?
She is...
Mother
Shiliu
Uncle brought me
interesting things
Shiliu
I didn't buy all these
She bought it
Thank you, sister
I'm not your sister, I'm...
I'm...
Your mother's sister
You can call me auntie
Thank you, auntie
Mother
Mother
I wanna sleep
Okay, wait for me a little longer
Is that okay?
Okay
We've troubled you for too long today
We should leave now
Cousin, you're already back
There's no need to go back anymore
We are family
This is your home
It was before, it is now
And it will be in the future
Stay at the clinic
Just stay at the clinic
Before marrying Linchuan
I used to stay at the clinic
and often
sit here watching the moon
At that time, I never thought
that my daughter
would also grow up here
Some things about Shiliu
I wanna ask you
You wanna ask me?
When you left Linchuan
did you know
if you were pregnant?
It was only after I entered the palace
that I found out
that I was already
three months pregnant
Everything happened too suddenly
Feng Yin confined me
and prevented me from contacting you
He deceived you into coming to Yongzhao
So...
You didn't want me to take risks
It was the rainy season then
The letter couldn't reach Linchuan
Is that so?
I originally asked Feng Qing
the current emperor of Yongzhao
to help me contact Qin Sang
Then I would find a way to escape
But I didn't expect
that the plans would not keep up with the changes
You suddenly came
The day you entered the palace
I gave birth prematurely
So
You saved me
just after giving birth to Shiliu
I...
I misunderstood you
I don't know why
After using Lianli Branch
I survived
Fortunately
The three of us
are all fine
We're all fine
What about you?
How did you know that Shiliu
was sent here?
Actually
It wasn't my first time
see you in Linchuan
when we got married
It was...
Cousin
And brother-in-law
I've tidied up your room
It's the same room
that you used to live in
Ah Ying
You've worked hard
Cousin
Why are you saying
these polite words to me again?
You haven't eaten, right?
I'll get something to eat
Or
I'll have Ah Ying
find another room for me
Are you still blaming yourself?
You didn't know how to face me
Ah Yuan
Although the matter is not resolved yet
we're couples
before and now
I love you
I also know that you love me deeply
Since we love each other
Let's stay by each other's side
Don't avoid each other
Okay?
Okay
Miss
You...
I don't have any feelings for him
I'm sorry
Go to sleep
I'll go to sleep in the guest bed
Ah Xi, I'm sorry
My mind is still in chaos
I keep thinking over and over again
about those things
When I returned to the clinic today
I remembered Yin Qiao
and Wu Qing
I know
You don't have to worry
Nanzhi Garden in Linchuan
will definitely be as usual
Go to sleep
Supervisor He
I've told you
Don't bother me if there's nothing
Your Majesty
This is not where you should be
Before I punish you with a cane
Get out
Your Majesty
The stewardess ordered me to bring clothes
to Your Majesty
If I disturb Your Majesty's peace
I'll leave
Wait a moment
The reason I didn't kill you
is because I remember that my mother died early
You took care of me
when I was young
But...
That doesn't mean I don't hate you
You've dirtied my clothes
Take them out and throw them away
Yes
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.