Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,216 --> 00:00:15,360
Слушай я тут такое раскопал представляешь Алекс лютый жив
2
00:00:15,616 --> 00:00:21,760
То есть смерть Кононенко и его работа по лютому могут быть связаны возможно заключение смерти
3
00:00:22,016 --> 00:00:28,160
Было сделано на основании показаний двух Партизан Александр лихновский Так это же лютый он рукава
4
00:00:28,416 --> 00:00:34,560
Так точно не было Это Александр Афанасьевич ромашов двадцать пятого года рождения
5
00:00:34,816 --> 00:00:40,960
Где он находился сорок второго по сорок третий год непонятно А что с Алиной премию смерти Кононенко в ночь убийства
6
00:00:41,216 --> 00:00:47,360
А это у вас Что акулка
7
00:00:47,616 --> 00:00:53,760
Глупости сделать потом соберу отпечатки на датчик Кононенко полностью совпадают с отпечатками
8
00:00:54,016 --> 00:01:00,160
На по сути пытается скрыться на автомобиле Волга номера 4546
9
00:02:14,912 --> 00:02:16,960
Что-то
10
00:02:17,216 --> 00:02:22,336
Путаете Какой ещё Яковлевский моя фамилия
11
00:02:23,360 --> 00:02:24,384
Ромашов говори
12
00:02:25,920 --> 00:02:32,064
А вот Павел игнатьевич утверждает
13
00:02:38,976 --> 00:02:40,768
Да что такое вообще
14
00:02:41,024 --> 00:02:46,912
А что вы хотите у человека диссоциативное расстройство инсульт вообще можно верить его показаниям
15
00:02:48,704 --> 00:02:54,080
Вот этому вот можно верить
16
00:03:10,976 --> 00:03:12,000
Разве с нашего
17
00:03:12,256 --> 00:03:13,024
Участ
18
00:03:15,328 --> 00:03:16,352
Костенко
19
00:03:17,376 --> 00:03:18,912
Я в курсе
20
00:03:19,936 --> 00:03:21,984
Ваш Костенко на больничном
21
00:03:22,496 --> 00:03:25,568
Я пока вместо него А у вас ведь animeid так
22
00:03:27,104 --> 00:03:29,664
Очень низкий гемоглобин
23
00:03:30,944 --> 00:03:32,224
Мало железа в организме
24
00:03:32,992 --> 00:03:38,880
Вам знаете нужно побольше свежих яблок есть и слив и обязательно печёнку
25
00:03:39,136 --> 00:03:42,976
Простите а вы воевали
26
00:03:44,768 --> 00:03:47,840
А как
27
00:03:48,352 --> 00:03:50,656
Первый белорусский
28
00:03:52,704 --> 00:03:53,216
А вы
29
00:03:54,240 --> 00:03:56,288
Была в Партизанском отряде
30
00:03:57,056 --> 00:04:03,200
Я сейчас сделаю вам укол
31
00:04:03,456 --> 00:04:09,600
И вам сразу станет легче
32
00:04:22,655 --> 00:04:28,799
Говорят я на дом артиста похож американского Давайте руку
33
00:04:29,055 --> 00:04:35,199
Уходить не надо говорить
34
00:04:48,255 --> 00:04:54,399
А ещё знаешь загадку без окон без дверей полна горница людей
35
00:04:57,215 --> 00:05:00,287
Привет здорово
36
00:05:00,543 --> 00:05:01,823
Ты что ко мне
37
00:05:02,079 --> 00:05:06,431
Позвонить договориться
38
00:05:06,687 --> 00:05:08,479
Ну это же и мой сын
39
00:05:08,735 --> 00:05:10,527
Привет
40
00:05:10,783 --> 00:05:11,551
Знаешь
41
00:05:11,807 --> 00:05:13,343
А я твой
42
00:05:17,183 --> 00:05:21,535
Правильно в космос Ну Зато теперь вернулся
43
00:05:23,327 --> 00:05:25,631
Ты с ума сошёл аллергия у ребёнка
44
00:05:25,887 --> 00:05:32,031
Одну так можно
45
00:05:32,287 --> 00:05:38,431
Всё я
46
00:05:38,687 --> 00:05:44,831
Хорошо
47
00:05:45,087 --> 00:05:47,391
До первого прокола космонавта
48
00:05:47,647 --> 00:05:52,511
И спать будешь отдельно пойдём
49
00:05:53,791 --> 00:05:59,935
Итак Тринадцатого числа вечером
50
00:06:00,191 --> 00:06:02,239
Ты приехал на дачу Кононенко Что было дальше
51
00:06:03,007 --> 00:06:05,055
Я зашёл в дом
52
00:06:05,311 --> 00:06:07,615
Увидел что он мёртв
53
00:06:07,871 --> 00:06:11,711
Товарищ полковник если ты люто на нём столько жизней
54
00:06:11,967 --> 00:06:15,551
Пусть в карцере недельку повеселиться Может тогда начнёт правду говорить
55
00:06:20,927 --> 00:06:22,463
Это была просьба кёрн
56
00:06:23,231 --> 00:06:26,047
Я должен убедить Фёдора убрать из рук всё по
57
00:06:26,815 --> 00:06:27,327
Зачем
58
00:06:27,839 --> 00:06:32,191
Чёрный опасался что выход книги испортит ему
59
00:06:32,703 --> 00:06:34,751
Ну а потом наши с ним все дела
60
00:06:35,007 --> 00:06:38,079
Почему сразу не сообщил в милицию когда обнаружил труп Кононенко
61
00:06:40,127 --> 00:06:46,271
Я испугался а где ты был
62
00:06:46,527 --> 00:06:48,063
Сорок второго по сорок третий год
63
00:06:48,575 --> 00:06:54,207
Автобиографии указан завод в Куйбышеве
64
00:06:54,719 --> 00:06:57,535
Ростсельмаш на котором ты якобы работа
65
00:06:57,791 --> 00:06:59,583
Был эвакуирован в Ташкент
66
00:07:01,375 --> 00:07:05,983
Я был в плену
67
00:07:06,495 --> 00:07:08,031
В лагере
68
00:07:08,287 --> 00:07:14,175
Blackstone потом
69
00:07:14,431 --> 00:07:20,575
Закатай сказал
70
00:07:20,831 --> 00:07:25,183
Не вижу номера узника
71
00:07:25,951 --> 00:07:29,791
Когда это находился их ещё
72
00:07:30,303 --> 00:07:31,583
Кто может подтвердить Побег
73
00:07:33,631 --> 00:07:35,167
Она сбежала трое
74
00:07:36,447 --> 00:07:37,471
Коля клейман
75
00:07:37,727 --> 00:07:38,751
Руслан губайдуллин
76
00:07:40,031 --> 00:07:42,591
Повезло только мне Коля Руслан застрелись
77
00:07:43,103 --> 00:07:43,615
Glo
78
00:07:44,127 --> 00:07:45,151
Ни одного свидетеля
79
00:07:45,663 --> 00:07:47,455
Товарищ полковник врёт он всё подожди
80
00:07:48,479 --> 00:07:50,527
А почему ты скрыл факт нахождения в конц
81
00:07:52,575 --> 00:07:54,367
Вы серьёзно
82
00:07:55,135 --> 00:07:58,463
Вспомните какое время было
83
00:07:59,999 --> 00:08:02,047
Каждое слово про
84
00:08:03,327 --> 00:08:03,839
Про
85
00:08:17,151 --> 00:08:19,711
Спасибо
86
00:08:27,135 --> 00:08:28,927
Без меня полюбит я
87
00:08:29,695 --> 00:08:30,463
Здоровья
88
00:08:31,231 --> 00:08:33,535
Думал до франкфуртской книжной выставки
89
00:08:33,791 --> 00:08:34,559
За границу
90
00:08:35,071 --> 00:08:36,607
А старый свет посмотреть
91
00:08:37,119 --> 00:08:38,143
Школа
92
00:08:38,655 --> 00:08:40,447
В сорок втором тяжёлое ранение
93
00:08:40,703 --> 00:08:43,007
Моё место займёт вернигор
94
00:08:43,519 --> 00:08:45,567
Здравствуйте А Серёжа заходи
95
00:08:48,383 --> 00:08:51,199
А я вам лекарство обещанное принёс
96
00:08:53,759 --> 00:08:57,087
Вот достал по случаю Спасибо
97
00:08:58,623 --> 00:08:59,903
Совсем загиба
98
00:09:01,183 --> 00:09:01,951
Знакомьтесь
99
00:09:02,463 --> 00:09:04,255
Генерал МВД со
100
00:09:04,511 --> 00:09:05,279
Пётр наумович
101
00:09:05,791 --> 00:09:07,071
Сергей верни
102
00:09:07,583 --> 00:09:09,119
С фёдором на книга работал
103
00:09:09,375 --> 00:09:11,423
А у меня как раз по книге
104
00:09:11,935 --> 00:09:12,703
Что с ней
105
00:09:14,495 --> 00:09:16,287
Даже не знаю
106
00:09:16,543 --> 00:09:18,847
Фёдор Андреевич огромную работу проделал
107
00:09:19,359 --> 00:09:20,639
Столько материала собрано
108
00:09:21,407 --> 00:09:23,199
Что теперь делать непонятно
109
00:09:23,711 --> 00:09:27,551
Стишок хотя бы в понедельник
110
00:09:30,367 --> 00:09:33,439
Но я только редактор Но ты в материале
111
00:09:33,695 --> 00:09:35,487
Как никто другой Так что давай Подключайся
112
00:09:37,791 --> 00:09:39,583
Дело очень ответственное но
113
00:09:41,119 --> 00:09:42,655
Хорошо постараюсь не подвести
114
00:09:43,423 --> 00:09:45,471
В таком случае мне нужна будет командировка
115
00:09:45,727 --> 00:09:46,495
В
116
00:09:47,519 --> 00:09:51,103
Пройдусь по местам пообщаюсь с местными Вот это правильно
117
00:09:51,359 --> 00:09:52,383
Профессиональный
118
00:09:53,151 --> 00:09:54,431
Командировка я тебе вы
119
00:09:55,199 --> 00:09:55,967
Товарищ полков
120
00:09:56,735 --> 00:09:59,551
Фамилия Ромашова действительно есть среди заключённых дуло
121
00:10:00,575 --> 00:10:01,599
Кстати он не сов
122
00:10:02,367 --> 00:10:03,903
Номера на руке там начали колоть
123
00:10:04,159 --> 00:10:05,183
В ноябре
124
00:10:09,791 --> 00:10:13,887
Это ещё ни о чём не говорит
125
00:10:16,191 --> 00:10:19,007
Лютый мог убить человека по имени Рома
126
00:10:20,031 --> 00:10:21,823
Начать дальше жить по его документам
127
00:10:23,103 --> 00:10:24,127
В принципе да но
128
00:10:24,639 --> 00:10:27,455
Займись поиском выживших заключённых дулаг
129
00:10:27,711 --> 00:10:30,271
Хорошо
130
00:10:31,039 --> 00:10:33,343
Ну в любом случае выстрел не холостой
131
00:10:34,111 --> 00:10:35,647
Армашоп Сядь за Контрабанда
132
00:10:36,415 --> 00:10:38,207
Нам нужен лю
133
00:10:44,863 --> 00:10:51,007
Что устал
134
00:10:51,263 --> 00:10:53,055
Нет ни ка
135
00:10:53,567 --> 00:10:58,431
Осторожно кислая О чём думаешь Алекс ты говорил
136
00:10:58,943 --> 00:11:02,271
Славяне цыгане и евреи должны быть уничтожен
137
00:11:02,783 --> 00:11:03,807
Это не
138
00:11:04,063 --> 00:11:04,831
Это Few
139
00:11:05,343 --> 00:11:08,671
У нас всё так и есть зачем рейху не на человеке
140
00:11:10,975 --> 00:11:12,255
Ты же с нами
141
00:11:12,511 --> 00:11:18,655
Пойми полицай для остальных хозяин а не твои рабы и должны исполнять Любой твой приказ
142
00:11:18,911 --> 00:11:20,703
Куда ты смотришь
143
00:11:22,495 --> 00:11:25,823
Твои друзья
144
00:11:26,335 --> 00:11:29,919
У меня нет друзей Они обижали тебя
145
00:11:33,503 --> 00:11:37,599
Не тыкай а не к тебе
146
00:11:45,023 --> 00:11:51,167
Пусть встанут на
147
00:11:51,423 --> 00:11:57,567
Он говорит чтобы вы встали на колени и
148
00:11:57,823 --> 00:12:03,967
Просили у меня прощения лихновский Ты что с
149
00:12:04,223 --> 00:12:08,831
Ребят давайте по-хорошему Хватит болтать была команда выполнять
150
00:12:09,087 --> 00:12:11,903
Встаньте дураки встань встань убьёт в
151
00:12:13,439 --> 00:12:16,255
Скажи второму чтобы поторопи
152
00:12:17,791 --> 00:12:23,935
Давай аренда вставай
153
00:12:24,191 --> 00:12:30,335
Вставай Да пошёл ты морда продажная
154
00:12:36,991 --> 00:12:43,135
Чего Ты чего Ты чего
155
00:12:49,791 --> 00:12:55,679
Вот так с ними надо
156
00:13:02,591 --> 00:13:08,735
У нас хороший улов Алекс идём
157
00:13:15,903 --> 00:13:17,695
Бывший заключённый дуло
158
00:13:18,463 --> 00:13:21,023
Опознал Ромашова Так что его вычёркиваем
159
00:13:21,791 --> 00:13:23,327
Ну и кстати
160
00:13:23,583 --> 00:13:26,143
Вернигор косвенно подтвердил его алиби
161
00:13:26,399 --> 00:13:29,727
Ромашов Приходил к нему с деньгами просил за гёрл
162
00:13:29,983 --> 00:13:34,591
Егор Иванович Здравствуйте Здравствуйте Сергей
163
00:13:34,847 --> 00:13:38,431
Я к вам слушаю
164
00:13:38,687 --> 00:13:39,967
Закончить книгу canoe
165
00:13:40,223 --> 00:13:41,503
Думаю что это разумно
166
00:13:42,015 --> 00:13:44,575
Да ответственность конечно большая но
167
00:13:44,831 --> 00:13:50,975
Я согласился вот хочу написать Кононенко вступительную статью и обязательно упомяну
168
00:13:51,231 --> 00:13:56,095
Наши доблестные органы которые делают всё чтобы поймать убийцу стараемся
169
00:13:56,351 --> 00:14:01,983
Может быть дадите пару фактов для публикации это
170
00:14:02,495 --> 00:14:06,591
Придало бы больше весомости статья подумаем да
171
00:14:07,103 --> 00:14:12,991
Может чем-то и поделимся буду признателен Всего доброго Сергей У меня к вам вопрос как
172
00:14:13,247 --> 00:14:14,271
Профессионал
173
00:14:14,527 --> 00:14:20,159
У меня дочь в этом году филфак закончила Не могли бы вы посоветовать куда может податься молодой филолог
174
00:14:20,415 --> 00:14:21,183
Ну чтобы
175
00:14:21,439 --> 00:14:22,463
Профессии
176
00:14:22,719 --> 00:14:28,863
Посоветуй к нам например
177
00:14:29,119 --> 00:14:32,959
Нам как раз корректор нужен
178
00:14:36,287 --> 00:14:38,591
Как тебе рукопись
179
00:14:38,847 --> 00:14:42,687
Интересно хватит
180
00:14:46,271 --> 00:14:47,295
Опять овсянка
181
00:14:48,831 --> 00:14:52,671
Ой А хотел бы поработать корректором этой книги
182
00:14:53,183 --> 00:14:55,743
Я бы с удовольствием Ну можно устроить Я знаю
183
00:14:55,999 --> 00:14:56,767
Редактора
184
00:14:57,535 --> 00:14:58,047
И как
185
00:14:58,303 --> 00:15:01,631
Ну говорят лучших из лучших
186
00:15:02,655 --> 00:15:08,799
А что это
187
00:15:16,735 --> 00:15:22,623
Вот что-то заклей н****
188
00:15:29,535 --> 00:15:34,143
Не уверен Но похоже на сокращение R
189
00:15:36,191 --> 00:15:36,703
Архив
190
00:15:37,215 --> 00:15:39,007
Похожа ссылка на документы за архи
191
00:15:39,775 --> 00:15:40,799
А номер никак
192
00:15:44,383 --> 00:15:45,663
Сейчас что-нибудь придумаем
193
00:16:05,375 --> 00:16:08,191
Вот пожалуйста
194
00:16:08,447 --> 00:16:11,775
Архив номер 75/278
195
00:16:16,895 --> 00:16:21,503
Так вот под этим архивным номером значится вот этот документ
196
00:16:22,527 --> 00:16:24,063
Пожалуйста Спасибо
197
00:16:27,135 --> 00:16:28,927
Что рисуете
198
00:16:35,071 --> 00:16:35,583
Понятно
199
00:16:36,607 --> 00:16:37,631
Повезло Мы с
200
00:16:44,287 --> 00:16:50,431
Что-то важное
201
00:16:50,943 --> 00:16:57,087
Свидетельство о том своей казни в Новочеркасске
202
00:16:57,343 --> 00:17:03,231
Один день был убит 10.000 человек принимал участие гфп 721
203
00:17:06,047 --> 00:17:09,119
Значит ты лютый там был
204
00:17:22,175 --> 00:17:28,319
Но я на
205
00:17:28,575 --> 00:17:34,719
Я сказал тогда ещё
206
00:17:34,975 --> 00:17:40,607
Я думал это ближе про счётчик Про того кто раньше с нею был Ну что ей до меня
207
00:17:40,863 --> 00:17:42,399
Она была в Париже
208
00:17:43,679 --> 00:17:44,447
Здравствуйте
209
00:17:45,215 --> 00:17:45,983
Вы ко мне
210
00:17:46,495 --> 00:17:51,871
Елена Сухарева папа мне сказал что вам нужны Core
211
00:17:52,383 --> 00:17:54,687
А да-да Совершенно верно папа он правильно сказал
212
00:17:55,455 --> 00:17:56,479
Ну давайте документы
213
00:17:59,295 --> 00:18:03,135
Красный диплом Ленинградского университета
214
00:18:04,415 --> 00:18:06,463
Это здорово
215
00:18:06,719 --> 00:18:07,999
Вижу
216
00:18:08,255 --> 00:18:11,583
Специализация адаптация древних славянских текстов
217
00:18:12,607 --> 00:18:13,375
Не боитесь
218
00:18:14,655 --> 00:18:16,959
Что вам у нас будет скучно
219
00:18:17,471 --> 00:18:17,983
Нет
220
00:18:18,751 --> 00:18:23,103
Я прочитала страниц 10 рукописи об алексе лютом которые вы готовите к печа
221
00:18:23,871 --> 00:18:24,895
Это очень интересно
222
00:18:25,663 --> 00:18:26,943
Ну раз интересно значит
223
00:18:28,735 --> 00:18:31,295
Идите в отдел кадров пишите заявление
224
00:18:31,551 --> 00:18:33,855
А завтра Милости прошу сюда
225
00:18:34,623 --> 00:18:39,743
Первое задание прочитать всю рукопись
226
00:18:39,999 --> 00:18:46,143
От первой до последней страницы справитесь
227
00:18:46,399 --> 00:18:52,287
А вы хорошо поёте
228
00:18:52,543 --> 00:18:58,687
Ну спасибо
229
00:18:58,943 --> 00:19:03,295
Я сделал запрос Совет ветеранов Новочеркасска
230
00:19:04,575 --> 00:19:09,183
Там сказали что после массовой казни остался чудом выживший Янчук
231
00:19:10,463 --> 00:19:11,487
Надо ехать
232
00:19:12,255 --> 00:19:13,279
Уже взял билеты
233
00:19:13,535 --> 00:19:14,303
Вот командировка
234
00:19:17,631 --> 00:19:20,447
А что им там делать у него здесь работа на три дня впер
235
00:19:23,775 --> 00:19:26,079
Снять печать и удачи
236
00:19:26,335 --> 00:19:27,615
Новочеркасск есть
237
00:20:14,463 --> 00:20:20,607
Кто кто
238
00:20:20,863 --> 00:20:27,007
Да-да Здравствуйте проходите
239
00:20:40,063 --> 00:20:46,207
Здравствуйте с полковника
240
00:20:46,463 --> 00:20:52,607
Оперативный отдел Новочеркасского отделения МВД Сухарев гостиница
241
00:21:11,039 --> 00:21:17,184
Да давление высокова
242
00:21:17,440 --> 00:21:21,280
Но ваши лёгкие товарищи немчук
243
00:21:22,304 --> 00:21:23,072
Я просто
244
00:21:23,328 --> 00:21:23,840
Заведу
245
00:21:24,352 --> 00:21:30,496
А я курить бросил 30 лет тому назад после того как меня убили
246
00:21:30,752 --> 00:21:36,896
Это как же так вот так сорок третьем вот перед расстрелом
247
00:21:37,152 --> 00:21:43,296
Я последний zagorsky перекурил расскажите
248
00:21:46,624 --> 00:21:52,768
Всех Шторм загнали построили предание
249
00:21:54,560 --> 00:21:55,072
Уй
250
00:21:57,888 --> 00:22:03,008
А тут
251
00:22:03,264 --> 00:22:04,288
Офицеры
252
00:22:05,824 --> 00:22:06,592
Появился
253
00:22:07,360 --> 00:22:13,504
И давай
254
00:22:15,296 --> 00:22:17,856
Что твари
255
00:22:24,512 --> 00:22:26,048
Сантиметр в сторону
256
00:22:27,840 --> 00:22:33,984
Потом мне правда Партизаны нашли так вот самый страшный
257
00:22:36,800 --> 00:22:37,568
Полицей
258
00:22:44,480 --> 00:22:46,784
Лично отбивал
259
00:22:47,552 --> 00:22:48,576
Те кто ещё шевели
260
00:23:18,016 --> 00:23:19,296
Стучите сильнее
261
00:23:19,552 --> 00:23:25,696
Он наверное спит
262
00:23:39,520 --> 00:23:40,032
Фото
263
00:23:43,104 --> 00:23:45,664
Специалист фонда
264
00:23:45,920 --> 00:23:46,432
Шу
265
00:23:48,224 --> 00:23:48,736
Алекс
266
00:23:50,272 --> 00:23:51,808
Сегодня будут особые занятия
267
00:23:52,576 --> 00:23:55,136
Их проведёт инструктор из разведшколы АБВ
268
00:23:57,696 --> 00:23:58,208
Смир
269
00:24:16,896 --> 00:24:18,176
Алекс
270
00:24:18,688 --> 00:24:20,480
Ты усвоила
271
00:24:22,528 --> 00:24:24,320
Да господин кернер
272
00:24:26,880 --> 00:24:28,672
Возьми нож и покажи
273
00:25:11,936 --> 00:25:16,288
Эй иди сюда Да ты иди
274
00:25:24,736 --> 00:25:30,880
Приготовь из него отбивную
275
00:26:04,416 --> 00:26:06,208
Подо
276
00:26:14,912 --> 00:26:20,032
Подобрать Как убить человека без оружия
277
00:26:20,800 --> 00:26:21,824
Слуша
278
00:26:23,872 --> 00:26:30,016
Запомни удар должен быть быстрее удара током
279
00:26:30,272 --> 00:26:33,088
Его отрабатывают года
280
00:26:34,624 --> 00:26:35,392
Понятно
281
00:26:40,768 --> 00:26:43,072
Я вызову следственную Бригаду
282
00:27:34,272 --> 00:27:40,416
Участков
283
00:27:40,672 --> 00:27:42,720
Примерно в 12:00
284
00:27:44,000 --> 00:27:46,560
Первый раз видела А почему решили что это врать
285
00:27:46,816 --> 00:27:48,096
В Белом халате
286
00:27:48,352 --> 00:27:49,888
Ну и вообще серьёз
287
00:27:50,144 --> 00:27:52,448
И он же сам ещё спросил врача вызывали
288
00:27:53,984 --> 00:27:55,264
Ну и как выглядел Тетра
289
00:27:57,056 --> 00:27:57,824
Обыкновенный
290
00:27:58,080 --> 00:27:59,616
Среднего роста
291
00:27:59,872 --> 00:28:01,152
Волосы вроде светлые
292
00:28:01,408 --> 00:28:04,736
Ну вообще-то он спиной стоял я лица не видела
293
00:28:04,992 --> 00:28:10,368
Понятно спасибо
294
00:28:10,624 --> 00:28:16,768
Ну что смерть наступила между 12 и 14 и положительно куда
295
00:28:18,560 --> 00:28:20,864
Периметр трахея смерть мгновенная
296
00:28:24,960 --> 00:28:26,496
Если был профессионал то дам
297
00:28:27,008 --> 00:28:29,312
Инструкторы Амбера обучили диверсантов таким УДО
298
00:28:30,336 --> 00:28:32,128
Что Про это скажете
299
00:28:39,552 --> 00:28:45,696
Золушка австрийская
300
00:28:45,952 --> 00:28:47,232
Времён войны
301
00:28:51,840 --> 00:28:54,656
Судя по запаху пользовались недавно
302
00:28:55,168 --> 00:28:56,704
Перчатки снимите понял
303
00:28:56,960 --> 00:29:03,104
Соседки не было около часа за это время убитого мог зайти кто угодно денег
304
00:29:04,128 --> 00:29:05,152
А
305
00:29:05,408 --> 00:29:06,176
Похоже на Гра
306
00:29:10,528 --> 00:29:14,368
Андрей Матвеевич Здравствуйте Здорово
307
00:29:15,392 --> 00:29:21,536
У меня редактор местной газеты посоветовал к вам обратиться Хозяйство у вас хорошее
308
00:29:23,840 --> 00:29:25,632
Дело в том что я ищу
309
00:29:25,888 --> 00:29:27,168
Свидетели преступлений
310
00:29:27,680 --> 00:29:28,704
Лехновка
311
00:29:29,472 --> 00:29:31,264
Алекс лютого
312
00:29:32,800 --> 00:29:34,336
Вы ничего о нём не слышали
313
00:29:34,848 --> 00:29:37,408
Да так слыхал кое-что
314
00:29:39,712 --> 00:29:43,040
Я готовлю о нём книгу
315
00:29:43,296 --> 00:29:45,600
Ну и ищу всё что с ним связано
316
00:29:47,392 --> 00:29:48,928
Подкинешь pisa
317
00:29:49,952 --> 00:29:50,464
Да
318
00:29:52,512 --> 00:29:54,048
Ну расскажите
319
00:29:55,072 --> 00:29:56,096
Какой он был
320
00:29:57,632 --> 00:29:59,424
Пацан пацаном Но вот
321
00:29:59,680 --> 00:30:00,448
Как
322
00:30:00,960 --> 00:30:03,264
К примеру манера у него была такая людей вниз гола
323
00:30:04,032 --> 00:30:05,312
И оставлял на час на
324
00:30:05,824 --> 00:30:06,848
А ты напомнил
325
00:30:07,616 --> 00:30:08,640
Бери глаза лопались
326
00:30:10,176 --> 00:30:11,456
Ну а вы сами видели
327
00:30:11,712 --> 00:30:12,224
Люто
328
00:30:15,552 --> 00:30:16,576
Какой он был
329
00:30:17,344 --> 00:30:23,488
Как выглядела
330
00:30:23,744 --> 00:30:28,352
Мужчины Куда без очереди
331
00:30:29,376 --> 00:30:33,984
Спокойной ночи Сухарев спецотдел МВД
332
00:30:35,008 --> 00:30:36,288
Чем могу быть полезен
333
00:30:37,568 --> 00:30:38,336
Скажите
334
00:30:38,592 --> 00:30:40,640
Первый Ткацкий 14 - это
335
00:30:41,152 --> 00:30:41,920
Домой
336
00:30:42,944 --> 00:30:44,992
Вам знаком такой Янчук
337
00:30:45,504 --> 00:30:46,272
Семён Петрович
338
00:30:48,576 --> 00:30:50,112
Пинчук А ну конечно
339
00:30:50,624 --> 00:30:51,904
Крепкий такой старик
340
00:30:52,416 --> 00:30:53,696
Не пьёт не курит
341
00:30:54,208 --> 00:30:55,744
А вы его сегодня посещали
342
00:30:56,512 --> 00:30:57,280
Да нет Зачем
343
00:30:58,048 --> 00:31:03,680
Ну вообще У нас два участковых я и Сироткин но он сейчас На учёбе в Харькове А мне сегодня на янчука вызов не
344
00:31:03,936 --> 00:31:04,448
Выступал
345
00:31:05,472 --> 00:31:07,008
Сироткин
346
00:31:08,288 --> 00:31:08,800
Да Входи
347
00:31:12,128 --> 00:31:13,152
Как он выглядит
348
00:31:13,664 --> 00:31:14,944
Ну как молодой
349
00:31:15,200 --> 00:31:16,224
Рыжий такой
350
00:31:16,480 --> 00:31:17,504
А в чём дело
351
00:31:19,296 --> 00:31:20,064
Вы курите
352
00:31:20,576 --> 00:31:22,112
Да ну не в кабинете
353
00:31:23,136 --> 00:31:26,464
Это ваша
354
00:31:28,000 --> 00:31:30,816
Ну да
355
00:31:31,072 --> 00:31:33,632
Моя А откуда вы знаете что
356
00:31:34,400 --> 00:31:35,168
Вот видите
357
00:31:35,680 --> 00:31:36,704
Я сам припаял
358
00:31:37,216 --> 00:31:38,240
Откуда она
359
00:31:40,544 --> 00:31:41,568
Сегодня днём
360
00:31:42,080 --> 00:31:44,384
Был убит Янчук вот эту зажигалку
361
00:31:45,152 --> 00:31:46,688
Обнаружили рядом с его телом
362
00:31:48,480 --> 00:31:49,504
Вы что
363
00:31:50,272 --> 00:31:52,320
Вы что меня подозреваете
364
00:31:53,344 --> 00:31:54,624
Нет Погодите я
365
00:31:55,392 --> 00:31:56,416
Погодите
366
00:31:57,184 --> 00:31:58,976
А в котором часу Его убили
367
00:32:00,512 --> 00:32:02,816
Предложите в 12:00 до 14
368
00:32:04,096 --> 00:32:05,376
Так подождите
369
00:32:05,888 --> 00:32:07,424
Подождите я
370
00:32:07,936 --> 00:32:09,984
Я как раз в это время на вызове был
371
00:32:10,240 --> 00:32:11,520
На меловом
372
00:32:11,776 --> 00:32:13,312
Вы можете проверить
373
00:32:14,080 --> 00:32:15,104
Проверим
374
00:32:16,896 --> 00:32:21,248
СНТ лютого не видел Мне сосед рассказывал говорит все угол пол
375
00:32:21,504 --> 00:32:23,808
И много как и малолетка
376
00:32:28,928 --> 00:32:32,000
Сорок третий вы угнали в концлагерь вернулся полным инвалидом
377
00:32:32,512 --> 00:32:34,304
3 года прожил и помер
378
00:32:34,560 --> 00:32:36,864
Говорят люди тоже подох
379
00:32:37,376 --> 00:32:40,704
Самое интересное что его же манером за ноги под
380
00:32:42,496 --> 00:32:44,288
Я вам скажу по секрету
381
00:32:44,800 --> 00:32:46,080
Лютый тогда не подох
382
00:32:46,592 --> 00:32:49,152
Сейчас его всей страной ищут
383
00:32:49,408 --> 00:32:50,944
Не поймают
384
00:32:51,200 --> 00:32:52,224
Это вопрос времени
385
00:32:52,480 --> 00:32:54,528
Вот держите это вам на пи
386
00:32:59,136 --> 00:33:01,696
Хозяйка этой квартиры пенсионер Колумбия
387
00:33:01,952 --> 00:33:05,792
Скончалась от сердечного приступа и сосед видел как не приходил врач
388
00:33:06,304 --> 00:33:09,120
Похожий по приметам на того кто приходил к ней
389
00:33:25,248 --> 00:33:31,392
Я так понимаю здесь уже всё затоптали но отпечатки Пусть всё равно снимут
390
00:33:40,096 --> 00:33:42,400
Ну судя по всему денег Здесь тоже нет
391
00:34:07,488 --> 00:34:08,512
Никого
392
00:34:09,280 --> 00:34:11,584
Муж умер год назад дочь во время войны
393
00:34:19,264 --> 00:34:25,408
Спасибо до завтра До завтра
394
00:34:27,968 --> 00:34:34,112
Ну Остаётся только один вариант с подселением Да мне всё равно
395
00:34:34,368 --> 00:34:34,880
Спасибо
396
00:34:37,952 --> 00:34:38,720
Кто мой сосед
397
00:34:40,256 --> 00:34:41,280
Какой ты верни
398
00:34:43,072 --> 00:34:44,352
Командировочные из Москвы
399
00:34:48,448 --> 00:34:49,472
Интересно
400
00:35:01,504 --> 00:35:02,528
Добрый вечер
401
00:35:10,976 --> 00:35:13,024
Я так понимаю вы здесь по поводу книги
402
00:35:13,280 --> 00:35:13,792
Да
403
00:35:14,048 --> 00:35:14,816
Нашли чего-нибудь
404
00:35:15,072 --> 00:35:15,840
Ничего
405
00:35:16,864 --> 00:35:18,400
И ни одного свидетеля
406
00:35:18,656 --> 00:35:19,936
Никого в живых
407
00:35:27,104 --> 00:35:32,992
Мой сын хочет служить Великой Германии буду звать тебя Алекс
408
00:35:37,344 --> 00:35:41,952
Нет номер как номер а что это не просто номер
409
00:35:43,488 --> 00:35:49,120
Это бывший кабинет Отто кёрн помните как он в рукописи Кононенко описа
410
00:35:50,400 --> 00:35:56,544
Не может быть
411
00:36:02,944 --> 00:36:03,456
Алло
412
00:36:04,992 --> 00:36:06,272
Да одну минутку
413
00:36:06,784 --> 00:36:08,064
Егор Иван что
414
00:36:13,440 --> 00:36:14,720
Сухарев
415
00:36:15,488 --> 00:36:16,256
Товарищ пол
416
00:36:16,768 --> 00:36:17,536
Позвонил Red
417
00:36:18,048 --> 00:36:22,400
Сказал что в наш Совет ветеранов за день до убийства Был звонок из газеты Советская латви
418
00:36:23,168 --> 00:36:23,936
Интересовались
419
00:36:50,304 --> 00:36:54,912
Да лихновский учился в нашей школе
420
00:36:55,168 --> 00:36:55,680
И
421
00:36:56,448 --> 00:36:58,240
Знаете сколько у нас училась героев
422
00:36:59,264 --> 00:37:01,056
Лучше бы вы про них книгу написали
423
00:37:03,616 --> 00:37:06,432
Почему Прочитав её научится молодой неокрепший
424
00:37:07,456 --> 00:37:07,968
True
425
00:37:08,480 --> 00:37:09,248
Преда
426
00:37:11,040 --> 00:37:12,576
Надо формировать героев
427
00:37:13,088 --> 00:37:14,624
А не расписывать малодушие
428
00:37:15,392 --> 00:37:16,672
Ну это смотря как преподнести
429
00:37:18,464 --> 00:37:20,256
Ведь это по сути была драма подростка
430
00:37:21,024 --> 00:37:22,560
Его отвергли школьный товари
431
00:37:23,328 --> 00:37:24,096
Девочка
432
00:37:24,864 --> 00:37:27,168
Отец был полицаем
433
00:37:27,424 --> 00:37:28,960
Все отвернулись от него
434
00:37:29,728 --> 00:37:31,264
Вот он и озлобится на мир
435
00:37:31,776 --> 00:37:34,592
Вас послушать так все вокруг него были виноваты так
436
00:37:35,360 --> 00:37:37,408
Овощных и невинная жертва
437
00:37:37,920 --> 00:37:39,200
А что если у него
438
00:37:39,712 --> 00:37:45,600
Нет дорогой товарищ выбор есть у каждого
439
00:37:46,368 --> 00:37:47,904
Только один становится героем
440
00:37:48,928 --> 00:37:49,952
А другой подонка
441
00:37:54,560 --> 00:37:58,656
Вы знаете моего соавтора писателя Фёдора Кононенко убили
442
00:37:59,936 --> 00:38:03,520
Возможно из-за этой книги которую мне приходится дописывать за него
443
00:38:04,288 --> 00:38:07,104
Я пришёл к вам Рассчитываю на вашу помощь прошу меня извинить
444
00:38:07,360 --> 00:38:08,128
Подождите
445
00:38:10,944 --> 00:38:13,504
Есть один человек который мог бы помочь вам
446
00:38:14,016 --> 00:38:15,552
Его фамилия Соболев
447
00:38:15,808 --> 00:38:18,624
Он учился в нашей школе с
448
00:38:19,904 --> 00:38:20,416
Да вы
449
00:38:22,208 --> 00:38:23,744
Ручной пулемёт
450
00:38:24,000 --> 00:38:27,072
Дегтярёва образца 1927 года
451
00:38:27,840 --> 00:38:29,888
Немцы этот пулемёт боялись как огня
452
00:38:30,400 --> 00:38:32,448
От одного звука нервничать начинали
453
00:38:33,216 --> 00:38:34,496
Женя сняли с производства
454
00:38:37,312 --> 00:38:43,456
Светлана Алексеевна погуляйте с ребятами в дворецкий выходите
455
00:38:43,712 --> 00:38:49,856
Здравствуйте полковник Сухарев
456
00:38:50,112 --> 00:38:53,184
Я по поводу звонка Да я в курсе
457
00:38:53,440 --> 00:38:56,000
Ну в общем позвонил журнале
458
00:38:56,512 --> 00:38:58,048
С прибалтийским АК
459
00:38:58,816 --> 00:39:02,656
Сказал пишет большую статью и ему нужна интервью с живым сви
460
00:39:03,168 --> 00:39:04,448
Я дал
461
00:39:04,704 --> 00:39:05,216
Сиди
462
00:39:05,984 --> 00:39:07,520
Прибалтийским акцентом
463
00:39:08,800 --> 00:39:10,848
Он представи
464
00:39:11,104 --> 00:39:15,712
Да ну честно говоря я не разобрал но прозвучало убедительно
465
00:39:16,224 --> 00:39:17,760
Карта во время звонка
466
00:39:19,296 --> 00:39:20,320
Слышно было как
467
00:39:20,576 --> 00:39:22,368
Выдыхает
468
00:39:25,952 --> 00:39:26,720
Давайте ещё раз
469
00:39:27,488 --> 00:39:28,256
Значит
470
00:39:28,768 --> 00:39:30,816
Никаких звонков в
471
00:39:31,072 --> 00:39:33,120
Журналисты Советской Латвии не делали
472
00:39:33,888 --> 00:39:36,704
И никто статью про Алекса лютого не пишет
473
00:39:37,728 --> 00:39:39,520
Я правильно Вас понял
474
00:39:40,800 --> 00:39:45,152
Да всё правильно Никто из наших журналистов этой статьёй не занимается
475
00:39:45,408 --> 00:39:50,016
Спасибо за информацию
476
00:39:56,672 --> 00:40:02,816
Дочь полковник
477
00:40:03,328 --> 00:40:04,864
У вас там внизу человек
478
00:40:05,120 --> 00:40:11,264
Мне когда сказали что жив одноклассник лютого я чуть не затанцевать такая удача правда Одна беда это всё
479
00:40:11,520 --> 00:40:14,080
Рассказать про те времена он сможет
480
00:40:15,104 --> 00:40:17,664
Надеюсь что да
481
00:40:17,920 --> 00:40:22,016
Получается ты работаешь лучше чем мы да случайно вышло
482
00:40:22,272 --> 00:40:25,600
Раз уж так получилось можно меня попросить возьмите меня с собой
483
00:40:25,856 --> 00:40:32,000
Вдруг так саблю что-нибудь интересное вспомнит
484
00:40:55,808 --> 00:41:00,416
Кто Здравствуйте Мы из милиции хотели бы поговорить о вашем Однокласснике ли
485
00:41:10,144 --> 00:41:11,424
Заходите
486
00:41:20,128 --> 00:41:23,968
Мы с ним в разных классах учились в параллельных
487
00:41:26,016 --> 00:41:27,296
А я его очень хорошо помню
488
00:41:27,808 --> 00:41:29,344
А Что особенного в нём запомни
489
00:41:29,600 --> 00:41:30,368
Внеш
490
00:41:30,880 --> 00:41:32,160
Может быть какие-нибудь привычки
491
00:41:32,672 --> 00:41:33,440
Привычки
492
00:41:36,000 --> 00:41:38,304
Такая например была когда курил
493
00:41:39,072 --> 00:41:40,352
Ломал сигареты пополам
494
00:41:40,864 --> 00:41:41,888
У нас тогда
495
00:41:42,144 --> 00:41:46,496
Немецкие сигаретки были мы их называли мокрыми из-за марки мокрый супер
496
00:41:47,008 --> 00:41:48,800
На молоко у фрицев вымени
497
00:41:49,568 --> 00:41:50,336
А как он выглядел
498
00:41:56,479 --> 00:41:58,015
Чуть выше среднего
499
00:41:59,295 --> 00:42:02,111
Волосы густые светлые
500
00:42:02,367 --> 00:42:03,391
Глаза
501
00:42:04,415 --> 00:42:05,439
Кажется C
502
00:42:05,695 --> 00:42:06,719
Точно не помню
503
00:42:10,047 --> 00:42:12,351
Простите аллергия на кошек
504
00:42:14,655 --> 00:42:15,423
Скажите вот
505
00:42:15,935 --> 00:42:17,727
Нам известно что лихновский был
506
00:42:18,495 --> 00:42:19,775
Влюблён в одно
507
00:42:21,823 --> 00:42:22,591
Расскажите
508
00:42:24,383 --> 00:42:27,199
Не уверен что лихновский мог кого-то любить
509
00:42:28,735 --> 00:42:29,503
Думаю он
510
00:42:30,015 --> 00:42:31,295
Слишком любил себя
511
00:42:32,831 --> 00:42:34,111
Считал себя особенным
512
00:42:35,391 --> 00:42:36,415
Выше других
513
00:42:52,031 --> 00:42:58,175
Случилось чего
514
00:42:58,687 --> 00:43:00,735
Служебная тайна
515
00:43:01,247 --> 00:43:07,391
А
516
00:43:07,647 --> 00:43:08,927
Остались фотографии этих времён
517
00:43:13,279 --> 00:43:15,327
Там на столике
518
00:43:16,095 --> 00:43:17,119
Должен быть альбом
519
00:43:18,399 --> 00:43:20,703
В нём школьные фотографии посмотреть
520
00:43:34,527 --> 00:43:36,319
Мне кажется здесь нет школьных фотографи
521
00:43:37,855 --> 00:43:38,623
Дайте-ка сюда
522
00:43:44,255 --> 00:43:46,047
Зараза Это не тот Аль
523
00:43:46,303 --> 00:43:47,583
Сёстры рук дело
524
00:43:48,351 --> 00:43:49,887
У меня всё на своих местах
525
00:43:50,143 --> 00:43:53,727
А у неё Да почему не прикоснётся тут же всё исчезает
526
00:43:53,983 --> 00:43:59,615
Если он там могла
527
00:43:59,871 --> 00:44:01,151
На сорок первом только роди
528
00:44:01,663 --> 00:44:02,943
А можно воспользоваться телефоном
529
00:44:03,199 --> 00:44:03,967
Конечно
530
00:44:04,223 --> 00:44:04,735
Спасибо
531
00:44:11,391 --> 00:44:14,975
Дежурный полковник Сухарев
532
00:44:15,743 --> 00:44:16,767
Соедини ко мне с голубем
533
00:44:17,535 --> 00:44:18,815
Нет на
534
00:44:20,607 --> 00:44:21,631
Когда найдёте
535
00:44:22,143 --> 00:44:24,191
Скажите ему чтобы выделил оперативника
536
00:44:24,447 --> 00:44:25,727
Для охраны сви
537
00:44:32,895 --> 00:44:35,199
Ну ладно фашисты звери
538
00:44:35,455 --> 00:44:38,015
Полицай свои же своих
539
00:44:39,039 --> 00:44:39,807
Не знаю
540
00:44:40,319 --> 00:44:41,855
Не могу это быть добро
541
00:44:45,183 --> 00:44:46,207
Принуждали их
542
00:44:46,975 --> 00:44:47,487
Паю
543
00:44:47,743 --> 00:44:49,791
С куском колбасы вот и всё принуждение
544
00:44:51,071 --> 00:44:53,119
Да-да конечно
545
00:44:57,727 --> 00:45:01,823
Commercial use
546
00:45:45,087 --> 00:45:51,231
Не разыгрывать у меня я знаю голос
547
00:45:51,487 --> 00:45:54,303
Ваш Чупин ветрянкой заболел
548
00:45:54,559 --> 00:45:56,607
Мне вообще с Ленинского района к вам перекину
549
00:45:57,119 --> 00:45:57,887
Вид
550
00:45:59,167 --> 00:46:05,311
Бедолага А почему вы днём не пришли пожалуйста
551
00:46:05,823 --> 00:46:06,591
Это не мой
552
00:46:07,359 --> 00:46:09,151
Вы у меня сегодня между прочим уже десят
553
00:46:09,407 --> 00:46:10,175
Я набега
554
00:46:11,455 --> 00:46:12,735
Скажите у вас давление в норме
555
00:46:14,015 --> 00:46:14,783
Давайте я
556
00:46:15,039 --> 00:46:17,087
Журнал отмечу что было пойду
557
00:46:18,111 --> 00:46:21,183
Нет уж Вы заходите и сделаете всё как положено
558
00:46:23,487 --> 00:46:26,047
Везде Бардо
559
00:46:26,559 --> 00:46:30,655
Не могли врача на нашем участке найти гоняют только людей зря
560
00:46:31,167 --> 00:46:32,191
Ну что молчите
561
00:46:32,959 --> 00:46:39,103
Идите в комнату иду иду
47099
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof