Original subtitles

Hace mucho tiempo, atravesó un grupo de caballeros...

Caballeros Templarios, por Germania.

Había una revuelta en ese momento.

Furiosos, obligaron a los Templarios a refugiarse en un castillo.

Una noche... los mataron a todos menos a uno.

Los cadáveres de los Templarios asesinados...

Fueron deposidatos en un pequeño cementerio, detrás del castillo.

Pero no encontraron la paz...

El Templario superviviente maldijo el castillo y sus tierras.

Y dio a sus hermanos la posibilidad...

De refresar algún día.

Cada 66 años...

La noche anterior al día de los asesinatos...

Cuando se mezcla la sangre con la tierra maldita del castillo...

Regresan los Templarios a la vida.

Durante una noche serán libres.

Podrán desatar el infierno en la Tierra...

Y sólo podrá pararlos 2 cosas...

La luz del amanecer...

Y el objeto, que los invocó por primera vez...

La espada de Nekers.

-Don't Wake the Dead- Traducida y subtitulada por --La-Morgue-Team---()

¿Sabes?

A Jenny le encantan los angelitos.

- Sí, le regalaré ese dorado. - ¡Bien!

Mira ese de ahí.

¡Mira ese verde!

- Me gusta más ese. - ¿Por qué no lo compras?

¡Hey, mírame!

Está gracioso, te queda muy bien.

¿Dónde hay un espejo?

Ni idea.

¡Cuidado!

Vámonos.

Dime, ¿qué estás fotografiando?

Cualquier cosa relativa a la historia de Alemania.

¿Lo ves? Cómo esta vieja iglesia.

Ahora tienes algo interesante del siglo XXI.

Os seguís preocupando por asuntos muy importantes.

¡Venga, déjanos en paz!

- ¿Y las demás? - Vendiendo crack a los niños.

Siempe están juntas.

Lo sé y eso me asusta.

Eso, y el jodido crack.

Venga, vamos con las demás.

- ¿Qué tal las compras? - Fatal.

Aquí no tienen casi nada.

Vámonos.

Y, ¿qué veremos ahora?

El castillo de Kalbstein, os entusiasmará.

¿Quiere Lana aguarnos la fiesta?

- ¡Aún no he comido! - No, te dije para que veníamos.

Para ayudar a Lana con la renovacióon.

- Exacto. - Exacto.

¡Mierda!

Ese cuadro es muy valioso.

Quiero deshacerme de ese cuadro y usted se ocupará de ello.

- Por favor. - Por supuesto, señorita, mi jefa.

Lo haré...

Y algún día... ime comprenderá!

¡Hey, Lana!

¿Dónde están las chicas? ¿No querían llegar al mediodía?

Oh, iqué tarde es!

Tenemos que llamar al grupo.

¿Podrías ocuparte tú?

Sí, claro.

- Tranquilla cariño, todo está bajo control. - Todo está bajo control.

- ¿Diga? Un momento. - ¿Anderson? Soy Lana.

- Un momento. - De acuerdo.

- ¿Quién es? - Lana.

- Lana. - ¿Vendréis esta noche?

Todo está perfecto. Casi hemos acabado, ya nos falta poco.

¿Anderson?

- ¡Anderson! - ¿Lana?

¡Lana!

¡Joder!

¡Qué estáis haciendo!

Es el último ensayo, ideja de sobarla!

¡Mierda!

¿Qué quiere ese?

- Den la vuelta. - ¿Qué ha dicho?

- ¡Qué den la vuelta! - ¡Vaya!

No vayan a Kalbstein, no, iesta noche no!

¡Esta noche no!

Ya hemos llegado.

- Espero que haya televisión por cable. - Dudo que haya televisor.

¿Y gué eheremos toda la tarde?

No puedo estar siempre pensando en mis apuestos motoristas.

Moririá por una bebida.

¡Dios! ¡Aquí ni el móvil funciona!

¿Son las amigas de la señorita Lana?

Sí, lo somos, correcto.

Muy bien. Adelante.

- Gracias, ¿señor...? - Janowitz.

Señor... Janowitz.

¿Dónde está Lana?

Arriba, en algún lugar, no tengo ni idea.

Son muchas más de lo esperado.

¡Qué tío más raro!

- Bueno, esto es inmenso. - ¡A trabajar!

- ¡Genial! -¡Qué flipe!

- ¡Hey! ¡Lana! - ¡Lana!

Hola, chicas.

- ¿A qué es genial? - ¡Sí!

Vamos, hay mucho que hacer. Tendréis unas bonitas habitaciones.

- ¡Qué vien! ¿Con quién la compartiré? - Espero que haya una buena bodega.

- Conmigo, creo. - Será interesante...

La reina de las lesbianas y la diosa de las princesas.

Creo que Shannon recibirá esta noche un poco de amor materno.

- ¡Qué antiguo! - Es una habitación genial.

Me encantan estos armarios.

- Quédatelo. - De acuerdo.

¡Hace bastante ruido!

Será mejor que yo duerma en esa cama.

- Cómo quieras. - Después la arreglaré.

- Es bonita, ¿verdad? - Sí.

¡Oh, dios mío!

¡Mira ésto!

¡Maldita sea! ¡No se abre!

No te enfades.

¡Ven!

Hay un maldito agujiero en la pared.

¿Sabes, querida? A veces no te aguanto.

¡Será zorra! Me encantaría estrangularla.

Sí, tienes razón. Sé que nos la tiene jurada.

¡No me lo puedo creer!

No hay agua caliente...

Las ventanas no cierran bien...

¡Genial!

- ¿Qué te pasa? - Nada, esto es aburrido.

¿Preparadas para explorar el castillo?

¡Claro qué sí!

¿Os habéis cambiado todas de ropa?

¡Estas chicas!

¿Lana? Aquí está Veronica. ¿Quieres venir?

Sí, enseguida voy.

¿Viene también Beth?

No lo sé. Soltó su equipaje y se fue. Quería ver todo el castillo.

- Típico de Beth. - Sí.

- ¿Jessie no baja? - Creo que no.

Se quedó dormida mientras me cambiaba.

Luego iré a verla.

- ¿Te encuentras bien? - Sí, perfectamente.

Esto es formidable.

Es una gran porquería.

Siento lo que ha dicho, Lana.

Debí quedarme contigo. Me resultó raro, lo digo...

Porque somos muy diferente.

Pensé que se reirían de nosotras.

Somos amigas, Shannon...

Y no me importa lo que piensen los demás.

Y ahora, dormiré con Veronica.

Sólo porque es lesbiana. ¡Qué tontería!

No creo que te sobe cuando duermas.

No está mal.

Excelente.

Vino italiano.

Al menos no pasaremos sed.

- ¿Puedo ayudarle? - No necesito ayuda.

¿Puedo ayudarle, señor?

Sí, una habitación para una noche.

- Lo siento... - Fournier...

- Vincent Fournier. - Lo siento, señor Fournier.

No hay ni una habitación libre.

Entonces dormiré afuera en una tienda de campaña.

- Disculpe... ¿quién es ese? - ¿Sí?

¿Ese hombre?

Viene, a veces.

Es, de aquí.

¿Es de fiar?

Sabe a que me refiero.

Es un chico agradable, siempre callado...

Callado e inocente.

- Es de fiar. - ¿Quién es ese tipo?

¡Es un capullo!

Es un bombón.

¿Por qué hoy?

¿Por qué están aquí?

¿No deberíamos quitar ese horrible cuadro?

¡No!

Pertenece a la historia.

Los nazis, ocuparon este castillo hace muchos años.

Es horrible, pero es parte de la historia.

No deberíamos olvidarlo.

Solían celebrar una extraña ceremonia...

En nuestro cementerio.

¡La espada Nekers!

¡Dámela!

Os lo mostraré...

Si queréis.

¡Yo me apunto! ¿Y vosotras?

Vamos Carry, ha sido un día largo, no nos apetece pasear por un cementerio.

Seguro que el señor Janowitz tiene tareas más importantes...

- Que enseñarnos ele cementerio. - No, no, no.

Lo haré con mucho gusto, sí.

Tranquila, Veronica. Volveremos enseguida.

Lo siento, mami.

Genial.

¡Esto es flipante!

¡Mira quién viene!

- Será mejor que suban a su habitación. - ¿Por qué?

- ¡Por su bien! ¡No deberían estar aquí! - Usted no debería estar aquí.

¿Quién ha salido?

- ¿Quié ha salido? - Nuestras amigas...

Pero están con el mayordomo.

¡Con...! ¡Mierda!

¿Qué problema tienes, tío?

- ¿Estás bien? - Sí.

Vamos con Beth.

¿Qué quieres, idiota?

- ¡Salgan de aquí! - ¡Quién se cree que es!

¡Esto no es suyo!

¡Dios mío!

Vale, ya nos vamos. ¡Ven Tara!

¡Sabes perfectamente lo que hay aquí enterrado! ¿Verdad?

No sé nada, señor Fournier.

Los sabes perfectamente.

Mi abuelo murió cuando intentaba proteger este lugar.

¿Proteger?

¿Proteger, sí? Señor Fournier, ¿proteger?

- ¿De qué? - De los Templarios...

- Aquí enterrados. - Sí, oí hablar de éllos.

¡Sí!

¡Los conozco muy bien!

¿Dónde os habéis metido?

¡Llamemos a la policía!

¿Dónde estás?

¡Dios mío!

- ¿Qué ha pasado? - ¿Se ha desmayado?

Despierta.

- ¿Qué ha ocurrido? - Ni idea, necesitamos tu ayuda.

Dios...

- Mi cabeza. - ¡Rápido, necesitamos tu teléfono!

Está... en el coche.

¿Beth?

¿Beth? ¿Hola?

- ¿Qué hace aquí? - No quiero asustarlas...

- Demasiado tarde. - Afuera hay problemas.

Usted es el único problema. ¡Déjenos en paz!

Están en grave peligro.

Deben permanecer aquí dentro hasta mañana.

¡Y deberían armarse!

Díselo a las demás.

Nosotras iremos al coche...

Y cogeremos el teléfono.

¿Y el loco?

Tendremos cuidado, lo conseguiremos.

¿Quién eres?

Estoy intentando dormir.

De acuerdo, pero...

No te muevas de la habitación.

¡Joder, Anderson! ¿Qué coño pasa?

Llevamos horas dando vueltas y ni rastro del castillo.

Cálmate, vale. Tiene que estar por aquí, imaldita sea!

¿Es la rubia tu nueva conquista?

- Te la tiras, y ya está... - No lo es, ¡idiota!

Es una buena amiga, ¿entendido?

Le devo un favor, por eso vamos...

- Y se acabaron las explocaciones. - Todo aclarado.

¿Qué es eso?

¡No hay nada!

¿Lana? Quédate en la habitación.

No te preocupes, querida. No pensaba salir.

Bueno, ¿qué pasa con ese tipo?

Es algo siniestro, ¿verdad?

Es raro...

Y un verdadero encanto.

Oh, dios.

Mierda.

Me llamo Vincent Fournier. Soy monje.

- ¿Un monje? - ¿Dónde está su hábito?

Hoy no lo llevo.

¡Oh, dios! ¡Maldita sea! ¿Qué pasa aquí?

- Se acabó, llamaré a la policía. - Espérame.

¡Maldición! - ¿Qué está ocurriendo aquí?

¡Mierda! ¿Dónde están los músicos?

Eletléfono no funciona, iy aquí no hay nadie!

¡Nadie abandona la casa hasta mañana por la mañana!

Saldré, cogeré el teléfono y llamaré a la policía.

- ¡No podrán ayudaros! - ¡Claro qué podrán!

¡Nadie debe salir, maldita sea!

¡Maldito cabrón!

¡Cógelo y nos largamos!

¿Dónde se ha metido?

¿Podrías acercar la linterna un poco más?

Le escucharé y espero que me cuente la verdad.

¿Seguro qué quiere oir la verdad?

Vinimos 8 amigas, todas tenemos miedo y...

Usted no debería estar aquí.

¿Quiere que me marche?

Me amanazó con esa espada, agradezca que no llame a la policía.

¿Quién demonios es? ¿Un cazarrecompensas?

- Te gusta, ¿verdad? - No lo sé.

No, realmente no. Es un motero.

- Necesitamos otra cerveza. - No hay problema.

Salud.

- Salud. - Voy a darme un baño.

¡Qué te diviertas!

Aquí no debería haber nadie, hoy no.

Mi intención no es asustarlas.

Hay que permanecer dentro y vigilar las puertas.

- Sólo esta noche y desaparecerán... - ¿Quién?

Los Templarios.

- ¡Los Templarios! - ¡Sí!

¿Está loco? ¡No estamos en la Edad Media!

¿Sabes qué pienso?

Que eres otro maldito yanki hinchado de LSD hasta los ojos.

¡Oh, dios mío!

¡Qué diablos hacía afuera!

- ¡Hay unos monstruos horribles! - ¿Estaba sola?

- No, con K.C. Sigue afuera. - ¡Maldición!

- ¿Qué está ocurriendo? - Reúnanlas a todas...

Debemos permanecer juntos.

¡Vamos!

Vamos pequeña.

- Son unos monstruos horribles. - Espere, ¿quiénes son esos?

¡Aparta, bastardo!

En el 45 perdiste la guerra.

- ¡Por favor, baja, Shannon! - Primero, que nos quedemos...

Y ahora, que bajemos.

¿Os podéis aclarar?

¿Tara?

No, soy Iris.

Tienes que bajar, está pasando algo horrible.

¡No se puede ni dormir tranquila!

Aún tengo sueño.

Déjame.

Déjame en paz, lo digo en serio.

¿Y ahora qué le pasa?

¡Sal, Lana!

¡Lana, sal!

Espera. Ya no está ahí.

- ¿Dónde están Lana y Shannon? - Ni idea, la puerta está cerrada.

La echaremos abajo.

- De acuerdo, vamos. - No.

Aquí te necesitan. Yo iré.

- ¿Estás segura? - ¡Juras qué nos ayudarás!

Por mi honor.

Entonces vamos a abrir esa puerta.

Vamos, todo está bien, cálmate.

- ¿Qué está pasando, Beth? - Algo maligno.

Algo terriblemente maligno.

¿Shannon? ¿Podrías abrir la puerta?

¡Oh, dios mío!

¡No la mire!

¿Qué ha pasado? ¿Dónde está Shannon?

Está...

Muerta.

Fue asesinada por ese... ese monstruo.

¿Ahora me creéis?

Bien, seré breve.

Soy un monje Katoiser, vigilante de este cementerio.

Cada 66 años en este castillo, resucitan los Templarios.

- Vuelven a la vida. - ¡Eso es imposible!

- Deja que termine. - Ya he acabado.

Deberíamos armarnos, será una noche larga.

- ¿Qué estáis esperando? - Vinimos a ayudar en la renovación.

Esto no debería estar ocurriendo.

- ¡Es una locura! - ¿Has acabado?

Podéis venir o quedaros y seguir llorando.

¡Maldita sea! Si me lo dijese otro no me lo creería.

¿Qué te propones?

Buscar algunas armas que nos sean de utilidad.

- ¿Armas? - Sí.

- Busca ahí dentro. - De acuerdo.

Comprueba que las ventanas estén cerradas...

Para que no puedan entrar.

¿Dime?

¿Eres un buscador de tesoros?

No empecemos otra vez.

¿Y qué eres?

Soy un monje.

- Un monje. - Lo digo en serio.

- ¿Estás seguro? - Muy seguro.

¿Un auténtico monje?

Sí...

Un monje auténtico.

Y... has jurado castidad.

¿Qué estás buscando?

Me preguntaba, como...

Funcionaba...

Con el...

Bueno...

- Funciona muy bien. - ¿En serio?

¿Son muy estrictos con los votos?

Bastante estrictos.

¿Y a veces no te preguntas...?

¿Beth? ¡Beth! ¿Qué estás haciendo? Ni siquiera lo conoces.

¡Vamos!

¿Usted será el que nos salve?

Eso parece.

Deberíais armaros.

¿Qué demonios es eso? ¿Y quién es realmente?

¡Mierda!

No lo sé, no sabría decírtelo.

No hagáis ruido.

¿Hola?

¿Hola?

¿K.C.?

¡Oh dios, Tara! ¡Déjame entrar!

- ¡Es un truco! - ¿Un truco?

Es L.C., no un truco, ¿quieres qué muera?

¡Oh, dios! Ayudadme por favor.

- ¡Ya vienen! - ¡Mierda!

¡Tara no!

- ¡No abras la puerta! - Déjame.

- ¡Viene de arriba! - ¿Qué ha sido eso?

¡Ven!

No te desmorones, ¿crees qué eso nos ayudará?

- ¡Son mis amigas! - ¿Qué ha pasado?

Creíamos que era K.C. y que estaba herida.

Estaba partida por la mitad.

No tenía piernas.

¡Oh, dios mío!

¿Dónde está Veronica?

¡Socorro!

¡Socorro!

¡Soltadme!

¡Dejad que se vaya!

¡No!

¡No!

¡Dejadla! ¡Sólo es una niña!

- Toma. - ¿Qué hago?

Nunca he usado un arma.

Apuntar y disparar, es muy sencillo.

Piensas, que hay alguna posibilidad de...

- Que... - ¿Sigan con vida?

Olvídalo.

Sabes, esas chicas son mis amigas...

Podrías mostrar algo más de comprensión.

Realmente siento lo de tus amigas, créeme.

Pero no tengo tiempo para sentirlo ni para largas charlas.

Sólo tienen esta noche, así que intentarán aprovecharla.

¿Me comprendes?

Se nos acaba el tiempo.

Toma, coge ésto.

¿Qué verá en tí?

¿Estás loca? ¡Nuestras amigas están muriendo!

¡Me da igual, zorra!

¡Lo qué faltaba!

Hay que largarse, ahora son más y no quieren quedarse afuera.

- Toma ésto. - Yo...

- No creo que pueda. - Pues tendrás que aprender.

Toma.

¿Adónde vamos?

A los sótanos, allí los oiremos cuando vengan.

¡Dejadme entrar! ¡Abrid la puerta!

¡Abrid!

- ¡Genial, la comida está servida! - Todavía no.

Nos esconderemos hasta el amanecer.

¿Qué pasa? ¿Sólo tienen turno de noche?

Sólo tienen tiempo hasta el amanecer.

La luz del sol los desintegraría.

- ¿Cómo los vampiros? - Vampiros, zombies...

Son exactamente lo mismo, pesadillas.

Eché a los 7 vampiros de oro del norte de Shangai.

Wang Yu me enseñó como usarla, la guillotina voladora.

Pretendía acabar con ésto esta noche.

- ¿Por qué no seguiste? - No lo sé, algo salió mal.

Tenía que atravesarlos con la espada Nekers.

¿Y dónde está?

- Se ha roto. - ¿Has roto la espada?

Ya dije que algo salió mal.

Yo abrí la maldita puerta.

Lo hiciste para ayudar a K.C..

- Fue un error. - Yo la dejé sola.

- Debí ayudarla. - ¡Es una locura!

¡Es una completa locura!

¿Cómo sabremos si vienen?

Ya vienen.

- ¿Esperamos a que echen la puerta abajo? - ¡No! ¡Lucharemos!

- ¡Lucharemos! - No podemos luchar.

- O lucháis o estáis muertas. - Que decía de...

Escondernos hasta el amanecer, ¡chorradas!

Permaneceremos aquí hasta que nos encuentren.

Sólo tenéis una vida, ¡tenéis qué defenderla!

Es la una, en cuqatro horas amanecerá, Vincent.

Ya vienen, en 4 horas amanecerá sobre vuestros cadáveres.

Tiene razón. No me rendiré.

- ¡No sin luchar! - ¿Estás loca, Carrie?

- ¡Eres tontat! ¡Te matarán! - Ya he visto bastantes muertes.

¡Genial! ¡Pues vé y muere!

¡Dios! ¡No!

Si oís algo, estad listas para luchar.

- ¿Sabéis donde está el sótano? - Sí, yo lo sé.

- ¡Id! - ¿Qué?

Guíalas, yo iré más tarde.

- Espera, espera Lana. - ¿Y yo?

¿Sabras usarlo?

- Sí. - Bien, ve con éllas.

- Mucha suerte. - ¿Qué hago yo?

Cuando abra la puerta clavas tu cuchillo en todo lo que se mueva...

- Con fuerza. - ¿Funcionará sin la espada Nekers?

Ni idea, espero que funcione.

¿Lista?

¿Hey Carrie? ¿Dónde aprendiste a usarla?

- Apuntar y disparar, ¿verdad? - Eso fue lo que dijo.

¿Qué ha pasado?

La chica... su cuerpo ha desaparecido.

- ¿Qué? - Venga, vámonos.

¡Lana! ¡Lanza el cuchillo!

¡Vincent! Dame un cuchillo.

¡Corre!

¡Esto es demencial!

¿Dónde está Vincent?

- Está a solas con Lasa. - ¡Qué!

- ¿Adónde vamos, Vincent? - A buscar un lugar seguro...

Para curarte el hombro.

Es de suma importancia.

- Después buscaremos a las demás. - ¿Cómo lo haremos...

Con todo lleno de monstruos?

Hay un pasadizo secreto que conecta con el sótano.

Vamos.

Pronto te sentirás mejor.

¿Ya habías visto antes algo así?

Sí...

Por desgracia muchas veces.

- Lo siento. - No te preocupes.

Creo que ya está.

Eres increíble, Vincent.

Lo digo en serio.

Premaneced aquí y mantened la puerta cerrada.

¿Qué?

- ¿Nos quieres dejar solas? - Queiro encontrarlos, prometo volver.

¡Bruja estúpida!

¡Malditos salidos!

¿Dónde estaba la bodega?

¡No!

¡No!

- ¿Por qué habéis tardado tanto? - Si nos encuentran aquí abajo...

- Se acabó, no habrá salida. - ¡Qué estás diciendo!

Este es el lugar más seguro del castillo.

- ¡Si no te gustan mis ideas puedes...! - ¿Qué hacemos?

Bien, la bodega está aún más abajo...

Allí hay un pasadizo al exterior, esa es nuestra meta.

¡Venga, vamos!

Parece que alguien ha catado el vino de Oporto.

¡Ya están aquí! ¡Corred!

Veronica está ahí atrás. ¡Quería matarme!

¡Maldito cabrón!

¡Nos bajaste aquí para echar un polvo con Lana!

¡Basta! ¡Todos queremos dobrevivir!

Bien, podéis morir todos, pero no contéis conmigo.

¡Vamos!

- Vincent, espera. - ¿Qué?

- ¿Qué ocurre aquí? - ¿Por qué lo preguntas?

- ¿Por qué? - Es tú amiga.

Sí, y normalmente no se comporta así.

¿Por qué está celosa?

- No lo sé. - ¡Chicos!

¿Qué pasa con vosotros?

¿Qué pasa? No estamos de fiesta, ¡vamos!

Venga, vamos.

- ¿Qué diablos te pasa? - ¡Vete al infierno!

- Se ha vuelto loca. - ¡Nos matará a todas!

¡Oh, dios mío!

¡Dios mío!

¡Oh, dios mío! ¡Beth!

¡Beth! ¡Oh, dios...!

¡Hay qué largarse de aquí!

¡Oh, dios! ¡No es posible! ¡No!

Hola, Jess. ¿Qué tal?

¿Os gusta mi ombligo?

- ¡Hey, Jess! - Lo siento, querida.

¡Corred!... ¡Corred!

¡Corred!

- No. - Con cuidado.

No te preocupes, Jessie.

Pronto habrá acabado todo.

- ¡Tranquilas! - ¿Tranquilas?

¡El cabrón encerró a Jessie en ese sótano!

- ¿Qué? - Y la atraparon.

- ¡Cómo has podido! - Tendrá sus razones.

- ¡No sigas defendiéndolo! - Estaba transformada, como Beth.

Si pierdes la cabeza, pierdes la pelea.

Jessie tenía miedo.

- Pudiste salvarla... - ¿Salvarla?

- Ha muerto porque perdió el control. - ¡Todos estramos perdiendo el control!

¡Os podéis callar de una puta vez!

¡Si abandonas a alguna de nosotras...

Te aseguro que te mataré!

¡Vincent, cierra la puerta!

¡Mierda! ¡Está cerrada!

Tiene que haber otra salida.

¡Genial! ¡Atrapados en el sótano!

- ¡El peor sitio! - Ese no era el plan.

- ¿Cuál era el plan? - Que la espada Nekers nos ayudaría.

Me lo enseñó mi abuelo. Sólo con rozarlos, mueren.

- ¿Y tú la rompiste? - Escuchad...

Según la leyenda, lo que los creó también los puede matar.

¿A qué viene esa tontería de la leyenda?

¡Un momento!

- ¡Los resucitaste! - Janowitz lo intentó pero...

Mi sangre los resucitó.

¡Un momento! ¿Dices qué la sangre los resucita?

- Y la sangre los mata. - No, los mata la espada.

No los resucitó la espada. Dijiste: Lo que los crea, también los mata.

- ¿Y si es la sangre? - ¿Qué ha sido eso?

¡Han entrado!

- ¿Estás seguro? - ¡Hay qué salir de aquí!

- ¿Habrá más? - Enseguida lo sabremos.

¡Lana!

- ¡La espada! - De acuerdo.

¡Solos tú y yo! ¡Hijo de puta!

¡Vincent!

- ¿Estás bien? - Es un corte profundo, ¡cuidado!

Ya me siento mejor.

- ¡Lana! - Aguanta, Vincent.

¡Mira, el sol!

lamorguecinema.blogspot.com/