Original subtitles

Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry.

Oh, oh, oh.

I don't know.

you

The job is done.

I'll come now.

Well, then.

Now we're going to have a good time.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Oh.

Oh, oh, oh.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Oh.

Oh.

Ah.

Ah.

Whoa.

Whoa.

Whoa.

Thank you very much.

I'm out here risking my life and you're fucking

You leave me alone with hot girls like this.

What am I supposed to do?

Listen, you can fuck who you want, but next time, you wait for me.

Well, the girls are here now.

So why don't you join us?

Come on.

Join us.

Come here.

Come here.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

No.

No.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Oh, yes.

Okay.

Okay.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Oh, yeah

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho,

Gather round, guys.

They've got the gears so we can get moving earlier than planned.

I'm not a moment too soon.

I was getting impatient.

Now, so from what I've seen, the van arrives every day at 11 a.m.

through here.

The driver stays inside the vehicle.

The other two go straight to the building.

I'll take care of the security system in the driver.

Stop messing about.

Hey, be nice to me.

The time has come.

Yeah, well, you know how it is.

Yeah, we can develop a little stop.

You're right.

Now how can we do it?

Hey there.

Don't move with your debt.

Hand over all the cash and you'll live to see your kids at Christmas.

You got it?

Shall I pull the trigger?

Ooh.

Someone's had an accident.

Get back on the fucking bike.

See you soon, my sweet.

Take a seat.

Have something to eat.

I hate eating alone.

I'm not hungry.

Get my man out of jail, and I'll be very grateful to you.

Hang on.

Michael's like a brother to me.

He's one of my best friends.

Without him, I'm a nobody.

You know what I mean?

So... Yeah, it's complicated, I know.

But all the same, you stole our business.

Hey, Megan.

What's up?

Get tickets to Paris and take me now.

I think she needs to clear her mind, okay?

See you, babe.

Hey, sweetie.

Hi, how'd it go with baskets?

I don't know.

I don't think he's going to do anything to get you out.

Don't you worry, my sweet.

I'm going to find a solution to get you out.

In any case, I'm with you.

You have no idea what this is like.

This is killing me.

I'm going to die here.

Hey, calm down.

I'll never let you down.

Have you got two minutes?

Where are you?

I'm in the courtyard walking.

There's a lot of guys around.

Let me entertain you then, my sweet.

Hey.

Oh, yeah.

Like that.

Ah.

Yeah, like that.

Go on.

Stop.

Come on, like that.

Thank you for that, you're the best.

I'm going to get you out.

I can't stay like this.

I need you back with me.

I need to come back.

There, go partner.

And you, what came over you with that driver?

No nearly got us in this shit.

And you left your DNA.

You went too far.

Oh, oh, come on.

I'll make up for it.

Go on.

Let me do it.

Can I?

Um.

Oh, did you go to share it?

Mm-hmm.

Okay.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Ugh.

Ugh.

Ugh.

Ugh.

Ugh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

I... I... I... I... I... I... I...

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Ah, ah, ah, ah, ah, ah.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Ah!

Ah!

Ah!

Oh.

Oh.

Oh.

What the fuck is going on?

I told you you're straight to Paris.

It's the other dickhead who's been trying to get with me.

You're calling me a dickhead?

Shut up, Tango!

If Vasquez finds out that you fucked this whole thing while you're trying to fuck his girl, I will kill you.

Me not get in the car.

This stupid dumbass has played with me so nervous.

I really just need to be fucked to be myself.

And not you.

Someone has had a deal.

My husband had a deal all over him.

Uh-uh.

I'll stop you there with you guys for my man, no one else.

He promised that he would get him out of jail.

And you trust him?

No, I knew.

Well, without him, I would still be a striker and a visa.

He's not the perfect husband, but things to him.

People respect me now.

That's what you think.

Unless they're my two, I'm the boss's wife.

And that gives me some rights and abilities.

And I'm ready to do anything to help my men.

Oh, yeah.

Oh!

Oh!

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

I... I... I... I...

I... I... I... I...

Hey, just relax.

We set a time, and I don't like waiting.

You had the drugs?

Now, give me the money.

What are you playing at?

You know I play by the rules.

You'll get your cash.

Follow me, but alone.

You know how much I've missed you.

I don't want Vasquez to see you with a boner in your pants.

How are you going to explain that?

Here, take your money.

And be a nice girl to your man.

Listen, I belong to nobody.

OK?

Why are you freaking out then?

I worry for you.

Everything is OK.

You can go now.

You'll stay?

I have one last thing to do.

I'll see you in 48 hours.

If I understood right the night is ours.

to watch Joey toast.

Let's race.

We can drink after.

Oh my god.

Mmm.

Mmm.

I... I... I...

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Hi!

Hi!

Hi!

Hi!

Hi!

You're here, you're here, you're here.

I... I... I... I... I...

I... I... I...

I... I... I... I...

I am I am I am I am I am I am I am I am

Only... Only... Only...

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

I'm here.

I'm here.

I... I... I... I...

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Hi.

Hmm.

I'm here.

I'm here.

I'm here.

I'm here.

I'm here.

I'm here.

I'm here.

I'm here.

I love you.

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I... I... I... I... I... I... I... I... I... I...

I'm fine.

I'm fine.

Ah!

Ah!

Hi.

Hi.

Hi.

Hi.

Hi.

Stop, fuck, stop moving!

Get off me!

Fuck!

That's so tight!

Asshole!

Asshole!

Hey you!

Dub right there!

It's up there, all shoots!

I'm on!

Wait... Shoot him!

All right, take him away.

Let her free.

Get in the car.

OK?

What the fuck have you done?

Where's Batsky?

Batsky's is still in Spain.

Is Megan who came over?

I don't give a fuck about it.

This isn't going to sort things out for you.

Let's go.

Oh, hello?

Where are you?

They caught me now and they're the rest of the team.

They're taking the money and we don't have anything.

Are you kidding me?

We should never have trusted that French asshole, Megan.

Joey, why would he do that?

I don't know, but find him.

Bring him to me.

Get him here quick.

I want to see him.

This asshole is going to have me to deal with.

Son of a bitch.

Oh, fucking kill him.

Problems?

Hmm, nothing at all.

So tell me, did Annie has to have parties?

I want to have some fun.

You're a little van, aren't you?

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Jeefe, I've got someone here to see you.

Take a seat, Mina.

You sleep well?

You like being in custody, though?

I won't say a word until I know about Mike.

Mike's fine.

As fine as any guy who's been banged up for shooting at her cop.

In case you didn't realize, his fate depends on you.

I'm doing my best.

You're doing your best, but you need to do a bit better.

This one's already toast.

He thought he could run faster than a bullet.

But the one I'm interested in is him.

Basketh.

Basketh's never leaves Spain.

You know the deal.

Is Basketh or your man?

I know that.

You know, but maybe you're gonna need to do a bit more, huh?

I don't get it.

No, but don't get it.

The rubbish that's such as this year, they're about all the time.

Mmm.

Mmm.

Bye.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

You know what?

See what you want?

Your chances are starting to improve.

Oh, my darling, it's your hair!

It's so good to see you.

It's been a long time, Megan.

Go get a drink.

We're not married.

I have to talk to him on the other side.

Are you sure you don't mind?

Oh, well, he's such a really nice guy, isn't he?

Okay, well come with me.

So, my sweet, what do you want to know?

I will not say a thing.

Who snitched on baskets?

Ah, yeah, well, I thought it was Joey, but, well, he has no interest in doing that.

And then I thought, maybe it was you, but then you're here.

So, who is left?

Who else?

Who else knows?

Hmm?

Who else knows about the drugs?

How could I be so blind?

Adia, we're waiting.

Oh, my sweet.

Go on, start without me.

I'm sorry, Megan, but my friends are waiting.

In any case, you have your answer.

Oh, no.

Oh, my God.

Oh, my foot.

Oh, yeah.

Oh my god.

Oh my god.

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Ah!

Ah!

Ah!

Oh my god.

Oh, no.

Oh, no.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

I guess you didn't go there for the party.

What did you want with Anya?

Confirmations.

My team gets arrested and Vasquez thinks you're behind it all.

You know that's a crack of bullshit.

What are you going to do?

The only thing I can do is...

That's worse.

That's tell me.

Why try to trick me?

Get it over with.

Over with?

You've got my money.

My fucking money.

Oh, hang on.

It's Megan.

Hello?

It's Dadden.

Yes, but you need to send me the proof.

Ah, so you got him.

Now we can release your man.

Oh, yeah.

music playing

I'm

So, how was it on the boat?

No problem.

So, what did you miss the most in prison?

You.

It was you I missed.

I love you.

I missed you.

I love you.

but I'm not sure on exactly what I missed the most.

Oh yeah?

Yes, yes.

There's your ass that I've missed.

Yes, I've missed it.

And then there are your breasts that I...

I think that's it.

Am I lips?

Did you miss them?

Yes, yes.

Oh yes, I've missed them too.

A little bit?

Oh yes.

Oh, yeah.

Oh.

Um.

Um.

Ah!

Uh... Uh... Uh... Uh... Uh... Uh... Uh... Uh...

Ah, ah, ah, ah, ah.

Ahh!

Ahh!

Ahh!

Ahh!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

No!

No!

No!

Oh!

Hmm.

Oh, me, darling!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Oh, my God.

I'm sorry.

Ah!

Ah!

Oh, my God.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Oh.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Oh, oh, oh, oh, oh.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ugh.

Ugh.

Ugh.

Ugh.

Ugh.