All language subtitles for Very.Scary.People.S01E04.HMAX.WEBRip.DD2.0.x264-hdalx.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,292 --> 00:00:10,172 ♪♪ 2 00:00:10,250 --> 00:00:13,960 ♪♪ 3 00:00:14,042 --> 00:00:16,172 Manson: I'll be coming up to your children. 4 00:00:16,250 --> 00:00:18,380 And I'll do whatever it takes 5 00:00:18,459 --> 00:00:22,959 to preserve my life on the planet earth. 6 00:00:23,042 --> 00:00:26,582 Because I am a selfish, bitter, no-account, 7 00:00:26,667 --> 00:00:28,577 vicious snake. 8 00:00:28,667 --> 00:00:34,127 ♪♪ 9 00:00:34,209 --> 00:00:35,789 [Whoosh] 10 00:00:35,876 --> 00:00:44,456 ♪♪ 11 00:00:44,542 --> 00:00:53,042 ♪♪ 12 00:00:53,125 --> 00:00:55,205 Welcome to "very scary people." 13 00:00:55,292 --> 00:00:56,712 I'm Donnie wahlberg. 14 00:00:56,792 --> 00:01:00,502 Charles manson, a twisted cult leader bent on violence, 15 00:01:00,584 --> 00:01:03,964 has led his followers in a series of vicious murders. 16 00:01:04,042 --> 00:01:05,332 His goal? 17 00:01:05,417 --> 00:01:07,537 To start a race war between blacks and whites... 18 00:01:07,626 --> 00:01:10,536 A conflict he calls helter skelter. 19 00:01:10,626 --> 00:01:13,376 His murder weapons are members of his commune... 20 00:01:13,459 --> 00:01:16,079 Impressionable young people, many from good families... 21 00:01:16,167 --> 00:01:19,127 Who he manipulates with mind-control techniques, 22 00:01:19,209 --> 00:01:21,579 turning his group of peaceful hippies 23 00:01:21,667 --> 00:01:23,787 into a devoted death squad. 24 00:01:23,876 --> 00:01:25,496 Police have yet to make the connection 25 00:01:25,584 --> 00:01:29,004 between the carnage at two of manson's bloody crime scenes, 26 00:01:29,083 --> 00:01:30,793 and Charlie is way ahead of them. 27 00:01:30,876 --> 00:01:34,496 He wants more death, and he wants it the very next night. 28 00:01:34,584 --> 00:01:36,924 How will investigators ultimately piece it 29 00:01:37,000 --> 00:01:38,250 all together? 30 00:01:38,334 --> 00:01:41,254 Here's part two of "the devil's work." 31 00:01:41,959 --> 00:01:44,499 [Ominous chord strikes] 32 00:01:47,542 --> 00:01:52,132 I spent the best part of my life in boys' schools, 33 00:01:52,209 --> 00:01:54,579 prisons, and reform schools. 34 00:01:56,584 --> 00:01:58,214 Roberts: You can't understand Charlie manson 35 00:01:58,292 --> 00:02:00,252 without understanding his criminal past 36 00:02:00,334 --> 00:02:01,544 and his time in jail. 37 00:02:01,626 --> 00:02:04,286 Rick: In order for him to survive, 38 00:02:04,375 --> 00:02:07,625 he developed skills to manipulate people. 39 00:02:07,709 --> 00:02:11,169 Prison is where manson perfected the art of the con. 40 00:02:11,250 --> 00:02:13,710 He's inspired by a very unlikely source. 41 00:02:13,792 --> 00:02:18,292 His personal guru is none other than Dale carnegie. 42 00:02:18,375 --> 00:02:21,375 Dr. Jordan: "How to win friends and influence people." 43 00:02:21,459 --> 00:02:24,249 And then he used those techniques, 44 00:02:24,334 --> 00:02:26,674 that ability to manipulate, 45 00:02:26,751 --> 00:02:31,711 and eventually get people to kill for him. 46 00:02:31,792 --> 00:02:33,292 Guinn: When he got out of prison, 47 00:02:33,375 --> 00:02:37,285 Charlie reinvents himself as a guru. 48 00:02:37,375 --> 00:02:42,375 He used the hippie ideals as recruitment tools, 49 00:02:42,459 --> 00:02:47,789 but there was always, at the core, manson's attitudes, 50 00:02:47,876 --> 00:02:51,166 which were darker and more violent 51 00:02:51,250 --> 00:02:55,380 and more angry than the hippie ideal. 52 00:02:55,459 --> 00:03:00,169 Charlie believes he is destined to be a rock star. 53 00:03:00,250 --> 00:03:05,290 And it's just going to come down to can he get one break, 54 00:03:05,375 --> 00:03:08,495 one introduction, and he does. 55 00:03:08,584 --> 00:03:10,174 Manson strikes up a friendship 56 00:03:10,250 --> 00:03:13,790 with Dennis Wilson of the beach boys. 57 00:03:13,876 --> 00:03:15,956 Manson, at Dennis Wilson's house, 58 00:03:16,042 --> 00:03:17,382 met Terry Melcher. 59 00:03:17,459 --> 00:03:20,879 He was a famous record producer at the time. 60 00:03:20,959 --> 00:03:23,079 He was living with his girlfriend, 61 00:03:23,167 --> 00:03:28,207 Candice Bergen, at 10050 cielo drive. 62 00:03:28,292 --> 00:03:30,882 Lake: Terry Melcher came to the ranch, 63 00:03:30,959 --> 00:03:34,459 and we did, like, a little recording session. 64 00:03:34,542 --> 00:03:38,382 But it's met with a flat rejection. 65 00:03:38,459 --> 00:03:40,419 Charlie was really upset about that. 66 00:03:40,500 --> 00:03:45,000 Terry Melcher had dashed his hope for a music contract. 67 00:03:45,083 --> 00:03:52,633 In my opinion, that rejection is what led to his desire to kill. 68 00:03:52,709 --> 00:03:55,209 Kay: He started holding training classes 69 00:03:55,292 --> 00:03:57,462 for how to commit murder. 70 00:03:59,334 --> 00:04:02,634 Then, on Friday, August the 8th, he said, 71 00:04:02,709 --> 00:04:05,209 "now is the time for helter skelter." 72 00:04:05,292 --> 00:04:09,422 Roman polanski was a very famous director at that time; 73 00:04:09,500 --> 00:04:12,460 Sharon Tate, an up-and-coming young actress. 74 00:04:12,542 --> 00:04:17,042 The newlyweds had moved into 10050 cielo drive. 75 00:04:17,125 --> 00:04:20,205 Manson sends out three women, 76 00:04:20,292 --> 00:04:24,212 with Tex Watson, to the Tate residence. 77 00:04:24,292 --> 00:04:29,962 Shelley: Manson instructs Tex that he's to go in there 78 00:04:30,042 --> 00:04:36,172 and kill everyone in a gory scene. 79 00:04:36,250 --> 00:04:40,790 Guinn: Watson and the women proceeded to the house. 80 00:04:40,876 --> 00:04:43,826 Tex Watson said, "we're gonna kill everyone in there." 81 00:04:45,792 --> 00:04:48,502 Atkins: I remember that I had gone so far, 82 00:04:48,584 --> 00:04:49,714 and there was no turning back, 83 00:04:49,792 --> 00:04:51,132 that even if I had wanted to run, 84 00:04:51,209 --> 00:04:53,499 even if I had wanted to leave, I couldn't. 85 00:04:53,584 --> 00:04:55,214 It was like I was caught in something 86 00:04:55,292 --> 00:04:57,882 that I had no control over. 87 00:04:57,959 --> 00:05:00,129 Dr. Jordan: Sharon Tate and three houseguests... 88 00:05:00,209 --> 00:05:04,329 Jay sebring, Abigail Folger, and wojciech frykowski... 89 00:05:04,417 --> 00:05:08,127 Have no idea what's coming up the driveway. 90 00:05:08,209 --> 00:05:12,829 The people in that house were terrorized, tortured. 91 00:05:12,918 --> 00:05:17,918 ♪♪ 92 00:05:18,000 --> 00:05:19,630 Dr. Jordan: Charles manson may not have been there, 93 00:05:19,709 --> 00:05:23,079 but he had given them very specific instructions, 94 00:05:23,167 --> 00:05:25,667 "before you leave, leave a sign." 95 00:05:25,751 --> 00:05:27,421 Susan atkins picks up a towel 96 00:05:27,500 --> 00:05:30,500 and dips it in the blood of Sharon Tate, 97 00:05:30,584 --> 00:05:33,214 and on the front door of the house writes the word, 98 00:05:33,292 --> 00:05:34,922 "pig." 99 00:05:35,000 --> 00:05:37,130 Reporter: In a scene described by one investigator 100 00:05:37,209 --> 00:05:39,289 as reminiscent of a weird religious rite, 101 00:05:39,375 --> 00:05:44,665 five persons including actress Sharon Tate, were found dead. 102 00:05:44,751 --> 00:05:48,211 Sidner: Incredibly, 19-year-old William garretson, 103 00:05:48,292 --> 00:05:49,882 the fill-in caretaker, 104 00:05:49,959 --> 00:05:53,459 had been just 25 yards away, in the guesthouse, 105 00:05:53,542 --> 00:05:58,582 when these five people were murdered the night before. 106 00:05:58,667 --> 00:06:00,917 Wiehl: The police take William garretson into custody, 107 00:06:01,000 --> 00:06:03,380 and he becomes suspect number one. 108 00:06:06,292 --> 00:06:09,882 Shelley: As I.A. homicide detectives are looking, 109 00:06:09,959 --> 00:06:15,919 one of the strangest things was a statement written in blood. 110 00:06:16,042 --> 00:06:20,252 On the front door, they saw the word "pig." 111 00:06:20,334 --> 00:06:24,674 Sidner: But why is it written here, on Sharon Tate's front door? 112 00:06:26,751 --> 00:06:31,581 Police at the Sharon Tate murder get a call from police 113 00:06:31,667 --> 00:06:35,327 that were investigating the murder of Gary hinman. 114 00:06:35,417 --> 00:06:38,997 Hinman was the musician who was murdered in his own home 115 00:06:39,083 --> 00:06:41,003 a little over a week before. 116 00:06:41,083 --> 00:06:46,043 Kay: And they said, "look, we have the murder of Gary hinman", 117 00:06:46,125 --> 00:06:49,205 and there's writing in blood on the wall... 118 00:06:49,292 --> 00:06:51,172 'political piggy.' 119 00:06:51,250 --> 00:06:55,460 and you have the Tate murders with 'pig' 120 00:06:55,542 --> 00:06:58,792 written in Sharon Tate's blood on the front door. 121 00:07:00,584 --> 00:07:03,584 These murders may well be connected, 122 00:07:03,667 --> 00:07:08,327 "because it's so unusual to have writing in blood." 123 00:07:08,417 --> 00:07:14,327 And... pbht... LAPD not interested. 124 00:07:14,918 --> 00:07:19,078 The LAPD should have made that connection. 125 00:07:19,167 --> 00:07:22,077 The thing would have been solved in a matter of days. 126 00:07:22,167 --> 00:07:26,667 But despite the brutal murders, manson is still not satisfied. 127 00:07:26,751 --> 00:07:31,501 I am very mad, and I don't know whether I can control myself. 128 00:07:31,584 --> 00:07:38,674 ♪♪ 129 00:07:47,584 --> 00:07:50,884 ♪♪ 130 00:07:50,959 --> 00:07:53,539 Charlie had been talking about the race war, 131 00:07:53,626 --> 00:07:56,786 referring to it as helter skelter. 132 00:07:56,876 --> 00:08:00,166 Manson thought, because of the Tate murders, 133 00:08:00,250 --> 00:08:03,540 helter skelter would begin. 134 00:08:03,626 --> 00:08:06,496 But that bizarre race war manson predicted 135 00:08:06,584 --> 00:08:08,674 still wasn't happening. 136 00:08:10,959 --> 00:08:14,379 So, on August 10th, after everyone else had gone to bed, 137 00:08:14,459 --> 00:08:18,999 manson again gathers a select group of his followers together. 138 00:08:19,083 --> 00:08:23,333 A team of his death squad, his favorite followers, 139 00:08:23,417 --> 00:08:25,747 to commit yet another murder. 140 00:08:25,834 --> 00:08:29,964 There was Tex and manson and Linda kasabian, 141 00:08:30,042 --> 00:08:32,002 Susan, pat, and I. 142 00:08:32,083 --> 00:08:36,083 Manson said he was going to go out with them that night 143 00:08:36,167 --> 00:08:39,287 and show them how to do it right. 144 00:08:39,375 --> 00:08:40,875 Van houten: We got in the car. 145 00:08:40,959 --> 00:08:42,329 And you drive where? 146 00:08:42,417 --> 00:08:44,247 We drove all over I.A. 147 00:08:44,334 --> 00:08:47,834 Charles manson is actually in the car with Tex 148 00:08:47,918 --> 00:08:51,538 and the girls, looking for what the target will be. 149 00:08:51,626 --> 00:08:55,246 ♪♪ 150 00:08:55,334 --> 00:08:59,384 And they went looking for their victims completely at random. 151 00:08:59,459 --> 00:09:02,789 And manson was very agitated. 152 00:09:02,876 --> 00:09:06,876 And kasabian was very nervous and upset, 153 00:09:06,959 --> 00:09:10,379 and he was yelling at her a lot. 154 00:09:10,459 --> 00:09:13,999 Eventually, manson has kasabian pull over at a house 155 00:09:14,083 --> 00:09:16,543 in the I.A. neighborhood of Los feliz. 156 00:09:16,626 --> 00:09:22,416 The labiancas, a nice middle-upper-class couple. 157 00:09:22,500 --> 00:09:26,960 Kay: Leno ran a family business, a chain of small markets. 158 00:09:27,042 --> 00:09:29,882 He had met Rosemary when she was a waitress 159 00:09:29,959 --> 00:09:32,539 at a local restaurant. 160 00:09:32,626 --> 00:09:34,706 They were good family people. 161 00:09:36,584 --> 00:09:38,924 Guinn: Manson knew that neighborhood. 162 00:09:39,000 --> 00:09:41,380 That's why he brought his killers there. 163 00:09:41,459 --> 00:09:47,669 ♪♪ 164 00:09:47,751 --> 00:09:53,751 ♪♪ 165 00:09:53,834 --> 00:09:55,214 Wiehl: Charles manson goes up, 166 00:09:55,292 --> 00:09:57,712 looks into the window of the labianca home, 167 00:09:57,792 --> 00:09:59,882 sees leno in the home. 168 00:10:02,709 --> 00:10:06,209 Dr. Jordan: Manson and Watson enter through the backdoor. 169 00:10:06,292 --> 00:10:09,712 The labiancas are tied up and pillowcases 170 00:10:09,792 --> 00:10:12,792 put over their heads. 171 00:10:12,876 --> 00:10:18,206 Manson then left the house, returning to the car. 172 00:10:18,292 --> 00:10:21,042 Manson came back, and he pointed at pat and I 173 00:10:21,125 --> 00:10:25,165 and told us to get out and go do what Tex said, 174 00:10:25,250 --> 00:10:26,540 and then... do whatever Tex said? 175 00:10:26,626 --> 00:10:28,076 Yeah. 176 00:10:28,167 --> 00:10:32,577 He said to Tex to make sure that everybody did something. 177 00:10:32,667 --> 00:10:34,957 Charlie left before the actual murders. 178 00:10:35,042 --> 00:10:40,882 He was not going to be there while murder was committed. 179 00:10:40,959 --> 00:10:43,669 Man: You came in the house with Tex, 180 00:10:43,751 --> 00:10:46,791 and decided to leave and go elsewhere. 181 00:10:46,876 --> 00:10:48,916 I walked with Tex. 182 00:10:49,000 --> 00:10:52,460 What Tex did was Tex' business. 183 00:10:52,542 --> 00:10:54,332 What you do is yours. 184 00:10:54,417 --> 00:10:56,497 I don't tell you what to do. 185 00:10:58,417 --> 00:11:02,577 Rick: Manson had other people he could weaponize to do 186 00:11:02,667 --> 00:11:05,627 whatever it was that he wanted done, 187 00:11:05,709 --> 00:11:09,329 rather than to take on the responsibility himself. 188 00:11:09,417 --> 00:11:10,577 Pat and I went in the kitchen. 189 00:11:10,667 --> 00:11:14,037 I think Tex said to get knives. 190 00:11:14,125 --> 00:11:18,625 And pat and I took Mrs. Labianca into the bedroom, 191 00:11:18,709 --> 00:11:21,999 and, um... was she screaming? 192 00:11:22,083 --> 00:11:24,883 Not at that point. Mostly, "what's going on? 193 00:11:24,959 --> 00:11:26,789 What are you going to do?" 194 00:11:26,876 --> 00:11:32,826 Dr. Jordan: Within seconds, Tex Watson begins to stab leno labianca. 195 00:11:32,918 --> 00:11:34,418 Rosemary labianca can hear 196 00:11:34,500 --> 00:11:35,790 what's going on in the living room, 197 00:11:35,876 --> 00:11:38,826 and she can hear her husband being killed. 198 00:11:38,918 --> 00:11:42,208 And she screams out, "what are you doing to my husband?" 199 00:11:42,292 --> 00:11:45,832 She then begins to struggle with Patricia krenwinkel 200 00:11:45,918 --> 00:11:47,578 and Leslie Van houten. 201 00:11:47,667 --> 00:11:50,497 I tried to hold Mrs. Labianca down. 202 00:11:50,584 --> 00:11:54,294 And pat went to stab her, and the knife bent, 203 00:11:54,375 --> 00:11:56,245 and she was yelling out for her husband. 204 00:11:56,334 --> 00:11:59,834 Dr. Jordan: Tex hears the struggle going on and takes control, 205 00:11:59,918 --> 00:12:01,918 and he begins to stab Rosemary. 206 00:12:02,000 --> 00:12:05,580 Van houten: And then Tex turned me around and he handed me a knife, 207 00:12:05,667 --> 00:12:07,537 and he said, "do something." 208 00:12:07,626 --> 00:12:08,956 And Mrs. Labianca 209 00:12:09,042 --> 00:12:13,082 was laying on the floor, and I stabbed her. Where? 210 00:12:13,167 --> 00:12:16,457 In the lower back, around 16 times. 211 00:12:18,584 --> 00:12:22,294 Dr. Jordan: Patricia krenwinkel had a long carving fork, 212 00:12:22,375 --> 00:12:27,745 a two-pronged fork that she stabbed into leno's stomach. 213 00:12:27,834 --> 00:12:33,674 Then the word, "war" was carved into leno's stomach. 214 00:12:33,751 --> 00:12:38,671 Patricia krenwinkel then wrote in blood on the walls, 215 00:12:38,751 --> 00:12:42,831 the words "rise," "death to pigs," 216 00:12:42,918 --> 00:12:46,328 and then the most famous, "helter skelter," 217 00:12:46,417 --> 00:12:49,917 misspelled on the refrigerator door. 218 00:12:51,792 --> 00:12:53,252 After you went out to the car and drove away, 219 00:12:53,334 --> 00:12:54,754 was there a rush, a high? 220 00:12:54,834 --> 00:12:56,134 There was... we didn't do that. 221 00:12:56,209 --> 00:12:57,209 What did you do? 222 00:12:57,292 --> 00:12:58,922 We went and sat in some bushes. 223 00:12:59,000 --> 00:13:03,460 And I believe it was Tex took milk and cheese from the house. 224 00:13:03,542 --> 00:13:04,752 And you ate? 225 00:13:04,834 --> 00:13:06,584 And we sat in the bushes and had milk and cheese. 226 00:13:06,667 --> 00:13:08,127 And where was manson? 227 00:13:08,209 --> 00:13:09,709 He was gone. 228 00:13:09,792 --> 00:13:16,962 ♪♪ 229 00:13:17,042 --> 00:13:22,672 Dr. Smith: How can relatively normal-looking young people 230 00:13:22,751 --> 00:13:25,421 come up with these awful ideas 231 00:13:25,500 --> 00:13:28,290 and commit these terrible crimes? 232 00:13:28,375 --> 00:13:32,825 Manson fulfilled a core need in his followers' lives. 233 00:13:32,918 --> 00:13:38,458 They felt unloved, and they got what they needed from manson. 234 00:13:38,542 --> 00:13:42,332 He told them that he would be the family they never had. 235 00:13:42,417 --> 00:13:45,917 And the key was, they had to be completely loyal 236 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 and give their lives over to him 237 00:13:48,083 --> 00:13:49,883 if they wanted to be in his family. 238 00:13:49,959 --> 00:13:53,579 They became little Charlie mansons. 239 00:13:53,667 --> 00:13:57,077 They were gleeful and happy to kill. 240 00:13:57,167 --> 00:14:04,497 ♪♪ 241 00:14:09,083 --> 00:14:11,633 Guinn: Fear permeated the city. 242 00:14:11,709 --> 00:14:14,919 No matter where you lived, you were not safe. 243 00:14:15,000 --> 00:14:19,170 Gun sales went off the charts in I.A. 244 00:14:19,250 --> 00:14:23,000 Guinn: Guard dogs that were selling for $200, 245 00:14:23,083 --> 00:14:26,583 the days before the murder, were now selling for $1,000, 246 00:14:26,667 --> 00:14:29,377 and you had to get on a waiting list for them. 247 00:14:29,459 --> 00:14:32,999 In I.A., actors and actresses were having bodyguards 248 00:14:33,083 --> 00:14:36,673 because, you know, Sharon Tate was an actress married to 249 00:14:36,751 --> 00:14:38,791 a famous director. 250 00:14:38,876 --> 00:14:43,916 It sent shock waves through everyone in Hollywood. 251 00:14:44,000 --> 00:14:45,830 And there was a great deal of fear... 252 00:14:45,918 --> 00:14:50,418 Very tangible fear that rippled through the Hollywood Hills. 253 00:14:50,500 --> 00:14:56,920 ♪♪ 254 00:14:57,000 --> 00:14:59,250 Kay: LAPD had a group of detectives 255 00:14:59,334 --> 00:15:03,004 working the murders at the Tate residence 256 00:15:03,083 --> 00:15:07,883 and another group of detectives working the labianca murders, 257 00:15:07,959 --> 00:15:13,879 and these two groups weren't really talking to each other. 258 00:15:13,959 --> 00:15:18,249 You've got "pig" on the front door of Sharon Tate's house, 259 00:15:18,334 --> 00:15:23,334 "death to pigs" on the living room in the labianca house. 260 00:15:23,417 --> 00:15:27,377 The minute that the homicide detectives 261 00:15:27,459 --> 00:15:33,789 saw the writing of blood in the labianca double homicide, 262 00:15:33,876 --> 00:15:37,416 they should have brought those investigations together. 263 00:15:37,500 --> 00:15:39,040 The homicides are not connected. 264 00:15:39,125 --> 00:15:40,995 I think the public and a lot of the media had 265 00:15:41,083 --> 00:15:43,213 picked out the fact that they were similar in nature, 266 00:15:43,292 --> 00:15:46,632 possibly because of the blood and the inscriptions. 267 00:15:46,709 --> 00:15:49,079 Wiehl: They should have been one investigation, 268 00:15:49,167 --> 00:15:53,287 looking for one individual or group of individuals 269 00:15:53,375 --> 00:15:56,575 that had committed both of these heinous crimes. 270 00:15:56,667 --> 00:16:02,577 ♪♪ 271 00:16:02,667 --> 00:16:05,127 Sidner: The same day the labiancas are found murdered, 272 00:16:05,209 --> 00:16:07,499 the prime suspect in the Tate case, 273 00:16:07,584 --> 00:16:09,464 19-year-old William garretson, 274 00:16:09,542 --> 00:16:13,752 is abruptly ruled out as a suspect and released. 275 00:16:13,834 --> 00:16:15,174 Reporter: Late this afternoon, 276 00:16:15,250 --> 00:16:17,130 police released the only suspect they had... 277 00:16:17,209 --> 00:16:21,249 19-year-old William garretson, caretaker at the polanski home. 278 00:16:21,334 --> 00:16:22,884 Wiehl: They give him a polygraph. 279 00:16:22,959 --> 00:16:27,499 He passes the polygraph in flying colors. 280 00:16:27,584 --> 00:16:29,674 Sidner: Meanwhile, the LAPD has a new theory 281 00:16:29,751 --> 00:16:32,251 why Tate and the four other people killed with her 282 00:16:32,334 --> 00:16:36,754 at her home were targeted in the first place. 283 00:16:36,834 --> 00:16:40,544 It had been determined that the Tate murders were drug-related 284 00:16:40,626 --> 00:16:43,706 and had nothing to do with anyone else. 285 00:16:43,792 --> 00:16:51,332 Wiehl: The autopsy reports showed some drugs in two of the bodies. 286 00:16:53,959 --> 00:16:58,249 And there was marijuana in Jay sebring's car. 287 00:17:01,584 --> 00:17:03,634 Wiehl: Roman polanski and his friends 288 00:17:03,709 --> 00:17:06,709 are quite frustrated with the LAPD 289 00:17:06,792 --> 00:17:09,172 because the LAPD is making it quite clear 290 00:17:09,250 --> 00:17:12,540 that somehow the celebrity lifestyle 291 00:17:12,626 --> 00:17:15,576 led to this horrible scene of murder. 292 00:17:15,667 --> 00:17:19,037 And Roman polanski and his celebrity friends are saying, 293 00:17:19,125 --> 00:17:21,995 "no, that's not it." 294 00:17:22,083 --> 00:17:23,923 Sidner: Not only are the Tate investigators 295 00:17:24,000 --> 00:17:25,460 on a wild goose chase, 296 00:17:25,542 --> 00:17:28,252 but so are the labianca detectives. 297 00:17:28,334 --> 00:17:33,714 They're looking into leno and his horses and his gambling. 298 00:17:33,792 --> 00:17:38,292 And they find that he may have some gambling that has gone bad. 299 00:17:38,375 --> 00:17:43,205 The idea that the police have is some kind of mafia connection. 300 00:17:43,292 --> 00:17:46,292 Again, they're looking in the wrong track. 301 00:17:47,375 --> 00:17:49,995 [Whooshes] 302 00:17:51,292 --> 00:17:55,792 A week after the Tate murders, Charles manson and his followers 303 00:17:55,876 --> 00:17:59,246 wake to the sound of unwanted visitors. 304 00:17:59,334 --> 00:18:04,424 The sheriff's department had a big raid on spahn ranch. 305 00:18:09,334 --> 00:18:12,174 They arrested manson. 306 00:18:12,250 --> 00:18:15,670 They arrested other members of the family... 307 00:18:15,751 --> 00:18:17,711 ...for stealing cars. 308 00:18:17,792 --> 00:18:19,292 And the police couldn't understand 309 00:18:19,375 --> 00:18:21,035 when Charlie asked what the charges were 310 00:18:21,125 --> 00:18:25,165 and they said, "car theft," that manson started laughing. 311 00:18:25,250 --> 00:18:28,790 But he had a reason to laugh. 312 00:18:28,876 --> 00:18:30,996 He was relieved. 313 00:18:31,083 --> 00:18:34,253 No one had any idea that they had anything to do 314 00:18:34,334 --> 00:18:36,884 with Tate and labianca. 315 00:18:36,959 --> 00:18:41,629 And they've got the wrong date on the search warrant. 316 00:18:41,709 --> 00:18:45,169 So all of them are now released. 317 00:18:47,459 --> 00:18:50,829 Sidner: What some of his followers don't realize is that Charlie 318 00:18:50,918 --> 00:18:55,878 had groomed a violent hit squad within the family. 319 00:18:55,959 --> 00:18:58,669 Lake: Leslie and Susan and Patty 320 00:18:58,751 --> 00:19:01,961 were telling me how they participated. 321 00:19:02,042 --> 00:19:05,792 Leslie said she stabbed somebody over and over again, 322 00:19:05,876 --> 00:19:08,996 even though they were already dead. 323 00:19:09,083 --> 00:19:12,793 When I found out that Tex had murdered, 324 00:19:12,876 --> 00:19:17,206 it was like the rug had been pulled out from under me. 325 00:19:17,292 --> 00:19:20,422 I had no idea that I was sitting amongst the murderers. 326 00:19:20,500 --> 00:19:24,130 Charlie was getting threatening, and he was quite... he was mean. 327 00:19:24,209 --> 00:19:26,129 He was beating on some of the girls, 328 00:19:26,209 --> 00:19:28,629 specially dianne lake. 329 00:19:28,709 --> 00:19:35,379 And he broke a chair and then beat me with the chair leg. 330 00:19:37,417 --> 00:19:40,917 I was afraid that I would be killed. 331 00:19:41,000 --> 00:19:44,420 ♪♪ 332 00:19:44,500 --> 00:19:48,540 Dr. Jordan: Manson now realizes that the heat is on with the police, 333 00:19:48,626 --> 00:19:50,626 that they're going to be caught unless they relocate, 334 00:19:50,709 --> 00:19:52,749 so he gathers the manson family 335 00:19:52,834 --> 00:19:56,424 and they move deep into death valley. 336 00:19:56,500 --> 00:20:00,210 Sidner: 250 miles away, manson and his followers 337 00:20:00,292 --> 00:20:03,212 move to an extremely remote place in the desert, 338 00:20:03,292 --> 00:20:05,382 called barker ranch. 339 00:20:07,375 --> 00:20:10,375 Wiehl: In death valley, all of a sudden, 340 00:20:10,459 --> 00:20:14,829 a huge piece of road equipment goes up in flames. 341 00:20:14,918 --> 00:20:17,248 I think it was Charlie and Tex and Bruce 342 00:20:17,334 --> 00:20:19,084 that had started this fire 343 00:20:19,167 --> 00:20:22,877 because the road was blocked with this road grader 344 00:20:22,959 --> 00:20:25,789 and they were mad, and so they decided to burn it. 345 00:20:25,876 --> 00:20:27,326 The inyo county sheriff's department 346 00:20:27,417 --> 00:20:32,127 starts to investigate, and they raid barker ranch 347 00:20:32,209 --> 00:20:36,879 and find dune buggies and engines 348 00:20:36,959 --> 00:20:40,789 and cars that are stolen. 349 00:20:40,876 --> 00:20:44,246 Sidner: Members of the family had stolen these cars and dune buggies 350 00:20:44,334 --> 00:20:46,174 and were using them for parts. 351 00:20:46,250 --> 00:20:49,130 Kay: Manson and the people who were with him 352 00:20:49,209 --> 00:20:51,459 at the time were arrested. 353 00:20:51,542 --> 00:20:52,832 Wiehl: But they're still, at that point, 354 00:20:52,918 --> 00:20:57,378 arresting him for low-level auto theft. 355 00:20:57,459 --> 00:21:01,079 Yet the important thing is, they've got him. 356 00:21:01,167 --> 00:21:04,747 They have the murderers, and they don't know it. 357 00:21:04,834 --> 00:21:07,754 Guinn: If it hadn't been for the police in death valley 358 00:21:07,834 --> 00:21:10,384 arresting Charles manson and his followers, 359 00:21:10,459 --> 00:21:12,079 he might still be out there. 360 00:21:12,167 --> 00:21:19,287 ♪♪ 361 00:21:22,751 --> 00:21:27,291 ♪♪ 362 00:21:27,375 --> 00:21:29,825 Charles manson and his followers are under arrest 363 00:21:29,918 --> 00:21:33,128 after a police raid, but not for murder. 364 00:21:33,209 --> 00:21:35,129 They're in custody for auto theft, 365 00:21:35,209 --> 00:21:36,749 and detectives still have no clue 366 00:21:36,834 --> 00:21:37,964 that they're holding the killers 367 00:21:38,042 --> 00:21:40,382 responsible for multiple murders. 368 00:21:40,459 --> 00:21:43,459 But they're about to get an unexpected break in the case. 369 00:21:43,542 --> 00:21:45,042 And the world is about to witness 370 00:21:45,125 --> 00:21:48,285 one of the most bizarre murder trials in U.S. history... 371 00:21:48,375 --> 00:21:50,325 A courtroom spectacle that gives new meaning 372 00:21:50,417 --> 00:21:52,747 to the term "devil's work." 373 00:21:52,834 --> 00:21:56,214 ♪♪ 374 00:21:56,292 --> 00:21:59,382 The October 1969 arrests of Charles manson 375 00:21:59,459 --> 00:22:02,249 and many of his followers, for car theft, 376 00:22:02,334 --> 00:22:05,544 has put most of the family members behind bars, 377 00:22:05,626 --> 00:22:08,206 including Susan atkins. 378 00:22:08,292 --> 00:22:11,422 Guinn: Susan atkins, at the time she was imprisoned, 379 00:22:11,500 --> 00:22:16,380 was surely one of Charlie's most devout followers. 380 00:22:16,459 --> 00:22:21,129 She is taken to what is now Sybil brand, 381 00:22:21,209 --> 00:22:24,129 the I.A. police holding center, 382 00:22:24,209 --> 00:22:27,079 and she's taken there for questioning. 383 00:22:29,125 --> 00:22:32,535 I was at Sybil brand because I had written a check 384 00:22:32,626 --> 00:22:35,286 and I couldn't cover it. 385 00:22:35,375 --> 00:22:38,415 There was a young, pretty little girl 386 00:22:38,500 --> 00:22:41,330 that was always singing and dancing 387 00:22:41,417 --> 00:22:43,077 and running up and down the aisle, 388 00:22:43,167 --> 00:22:46,417 and so she started talking with me. 389 00:22:48,042 --> 00:22:49,252 Kay: She's a blabbermouth. 390 00:22:49,334 --> 00:22:51,714 She had a reputation in the family 391 00:22:51,792 --> 00:22:54,042 of not being able to keep a secret. 392 00:22:54,125 --> 00:22:57,165 And she begins to talk about what happened 393 00:22:57,250 --> 00:22:59,920 in the Tate residence. 394 00:23:01,876 --> 00:23:06,166 Graham: She says, "well, you know those murders up Benedict canyon?" 395 00:23:06,250 --> 00:23:13,080 Then, it dawned on me that it was the Tate murders. 396 00:23:13,167 --> 00:23:15,877 She said, "you know who did it, don't you?" 397 00:23:15,959 --> 00:23:17,669 And I looked at her and I said, "no, I don't." 398 00:23:17,751 --> 00:23:20,751 And her words to me, to be exact, were, 399 00:23:20,834 --> 00:23:23,674 "you're looking at her." 400 00:23:23,751 --> 00:23:28,291 I just thought that this was something she dreamed up. 401 00:23:28,375 --> 00:23:31,075 Sidner: But by an odd twist of fate, Virginia says, 402 00:23:31,167 --> 00:23:36,077 she'd actually been to 10050 cielo drive years earlier, 403 00:23:36,167 --> 00:23:39,327 when she and her husband considered renting the property. 404 00:23:39,417 --> 00:23:44,457 Graham: She said they had gotten Jay and Sharon into the living room, 405 00:23:44,542 --> 00:23:47,252 and it had beamed ceilings, 406 00:23:47,334 --> 00:23:52,044 and that's how I knew that she had been in the house. 407 00:23:52,125 --> 00:23:55,955 She took responsibility for murdering Sharon. 408 00:23:56,042 --> 00:24:01,632 Graham: She told me that Sharon Tate was crying and was begging her, 409 00:24:01,709 --> 00:24:04,289 "please don't hurt me, don't don't kill me. 410 00:24:04,375 --> 00:24:06,455 I just want to have my baby." 411 00:24:06,542 --> 00:24:11,922 And with this, she said, "bitch, I don't care 412 00:24:12,000 --> 00:24:14,290 if you're going to have a baby or not. 413 00:24:14,375 --> 00:24:15,575 You're going to die. 414 00:24:15,667 --> 00:24:16,997 And I killed her." 415 00:24:17,083 --> 00:24:22,003 And that was her exact words, "I killed her." 416 00:24:22,083 --> 00:24:23,423 Sidner: Virginia and another inmate, 417 00:24:23,500 --> 00:24:26,330 who also heard this story from Susan atkins, 418 00:24:26,417 --> 00:24:29,327 both decided to report the manson follower's 419 00:24:29,417 --> 00:24:32,207 stunning admission to police. 420 00:24:32,292 --> 00:24:35,252 Kay: They came forward at about the same time, 421 00:24:35,334 --> 00:24:38,254 calling independently of each other, 422 00:24:38,334 --> 00:24:41,294 calling Hollywood homicide. 423 00:24:41,375 --> 00:24:44,245 Sidner: Virginia says that one thing in particular Susan told 424 00:24:44,334 --> 00:24:46,424 her compelled her to talk to police. 425 00:24:46,500 --> 00:24:50,920 Susan had told Virginia Graham that the plan of the family 426 00:24:51,000 --> 00:24:54,960 was to seek out celebrities to murder them. 427 00:24:55,042 --> 00:24:58,382 And the one I recall in particular was, 428 00:24:58,459 --> 00:25:00,579 they were going to murder frank Sinatra. 429 00:25:00,667 --> 00:25:03,167 Graham: They were going to skin him alive 430 00:25:03,250 --> 00:25:06,080 and make purses out of it 431 00:25:06,167 --> 00:25:08,997 and sell it on Hollywood boulevard. 432 00:25:09,083 --> 00:25:13,963 And Elizabeth Taylor, they were going to remove her eyes. 433 00:25:14,042 --> 00:25:16,922 Sidner: This hit list of stars Susan atkins tells Virginia 434 00:25:17,000 --> 00:25:23,080 about also includes singer Tom Jones and Steve McQueen. 435 00:25:23,167 --> 00:25:26,707 Graham: Supposing she had gotten out 436 00:25:26,792 --> 00:25:30,252 and then did the terrible things that she was saying. 437 00:25:30,334 --> 00:25:32,174 I just had to speak up. 438 00:25:32,250 --> 00:25:35,080 Well, that broke the case. 439 00:25:36,918 --> 00:25:40,998 Davis: Information from the two separate investigations 440 00:25:41,083 --> 00:25:43,543 of the Tate and labianca cases 441 00:25:43,626 --> 00:25:47,536 led detectives to the conclusion that the crimes in both cases 442 00:25:47,626 --> 00:25:49,826 were committed by the same group of people. 443 00:25:49,918 --> 00:25:55,208 Shelley: Susan atkins is now hauled before a grand jury. 444 00:25:55,292 --> 00:25:57,752 But when she took the stand, 445 00:25:57,834 --> 00:26:01,674 she actually denied that she stabbed Sharon Tate 446 00:26:01,751 --> 00:26:06,581 and said she held Sharon Tate while Tex did the stabbing. 447 00:26:06,667 --> 00:26:09,417 Nobody really knows which version is true. 448 00:26:09,500 --> 00:26:11,830 Saying that I had killed Sharon Tate, 449 00:26:11,918 --> 00:26:13,458 I tried to take some of the blame 450 00:26:13,542 --> 00:26:17,332 and put it on myself because I thought that was my part. 451 00:26:17,417 --> 00:26:20,577 Sidner: Atkins also names fellow manson family members 452 00:26:20,667 --> 00:26:22,917 Patricia krenwinkel, Linda kasabian, 453 00:26:23,000 --> 00:26:25,830 and Leslie Van houten as key participants 454 00:26:25,918 --> 00:26:28,168 in the Tate and labianca murders, 455 00:26:28,250 --> 00:26:30,880 all under manson's direction. 456 00:26:30,959 --> 00:26:32,879 What Susan atkins said was so important, 457 00:26:32,959 --> 00:26:39,209 that the prosecution at the time made a deal with her to testify. 458 00:26:39,292 --> 00:26:41,382 Reporter: The leader of the hippie clan, Charles manson, 459 00:26:41,459 --> 00:26:43,249 is being returned to Los Angeles today 460 00:26:43,334 --> 00:26:46,884 from the desert town where he's been in jail on other charges. 461 00:26:46,959 --> 00:26:49,629 When the trial begins, the state will attempt to prove 462 00:26:49,709 --> 00:26:53,419 that he gave the orders to his followers to kill. 463 00:26:53,500 --> 00:26:56,710 That sent a tremor through this country at the time. 464 00:26:56,792 --> 00:26:59,752 "My god, how is this possible? 465 00:26:59,834 --> 00:27:03,504 Has the hippie movement gone that awry 466 00:27:03,584 --> 00:27:05,674 that it's starting to murder people?" 467 00:27:08,167 --> 00:27:10,627 Sidner: The Los Angeles district attorney appoints 468 00:27:10,709 --> 00:27:14,829 Vincent bugliosi lead prosecutor on the case against manson. 469 00:27:14,918 --> 00:27:17,918 The prosecutor considers these murders to be 470 00:27:18,000 --> 00:27:21,210 perhaps the most heinous in modern history. 471 00:27:21,292 --> 00:27:24,752 The savagery of them, the mind control. 472 00:27:24,834 --> 00:27:27,884 ♪♪ 473 00:27:27,959 --> 00:27:31,289 Sidner: Charles manson and some of his closest followers face 474 00:27:31,375 --> 00:27:33,325 seven counts of murder, 475 00:27:33,417 --> 00:27:36,327 and one count conspiracy to commit murder. 476 00:27:36,417 --> 00:27:39,917 Guinn: We now look back at it and think it was a foregone conclusion 477 00:27:40,000 --> 00:27:41,290 that they were gonna be convicted. 478 00:27:41,375 --> 00:27:43,205 They're guilty as hell. 479 00:27:43,292 --> 00:27:48,132 And yet it never was that certain. 480 00:27:48,209 --> 00:27:52,669 Dr. Jordan: You're trying a man for multiple counts of murder, 481 00:27:52,751 --> 00:27:54,171 and he wasn't there 482 00:27:54,250 --> 00:27:58,580 and he didn't even pick up any of the murder weapons. 483 00:27:58,667 --> 00:28:02,077 Guinn: Vincent bugliosi... He could always be certain 484 00:28:02,167 --> 00:28:05,417 that he would eventually convict Tex Watson, 485 00:28:05,500 --> 00:28:09,420 and Patricia krenwinkel, Susan atkins, Leslie Van houten. 486 00:28:09,500 --> 00:28:12,040 There was evidence linking them to the crimes 487 00:28:12,125 --> 00:28:13,665 that any jury would see. 488 00:28:13,751 --> 00:28:16,081 But Charles manson, that was the hard one. 489 00:28:16,167 --> 00:28:18,497 His defense was, "I had nothing to do with it, 490 00:28:18,584 --> 00:28:20,384 they were doing what they wanted to. 491 00:28:20,459 --> 00:28:21,999 How can you blame me?" 492 00:28:22,083 --> 00:28:29,713 ♪♪ 493 00:28:32,876 --> 00:28:34,376 Reporter: Susan, what are you planning to do today? 494 00:28:34,459 --> 00:28:37,419 Whatever is asked of me, I would imagine. 495 00:28:37,500 --> 00:28:40,790 Sidner: Manson works hard to dominate his followers. 496 00:28:40,876 --> 00:28:43,126 He actually convinces Susan atkins, 497 00:28:43,209 --> 00:28:47,039 who already received immunity for her testimony against him, 498 00:28:47,125 --> 00:28:48,325 to drop the deal. 499 00:28:48,417 --> 00:28:49,667 She is going to deny all those statements 500 00:28:49,751 --> 00:28:52,961 made at the grand jury. 501 00:28:53,042 --> 00:28:56,502 Guinn: Dennis Wilson absolutely refused to go into court 502 00:28:56,584 --> 00:28:58,834 and testify against him. 503 00:28:58,918 --> 00:29:01,128 He feared Charlie manson. 504 00:29:01,209 --> 00:29:04,879 Dennis denied any contact with him whatsoever. 505 00:29:04,959 --> 00:29:08,959 And Terry Melcher wasn't really cooperating. 506 00:29:09,042 --> 00:29:13,792 Melcher went underground for a year, living in fear. 507 00:29:13,876 --> 00:29:16,956 So, you haven't got witnesses who can really build up the case 508 00:29:17,042 --> 00:29:20,752 against manson and the grudges he held. 509 00:29:20,834 --> 00:29:22,424 So, how to prove in court 510 00:29:22,500 --> 00:29:25,500 that manson was responsible for the murders? 511 00:29:25,584 --> 00:29:30,044 The prosecution went after Linda kasabian to testify, 512 00:29:30,125 --> 00:29:31,415 which made much more sense, 513 00:29:31,500 --> 00:29:34,670 because Linda didn't physically participate 514 00:29:34,751 --> 00:29:36,171 in any of the actual murders. 515 00:29:36,250 --> 00:29:39,580 Linda kasabian was chosen by Charles manson 516 00:29:39,667 --> 00:29:42,957 to go along on the first night of the Tate murders 517 00:29:43,042 --> 00:29:45,712 because she was the only member of the immediate family 518 00:29:45,792 --> 00:29:47,672 that had a valid driver's license, 519 00:29:47,751 --> 00:29:50,581 and she later became the chief witness 520 00:29:50,667 --> 00:29:54,327 against manson and the others. 521 00:29:54,417 --> 00:29:57,247 I'd like to see them fall on their knees 522 00:29:57,334 --> 00:29:58,634 and beg for forgiveness. 523 00:29:58,709 --> 00:30:02,249 They don't want to realize what they've done. 524 00:30:02,334 --> 00:30:04,334 Reporter: All the elements are present for one of the most 525 00:30:04,417 --> 00:30:07,247 sensational murder trials in American history... 526 00:30:07,334 --> 00:30:08,884 Seven people brutally murdered 527 00:30:08,959 --> 00:30:10,919 in a glare of Hollywood publicity. 528 00:30:11,000 --> 00:30:14,920 Sidner: In July of 1970, the joint murder trial of Charles manson 529 00:30:15,000 --> 00:30:18,380 and his followers... Susan atkins, Leslie Van houten, 530 00:30:18,459 --> 00:30:21,669 and Patricia krenwinkel... Begins in Los Angeles, 531 00:30:21,751 --> 00:30:23,791 for the Tate and labianca murders. 532 00:30:23,876 --> 00:30:27,326 Reporter: Young girls supposedly under the spell of a bearded svengali 533 00:30:27,417 --> 00:30:30,037 who allegedly masterminded the seven murders. 534 00:30:30,125 --> 00:30:32,875 One of the girls was only 16 years old. 535 00:30:32,959 --> 00:30:35,289 Dr. Jordan: The question as to whether the followers of manson 536 00:30:35,375 --> 00:30:36,915 were victims or villains... 537 00:30:37,000 --> 00:30:38,710 The dynamic is that they are both. 538 00:30:38,792 --> 00:30:42,922 Their victimization, at the hands of Charles manson, 539 00:30:43,000 --> 00:30:46,040 the brainwashing, turned them into villains. 540 00:30:46,125 --> 00:30:49,285 Bugliosi: Manson was the only one that had a motive for these murders, 541 00:30:49,375 --> 00:30:53,705 and that motive was helter skelter. 542 00:30:53,792 --> 00:30:57,252 Helter skelter was his philosophy. 543 00:30:57,334 --> 00:30:59,294 And when those two words were found printed in blood 544 00:30:59,375 --> 00:31:02,035 at the murder scene, that's tantamount to manson's 545 00:31:02,125 --> 00:31:05,165 fingerprints being found at the murder scene. 546 00:31:05,250 --> 00:31:09,670 Rick: And the theory that bugliosi brilliantly used 547 00:31:09,751 --> 00:31:14,331 was that manson so totally controlled his followers 548 00:31:14,417 --> 00:31:18,917 that they were little more than his weapon of choice 549 00:31:19,000 --> 00:31:20,500 and that he would kill people, 550 00:31:20,584 --> 00:31:24,084 using them as the device of destruction. 551 00:31:24,167 --> 00:31:29,417 We had to show that he had control over the killers, 552 00:31:29,500 --> 00:31:32,710 so that if he gave them the order to kill, 553 00:31:32,792 --> 00:31:34,172 that they would do that. 554 00:31:34,250 --> 00:31:39,380 And it was just clear to everyone in the courtroom 555 00:31:39,459 --> 00:31:46,379 that manson still controlled all the female defendants. 556 00:31:46,459 --> 00:31:50,289 The manson family was camped out on the sidewalk. 557 00:31:50,375 --> 00:31:54,075 They lived outside the courthouse. 558 00:31:54,167 --> 00:31:56,457 It almost became like a circus. 559 00:31:56,542 --> 00:31:59,082 It was just showtime. 560 00:31:59,167 --> 00:32:02,787 Guinn: Manson he has some of his followers in the hallways, 561 00:32:02,876 --> 00:32:05,706 passing out leaflets about how, 562 00:32:05,792 --> 00:32:08,172 "these people have no right to try me." 563 00:32:08,250 --> 00:32:11,790 Shelley: The girls would come into the courtroom, 564 00:32:11,876 --> 00:32:16,536 smiling and singing a song that Charlie wrote. 565 00:32:19,959 --> 00:32:23,329 Manson came in one day with an "x" on his forehead. 566 00:32:23,417 --> 00:32:27,127 He has cut an "x" between his eyes because, 567 00:32:27,209 --> 00:32:30,669 "society has x'd us out. 568 00:32:30,751 --> 00:32:32,461 We don't count." 569 00:32:32,542 --> 00:32:35,632 Man: The next day, the women came in with x's on their forehead. 570 00:32:35,709 --> 00:32:40,539 Shelley: And the followers outside carve x's in their foreheads, as well. 571 00:32:40,626 --> 00:32:44,126 Nobody had ever seen anything like it. 572 00:32:44,209 --> 00:32:46,329 Boy, did they play right into our hands. 573 00:32:46,417 --> 00:32:50,957 Shelley: Manson gave bugliosi everything he needed... 574 00:32:51,042 --> 00:32:54,132 Living daily proof that they were following 575 00:32:54,209 --> 00:32:57,959 what he told them to do, regardless of the consequences. 576 00:32:58,042 --> 00:32:59,792 In the courtroom itself, 577 00:32:59,876 --> 00:33:04,916 the girls essentially had been told by Charlie to make a scene. 578 00:33:05,000 --> 00:33:07,580 Kay: Manson would say something in the courtroom, 579 00:33:07,667 --> 00:33:10,037 and then the three women in unison would get up 580 00:33:10,125 --> 00:33:12,875 and they would repeat what manson said. 581 00:33:12,959 --> 00:33:14,169 What transpired today was this... 582 00:33:14,250 --> 00:33:16,420 The three girls in the case stood up 583 00:33:16,500 --> 00:33:18,830 and turned their back to the court. 584 00:33:18,918 --> 00:33:21,628 There's a constant theme of disorder in the court 585 00:33:21,709 --> 00:33:22,879 because of all of the antics, 586 00:33:23,000 --> 00:33:25,330 and the judge is always having to order 587 00:33:25,417 --> 00:33:28,077 manson removed from the courtroom. 588 00:33:28,167 --> 00:33:32,167 I'll do whatever it takes to preserve my life 589 00:33:32,250 --> 00:33:35,960 on the planet earth, because I am a selfish, bitter, 590 00:33:36,042 --> 00:33:38,632 no-account, vicious snake. 591 00:33:38,709 --> 00:33:41,629 Dr. Jordan: He knows what he's doing, and at one point, 592 00:33:41,709 --> 00:33:44,669 he offers one of the bailiffs $100,000, 593 00:33:44,751 --> 00:33:47,671 if he can figure out a way for him to escape, or set him free. 594 00:33:47,751 --> 00:33:50,171 It was really just yet another courtroom tactic, 595 00:33:50,250 --> 00:33:53,210 where he was trying to show, "I have so much power." 596 00:33:53,292 --> 00:33:58,332 What he used to do, he had this hitlerian stare. 597 00:33:58,417 --> 00:34:01,537 That was the stare that was on the cover of "life" magazine. 598 00:34:01,626 --> 00:34:04,996 He'd turn around and he'd stare at spectators, you know, 599 00:34:05,083 --> 00:34:07,753 and they'd get up and they'd leave. 600 00:34:07,834 --> 00:34:10,634 Dr. Jordan: When the witness for the prosecution, 601 00:34:10,709 --> 00:34:13,419 Linda kasabian, is entering the courtroom, 602 00:34:13,500 --> 00:34:17,920 the intimidation by Charles manson was unmistakable. 603 00:34:18,000 --> 00:34:20,540 He lifted his finger and made a slicing motion 604 00:34:20,626 --> 00:34:21,916 across his throat, 605 00:34:22,000 --> 00:34:24,420 to send a very clear message to Linda, 606 00:34:24,500 --> 00:34:27,460 "you're going to die for what you're about to say." 607 00:34:32,000 --> 00:34:34,420 The press gets a hold of the fact that president Nixon 608 00:34:34,500 --> 00:34:38,790 has actually made a statement, "Charles manson is guilty." 609 00:34:38,876 --> 00:34:42,416 Manson gets the paper, stands up in front of the jury. 610 00:34:42,500 --> 00:34:47,210 Headline... extra... "manson guilty, Nixon declares." 611 00:34:47,292 --> 00:34:49,462 Bugliosi: Threw the trial into a tizzy, obviously. 612 00:34:49,542 --> 00:34:52,212 There was a motion for a mistrial. 613 00:34:52,292 --> 00:34:56,212 ♪♪ 614 00:34:56,292 --> 00:34:58,712 Sidner: Former family member Barbara hoyt is torn 615 00:34:58,792 --> 00:35:01,502 about whether she should testify against manson. 616 00:35:01,584 --> 00:35:05,254 His followers try to keep her from talking. 617 00:35:05,334 --> 00:35:07,334 They threatened my family that what had happened 618 00:35:07,417 --> 00:35:09,497 at Sharon Tate's house would happen at mine. 619 00:35:09,584 --> 00:35:13,674 She was overdosed with LSD by another manson follower, 620 00:35:13,751 --> 00:35:17,381 who was trying to keep her from testifying. 621 00:35:17,459 --> 00:35:21,459 It gave her a bad trip but didn't kill her. 622 00:35:21,542 --> 00:35:23,002 I knew what to do then. 623 00:35:23,083 --> 00:35:27,543 She testified and was a great witness. 624 00:35:27,626 --> 00:35:29,496 Dr. Jordan: During the presentation of evidence, 625 00:35:29,584 --> 00:35:32,004 October 5, 1970, 626 00:35:32,083 --> 00:35:35,083 the prosecution is presenting testimony of a detective, 627 00:35:35,167 --> 00:35:37,577 and Charles manson takes it upon himself 628 00:35:37,667 --> 00:35:39,327 to stand up and demand of the judge 629 00:35:39,417 --> 00:35:41,667 that he wants to cross-examine the witness. 630 00:35:41,751 --> 00:35:43,751 And before you knew it... bingo... 631 00:35:43,834 --> 00:35:45,754 He was leaping toward the judge. 632 00:35:45,834 --> 00:35:47,584 A bailiff tackled him in midair. 633 00:35:47,667 --> 00:35:50,997 He had a pencil in his hand, like a knife. 634 00:35:51,083 --> 00:35:52,543 And he yells at the judge, 635 00:35:52,626 --> 00:35:54,206 "in the name of Christian justice, 636 00:35:54,292 --> 00:35:56,712 someone should chop off your head." 637 00:35:56,792 --> 00:35:59,042 Charles manson is crazy like a fox. 638 00:35:59,125 --> 00:36:02,575 He just loves to mess with people's minds. 639 00:36:02,667 --> 00:36:04,287 Now, the judge started carrying a 640 00:36:04,375 --> 00:36:08,075 .38-caliber revolver under his robe in court. 641 00:36:08,167 --> 00:36:14,417 ♪♪ 642 00:36:18,667 --> 00:36:20,127 The jury hearing the charges against Charles manson 643 00:36:20,209 --> 00:36:22,579 and three girl members of his so-called "family" 644 00:36:22,667 --> 00:36:25,377 brought in its verdict this afternoon. 645 00:36:25,459 --> 00:36:29,579 Wiehl: They found him guilty of all the crimes, 646 00:36:29,667 --> 00:36:32,417 all the conspiracy counts, all the murder counts. 647 00:36:32,500 --> 00:36:34,880 They were all sentenced to death. 648 00:36:34,959 --> 00:36:43,129 And then Watson, in his trial, was sentenced to death. 649 00:36:43,209 --> 00:36:47,169 Aren't we all born to die? 650 00:36:47,250 --> 00:36:50,710 Shelley: Charlie manson shaved his head, 651 00:36:50,792 --> 00:36:55,672 and the followers shaved their heads in solidarity. 652 00:36:55,751 --> 00:36:58,001 This city is going to be burning very soon. 653 00:36:58,083 --> 00:36:59,253 This city is coming down. 654 00:36:59,334 --> 00:37:01,134 This city is falling. 655 00:37:01,209 --> 00:37:04,079 Babylon is going to fall. 656 00:37:04,167 --> 00:37:07,247 Sidner: Manson and the others are placed on death row. 657 00:37:07,334 --> 00:37:10,544 Bugliosi: But, the very next year, the California supreme court 658 00:37:10,626 --> 00:37:15,376 and the U.S. supreme court set aside the death penalty. 659 00:37:15,459 --> 00:37:17,039 I mean, if this was not a proper case 660 00:37:17,125 --> 00:37:19,455 for the death penalty, what would be? 661 00:37:19,542 --> 00:37:23,172 How many people would he have to kill to get the death penalty? 662 00:37:23,250 --> 00:37:25,250 Kay: Everybody on death row at that time, 663 00:37:25,334 --> 00:37:30,424 including manson and the three girls and Watson, 664 00:37:30,500 --> 00:37:33,920 became eligible for parole after seven years. 665 00:37:34,000 --> 00:37:37,250 At a minimum, if justice means anything in america, 666 00:37:37,334 --> 00:37:40,964 they should spend the rest of their lives behind bars. 667 00:37:41,042 --> 00:37:42,462 Martley: It was a shock, 668 00:37:42,542 --> 00:37:46,172 and I'm sure it's a shock to all the victims' families, 669 00:37:46,250 --> 00:37:49,880 because we felt that they had been put in prison 670 00:37:49,959 --> 00:37:52,329 and that's where they would stay. 671 00:37:54,250 --> 00:37:56,330 Sidner: Shelley Ross produced a Charles manson 672 00:37:56,417 --> 00:37:59,457 prison interview with nbc's Tom snyder. 673 00:37:59,542 --> 00:38:01,542 If you got out of here, there are a lot of people 674 00:38:01,626 --> 00:38:03,876 who think you'd go start killing people again. 675 00:38:03,959 --> 00:38:05,919 "Again"? Mm-hmm. 676 00:38:06,000 --> 00:38:09,170 Shelley: Manson reaches over to me, and he said, 677 00:38:09,250 --> 00:38:11,790 "are you going to ask me questions like," 678 00:38:11,876 --> 00:38:13,706 and he put his hand around my neck, 679 00:38:13,792 --> 00:38:18,712 "is this where I hold the knife to women's throats?" 680 00:38:18,792 --> 00:38:22,212 It was really creepy. 681 00:38:25,250 --> 00:38:27,330 These murders would never have taken place 682 00:38:27,417 --> 00:38:29,877 if it had not been for Charles manson. 683 00:38:29,959 --> 00:38:31,459 But I also think you have to realize 684 00:38:31,542 --> 00:38:34,132 that these murders would probably have not taken place 685 00:38:34,209 --> 00:38:37,249 if the actual killers did not want to kill. 686 00:38:37,334 --> 00:38:38,924 And he was like the catalyst that brought 687 00:38:39,000 --> 00:38:41,830 that hostility to the surface. 688 00:38:41,918 --> 00:38:47,748 Sidner: Susan atkins died of brain cancer in prison in 2009. 689 00:38:47,834 --> 00:38:49,884 But five of his former followers 690 00:38:49,959 --> 00:38:52,499 are still behind bars in California... 691 00:38:52,584 --> 00:38:55,174 Charles "Tex" Watson, Leslie Van houten, 692 00:38:55,250 --> 00:38:59,750 Patty krenwinkel, Bruce Davis, and Bobby beausoleil. 693 00:38:59,834 --> 00:39:03,384 They are struggling to get out to be on parole, 694 00:39:03,459 --> 00:39:05,919 and that's the sad part of it. 695 00:39:06,000 --> 00:39:08,500 We're still all this time later, 696 00:39:08,584 --> 00:39:12,084 and we're now having to fight to keep them in prison. 697 00:39:12,167 --> 00:39:15,497 If they got paroled, they'd be somebody's next-door neighbor, 698 00:39:15,584 --> 00:39:18,924 and I never believed that they were reformed enough 699 00:39:19,000 --> 00:39:23,500 so that they wouldn't be a danger, even today. 700 00:39:27,834 --> 00:39:35,634 Every life that Charles manson touched was hurt in some way. 701 00:39:35,709 --> 00:39:39,999 Martley: To have a family member murdered is shocking, 702 00:39:40,083 --> 00:39:41,673 and it will never go away. 703 00:39:41,751 --> 00:39:45,001 Roberts: Sharon Tate had made it, she was a star, 704 00:39:45,083 --> 00:39:48,583 and this incredible tragedy of being cut down at 26, 705 00:39:48,667 --> 00:39:50,667 it just was horrific. 706 00:39:50,751 --> 00:39:53,331 And her unborn son never got the chance 707 00:39:53,417 --> 00:39:55,417 to experience life at all. 708 00:39:55,500 --> 00:39:57,920 The very thought of young women dressed in black, 709 00:39:58,000 --> 00:40:00,210 armed with sharp knives, entering the homes 710 00:40:00,292 --> 00:40:02,132 of complete strangers in the middle of the night, 711 00:40:02,209 --> 00:40:04,879 and mercilessly stabbing them to death 712 00:40:04,959 --> 00:40:07,789 is really so horrendous a thought that it's difficult 713 00:40:07,876 --> 00:40:09,666 to contemplate a thought like that 714 00:40:09,751 --> 00:40:11,421 for more than a couple moments. 715 00:40:11,500 --> 00:40:14,750 Rosemary labianca's 15-year-old son, 716 00:40:14,834 --> 00:40:16,174 frank struthers, 717 00:40:16,250 --> 00:40:19,040 it had such an effect on him that for many years, 718 00:40:19,125 --> 00:40:23,825 he lived as a hermit in Colorado in the mountains, 719 00:40:23,918 --> 00:40:26,498 and he would only come down like once 720 00:40:26,584 --> 00:40:29,424 every three months for provisions. 721 00:40:29,500 --> 00:40:32,500 Martley: Every time that word "manson" comes up, 722 00:40:32,584 --> 00:40:38,084 it brings back these terrible memories. 723 00:40:38,167 --> 00:40:42,127 The infamous criminal cult leader Charles manson has died. 724 00:40:42,209 --> 00:40:45,249 Manson dead at the age of 83 years old. 725 00:40:45,334 --> 00:40:46,634 California prison officials say 726 00:40:46,709 --> 00:40:48,879 that he died of natural causes on Sunday. 727 00:40:48,959 --> 00:40:51,919 Manson was serving nine life sentences for murders 728 00:40:52,000 --> 00:40:55,710 carried out by his followers. 729 00:40:55,792 --> 00:40:59,542 Guinn: Charles manson was born evil. 730 00:40:59,626 --> 00:41:02,496 He spent his life doing horrible things. 731 00:41:02,584 --> 00:41:06,794 There is no excuse for what he became. 732 00:41:06,876 --> 00:41:09,956 Charles manson is literally one of the worst human beings 733 00:41:10,042 --> 00:41:12,132 that ever walked this planet. 734 00:41:14,709 --> 00:41:17,999 Maybe I should have killed 400 or 500 people. 735 00:41:18,083 --> 00:41:19,923 Then I would have felt better. 736 00:41:20,000 --> 00:41:23,290 I would've felt like I really offered society something. 737 00:41:23,375 --> 00:41:26,415 ♪♪ 738 00:41:26,500 --> 00:41:29,380 Not many people know that Charles manson was a father 739 00:41:29,459 --> 00:41:32,379 who had at least three sons with three different women. 740 00:41:32,459 --> 00:41:34,749 His first son committed suicide in 1993, 741 00:41:34,834 --> 00:41:38,834 reportedly because he couldn't live with who his father was. 742 00:41:38,918 --> 00:41:41,668 Charlie's second son has done everything possible 743 00:41:41,751 --> 00:41:44,381 to disassociate himself from his father. 744 00:41:44,459 --> 00:41:47,579 And manson's youngest purported son, Michael brunner, 745 00:41:47,667 --> 00:41:49,577 is the baby the killer reportedly had 746 00:41:49,667 --> 00:41:52,627 with manson family follower Mary brunner. 747 00:41:52,709 --> 00:41:54,169 Michael was born with Charlie 748 00:41:54,250 --> 00:41:56,790 and the manson girls there to help with the delivery. 749 00:41:56,876 --> 00:41:59,076 Some say Charlie used his teeth 750 00:41:59,167 --> 00:42:01,247 to cut through the umbilical cord. 751 00:42:01,334 --> 00:42:02,584 Michael brunner went to court, 752 00:42:02,667 --> 00:42:04,497 seeking control of his father's estate, 753 00:42:04,584 --> 00:42:07,334 after the killer's death in 2017. 754 00:42:07,417 --> 00:42:10,127 Charlie died in prison without ever admitting his guilt 755 00:42:10,209 --> 00:42:12,419 in the manson family murders. 756 00:42:12,500 --> 00:42:13,880 In one expert's opinion, 757 00:42:13,959 --> 00:42:16,919 his failure to take responsibility for the deaths 758 00:42:17,000 --> 00:42:18,790 is glaring proof that Charlie manson 759 00:42:18,876 --> 00:42:21,496 was evil till his last breath. 760 00:42:21,584 --> 00:42:23,084 Thanks for watching. 761 00:42:23,167 --> 00:42:25,287 I'm Donnie wahlberg. 61676

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.