Original subtitles

J'aimerais une autre chance d'améliorer cela.

Ma mère est décédée.

Je ne peux rien faire de trop réel en ce moment.

Mon Dieu je t'aime.

Appelez-moi quand votre cœur guérira. Je me suis tourné en courant.

Annulons simplement la fin. Pas la peine!

- Qu'est ce que tu vas faire? - Un sacré spectacle.

Pépites! Mon chat est coincé dans un arbre.

- Salut Alice. - Merci beaucoup à tous,

à l'exclusion de la personne présente.

C'est le gars, c'est son ex.

Éloignez-vous de ma fille !

Pouvez-vous croire à quel point ils se trompent tous sur la situation?

Ils ont raison. Il a tout le pouvoir.

Je veux toujours vraiment que nous soyons amis.

Je t'aime encore. Donc rien pour l'instant.

Pourquoi inventez-vous toutes les règles ?

Tu peux baiser qui tu veux.

Je ne peux plus le faire.

"Je suis reconnaissant envers mon donneur."

- Un donateur pour quoi ? - Boissons.

Je veux passer le reste de ma vie avec toi.

Moi aussi.

- Je vous aime. - Je vous aime aussi.

Nous avons le gâteau ici, Alice.

- Merci. - Dans le réfrigérateur?

Oui, dans le grand frigo.

- C'est sur les tables ? - Je ne comprends pas les mariages.

- Pas de questions. - Deux heures à faire.

Cela coûte. Pourquoi est-ce que je fais cela?

Où est le cérémonial ?

- Tristan pour Kimmy ? - Kimmy parle.

- Pouvez-vous venir au jardin? - Non, je lis des e-mails.

- Salut. - Hé.

Celui-ci est vide, mais si vous voulez,

il y a une autre salle de bain de l'autre côté,

après le grand arbre, il suffit de marcher.

- Quelle belle robe. - Magnifique.

Oui. Belle couleur.

- Bye Bye. - Barre claire.

Bon sang.

Mon Dieu, tu es si chaud.

Mon Dieu. Ne me regarde pas.

Désolé, je porte du déodorant hippie.

GeekS présente haut en couleur...

Putain de merde!

The L Word : Génération Q 3x10 - Regard vers l'avenir

Légende: Poetisa @Julhynha²

Légende : sud. M KetchSketch bgarland

Légende : Athena KeuCassie Hall

critique: wendy

Tu mets les souvenirs

au centre de la table, comme là-bas à l'entrée ?

Je veux que tout le monde sache que c'est à prendre

- à la sortie. - Ils sauront.

La chaleur monte ?

C'est tellement chaud. Est-ce qu'il s'ouvre ?

Il n'a pas de serrure.

Mon Dieu, ça ne s'ouvrira pas. J'ai chaud. Tu n'es pas?

Peut-être est-il possible qu'il ait une bouffée de chaleur ?

Quoi? Ne pas. Je ne peux pas avoir.

Je pense que le chauffage est allumé.

- Viens boire un verre d'eau. - Pas moi...

- Je l'ai arrêté, non? - Bonne journée de mariage.

- Wow, tu es magnifique. - Sérieuse? Merci.

Je le pensais aussi. Je n'ai pas pu choisir de robe.

- Je vois, j'ai un 2 en 1. - Ouais.

Écoute, j'ai une bonne nouvelle.

Le gâteau est arrivé.

Celui-ci. Mon travail est terminé.

- Merci d'en prendre soin. - Oui.

- Et la boisson. - UN...?

Il était responsable du gâteau et de la boisson.

Gâteau et boisson, je sais. Tina, j'ai presque fini ta phrase.

Gâteau et boisson. J'ai dit ça toute la semaine.

Je suis en feu. Mon Dieu. Je suis en feu.

Le chauffage est allumé. Je sais qu'il est.

Pouvez-vous voir ma sueur à travers cette chemise?

- Pourquoi... - Quel cauchemar !

Trouvons un endroit pour nous rafraîchir.

Bonne idée. Je pense que les murs ici...

- Ça va être une super journée. - ferment.

J'ai vu une machine à glace qui ne fonctionnait pas.

J'ai une meilleure idée.

Putain de merde. Allez.

Mon Dieu. Comment je vais...

- Hé. Comment allez vous? - Hé. Excellent.

- Qu'est ce que c'est? - Mauvaises nouvelles.

- Déjà? - Oui. Pas d'alcool.

- N'était-ce pas votre travail ? - Oui mais...

Pourquoi n'était-ce pas votre travail ?

- Avez-vous un bar. - Je me suis coiffé.

- Je pense que c'est vrai. - Oui.

- Hé. - Bonjour à toi.

Bonjour à vous. Merci pour l'aide là-bas.

Je vous en prie. Ma lune est en Capricorne, donc...

- J'adore servir. - IL EST.

- Pragmatique. - Avec certitude.

- Mieux vaut fermer... - Merde !

C'est ça...

- Je veux vérifier ça. - Désolé, une seconde. Oui?

- Les roses continuent de me gratter. - Ne vous fâchez pas.

- Occupé est-il? - J'aurais dû tout enlever.

Vous voulez savoir? J'y vais dans une minute.

- Je vais. Je peux y aller toute la journée. - Oui. Viens maintenant.

Donc, vous vous êtes occupé des cheveux et de l'officiant.

OK... Je déteste dire ça.

- Quoi? - Appelle Tess.

Je ne lui ai pas parlé depuis qu'elle m'a jeté une bouteille sur la tête.

Oui, mais c'est le mariage de Bette et Tina .

Pas de champagne pour le toast.

Pas d'Aperol pour se faire un verre.

Shane, tu dois l'appeler, désolé.

Mon Dieu!

- Hé. - Hé.

- Je m'attendais à être toi. - IL EST...

Vous devez vous arrêter pour voir mon nouvel endroit.

J'aimerais bien.

- IL EST? C'est une sous-location. - Oui.

Je ne connais pas encore le collège,

- donc, ce n'est pas parfait. - Très bien.

Besoin d'applaudir avant d'aller aux toilettes

pour laisser le temps aux cafards de partir.

- Tu plaisante, n'Est-ce pas? - Non, et le poêle ne fonctionne pas.

- Comment vas-tu manger ? - Tout ira bien.

Je vais chercher mon grille-pain chez Sophie.

C'est bon, multifonctionnel.

Je n'ai pas encore de meubles, en fait.

- C'est juste les murs de toute façon. - Je n'ai pas...

- J'achèterai tout neuf. - Tu es triste, je suis désolé.

Hey... est-ce que tout va bien?

Je ne peux pas croire que c'est ma vie maintenant.

OK, putain de Shane.

Tu n'as pas à le dire, je sais que tu l'aimes.

Je n'aime pas, je t'aime.

- Venez ici. - Vous êtes tellement mignon.

Tu veux rester chez moi un moment ?

Non, les cafards ne sont pas une bonne idée, non.

Mais je serai là.

C'est Shane.

En gros, il a dit qu'il t'aimait et tu l'as ignoré ?

Écoute, ils ont bien dépensé pour les fleurs, n'est-ce pas ?

- Oui, ils sont beaux. - Comment l'ont-ils compris?

- Tout le monde a fait une chose. - J'ai trouvé l'endroit.

- Il pensait? - Oui.

- Je connais la maîtresse de maison. - Qui est le propriétaire?

- C'est vrai... - Danizinha !

Salut mon amour!

- Hé. - Ouais, c'est logique.

- Merde, Soph, c'est chaud. - Ce n'est pas?

Bien, je veux baiser aujourd'hui, alors...

Merde. C'est Alice. Cachez-moi.

- Cachez-moi. - Elle ne vous virera pas.

Elle ne m'a pas parlé depuis deux semaines.

- Ils sont en pause. - J'ai fait le spectacle sans elle.

- Et ça l'a tué, non? - J'ai vraiment botté le cul, n'est-ce pas ?

- Oui. - Si elle te vire,

Je peux vous trouver un emploi de guide au Costa Rica.

- C'est très sinistre ! - Dieu!

Vous êtes tellement drôle. Merci.

- Oui. - D'accord, tu sais quoi ?

- Je vais lui parler. - Va là-bas!

Souhaite moi bonne chance.

- L'amener sur! - Je vais.

Allons boire un verre.

- Il n'y a pas d'alcool ici. - Pas de boisson?

Non mais...

J'ai de l'extase.

Non, l'ecstasy ne marche pas pour moi.

Ça ne coûte rien d'essayer, allons-y !

- Pourquoi es-tu comme ça? - Tu aimeras.

Sera bientôt.

C'est dégoutant.

- Donne le moi s'il te plaît? - Pardon. Je vais.

J'ai envie de cracher.

Faisons la fête.

Ceci est incroyable. Mon Dieu!

Notre!

Tu avais raison.

L'idée de rester au frigo était géniale.

Eh bien, la prochaine idée est de mettre un ventilateur à côté de la glace.

C'est comme fabriquer son propre climatiseur.

Ça marche, je me sens déjà mieux.

C'est bon.

- Suis-je un monstre ? - Pas.

Je n'utiliserais pas ce mot.

Tu as juste l'air… stressé.

- Nous n'avons jamais fait de fête auparavant. - Je sais.

- Nous venons d'aller au bureau d'enregistrement. - Ouais, c'était amusant aussi.

Mais nos amis se sont fâchés.

- Il ne s'agit pas d'eux. - Et oui.

Ils ont fait ce long voyage avec nous.

Je veux qu'ils nous voient heureux, comme ça.

OK, quand tu le dis comme ça, je le veux pour eux aussi.

Bon.

- Prêt? - Oui.

Je suis tellement prêt.

On le fera!

Laissez-moi... Cette poignée de porte.

Laissez-moi...

- Merde, mon Dieu ! - Mon Dieu, non !

Tiens, tu sais quoi ? je résous.

Je vais d'abord pousser...

Putain, d'accord.

Attendez, tournez, tournez. Poussez à nouveau.

- Mon Dieu! - C'est à l'intérieur.

- Il va s'ouvrir. - Ne fera pas. Sperme!

- Salut? - Nous sommes là !

Salut!

Que Dieu bénisse Tess. Une question...

Il y a beaucoup de tequila, non? N'est-ce pas un seul ?

- Il y a une centaine de personnes ici. - Salut Alice.

Vous pouvez le laisser là. Merci.

Hé.

Salut Alice. Je sais que tu m'entends.

- Mon Dieu. - Hé.

Je ne t'ai pas entendu, Sophie.

C'est un mariage, il y a du bruit.

Écoute moi. Je sais que tu m'évites

et si j'ai fait un mauvais programme vous pouvez me le dire.

- Sérieusement, ça va. - Parlons alors.

Ventilons. À côté du... fromage.

La chaîne m'a appelé, et...

ils ont adoré le programme.

Ils te donneront une promotion, Sophie. Prochaine saison.

- Comment c'est? - Avez-vous vu son visage?

Connaissez-vous le choc que vous avez ressenti ? Pouvez-vous m'imaginer?

Quand j'ai répondu au téléphone , j'étais genre... "Salut ?"

C'était comme ça, cent fois pire, mais nous y sommes.

Oui, je comprends que tu es toujours en colère contre moi parce que je l'ai fait

- le programme sans toi. - Pas mon préféré.

Mais je suis content que ce soit un succès,

parce que je ne veux jamais te laisser tomber.

Belle façon de le dire.

- Alors... - Alors ?

Nous allons bien?

Oui nous allons bien.

J'avais juste l'habitude d'être en colère contre toi.

C'est génial.

J'avais tellement peur de devoir rester...

-Alice ! - Mon Dieu! Putain de merde!

Boire pour oublier, tu sais ?

Mais maintenant, je peux me concentrer sur le plaisir.

et s'en moquer, tu sais ? Baise...

Et je parle tout seul, bon.

Si ça peut te faire te sentir mieux, j'écoutais.

Maintenant j'ai honte.

Non, en fait, les mariages sont parfaits pour baiser.

Votre objectif est possible.

Est-ce que tu le penses vraiment?

Pippa Pascal.

Sophie Suarez.

- Salut, Sophie. Hé. - Hé.

- C'est beau, waouh ! - Merci.

- Bonne chance. - Quoi?

Merde, tu étais...

Ne pas.

OK, très vite, j'ai besoin de mon grille-pain.

- Quel grille-pain? - Celui de chez toi.

- Ce n'est pas à toi. - Et oui.

- Ce n'est pas. - Oui, j'ai choisi.

Et je l'ai payé.

Non, nous partageons.

Pourquoi ne pas acheter votre propre grille-pain ?

- Parce que je veux le mien. - Amende.

Faisons cela...

Je t'enverrai ma nouvelle adresse, fais ce qu'il faut

et laissez le grille-pain là quand vous le pouvez.

- Je vais certainement? - Ou je vais le chercher.

Quoi qu'il en soit.

Vous voulez savoir? J'aime Raphaël.

- "Raph" comme diminutif ? - J'ai pensé à quelque chose de plus androgyne.

J'ai rencontré un livreur l'autre jour nommé Orion, alors...

Vous voulez que notre fils porte le nom d'un livreur ?

- La nourriture est arrivée à l'heure. - Tu est ridicule.

Te voilà, ma petite.

Tu sais que tu n'es pas encore un bébé, n'est-ce pas ?

Mais ce sera le cas.

Peut-être. Peux tu croire?

- Quoi? - Va d'un réservoir

- à un bébé dans neuf mois. - Ne me dis pas ça.

Techniquement il y en a dix, avec l'insémination.

J'ai rêvé de nos moments ensemble.

Moi aussi, mon Dieu, nous dans la cuisine

faire des biscuits de Noël.

- Faire du désordre. - Je veux le baigner.

- Moi aussi. Dans le ventre. - Mon Dieu, oui.

- Nous y voilà. - La grande révélation.

Est passe. Nous y voilà.

Nous y sommes presque.

Papa s'en va.

Mon Dieu, c'est un spectacle de magie.

Mon Dieu. Nous le faisons vraiment.

- Te voilà. - L'heure vraie.

- C'est bleu. - On a payé 700 $ pour ça ?

Valoir la peine?

Franchement? Je crois que non.

- Voulez-vous le réchauffer? - Oui. Nous avons besoin.

- C'est ici. - Merci.

- Il a pris? - Oui.

- Beauté. - Il ressemble à Gatorade.

- Voyons ce que nous avons ici. - Consignes d'amour.

- Qu'avez-vous d'autre ici ? - Combien de pages compte-t-il ?

- Seringues d'insémination. - Droite...

Qu'est-ce que c'est?

- Cathéter. - Droite.

C'est beaucoup.

Comme, ça... C'est pour quoi ça ?

Reprenez le chariot.

Voyez si l'autre barre est pleine.

- Pas de problème. - Merci.

Hé.

Hé.

Je suis désolé que tu sois venu faire ça à la dernière minute.

Ne te plains pas.

Je suis heureux de vous aider.

- Voulez-vous une bière? - Très bien.

Merci.

Ne t'en fais pas.

Je ne jouerai pas avec toi.

Vous promettez?

- Merci. - Je t'en prie.

On peut tous les deux être adultes du jour au lendemain, n'est-ce pas ?

- Oui, je pense que nous pouvons. - Quelqu'un a-t-il vu Bette et Tina ?

Shane, c'est l'heure du spectacle. On le fera.

Vous vous habillez bien.

Tu t'habilles toujours bien.

- Shane ? - Je dois y aller.

A plus tard.

C'est mon genre de fille.

- IL EST? - IL EST.

Tu as l'air d'être mon genre de mec.

OK allons-y.

Ce n'est pas ce que je veux.

Ce que tu veux?

Je veux ta cocaïne.

Sperme. Est-ce si évident ?

Je suis une fille qui sait ce qu'elle veut.

- Très bien. - IL EST?

C'est exact. Faisons la fête.

Bon, allons-y...

- Avez-vous déjà fait cela? - Parfois.

Dieu, je suis gelé.

Tu n'es pas?

- Pas. Pourquoi ne prends-tu pas ça ? - Êtes-vous sûr?

- Oui. - Merci.

Que fais-tu?

J'essaie juste de profiter de notre temps ici.

Voulez-vous quelque chose?

Je déteste vraiment ton attitude en ce moment.

Que voudriez-vous que je fasse ?

Je voulais que tu nous fasses sortir d'ici.

Comment je fais ça? Je ne suis pas ingénieur.

Je ne sais pas comment démonter un réfrigérateur.

Je le savais!

- Mon Dieu. - Je les ai trouvés!

- Ils font l'amour ici. - Qu'est-ce que tu fais?

Nous n'allons pas faire l'amour !

Tu n'es pas...

- Nous sommes en prison ! - Nous sommes en prison !

- Pas de problème. - Il sera facile à ouvrir.

- C'est juste un virage... - C'est un pull.

- Pousser. - Tirer.

- Sperme. - Il va bien. Ne t'en fais pas.

Tout va bien.

- Allons vous sortir. - Tu y vas vraiment ?

Il existe des moyens de le faire.

- Ne pas paniquer. - Se rompre.

Qu'est-ce que je suis censé en faire ?

Je ne vais pas casser ça.

Savez-vous ce que je vais faire ? Je vais appeler le 911.

- De nouveau. - Excellent. Bonne idée.

Accrochez-vous.

Tout ira bien.

Voyez, tout ira bien.

Je déteste votre positivité. Ne soyez pas si positif en ce moment.

Tu veux que je dise que c'est un désastre ?

Le cours est. Nous sommes coincés dans notre mariage,

Vous voulez savoir ce que je ne ferai pas ?

Je ne vais pas commencer à crier à ce sujet.

Pourquoi pas? Ce serait raisonnable.

Parce que j'ai travaillé si dur pour faire taire ces parties de moi

pour ne pas te faire de mal et je crains que si je les libère,

Je ne pourrai plus les sauver.

J'aime ces parties de toi.

- L'amour? - Oui.

J'aime chaque partie.

Bonnes nouvelles. Très très bonne nouvelle.

Et une toute petite mauvaise nouvelle .

Mais la bonne nouvelle c'est que les pompiers arrivent

et ils vous sortiront de là.

Mais la mauvaise nouvelle, c'est qu'il y a eu un incendie à La Cañada

et ils ne savent pas quand ils enverront quelqu'un ici.

- Juste un peu de retard. - C'est ridicule. Je ne crois pas.

- D'accord, écoute... - Putain...

Je ne leur dirai rien. Ils ont dit "heures".

- Putain de merde. - Sortons d'ici, d'accord ?

Allez, d'accord ?

Mais d'abord, créons une nouvelle règle.

- Très bien. - Tout comme pendant la thérapie.

- Nous mettons la relation en premier. - Oui. Oui.

- Je le ferai, promis. - Oui.

Nous devons promettre d' être complètement nous.

- Cent pour cent du temps. - Êtes-vous sûr?

- Oui. - Genre, cent pour cent ?

Vous devez avoir confiance que les parties calmes et tranquilles seront là.

Alice! Alice!

Appelle Tasha maintenant et fous le camp d'ici.

parce que j'épouse l'amour de ma vie aujourd'hui,

même si c'est la dernière chose que je fais !

- Allez allez allez! - Oui m'dame.

Pouvez-vous dire "s'il vous plaît"?

Shane, puis-je utiliser votre téléphone ?

Meilleur?

- Oui. - Très bien.

Oui.

C'est ça.

Oui, Dre, bien sûr que je veux que tu viennes

parce que je t'aime.

Si je le dis 3 fois, est-ce que ça rattrapera quand j'aurais dû le dire ?

- Je vous aime. - Salut, Dany.

- Je vous aime. - D'accord, ça suffit, mec.

Lâche le téléphone.

- Tu es trop défoncé pour ça. - Je ne suis pas.

Je ne ressens même rien en ce moment.

J'adore elu. Comme, Dre est tellement cool.

Et spécial et normal.

Wow, j'ai mal au menton.

Il a besoin de bonbons. Vous êtes euphorique.

Ici, les gars. Ils n'avaient pas de bonbons à la menthe, mais ils en avaient.

- Que. Merci. - C'est ici.

C'est... Salut, salut.

Salut les gars. Nous sommes donc un peu en retard.

On dirait que les mariées sont piégées dans une glacière.

Tu sais, on dirait que Bette et Tina l'ont compris

une route longue et sinueuse vers le mariage,

alors nous aurons une route longue et sinueuse jusqu'à la cérémonie.

Mais nous ferons toute la chose "acceptée".

A part ça, profitez de l' open bar . C'est mon truc.

- Que! - Ça y est, amusez-vous.

Diverses collations. Que. Tout va bien.

Oh mon.

Sait-elle que c'est de la musique d'ascenseur ?

- Elle est folle. - Wow, j'ai raté ce Dani.

- Notre. - Elle est défoncée.

Regardez-la, elle est si belle.

C'est ça, Dany. Descendez plus.

Oh mon.

Es-tu sûr de ne pas le ressentir ?

- Je ne sais pas Je ne sais pas. - J'aime vraiment cette chanson.

- Droite? - Et elle t'aime. Elle t'aime.

Ravi de vous rencontrer, Sophie Suarez. Je vais.

Plaisir... Plaisir... Ravi de vous rencontrer aussi.

- Merde. - Tu flirtes avec elle ?

Cela devrait. Cela devrait. Cela devrait.

C'est Pippa Pascal.

Elle est comme le principe de Topanga Canyon ,

comme, un artiste hippie. Daté de Bette.

- E... Sim, Bette Porter. - Bette? Bette Porter?

Elle pense que je suis le diable, mais je l'aime.

- Droite. - Elle est très belle.

- C'est très beau. - Amuse-toi bien.

- Oui! Amuse-toi bien. - Je vais certainement?

- Tu penses? - C'est amusant de s'amuser.

- D'accord, tiens-le ici. - Allez allez allez.

Qu'est-ce que c'était?

Eu amo a Sophie.

J'ai compris.

Je n'ai jamais pensé que nous serions amis à nouveau. Mais nous sommes.

Nous sommes de vrais amis.

- Tu es perché. - Ouais, je pense que oui.

- Merci. - Imaginez, je reviens tout de suite.

S'en va?

Vraiment? Ils ne sont même pas encore mariés.

Je suis content, mais pas assez pour participer.

Assez juste, assez impliqué

venir au mariage de l'ex, je te comprends.

Alors tu m'espionnais déjà ?

- Juste un peu. - Un peu.

- Très bien. - Mais ne m'énerve pas autant.

Je ne dirais pas que je suis triste qu'ils soient coincés dans le frigo

- Il a compris? - Wow, compris.

Ce niveau de rancune ? J'en ai envie. C'est bon, c'est bon.

C'est ma voie, tant que ça ne fait de mal à personne.

- Corriger? - Corriger.

Bon,

avant de partir, que diriez-vous d' un peu de plaisir inoffensif?

Tu sais, vraiment rapide ? Comme Tokyo Challenge.

Toutes nos félicitations.

- Merci! - Au revoir!

Mon Dieu.

Personnes? Par ici.

- Salut les gars! Hé! - Hé!

Angie, waouh ! Quel plaisir de vous voir.

Content de te voir aussi. Ils vont bien?

- Oui. - Salut, félicitations pour le grand jour.

- Pourquoi est-il ici? - Merci d'avoir posé la question.

J'ai pensé à la conversation que nous avons eue

et j'ai décidé que tu avais juste besoin de mieux le connaître.

Non non. Je n'ai pas besoin de mieux te connaître, d'accord ?

À moins que vous ne reconnaissiez la relation de pouvoir,

- Il n'y a rien à discuter. - Pour l'amour de Dieu.

Non, non, s'il vous plaît.

Ne pas. S'il vous plaît s'il vous plaît.

- Angie, c'était une erreur. - Hendrix, ce n'était pas une erreur.

Je voulais passer plus de temps avec toi avant de partir,

- Mais je pense... - Partir ? Aller où ?

New York,

Je vais m'y installer.

Pardon quoi?

Mon livre a attiré l'attention d'un grand éditeur.

- Mon Dieu. - j'essayais de trouver

le bon moment pour vous le dire.

Je pensais que ce que nous avions était réel.

De quoi tu parles bordel ? Ne faites pas cela.

N'essayez pas de prétendre que vous vous en souciez.

Ce que nous avons est réel,

Mais je dois me concentrer sur moi.

Et dans ma carrière.

Et évidemment, je ne veux pas que ce soit le cas.

Non, amusez-vous à NY en écrivant votre livre.

J'espère que les avis seront meilleurs.

- Parce que wow... - Inutile d'être méchant.

Quer saber? Vai se foder, Hendrix!

Ne dites simplement pas: "Je te l'avais dit."

Il est dit ici qu'il est impossible de se tromper, mais je ne peux pas.

Je comprends, tu dois te calmer, mon amour.

Le temps presse pour ce sperme.

Non, j'ai l'impression de mourir ou quelque chose comme ça.

- Je ne peux pas respirer. - Vous n'allez pas mourir.

Écoute, on est sur le point d'avoir un beau bébé.

- Vous pouvez mourir après. - Et si on meurt ?

Ce sera difficile pour l'enfant...

- Nous n'allons pas mourir. - Vous ne pouvez pas dire.

Très bien, nous faisons un testament.

- Et si tu meurs ? - Si je meurs, je t'emmènerai avec moi.

Non, pendant l'accouchement ou après.

Je ne connais toujours pas bien ton handicap.

Vous plaisantez j'espère? Vraiment?

Voulez-vous avoir cette conversation?

Le cœur est un muscle.

Bien sûr, il peut y avoir des complications, Micah.

- Les docteurs ont dit... - Le travail est intense.

- Je peux le faire. - Je veux parler de ce qui va se passer

- au cas où vous ne le pourriez pas. - Je ne veux pas parler de ça.

C'est exactement ce dont j'avais besoin.

Merde.

- Mec, donne-m'en plus. - Dure journée?

Mon ex est ici. Donc oui.

Ils sont en train de perdre.

Vraiment.

Très bon.

- Puis-je me vanter? - Vous devez.

Le Marteau m'a offert une exposition sur moi-même.

- Wow, tu es incroyable. - Merci.

Merci.

Mais et toi ? Comment avez-vous commencé à travailler pour Alice ?

- Comment en est-on arrivé là ? - Bon...

- J'ai fait deux documentaires... - C'est vraiment bien.

Quand j'ai quitté l'école doctorale.

Et le second est allé à Sundance.

- Regarde ça, Sundance. - Oui.

Sundance, j'y suis allé, j'y étais.

Alice a vu...

était assez impressionné, alors elle m'a appelé.

Je n'y croyais pas et elle a dit : "C'est moi, Alice Pieszecki",

- J'y suis mort. - Droite.

Je suis avec elle depuis.

Wow très bien.

- Oui. - Très bien.

Mais et maintenant ?

En fait... Elle m'a promu.

- Génial. - Oui.

Mais je voulais dire, quelle est la prochaine étape?

Quel est le prochain documentaire ?

Eu...

J'essaie toujours de comprendre.

J'ai postulé pour une bourse,

mais. Avec la promotion, je...

Je ne pense pas que le moment soit venu.

Et y a-t-il un bon moment ?

- Nous devons agir, n'est-ce pas ? - Oui.

C'est un chemin tortueux, mais vous y êtes.

- Vraiment, minou ? - Mon Dieu.

Qu'est-ce que j'obtiens, vache?

Je pense que nous devons revenir en arrière.

- Oui je pense. - Oui.

Bonsoir, mesdames et messieurs.

Au revoir, les chatons.

Alors tu restes ?

Vous ne pouvez pas y aller maintenant, n'est-ce pas?

- Vous êtes si belle. - Merde, je suis content que tu l'aies remarqué.

J'ai été à tes côtés toute la journée.

J'ai toujours pensé que tu étais belle.

- Wow, mon ami est venu. - Qui?

G! Salut mec?

Rox, quoi de neuf ? Très bon de vous voir.

G-Flip, bonjour. Comment vous connaissez-vous ?

-Vegas. -Vegas.

Ils n'avaient pas de tonique alors je l'ai juste fait avec Gin.

- Merci mon ami. - Je ne crois pas !

Désolé, j'adore votre émission!

Et tu es tellement plus jolie en personne.

- Elle l'est vraiment. - C'est trop mignon. Merci.

Je suis sorti avec un agent immobilier, Gigi Ghorbani.

- Est-ce que tu la connais? - Oui.

Je l'aime tellement. Je la veux la saison prochaine.

Comment s'appelle sa fiancée ?

- Je pense que c'est Nat. - Nath !

Ouais, tu te souviens qu'elle aime s'exhiber ?

Je les aime beaucoup.

Ils seraient parfaits pour le spectacle.

- Ne penses tu pas? - Avez-vous... dit mariée ? Mariée?

Est-ce que tout va bien?

On peut y aller si tu veux.

- Je savais que j'avais de la gomme. - Salut, scelle ici.

Est-ce que tout va bien?

Vous...

Gigi aime le chewing-gum.

Je crois que j'ai compris.

Avoir quoi?

Je pense que j'ai fini par m'en remettre.

Dieu merci pour cela.

- J'aimerais que ce soit réel. - Mais est.

Ne pas.

Tu retourneras au Costa Rica et tu m'oublieras.

- Je n'irai pas. - Pas?

J'ai acheté un appartement à Echo Park.

- N'a pas acheté. - Oui je l'ai fait.

Je t'ai dit d'appeler quand tu t'en seras remis

tu as appelé, donc... je suis là.

Pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ?

Parce que tu parlais de Dre aujourd'hui...

- Je suis resté dans le mien. - Alors, tu restes ?

- Oui. - Vraiment?

Oui.

Merci d'être venu.

J'ai été surpris parce que tu m'as fui la dernière fois.

C'était juste une urgence, alors j'ai tout mis de côté...

Pour le plus grand bien.

- Savoir. - Reculez.

Un deux trois.

Merci.

- Vous gèlez. - Je sais. Je sais.

- Tasha, salut. - Salut comment ça va?

- Merci de nous avoir sauvés. - Oui bien sûr.

- Veuillez rester si vous voulez. - Merci.

- Content de te voir. - Nous devons partir.

D'accord, félicitations.

Ils veulent que tu restes.

- As-tu vu ça? Ça ici. - Quoi?

C'est ainsi que vous saluez la personne qui vous sauve.

Ou votre chaton.

Pour l'amour de Dieu, je ne t'ignore pas.

- Oui c'est le cas. - N'importe lequel d'entre nous peut mourir

- à toute heure. - Pourquoi tu ne l'admets pas ?

- Qu'est-ce qui est différent avec vous ? - C'est comme ça que tu me vois ?

- Fragile? Cassable? - Pas.

Mais nous devons en discuter avant d'avoir un bébé.

Je suis tellement confus, pourquoi ai-je soulevé cela maintenant?

Parce que je ne voulais pas dire la mauvaise chose.

- Dis ce que tu penses. - Et si tu meurs

et notre fils demande pourquoi nous avons fait ça

connaître les risques ?

Vous voulez savoir?

Qu'est-ce que c'est que ça? Que fais-tu?

Annulation. Nous ne sommes pas préparés.

Vous ne pouvez pas le faire. ne peut pas prendre

toutes les décisions de la vie sans moi.

Tu ne peux pas me traiter comme ça.

Michée! Où allez-vous?

Michée!

Attends, Micha. Attendez.

Salut Max. C'est Micha.

Puis-je y aller ?

MARIAGES ET ÉVÉNEMENTS

Juste un peu. Merci.

Je dois remplir des vases

et une petite aide supplémentaire serait appréciée.

- Droite. - Je vais t'emprunter.

Je ne peux pas écrire mon numéro, à cause de la célébrité, tu sais ?

Vous pouvez le remplir. Personne ne veut vous appeler.

De quel comportement s'agit-il ?

J'attends des excuses.

- Par lequel? - Quand je suis allé chez toi

vous avez remercié tous les pompiers sauf moi.

- Désolé, c'est drôle. - Ce n'est pas drole.

Tu es tellement égoïste.

- Oh mon! - Et maintenant que tu es célèbre,

- tu es pire. - Ouais, tu sais quoi ?

- Vous vous êtes perdus. - C'est évident maintenant.

Tu ne pourrais jamais gérer mon succès.

- Pas. - C'est marqué sur toi.

- Fuite de vos pores. - Je ne voulais pas t'accompagner,

vous vouliez juste que quelqu'un tienne votre sac à main.

Je ne vais pas m'excuser d'avoir une carrière, Tasha.

- Avant même votre carrière. - Avant?

Tu étais amoureux de Dana.

Tu parlais tellement d'elle que j'avais l'impression de la connaître.

D'une certaine manière.

Qu'est-ce que vous avez dit? Désolé, j'ai juste...

D'accord, Alice. Le spectacle va commencer.

Mon Dieu, merci beaucoup.

- IL EST. - Oui Pas de problèmes.

Vous avez sauvé la journée, sérieusement.

- Elle sauve tout le monde. - Oui.

Je vais nettoyer le gâchis et sortir de votre vue.

- Il va bien. - Ouais, je sais, j'arrive.

Pardon.

- Ce n'était pas une urgence. - J'ai perçu.

Attendre attendre. Une seconde, une seconde.

Pourquoi? Qu'est-ce que c'était?

Je vais être honnête, mon ex est ici.

On vient de rompre, donc c'est compliqué.

Vous êtes tellement mignon. Je ne veux pas t'épouser.

Je veux juste baiser. Je suis déjà marié.

Oui, j'ai un mari qui m'attend à Glendale.

OK, tu n'as pas... Tu n'as pas mentionné ça.

Je ne sais pas si c'est à propos de Glendale ou de son mari,

mais Glendale est gentille et le mari aussi.

Nous nous aimons et nous aimons avoir des relations sexuelles avec d'autres personnes.

Et ça marche ?

- Ça a l'air de marcher ? - Oui.

C'était mieux quand on s'embrassait.

- Tristan à Kimmy. - C'est Kimmy.

Nous sommes prêts à partir.

Je suis vraiment désolé. Je dois partir,

on dirait que le mariage est sur le point de commencer.

- Merci pour cette belle journée. - Merci. J'ai eu besoin.

- On se verra là bas. - Oui.

Tu es prévisible comme de la merde.

- Pour l'amour de Dieu. - Tess ?

Nous sommes en phase deux.

Voir.

- Ils sont beaux. - Oui.

- Est prêt? - Oui. Très prêt.

Bien sûr, vous avez le cérémonialiste.

-Tess. - Vous êtes un coureur de jupons.

- T'es nul, Shane ! - Nous avons une cabane.

Restez vigilant, au cas où cela deviendrait moche.

- De nouveau? - Ne faisons pas de scène.

Parlons en privé, Tess. S'il vous plaît.

- Tu penses que je suis en colère contre toi ? - Pardon.

- Je vais m'en occuper. - Je ne suis pas en colère contre vous!

- Droite. - Je suis dévasté!

Je sais je sais.

- Parlons en privé. - Tu m'as brisé le coeur.

Et tu as tué ma mère.

- Es-tu ivre? - Dieu. Oui, je suis ivre !

Dois être de prendre toute votre merde! Mon Dieu!

- Allez... - Non.

- Parlons. - Laisse-moi!

Je ne veux pas te parler, laisse-moi partir !

Elle va bien?

- C'était assez pour aujourd'hui. - Laissez-moi vous aider.

- Je ne veux pas de votre aide. - Hé, je vais aider.

Je suis trop défoncé pour cette merde.

Ce groupe particulier est plein de drame.

C'est dommage.

Il va bien.

Allons vous nettoyer.

Droite.

Toute femme là-bas veut être

La prochaine conquête de Shane McCutcheon ?

- Génial. - Il va bien.

Tess, attends une seconde ? Laissez-moi vous aider.

Non, merci.

- Je sais ce que tu ressens... - Non, tu ne le sais pas.

Oui je sais. J'ai été là.

Je pense que si nous...

- Hé, allons à une réunion. - Je ne veux pas aller à une réunion.

D'accord, je comprends, mais...

Je ne veux pas devenir sobre.

Je veux juste m'amuser avec mes amis.

- Il sait? -Tess...

Non non.

- Ce n'est pas toi. - Ne me regarde pas

avec ce joli petit visage, d' accord?

Tess, écoute, juste...

Putain ce mariage. Allons à la maison.

- On le fera. - Je ne veux pas y aller.

Jamais. Je suis...

Je suis heureux.

- Non ce n'est pas. - Je suis heureux.

Tess.

- Voulez-vous un tour? Allez. - Mon Dieu, oui.

Non, Tess... Tess, sors de la voiture !

- Je ne plaisante pas. - Finley, tu dois me laisser partir.

Non, absolument pas.

- Sors d'ici! - Laisse-moi partir. Lecteur.

Ne démarrez pas cette voiture! Tess, sors de la voiture !

Arrêter! Tess, s'il te plait ! Tess! Sperme!

Au revoir Finley!

Sperme.

Droite...

C'est bien. Disons que c'est une oeuvre d'art.

Je suis désolé d'avoir gâché le mariage.

- Ce n'est pas de ta faute. - Et oui.

- Je suis content que tu ailles bien. - Donc c'est.

- Écoutez, nous avons fait pire. - Déjà?

- Dégager. - Vous avez laissé Carmen à l'autel.

IL EST. Tu es sortie avec ce vampire.

Je t'ai quitté pour Carrie.

OK, j'ai couché avec Candace en prison.

- Le charpentier. - Le charpentier.

Ouais, et nous avons traversé tout ça, alors...

- Faisons cela? - Devrions-nous faire cela?

- Oui. - Faisons le.

- Merci. - Dieu merci.

Bon, à vos places. C'est l'heure du spectacle, les gars.

Allez. Phase deux. Nous allons bien.

Sourions, même si vous ne le voulez pas.

Comme moi. Je rigole. Je suis heureux d'être ici.

Betty.

Bette Porter.

Tu es tout pour moi.

Votre passion féroce nous inspire tous

rester ferme dans nos convictions

et se battre les uns pour les autres quand personne d'autre ne le fera.

Et l'amour avec tout ce que nous avons.

Bette, tu es ma première, deuxième...

et mon troisième amour.

Et aujourd'hui je jure que ce sera mon dernier.

Tina Kennard...

Son nom me donne encore des papillons dans l'estomac.

Dès notre rencontre,

mon âme brûle plus fort à cause de toi.

Tu es le soleil au centre de mon univers.

Tu es ma maison.

Merci pour votre chaleur,

sa sagesse et sa fermeté.

Merci pour Angie.

Et merci de m'aimer.

Et je jure de t'aimer et de prendre soin de toi

pour le reste de nos jours,

avec tout ce que je suis.

Avec cette bague, je t'épouse.

Et avec cette bague, je t'épouse.

- Je vous aime. - Je vous aime aussi.

Par le pouvoir qui m'est conféré par Internet,

Je vous déclare maintenant marié pour la vie !

Attendez.

Tacha.

Je n'ai pas inclus votre numéro dans le rapport d'incident,

- Mais si quelque chose arrive... - Je suis désolé.

Je... je n'ai jamais...

Je ne t'ai jamais entendu utiliser ces mots avec moi auparavant.

Je... je ne sais pas si ça

fera une différence dès maintenant,

mais je dois te dire quelque chose.

Quand j'ai perdu Dana, ça m'a presque tué.

Et j'ai pris une grande partie de ma vie

ne pas avoir à penser à elle.

Donc je comprends pourquoi tu es parti.

Merci.

Et vous avez raison.

A propos de toi devenu célèbre...

Tout a changé trop vite pour moi,

Et tu sais que je ne suis pas de ce monde et...

Bien sur je comprend. Je sais. Je sais.

Je te laisse retourner à la fête, mais...

Eh bien, voulez-vous... Voulez-vous danser ?

Vous avez un feu à éteindre ou...?

- C'est pas ce que je... - Tu pensais que j'allais dire ?

- Pas. - Parce que je ne veux pas...

Je ne veux pas danser jusqu'au sol,

Je voulais juste danser avec toi.

Oui, j'aimerais cela.

- Même? Amende. - Oui. Juste une danse.

- Une. D'ACCORD. - Je ne te retiendrai pas trop longtemps.

Est-ce qu'il reste allumé tout le temps ?

- Votre radio ? - Oui. Je travaille.

- Puis-je signaler une urgence ? - Certainement pas.

Genre "Oh mon Dieu, on a besoin de tout ça, vite"?

- Pas? - Pas.

Je n'arrive pas à croire que nous l'ayons finalement fait.

Cela valait la peine d'attendre.

Oui, de toute façon, c'est un connard.

Il va à New York, alors merde.

Êtes-vous heureux de casser sa fenêtre?

- Oui. Très heureux. - Bon.

- Ce mec est un narcissique. - Je suis d'accord.

Tu veux danser?

Peut-être plus tard.

Je vais appeler Bella.

Je dois m'excuser auprès d'elle. J'ai foiré.

- Merci. - Quelqu'un va danser avec vous.

Vous promettez?

- Dis-moi comment ça s'est passé. - Amende. Au revoir.

- Je vous aime. - Je t'aime aussi.

Attendez, donc c'est mensuel, ou...?

Ne pas. Je l'ai acheté, c'est le mien.

Je resterai.

Je suis désolé, je suis choqué et c'est très...

- Difficile d'y croire. - C'est vrai.

Je suis réel.

Hé.

- Quoi de neuf. - Je suis vraiment désolé.

Non, non, rien de tout ça n'était de ta faute.

Non, non... Pas à propos de ça, j'ai juste...

Il se passe beaucoup de choses avec Tess dont je ne savais rien et je...

Je n'aurais pas dû te crier dessus à Halloween.

- J'ai franchi la ligne. Ma faute. - Tout est pardonné.

Oui. Faites-moi savoir si vous entendez parler d'elle?

Oui.

Voulez-vous danser?

- Que dis-tu? - D'accord, bien sûr.

On le fera.

J'ai besoin de dire bonjour.

- Quoi de neuf? - Comment allez-vous?

- Je vais bien. - C'est bon de te revoir.

Content de vous voir aussi.

- Retournons dans la chambre. - Oui s'il te plaît.

Tu dois te moquer de moi.

Bien sûr.

Tout va bien.

Je préfère marcher, avec ma femme.

Moi aussi.

Tu sais, on pourrait entrer dans une pièce.

Nous pourrions.

Mais c'est bien d'avoir quelque chose à espérer.

- Très bien. Jeu de maître. - Oui.

- Dany. - Oui?

C'est Tess. Bonjour où êtes-vous?

Salut, c'est le LAPD

- Dois-je parler à Sarah Finley ? - Elle va bien?

J'appelle pour Tess Van De Berg.

Oui.

Était-ce aujourd'hui tout ce dont vous rêviez?

Oui.

- Même? - C'était parfait.

Oui, c'était, d'une manière étrange.

J'espère que nos amis en feront l'expérience un jour.

Oui. Moi aussi. Ils le méritent.

GeekSubs Mais que legenders