All language subtitles for Supergirl.S06E11.Mxy.in.the.Middle.1080p.BluRay.AAC5.1

[Kara] Previously on Supergirl...

I'd do anything to just know my mom.

You know, my Phantom fear vision
was about her.

Facing that Phantom allowed me
to break through and finally let go.

I'm gonna go home.

- To Luthor Mansion?
- No. To where I was born.

[Nyxly] I'm free.

I haven't forgotten our deal.

You will have your mother back
for one day, as promised.

But this will sap the last of my power.

My darling, what have you done?

You've unleashed
a force of hell on earth.

We picked up an energy signature
coming from the Ormfell.

It could be residual
from my heat vision.

- Nyxly.
- Miss me?

No!

You're bound by magic now.
And only magic can beat magic.

Mr. Mxyzptlk!

Princess Nyxlygsptlnz? Supergirl?

Mxy, get me out of here.

Oh, no, you don't. He's mine.

What is she talking about?
I summoned you.

Unfortunately, you both did.

Although it is lovely to see you again,
Your Highness.

Oh, really?

Better than 300 years ago
when you stood before a judge

and called me... crazy.

You were trying to destroy
most of the Fifth Dimension.

Only those that betrayed me.
But not to worry.

Now you'll get what you deserve.

I thought you two were friends.

Long story. Just know imps can track
each other when they use magic.

So when I snap you out of there,

be ready to fly us away
like our lives depended on it.

Three, two, one!

[theme music playing]

Her name is Nyxly?

Officially, the Princess Nyxlygsptlnz.

Whatever it is, she is the reason
that my father and I

almost stayed trapped in
the Phantom Zone forever.

And the reason I wouldn't be here
if Mxy hadn't saved me.

And before anyone says anything,

I know I should have told you guys
about her sooner,

but I really didn't think
I would ever see her again.

She must have hitched a ride
on the Tower ship

when we portal-jumped back to Earth.

The Coluan is right.

But she was going to escape
the Phantom Zone sooner or later.

What do you mean?

What she'd learned from her father.

You're kidding? Wicked King Brpxz?

Doesn't ring a bell? [chuckling]
Wow, okay. I can explain everything.

- Whoa, whoa!
- Wait, wait.

You... You told Supergirl that you could
sense each other's energies.

That means that even with
the Tower's cloaking shields,

Nyxly can track your magic here.

Okay.

I can explain everything...

with words.

Unless this place has
a decent sound system?

["I Will Survive" instrumental playing]

[singing] You'll see that I'm afraid
I am petrified

For that imp, she has a crystal
She wants me inside

And Nyxly's just not any imp

But a princess brave and strong
Who was wronged

And for payback has waited long!

Oh, she's the daughter of the imp king

Who was bad to every imp
And every other thing

So she conspired with her brother
To unseat the evil lord

But they got caught
And sent to trial before the horde

Go on
Walk out the door

Oh, the king, he disowned Nyxly
For starting up that war

And Nyxly's brother, he got praised
For showing his ferocity

But Nyxly was sent away
Because, hey, patriarchy!

Oh, Nyxlaaai!
She would survive

In the outer lands she found a quest
And that kept her alive

The AllStone totem she would find
So much power she would mine

She would survive
She would survive!

- [music stops]
- Hold on, I'm confused.

Because she told me
that her brother was dead.

That her father killed him.

She was probably
speaking metaphorically.

I mean, since they both rebelled
and she was banished

and the golden son was rewarded,
he's probably dead to her.

Okay, fine. But what are these totems?

And what's this AllStone?

Thousands of years ago, there was
an evil imp named Jyrryd,

and he created an all-powerful AllStone

to give him mastery over... everything.

"Everything," as in...

Everything. Energy, matter,
magic, even life and death.

The other imps found out about it.

They banished Jyrryd
and they blew up the AllStone,

scattering the pieces throughout
the known universes

where they became the totems of truth,

destiny, love, dreams, hope,
humanity and courage.

Pretty much every planet has a set.

I'm sorry, but what does
any of this have to do with Nyxly

showing up to put you in a crystal?

Nyxly needs the totems...
to make a new AllStone,

but the totems can be disguised
as literally anything,

so she needs a magical orb to find them.

Jyrryd's crystal.

So it's like a homing beacon?

She had a crystal ball at the Ormfell
and in the Phantom Zone.

To give power to the crystal,
the orb needs to have an imp

with the blood of Jyrryd inside it.

And guess who has two thumbs
and is Jyrryd's last descendant?

[clicks tongue]

It's also why
I had to testify against Nyxly.

King Brpxz made me, by the way.

Nyxly wants to capture you
in her crystal,

which she can use
to find the seven totems

that will give her ultimate power.

Or we could say it...

- From the bridge, everybody.
- [music resumes]

- Stop. No.
- [music stops]

[cell phone ringing in distance]

[woman] Hey, this is not a good time.
Can I call you back?

We can still fix this.

It's all my fault.

That's not true.

It's not like you consciously chose

to bring an insane imp
to terrorize the Earth.

[Hank Henshaw] Still, if things are as
you say with the Ormfell Building bomb,

Nyxly used Dr. Raab's plans
to build a device

that could transform Kryptonian powers
into Fifth Dimensional energy.

If that's how she repowered herself,
couldn't we reverse the plans

to build something to depower her?

We can still do this.

Wow.

You would do all this just for me?

That and to save the universe.

Don't worry.

Nobody puts Mxy in a crystal
on our watch.

[crow cawing]

[screeching]

Nia, are you all right?

- [Brainy] Nia?
- Huh?

Uh, yeah, just trying to track down
where the police are keeping Mitch.

He may know something, too,
but their system is just so slow.

We swore no more secrets.

All right. Follow me.

So you brought Nyxly
out of the dream realm

in exchange for seeing your mother?

[Nia] I know.

My mother made it perfectly clear
what a bad decision it was.

- It's horrible. I'm horrible.
- [Brainy] No.

Nia.

- Nyxly used you.
- That doesn't matter.

Now I'm dreaming of Mxy,
dead in some awful imp ice cage.

I let Nyxly out with no way to stop her.

Do you remember when Lex used me?

When he did, I was certain
we were all gonna have

an awful future which I couldn't stop.

And then you and the rest
of our friends helped defeat him

and changed the future for the better.

So what should I do?

Focus on stopping
this imp with the rest of us.

And tell Kara.

No, I can't.

I did the exact opposite
of what a real hero would do.

She would lose all respect for me.

She'll understand
that Nyxly manipulated you.

She's on the same team as you are...

As am I.

Then just help me
figure this out, myself.

Please?

Hmm.

[soft pop music playing]

Always will always be me and you

- [cell phone ringing]
- You and me...

- Andrea?
- Lena!

How's Newfoundland?

Full of charming coastline.

And an easy journey,
thanks to the CatCo jet.

Oh, it was my pleasure.

You know, I have to say, I think
the last time you sounded this good

was back in boarding school.

For so many years, thoughts
of my mother caused me so much pain.

But... you know,
to finally have moved past that,

to be in the town where she grew up...

Frankly, it's a relief.

Oh, by the way,
did you get that picture I texted you?

I did. You are
your mother's spitting image.

But who are the others?

Based on the letters I found in Maine
they're her childhood friends,

Florence Abbott and Margaret Bishop.

If my research is correct,
Margaret still lives in Fortune Bay.

There's so much
I don't know about my mother.

I'm hoping she can fill in the gaps.

Promise you'll let me know
if there's anything else I can do.

Actually, there is.

The other woman
in the photo on the right,

Florence, I haven't
been able to locate her.

If having a media empire is good
for one thing, it's digging things up.

I'll call you if I have something.

Until then, happy hunting.

Thanks. Bye.

- Ms. Luthor?
- Hello.

It is you!

I'm Dee-Dee, your innkeeper.

And may I say we are honored
to have you in our town.

In our inn!

- Do you have bags? David!
- Yeah...

Hello, ma'am.

So what brings you to our corner
of the island? Luthor business?

Oh, it's not business at all.
It's personal.

My mother grew up here.

Your mother? How wonderful.

Six degrees of separation and all.

- What was her name?
- Elizabeth Walsh.

[suitcase thuds]

[whispers] She was just a dirty witch.

Excuse me?

We're sorry, Ms. Luthor,
but it seems your room's double-booked.

What?

Sadly, we don't have
a room for you after all.

You need to go.

These are the plans that
Nyxly had Dr. Raab build

to jumpstart her magic
with Supergirl's energy.

Looks like it could be
reverse-engineered.

The trick will be finding a way
to keep the device locked on Nyxly.

Well, I have a fix for that.

We modify a DEO power-dampener
into a cuff that Nyxly can't unlock.

- This is great. We could do this.
- Not yet.

The re-engineered device will need
a constant magical power source.

Or we hit her with this.

- [Supergirl screams]
- No!

The Phantom Zone Projector.

Whoa, whoa, whoa. No, no.

From what I understand,
one blast from that gal

will render her powerless and send her
back to from whence she came.

- All in favor, say "aye."
- No.

Mxy, I've been thinking,

ever since you told us
what happened to Nyxly...

She is troubled, but she has
also been wrongly persecuted.

She is still dangerous.

Only with magical powers.

So if we take those away from her,
I can try to get her to see

that revenge is never the answer.

We just need a way to power this device.

Didn't Mon-El use
something magical against you

when he fought you for Kara's hand?

Yes, that's right. That amulet.

Except you destroyed it.

I actually hid it in a place
that nobody would ever find it.

In a cave, in the jungle
in Corto Maltese.

Although that cave was being used

by a guerrilla warlord as his base,
the last time I checked.

That's where I'm going.

We can save you and Nyxly.

We can save everyone.

You're... You're okay.

Why wouldn't I be?

Well, I'm not.

They threw me in jail.

It was just pure luck I managed
to slip away during a transfer.

I sat in that cell all night, waiting.

[chuckles] Why would I squander
my hard-won power jailbreaking you?

We had a deal.

I help you and you help me
get my Menagerie back.

Let me help you
with something far more valuable.

A lesson.

Those you think are close to you
would just as soon

betray you and leave you locked away.

You gave me what I needed,

and now you're nothing
more to me than a gnat.

And I am the bright light
that you're drawn to.

That will incinerate you.

But we can still help each other.

[grunts]

I can't focus on drawing Mxyzptlk out
with you... [mimics buzzing]

buzzing around. Now, go.

[whimpers]

Seems like Supergirl had an easier time

getting this amulet back
from that warlord

than I am just getting it
out of its case.

- Maybe I can help.
- Jeez!

- Mxy, uh... you know what?
- Hmm?

Oh, there we go. Sure.

You can let me know
if Kelly calls again.

She's been dealing with all the fallout

from the damage Nyxly did
in the Heights.

No, I meant help here with this.

Without using your powers?

[laughs] Of course. I have...

I have practical skills.

Okay. Um...

Well, now that the stone is out,

any tips on how to get
the magical current

to connect
to the component's electrical one?

Yes.

Um... Here's the thing.

I mean, you know, because magic
is just instinctive to us imps.

So to explain it
to a non-5th Dimensional being,

would just be like trying
to explain a spear to a stick figure.

- Why don't you try us?
- Okay.

[grunts softly]

Have you tried turning it on,
turning it off, turning it on again?

You know,
I... I think that you should see

if Brainy and Nia need help
with the DEO cuff lock.

Amazing.

- [sighs]
- Okay.

- [Alex] Poor guy.
- [Hank Henshaw] Yeah.

An imp without magic is like
a rocket ship without fuel.

Impressive, but it
won't get you very far.

[jazz music playing over speakers]

What can I get you?

Looks like you could
use something strong.

Yeah, um... a whiskey. Neat, please.

And some information, I hope.

I already asked
at the bed and breakfast,

but they were decidedly unwelcoming.

Huh? Dee-Dee and David? That's odd.

Never met two warmer people.

Well, I was hoping that
the owner of this pub

could shed some light
on why they got so upset.

Only if she's around, Margaret Bishop.

Most folks call me Peggy.

Better that than Margaret Jr.

Well, in that case, I think
our mothers were old friends.

Really? What's your mom's name?

Elizabeth Walsh.

Elizabeth Walsh was
no friend of my mother's.

And if you got any decency at all,
you'll get the hell out of Fortune Bay.

Haven't you folks caused enough pain?

I don't understand. Maybe if I could
just talk to your mother.

You can't, 'cause she's dead.

And your mom's the one who killed her.

My mother killed her? No.

I mean, that's absurd.
She was gentle and kind.

She was conniving and opportunistic,

enough to find herself
a wealthy man to give her a new life,

while my mother withered away.

Okay, listen. Maybe...

maybe you're right, okay?

My mother died when I was very young,

and there's so much
I don't know about her.

But I came here to find the truth,
no matter what that is.

And clearly our mothers were friends.

Perhaps that changed,

but there's another woman
in this picture, Florence Abbott.

And if you could just tell me
everything you know about them,

I promise that you will never
have to speak to me again.

They were in a coven.

A coven?

What, like, cauldrons and spells?

I've seen you in the news

running arm-in-arm
with a bulletproof alien.

But you don't believe in magic?

I believe what I can see.

Right, well...

33 years ago, I saw your mother

set fire to a shed
without lighting a single match.

And my father was inside it.

He died.

Your mom fled. Florence vanished,

leaving my mom to deal with the fallout.

Listen, this has to be a mistake.
My mother wasn't like that.

Oh, I see.

You came here looking for a fairy tale
that you dreamed up.

Well, your mother wasn't the heroine.

She was the villain.

I get that your family is used to
leaving a trail of bodies in their wake,

but you could at least have
the decency to leave them buried.

Sprock!

The nano-plating's too thin.

This lock needs to be strong enough

to withstand anything
Nyxly might attempt.

I mean, I can try dream energy.

And I can assist!

[grunts softly] In what manner, exactly?

Uh, I... I could, um...

I could, uh... try to stabilize
some of the particle.

[mumbles]

Do I have permission
to Patrick-Swayze-in-Ghost you?

[Nia and Brainy] No.

Look, Mxy, if you really
want to help, maybe sort wire.

- Or...
- Organize the science lab.

Organize the science lab.

I don't know.
Just stay out of our way, okay? Mmm-hmm.

Sort and organize, yes...

[Hank Henshaw on intercom] Brainy!
Dreamer! Supergirl is at the fortress

where her scanner
has just picked up a spike

in 5th dimensional energy downtown.

[Nia] On it.

We've got this.

[people screaming]

[sirens wailing]

This is all my fault.

It's not.

- [growling]
- It's...

a kitty?

[growling]

I got this!

[screeching]

Let's get you out of the city.

Maybe find a nice big farm.

[cat sneezes]

[grunts] All right.
How are we losing to a cat?

- A magic cat.
- [cat growls]

5th dimensional beings possess
unparalleled strength here.

So what if we bring it somewhere
where it has less strength?

I pulled Nyxly from the dream realm.

Maybe I can pull this one the other way.

You could create an energy vortex

that'd pin you
in the dream realm forever.

I have to try.

Everybody get back!

Dreamer. Dreamer!

Dreamer, no!

What are you doing?

Something Mother taught me.

I'll distract the cat.

Supergirl, now!

[slow clapping]

Bravo.

A Khundian general
tried to capture me once.

I summoned
a Kryptonite-breathing hell dragon

that turned his army to ash
before they could even think

to grab their swords.

[choking]

I could demonstrate,
or you could choose to not make me angry

and just give me what I want.

Mxyzptlk.

Smidt Park, two hours.

- [gasping]
- Are you okay?

[cell phone ringing]

Andrea, I was just gonna call you.

Well, I hope it was to pencil
some thank you drinks

when you get back
because I found the woman in your photo.

Florence Abbott.

It took some digging.
She gives new meaning to "off the grid."

But rumor is, she disappeared
because she was connected

to a suspicious death.
Margaret Bishop's husband.

Listen, I appreciate the help,
but I'm heading home.

What? So soon?

This trip was a mistake. I'm done.

Lena, if you found
some messy family history,

you know that's nothing new.

Yeah, well, I would have
expected it from the Luthors,

but I should have known my mother's side
would have been just as awful.

But what did you find out?

It's hearsay, but I've heard enough.

I just don't want
to put myself through it.

This has been a gap
in your life for so long,

and this is your chance
to fill in the blanks.

The unknown is always
scarier than the truth.

Unless the truth really is bad.

You can't deal with the past
until you face it.

I emailed you the files on Florence.

Just take a look at them.
At least think about it.

Information doesn't hurt people.

Secrets do.

Okay. Thank you.

Nia, trying to pull that cat thing
into the dream realm was rash.

I almost had it.

- We could have lost you.
- It doesn't matter.

I have to stop Nyxly.
I have to fix this.

You won't fix anything by dying.

Your guilt is eating away at you.
It's making you act irrationally.

- [Supergirl whooshing]
- You have to tell Kara.

Tell me what?

That I'm sorry I screwed up today.

Oh, don't be sorry. It's not your fault.
If anything, it's my fault.

Okay. It's nobody's fault. Now...

We have two hours to be ready
to depower Nyxly and...

Avoid... cat-tastrophe.

Okay. Why are you so chipper?

We still don't have
a working anti-magic cuff yet.

Or a way to get it onto Nyxly.

Not a problem.

I'll do it.

And so will I.

[chuckles]

Mxy, what did you do?

While I was tidying up,
I found this handy little copy machine.

We want to get Nyxly
with her guard down,

why not give the princess
what she wants?

Me.

Okay, so you're thinking
that we use the other you

to act like a Trojan horse
to get close to Nyxly?

That... That's not bad, Mxy.

We just have to get the copy
close enough to put the cuff on Nyxly

before she realizes it's a fake.

Ergo, I will engage her
in conversation until... [glitching]

[groans] That felt yucky. Oh.

Fifth Dimensional energy
must destabilize the copying format,

causing the duplicate
to reintegrate with its progenitor.

Okay, let's just get back to work
on re-engineering that cuff.

Yeah, it was a nice try, at least.
Just sorry I got us into this mess.

Hey.

Kara, I can't stand by
and watch you blame yourself for this.

How can I not?

Nyxly escaped because of my rescue.

- Even if I hadn't made enemies with...
- I'm the one who let Nyxly escape.

When she left the Phantom Zone,
she got trapped in the dream realm.

I don't know how, but she found me
and offered me a deal.

I didn't know who she was,
but she said that if I freed her,

she would bring my mom back for one day.

- So I did.
- Hmm.

So, it's not your fault. It's mine.

And I know it was so selfish
and you can't forgive me,

- but Nyxly is...
- A master manipulator.

She fooled me, too.

- You don't hate me?
- [scoffs] Nia, you made a mistake.

A big one. Yeah.

But so have I.

We all have.

What's important right now is
that we learn from our mistakes

and use it to stop her together.

I just wish there was
some way I could fix this.

It's too bad I can't dream up
a better Mxy clone or something.

Or something... I have an idea.

[distorted cawing]

Who are you?

I mean you no harm.

My God!

- You look just like...
- Elizabeth Walsh.

I'm her daughter.

- I came here to...
- I know why you're here.

I've been waiting
for this day a long time.

Your mother visits me
in my dreams, you know.

She's told me all about you.

Said you'd show up here
one day looking for answers.

Warned me to be precise.

She says you're a scientist.

Well, it doesn't take
a ghost for you to know that.

A simple Google search would suffice.

Oh, I don't trust computers.

I get my information from the source.

Sit.

I need a drop of your blood.

[scoffs softly]

Look, it's like you said,

I'm a scientist
and I don't want to waste your time,

but I don't believe in magic.

Let the truth persuade you.

[Florence] I come from
a long line of witches.

Most people shunned me for it.

But your mother and Margaret,
they had the gift, too.

They sought me out.

Witchcraft requires
a deep knowledge of the earth.

Every leaf, seed, twig
is as alive and unique as you or me.

And learning the language of nature
takes patience, rigor.

And your mom
committed herself to the work,

like you, with your science.

Now...

Drawing power from nature...
That part can't be taught.

It takes a spark,
and your mother's spark was powerful.

We three worked quietly, content,

until Margaret started showing up
with bruises on her face. A broken arm.

Her husband Tommy was well-liked.
No one believed he beat his wife.

So... we took matters
into our own hands.

The truth is, we only meant to scare
him, but the magic got away from us.

There's no denying
that fire was unnatural.

The town turned on us.
Threatened to stone us.

They left Margaret to her shame.

With my family history,
they hunted me. Wanted me dead.

I had to hide.

And my mother?

She escaped to the States.

And Lizzie called me once.
Said she'd taken up with Lionel Luthor.

Said she was living under his control
because she no longer trusted herself.

Lena...

your mother wants you to know
she was only trying to protect Margaret.

Her heart was pure.

She didn't realize her own power.

Thank you for telling me this.

Believe me when I tell you,

your mother sees you.

And she's very proud
of the woman you are.

Our anti-magic cuff is complete.

Now for a plan to get it onto Nyxly
with less than an hour to go.

[Supergirl] We've got that covered.

Brainy, we're gonna need
to borrow your image inducer.

Our new Mxy decoy is going to be me.

- We'll go to Smidt Park...
- Alone, so we don't spook Nyxly.

And I'll get the cuff on her.

Hmm. Looks like you were right on track
with that whole copy idea, Mxy.

[mouthing] Thank you.

- You sure about this?
- We are.

Don't worry. I won't do anything rash.

[Mr. Mxyzptlk] Ms. Nal, while I know
it's going to be challenging,

I have complete faith in your ability
to replicate my... je ne sais quoi.

[Hank Henshaw] Better her than me.

[inhales sharply]

[exhales deeply]

[both] What could go wrong?

Nyxly.

Nyxly?

It's about time.

Wait, wait.

Mxy is giving himself up.

The least you can do
is let him get in the crystal himself.

[Nyxly chuckles] Really?

That would be more compassion
than any imp ever showed me.

And for that, I am sorry.

Fine. In you go.

Sprock.

The crystal's magic is interrupting
the image inducer's optic drive.

What is this?

No.

I'll get the projector.

Stay put.

Please don't touch anything.

[others whooshing]

I told you not to make me angry.

And now you've gone and done it.

Wait, wait. Stop, everyone.
We don't have to do this.

We can fix this.

If you won't deliver Mxy,
I'll make him come to me.

[J'onn J'onzz straining]

Do you remember that story
I told you about the Khundian general?

[creature roaring]

Oh, no.

No, no.

Mxy.

Mxy.

- Summon him.
- Never.

You really think
that imp is worth dying for?

Imps can't kill.

[chuckles]

I'm not going to kill you.

[whistles]

He is.

My dream power's not working.

Neither is my Hand of the soldier.

Can you reach her psychically?

Not so far.

Let me tell you who you're protecting.

Three hundred years ago,
an imp I thought was my friend,

assured me,

he supported overthrowing
my insane father.

That imp was Mr. Mxyzptlk.

I know you're watching.

After our plot failed,

I was certain
my ally would come to my defense.

But Mxy saw which way
the wind was blowing

and crawled back into the ranks
of the patriarchy.

Mxy has already proven
he only cares about himself.

[roars]

He wouldn't do the same for you:
suffer total annihilation.

[dragon growling]

[screaming]

No!

Show's over.

Everything's back as it was.

Mxy, you can't be here.

- Oh, but he is.
- And I deserve to be.

You see, when you live
a life of magical privilege,

making everything happen with a snap,

you don't really
understand consequences.

I could have stood up for Nyxly
when I had the chance.

Could have helped save her.

I can still save you.

Too little, too late.

No, hang on, hang on.

Nyxly...

I know you have the power to destroy us,

but you also haven't killed
a single soul.

No matter what you say,
you are not a murderer.

Mmm, did you not see the hell dragon?

That was just you playing with magic.

You're angry,
and you have every right to be.

I'm angry for you.

But dedicating your life
to destruction and revenge,

that is not going to make up
for the things that happened to you.

You don't need that crystal.

We... We don't need these weapons.

We can be stronger together.

Nah.

[Supergirl] Nyxly, I'm sorry.
You gave me no choice.

[Mr. Mxyzptlk] Supergirl, no!
I got this.

Stronger together.

[computer trilling softly]

I haven't been able to locate
a signal from Mxy or Nyxly

since they both disappeared.

Mxy told me over and over again
how far gone Nyxly was,

and I refused to listen.

He gave himself up so I didn't have
to use the Phantom Zone Projector.

Turns out,
using it was the right call all along.

Well, you just held hope that you could
appeal to the good in someone.

It didn't work this time,
but you were not wrong to try.

Still... we lost Mxy.

That doesn't mean we can't save him.

I dreamt that Mxy died,

but if what he says is true,
then he's still alive in that crystal.

And thanks to him, Nyxly is depowered,
and we know what she's after.

We all make mistakes, right?

So all we can do now is learn
from them and try to move forward.

[exhales] Let's go get him.

This one's my favorite.

It was rare to catch Elizabeth
in front of the lens.

So enchanted with the world around her,
she often forgot herself.

Have you shown this to Peggy?

I mean, it could bring her some peace.
She deserves that much.

By the time I worked up the courage,
she wouldn't hear it.

But your stone,
it could show her the truth.

Got me to question my cynicism.
I'm sure it can reach anyone.

For Peggy, Elizabeth and I
will always be the reason

her parents are dead.

Magic can do a great deal of good,
but it cannot reach everyone.

For you, it's different.

You have your mother's gift.

No, that's absurd.

Look, I said I questioned my cynicism.
I didn't say I dropped it.

Florence, I believe what you showed me,

but I also believe that there's
a scientific explanation for it.

I just need to find it.

The laws of witchcraft
work on a different plane

than the laws of science.

Like two parallel lines, you'll never
find a point where they intersect.

You would not have been able
to use the stone

if you didn't have the spark, Lena.

You have the gift,
should you choose to embrace it.

You saved me.

Why?

I saw your powers.

I thought you were the answer
to getting my old life back.

But what you did today,
that cat was incredible.

You brought Supergirl to her knees
with a snap of your fingers.

You can do things
I never thought possible.

And it made me realize you can do more
than give me my old life back.

You can give me a better one.

Why would I agree to being
your personal wishing well, mmm?

I know what it's like to be shackled,
and I can help you.

Ah, ah...

Ah. I suppose two are better than one.

All right.

If you survive what's next,
any life you desire is yours.

So be it.

But first, you need to help me
find the totem of courage

because when you control courage,
you control fear.

[breathing heavily]

[Brainy] Nia.

- Was it a dream?
- I saw Nyxly.

She's with Mitch.
She's depowered, but her crystal isn't.

She's already looking for the totems.

Then we need to find them first.

And this time, no holding back.

[theme music playing]