Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,010 --> 00:00:07,777
SUB BY : DENI AUROR@
https://aurorarental.blogspot.com/
2
00:00:07,943 --> 00:00:09,178
Are you ready, kids?
3
00:00:09,211 --> 00:00:11,213
Aye, aye, Captain!
4
00:00:11,246 --> 00:00:12,581
I can't hear you.
5
00:00:12,614 --> 00:00:14,283
Aye, aye, Captain!
6
00:00:14,316 --> 00:00:17,486
* oh...
7
00:00:17,519 --> 00:00:19,588
* who lives in a pineapple
under the sea? *
8
00:00:19,621 --> 00:00:21,590
* Spongebob Squarepants! *
9
00:00:21,623 --> 00:00:24,093
* absorbent and yellow
and porous is he. *
10
00:00:24,126 --> 00:00:25,494
* Spongebob Squarepants! *
11
00:00:25,527 --> 00:00:27,897
* if nautical nonsense be
something you wish... *
12
00:00:27,930 --> 00:00:29,164
* Spongebob Squarepants! *
13
00:00:29,198 --> 00:00:31,934
* then drop on the deck
and flop like a fish. *
14
00:00:31,967 --> 00:00:33,568
* Spongebob Squarepants! *
15
00:00:33,602 --> 00:00:35,504
* ready?
Spongebob Squarepants! *
16
00:00:35,537 --> 00:00:38,507
* Spongebob Squarepants!
17
00:00:38,540 --> 00:00:39,541
* Spongebob Squarepants!
18
00:00:39,574 --> 00:00:42,177
* Spongebob Squarepants!
19
00:01:03,831 --> 00:01:06,734
Halloween is no different
under the waves--
20
00:01:06,767 --> 00:01:10,137
Pirates, skeletons
and sea monsters...
21
00:01:11,472 --> 00:01:12,806
Oop, sorry.
22
00:01:12,840 --> 00:01:14,608
Everyone having fun.
23
00:01:14,642 --> 00:01:16,977
Well, almost everyone.
24
00:01:18,579 --> 00:01:19,547
Huh?
25
00:01:20,648 --> 00:01:21,649
Who's there?
26
00:01:33,861 --> 00:01:36,764
Okay, Mister Krabs, the dishes
are done-- I'm leaving.
27
00:01:37,565 --> 00:01:38,932
Hold on.
28
00:01:38,966 --> 00:01:42,736
Don't you want to hear
my annual scary story?
29
00:01:42,770 --> 00:01:43,904
No, thank you, Mister Krabs.
30
00:01:43,937 --> 00:01:46,206
Uh, does it have monsters in it?
31
00:01:46,239 --> 00:01:49,610
Aye-- The worst monster
of them all.
32
00:01:49,643 --> 00:01:51,011
Uh...
33
00:01:51,044 --> 00:01:52,045
No.
34
00:01:52,880 --> 00:01:54,682
Is it a true story?
35
00:01:54,715 --> 00:01:57,017
True as the deep blue.
36
00:01:57,050 --> 00:01:58,752
Okay, maybe just a little.
37
00:01:58,786 --> 00:02:00,020
Have a seat, me boy.
38
00:02:01,755 --> 00:02:03,991
Hot, hot, hot,
hot, hot, hot, hot!
39
00:02:04,024 --> 00:02:07,027
Every year,
on halloween night
40
00:02:07,060 --> 00:02:11,599
The flying dutchman
descends on bikini bottom
41
00:02:11,632 --> 00:02:13,066
In a pirate ship...
42
00:02:13,100 --> 00:02:14,835
Just like this
43
00:02:14,868 --> 00:02:16,470
Only bigger.
44
00:02:16,504 --> 00:02:19,006
Excuse me, did his ship
look like a krabby patty?
45
00:02:19,039 --> 00:02:23,210
Like i was saying,
the flying dutchman swoops down
46
00:02:23,243 --> 00:02:27,014
And starts
stealing people's souls.
47
00:02:27,047 --> 00:02:28,816
Do souls look like pickles?
48
00:02:28,849 --> 00:02:30,918
Aye, as a matter of fact,
they do.
49
00:02:30,951 --> 00:02:33,754
Then he puts them
where you can never get them--
50
00:02:33,787 --> 00:02:35,889
In his soul bag.
51
00:02:38,526 --> 00:02:40,728
I've come
for your pickle.
52
00:02:42,796 --> 00:02:46,199
Ha! Scaredy-Pants gets
easier to scare every year!
53
00:02:48,068 --> 00:02:49,803
Hmm... Squidward.
54
00:02:49,837 --> 00:02:52,840
Nothing like a good
ghost story, eh, me boy?
55
00:02:52,873 --> 00:02:56,644
Hope you're not too scared
to come to me party tonight
56
00:02:56,677 --> 00:02:59,012
Spongebob scaredy-Pants.
57
00:03:03,684 --> 00:03:05,686
Steal your soul.
58
00:03:13,727 --> 00:03:14,928
Trick or treat.
59
00:03:15,929 --> 00:03:17,798
It's okay, son.
60
00:03:17,831 --> 00:03:20,067
That's just
Spongebob scaredy-Pants.
61
00:03:23,003 --> 00:03:25,072
Happy halloween, scaredy-Pants.
62
00:03:26,807 --> 00:03:28,809
The name's Squarepants.
63
00:03:28,842 --> 00:03:32,012
It's Squarepants!
64
00:03:32,045 --> 00:03:34,014
I don't get it, Gary.
65
00:03:34,047 --> 00:03:38,318
Every halloween, no matter how
hard i try, everybody scares me.
66
00:03:39,987 --> 00:03:41,521
Well, i'm sick of it.
67
00:03:45,826 --> 00:03:47,761
No more scaredy-Pants.
68
00:03:50,698 --> 00:03:52,199
Spongebob!
69
00:03:52,232 --> 00:03:53,767
Gary, it's Patrick.
70
00:03:53,801 --> 00:03:55,202
I'm going to scare him.
71
00:03:55,235 --> 00:03:56,704
It's my turn.
72
00:03:56,737 --> 00:03:58,672
Rar!
73
00:03:58,706 --> 00:03:59,673
Hiya, Spongebob.
74
00:04:00,941 --> 00:04:03,110
Sorry, i didn't
mean to scare you.
75
00:04:03,143 --> 00:04:05,713
Why can't i be
frightening for once?
76
00:04:05,746 --> 00:04:08,616
Where's my chance?
77
00:04:08,649 --> 00:04:10,217
If you want
to be scary
78
00:04:10,250 --> 00:04:13,120
You're going to need
a good costume.
79
00:04:14,054 --> 00:04:15,989
What do you think?
80
00:04:16,023 --> 00:04:18,992
Great! You're going
as my trick-Or-Treat bag.
81
00:04:19,026 --> 00:04:20,861
No, no!
82
00:04:20,894 --> 00:04:23,263
I'm the ghost
of the flying dutchman.
83
00:04:23,296 --> 00:04:26,199
Uh, something's missing.
84
00:04:26,233 --> 00:04:27,267
I know!
85
00:04:34,107 --> 00:04:36,176
Step into these babies, hans.
86
00:04:37,878 --> 00:04:39,847
Terrifying.
87
00:04:39,880 --> 00:04:42,015
I don't know, Patrick.
88
00:04:44,151 --> 00:04:45,819
Come on, it's little kids!
89
00:04:45,853 --> 00:04:47,254
Little kids are easy to scare.
90
00:04:48,188 --> 00:04:50,758
Trick or treat!
91
00:04:50,791 --> 00:04:52,392
Rar, rar!
92
00:04:55,763 --> 00:04:58,265
Look, it's
the haunted
mattress.
93
00:04:58,298 --> 00:05:00,801
Okay, okay--
Here's your candy.
94
00:05:00,834 --> 00:05:02,035
No... please.
95
00:05:02,069 --> 00:05:03,771
That was enough
of a treat.
96
00:05:03,804 --> 00:05:04,838
Thank you.
97
00:05:07,841 --> 00:05:09,643
I don't get it, Patrick.
98
00:05:09,677 --> 00:05:10,978
Spongebob
99
00:05:11,011 --> 00:05:12,713
Look at my new paper ghost.
100
00:05:12,746 --> 00:05:14,648
Ooh!
101
00:05:14,682 --> 00:05:15,983
Scary...
102
00:05:16,016 --> 00:05:17,851
That is it, Patrick.
103
00:05:17,885 --> 00:05:18,852
What's it?
104
00:05:18,886 --> 00:05:19,987
What's the difference
105
00:05:20,020 --> 00:05:21,388
Between that ghost
and me?
106
00:05:21,421 --> 00:05:22,656
Uh...
107
00:05:24,692 --> 00:05:26,860
No, no, no,
wait, don't tell me.
108
00:05:29,396 --> 00:05:31,431
D-D-Don't tell me.
I can do this!
109
00:05:31,464 --> 00:05:34,267
I can do this,
don't tell me,
don't tell me!
110
00:05:34,301 --> 00:05:35,769
Don't tell me!
111
00:05:35,803 --> 00:05:37,004
Okay, tell me.
112
00:05:37,037 --> 00:05:39,673
I've got a square head
113
00:05:39,707 --> 00:05:41,942
And a real ghost
has a round one.
114
00:05:41,975 --> 00:05:44,111
All we have to do
is make my head round
115
00:05:44,144 --> 00:05:46,213
And-- Boo!-- I'm scary.
116
00:05:47,380 --> 00:05:49,082
Okay, are you ready?
117
00:05:49,116 --> 00:05:51,318
Remember, like this.
118
00:05:55,823 --> 00:05:58,125
You sure you want
to do this?
119
00:05:58,158 --> 00:06:00,794
Shave me down, make me round.
120
00:06:00,828 --> 00:06:01,695
All right.
121
00:06:01,729 --> 00:06:03,263
Let's get to it.
122
00:06:11,104 --> 00:06:12,239
What do you think?
123
00:06:12,272 --> 00:06:13,673
Perfect.
124
00:06:14,908 --> 00:06:16,276
Now, that's scary!
125
00:06:17,978 --> 00:06:21,715
Let's go scare somebody.
126
00:06:21,749 --> 00:06:22,950
Whoo...
127
00:06:22,983 --> 00:06:26,286
I'm the flying dutchman!
128
00:06:26,319 --> 00:06:27,420
Ooh...
129
00:06:27,454 --> 00:06:30,357
I don't know who i am!
130
00:06:32,059 --> 00:06:33,794
Rar, rar!
131
00:06:33,827 --> 00:06:36,897
I'm the flying
dutchman.
132
00:06:36,930 --> 00:06:38,165
Ooh...
133
00:06:38,198 --> 00:06:42,035
I'm the flying
dutchman's best friend.
134
00:06:43,270 --> 00:06:45,906
Hey, don't you kids
want your candy?
135
00:06:50,210 --> 00:06:51,812
Oh, boy,
that was something.
136
00:06:51,845 --> 00:06:54,281
Your costume
really packs a punch.
137
00:06:54,314 --> 00:06:55,148
Do you think?
138
00:06:55,182 --> 00:06:56,917
Oh, no question.
139
00:06:56,950 --> 00:06:59,486
You scared the barnacles
off that guy.
140
00:06:59,519 --> 00:07:01,121
Who should we scare next?
141
00:07:01,154 --> 00:07:04,024
There's a whole party
just full of people
142
00:07:04,057 --> 00:07:05,525
Down at the krusty krab
143
00:07:05,558 --> 00:07:10,263
And the flying dutchman is
going to show up uninvited.
144
00:07:11,832 --> 00:07:13,366
Ooh, here comes
someone now.
145
00:07:15,268 --> 00:07:16,436
Rar!
146
00:07:16,469 --> 00:07:18,071
Whoo...
147
00:07:18,105 --> 00:07:20,974
I'm the flying dutchman!
148
00:07:24,044 --> 00:07:26,847
Wasn't that
the haunted
mattress?
149
00:07:26,880 --> 00:07:31,184
I guess he's been demoted
to a haunted sleeping bag.
150
00:07:44,932 --> 00:07:48,936
Oh, dad, you're
embarrassing me again.
151
00:07:55,943 --> 00:07:58,445
Howdy, Squidward...
i mean flying dutchman.
152
00:07:58,478 --> 00:08:00,013
Great party, huh?
153
00:08:00,047 --> 00:08:01,548
What are you
supposed to be?
154
00:08:01,581 --> 00:08:04,384
Why, i'm a pet goldfish
in a bowl.
155
00:08:06,119 --> 00:08:06,954
I don't get it.
156
00:08:14,862 --> 00:08:16,529
Are you ready,
Spongebob?
157
00:08:20,000 --> 00:08:21,168
Okay, Patrick.
158
00:08:21,201 --> 00:08:22,202
Kill the lights.
159
00:08:29,009 --> 00:08:32,846
I am the flying dutchman!
160
00:08:32,880 --> 00:08:34,447
Booga, booga, booga, booga!
161
00:08:35,949 --> 00:08:38,886
Give me your souls!
162
00:08:44,925 --> 00:08:45,926
Huh?
163
00:08:53,066 --> 00:08:54,167
Whoa!
164
00:08:59,206 --> 00:09:01,474
Ooh! Aah!
165
00:09:01,508 --> 00:09:02,976
Ouch!
166
00:09:11,584 --> 00:09:13,520
Hey, that's no dutchman.
167
00:09:13,553 --> 00:09:14,988
That's Spongebob!
168
00:09:15,022 --> 00:09:16,223
Spongebob?
169
00:09:16,256 --> 00:09:17,524
Spongebob.
170
00:09:21,194 --> 00:09:23,030
Help!
171
00:09:23,063 --> 00:09:24,231
Help!
172
00:09:24,264 --> 00:09:27,200
I am not Spongebob!
173
00:09:27,234 --> 00:09:29,602
Those are my street clothes.
174
00:09:32,239 --> 00:09:34,141
Flying dutchman?!
175
00:09:34,174 --> 00:09:35,575
Flying dopeman!
176
00:09:36,944 --> 00:09:39,179
Enough!
177
00:09:48,155 --> 00:09:51,158
It's the real flying dutchman!
178
00:09:54,161 --> 00:09:58,498
You bet your lily white livers
i'm the flying dutchman.
179
00:09:58,531 --> 00:10:00,567
And i'll let you in
on a little secret.
180
00:10:00,600 --> 00:10:03,937
I'm going to steal your soul!
181
00:10:07,440 --> 00:10:09,576
Quiet!
182
00:10:09,609 --> 00:10:13,313
You had it coming,
you big crybabies.
183
00:10:13,346 --> 00:10:17,951
Every year,
people dressing like me!
184
00:10:19,086 --> 00:10:23,290
Turning the flying dutchman name
into a laughingstock!
185
00:10:23,323 --> 00:10:26,359
But that's not the reason
i'm taking your souls.
186
00:10:26,393 --> 00:10:31,164
No, th is the straw
that broke the camel's back.
187
00:10:31,198 --> 00:10:35,969
Out of all the dutchman
costumes i've seen
188
00:10:36,003 --> 00:10:40,107
Yours is the most insulting.
189
00:10:40,140 --> 00:10:42,409
Do you mean
i'm not scary?
190
00:10:42,442 --> 00:10:43,977
You?!
191
00:10:44,011 --> 00:10:45,245
Scary?
192
00:10:50,283 --> 00:10:53,253
Let me tell you
about scary, kid.
193
00:10:53,286 --> 00:10:56,990
There's all kinds of
scary things in the world.
194
00:10:57,024 --> 00:10:59,492
Spiders are scary.
195
00:10:59,526 --> 00:11:01,328
I'm scary.
196
00:11:01,361 --> 00:11:02,429
You?
197
00:11:02,462 --> 00:11:05,265
You're not scary.
198
00:11:05,298 --> 00:11:07,467
Okay, let's
get this over with.
199
00:11:13,673 --> 00:11:15,442
Spongebob!
200
00:11:15,475 --> 00:11:18,111
First i got to get rid
of this stupid costume.
201
00:11:26,586 --> 00:11:28,455
Hey, what do you know!
202
00:11:28,488 --> 00:11:29,656
I scared him!
203
00:11:35,328 --> 00:11:36,496
It worked, Patrick.
204
00:11:36,529 --> 00:11:38,298
I scared everybody.
205
00:11:38,331 --> 00:11:39,299
Yeah.
206
00:11:39,332 --> 00:11:41,568
I guess it was
your pink hat.
207
00:11:41,601 --> 00:11:43,403
Pink hat? Oh, that's not a hat.
208
00:11:43,436 --> 00:11:45,272
That's my brain.
209
00:11:45,305 --> 00:11:47,240
Oh...
210
00:11:50,443 --> 00:11:52,312
Don't worry. It grows back.
211
00:12:07,127 --> 00:12:10,430
Exercise time
is over, Gary.
212
00:12:10,463 --> 00:12:12,232
We don't want you
getting too thin.
213
00:12:12,965 --> 00:12:14,100
Here, boy.
214
00:12:14,133 --> 00:12:15,734
Fetch!
215
00:12:37,289 --> 00:12:38,557
Huh?
216
00:12:38,590 --> 00:12:40,259
Good job, Gary.
217
00:12:40,292 --> 00:12:42,895
I love you, Gary.
218
00:12:42,929 --> 00:12:44,496
Gary, Gary,
Gary, Gary...
219
00:12:45,531 --> 00:12:46,799
Gary, Gary, Gary.
220
00:12:47,900 --> 00:12:48,935
Down, boy!
221
00:12:49,969 --> 00:12:51,537
Spongebob!
222
00:12:51,570 --> 00:12:52,839
Are you ready?
223
00:12:52,872 --> 00:12:53,973
Are you ready?
224
00:12:54,006 --> 00:12:55,241
Are you ready?
225
00:12:55,274 --> 00:12:57,009
For what?
226
00:12:57,043 --> 00:13:01,914
The annual jellyfish convention
in ukulele bottom this weekend.
227
00:13:01,948 --> 00:13:03,515
Ha... ya!
228
00:13:10,456 --> 00:13:11,891
So, you ready or what?
229
00:13:11,924 --> 00:13:13,926
That was this weekend?
230
00:13:13,960 --> 00:13:15,261
I can't go.
231
00:13:15,294 --> 00:13:17,897
I don't have anyone
to take care of Gary.
232
00:13:24,403 --> 00:13:28,274
Would you please stop
leaving your undergarments
233
00:13:28,307 --> 00:13:30,242
On my front lawn?
234
00:13:30,276 --> 00:13:33,112
Squidward, could you
watch Gary this weekend?
235
00:13:33,145 --> 00:13:34,513
What's a Gary?
236
00:13:34,546 --> 00:13:36,215
Not a Gary-- Gary.
237
00:13:36,248 --> 00:13:37,216
He's my pet snail.
238
00:13:38,484 --> 00:13:40,186
Say "hello."
239
00:13:41,954 --> 00:13:43,055
Aah!
240
00:13:43,089 --> 00:13:45,257
You actually care
for that thing?
241
00:13:45,291 --> 00:13:47,293
I love Gary!
242
00:13:47,326 --> 00:13:48,394
Well, i don't.
243
00:13:48,427 --> 00:13:50,096
Get somebody else.
244
00:13:50,129 --> 00:13:52,031
I guess we can't go
away this weekend
245
00:13:52,064 --> 00:13:53,532
After all, Patrick.
246
00:13:53,565 --> 00:13:55,101
Go away?
247
00:13:55,134 --> 00:13:57,436
You mean,
if i watch Gary
248
00:13:57,469 --> 00:14:00,873
You guys will be
gone all weekend?
249
00:14:00,907 --> 00:14:03,009
Actually,
a three-Day weekend.
250
00:14:03,042 --> 00:14:06,012
As in "not here
for three days"?
251
00:14:06,045 --> 00:14:08,414
Yeah, but you've already
said you can't do it.
252
00:14:08,447 --> 00:14:09,415
We understand.
253
00:14:09,448 --> 00:14:11,017
Don't feel bad,
Squidward.
254
00:14:11,050 --> 00:14:13,119
The three of us
can still have
255
00:14:13,152 --> 00:14:15,087
Our own jellyfish
convention
256
00:14:15,121 --> 00:14:15,922
At your house.
257
00:14:15,955 --> 00:14:17,489
I changed
my mind.
258
00:14:17,523 --> 00:14:20,226
You guys deserve
a weekend away.
259
00:14:20,259 --> 00:14:21,227
You'll do it?
260
00:14:21,260 --> 00:14:22,228
Great!
261
00:14:22,261 --> 00:14:24,163
Let me show you
a little bit
262
00:14:24,196 --> 00:14:26,065
About snail care.
263
00:14:26,098 --> 00:14:28,968
You need to take
Gary for a walk
twice a day...
264
00:14:29,001 --> 00:14:34,040
- Friday, saturday and sunday--
- A three-Day weekend.
265
00:14:34,073 --> 00:14:36,142
Let me show you
how to feed him.
266
00:14:36,175 --> 00:14:38,344
A can in the morning
and a can at night.
267
00:14:38,377 --> 00:14:40,679
Sure it's enough?
268
00:14:40,712 --> 00:14:45,184
Jellyfishing, jellyfishing,
jellyfishing, jellyfishing!
269
00:14:45,217 --> 00:14:47,086
The bus is here!
270
00:14:47,119 --> 00:14:49,455
The bus is here!
271
00:14:49,488 --> 00:14:51,090
Come on, Spongebob!
272
00:14:51,123 --> 00:14:53,459
Jellyfishing! Jellyfishing!
273
00:14:53,492 --> 00:14:56,128
Time to go.
Don't want to be late. Bye-Bye.
274
00:14:56,162 --> 00:14:58,330
You won't forget
my instructions, will you?
275
00:14:58,364 --> 00:15:00,432
I have the memory
of an elephant.
276
00:15:00,466 --> 00:15:01,934
I'll take good care of fred.
277
00:15:01,968 --> 00:15:02,701
Gary.
278
00:15:02,734 --> 00:15:04,070
Right, yeah, right.
279
00:15:04,103 --> 00:15:05,938
Jellyfishing!
280
00:15:05,972 --> 00:15:07,173
Jellyfishing! Jellyfishing!
281
00:15:07,206 --> 00:15:08,975
So long, losers!
282
00:15:10,042 --> 00:15:11,543
They're gone.
283
00:15:21,187 --> 00:15:25,291
This is going to be
the best three days of my life.
284
00:15:28,294 --> 00:15:30,596
I'm going to do all the things
285
00:15:30,629 --> 00:15:34,066
I can't normally do
because of Spongebob.
286
00:15:39,471 --> 00:15:43,442
- Jellyfishing! Jellyfishing!
- Jellyfishing! Jellyfishing!
287
00:15:43,475 --> 00:15:48,680
Well, thus ends the greatest
weekend of my life.
288
00:15:48,714 --> 00:15:54,086
No Spongebob, no Patrick,
nothing but me, me, me.
289
00:16:02,494 --> 00:16:04,463
The snail! I forgot the snail!
290
00:16:11,103 --> 00:16:12,438
I've got to do something.
291
00:16:14,106 --> 00:16:15,474
Oh!
292
00:16:19,411 --> 00:16:20,412
Okay, okay, okay.
293
00:16:20,446 --> 00:16:22,014
Here we go, right here.
294
00:16:22,048 --> 00:16:23,582
Eat, eat, eat, eat, eat, eat!
295
00:16:23,615 --> 00:16:25,551
You've got to finish this food!
296
00:16:26,652 --> 00:16:28,187
See you later, Patrick.
297
00:16:30,256 --> 00:16:33,192
Come on, eat! Eat! Eat!
298
00:16:34,593 --> 00:16:36,362
Aah... aah... aah...
299
00:16:36,395 --> 00:16:37,629
Oh!
300
00:16:40,166 --> 00:16:43,635
Gary, i'm home!
301
00:16:43,669 --> 00:16:45,137
Hi, Spongebob.
302
00:16:45,171 --> 00:16:46,705
Squidward, why are you here?
303
00:16:48,407 --> 00:16:49,708
Aah!
304
00:16:49,541 --> 00:16:52,444
Just, uh, checking up
on old Gary for you.
305
00:16:52,478 --> 00:16:54,480
You're a great friend,
Squidward.
306
00:16:54,513 --> 00:16:56,282
Well, i guess
i'll see you later.
307
00:16:56,315 --> 00:16:57,283
Bye.
308
00:16:57,316 --> 00:16:58,317
Thanks, Squidward.
309
00:16:58,350 --> 00:17:00,019
I can always count on you.
310
00:17:04,090 --> 00:17:05,457
Gary!
311
00:17:05,491 --> 00:17:08,127
Gary, what's happened to you?
312
00:17:08,160 --> 00:17:08,995
What's wrong?
313
00:17:09,028 --> 00:17:11,497
Squidward, something's
wrong with Gary!
314
00:17:11,530 --> 00:17:13,933
Squidward!
315
00:17:13,966 --> 00:17:16,035
Oh!
316
00:17:16,068 --> 00:17:19,505
Yes, yes, it's
just as i thought.
317
00:17:19,538 --> 00:17:20,873
What?
318
00:17:20,907 --> 00:17:23,342
This is definitely
a snail.
319
00:17:24,410 --> 00:17:25,644
I knew it!
320
00:17:25,677 --> 00:17:29,148
Oh, squid,
did you hear that?
321
00:17:29,181 --> 00:17:31,317
Therefore, a shot
of snail plasma
322
00:17:31,350 --> 00:17:33,219
Must be carefully administered.
323
00:17:33,252 --> 00:17:34,987
Here you go.
324
00:17:35,021 --> 00:17:36,288
You won't do it?
325
00:17:36,322 --> 00:17:38,891
Oh, no, no, no, no, no, no, no.
326
00:17:38,925 --> 00:17:41,093
I'm too squeamish.
327
00:17:42,694 --> 00:17:43,963
Uh, hang on, doc.
328
00:17:43,996 --> 00:17:45,898
Let me help you
with your bag there.
329
00:17:45,932 --> 00:17:47,033
Squid, wait.
330
00:17:47,066 --> 00:17:48,400
I can't give Gary his plasma.
331
00:17:48,434 --> 00:17:50,236
I'm squeamish, too.
332
00:17:50,269 --> 00:17:52,972
Oh, Spongebob,
i don't want to...
333
00:17:56,475 --> 00:17:58,044
Gary!
334
00:17:58,077 --> 00:18:00,112
Okay, okay, i'll do it.
335
00:18:00,146 --> 00:18:02,081
Now, don't hurt him, Squidward.
336
00:18:02,114 --> 00:18:03,682
Okay, steady.
337
00:18:03,715 --> 00:18:05,151
Wait, that's too hard.
338
00:18:05,184 --> 00:18:07,353
Okay, okay, okay,
okay, try it again.
339
00:18:08,487 --> 00:18:10,189
Wait!
340
00:18:10,222 --> 00:18:11,958
Wait. Wait. Wait.
341
00:18:11,991 --> 00:18:13,259
Hold him still.
342
00:18:13,292 --> 00:18:14,393
Wait. Wait. Wait.
343
00:18:14,426 --> 00:18:15,928
Hold him still!
Wait.
344
00:18:15,962 --> 00:18:16,929
Ouch!
345
00:18:16,963 --> 00:18:18,164
Uh, Squidward...
346
00:18:18,197 --> 00:18:20,466
You've injected me
with snail plasma.
347
00:18:20,499 --> 00:18:22,201
Well, you made
me do it.
348
00:18:22,234 --> 00:18:24,103
What's going
to happen to me?
349
00:18:24,136 --> 00:18:27,373
Oh, nothing, it's just
a little snail plasma.
350
00:18:27,406 --> 00:18:29,708
I don't know,
i feel kind of funny.
351
00:18:29,741 --> 00:18:32,144
It's all in your head!
352
00:18:39,986 --> 00:18:42,955
He just needed water?
353
00:18:42,989 --> 00:18:45,591
Oh, Gary,
you're better!
354
00:18:47,226 --> 00:18:48,294
Oh, how touching.
355
00:18:48,327 --> 00:18:51,063
I'm going to go home
and throw up.
356
00:18:51,097 --> 00:18:52,098
Good night.
357
00:18:52,131 --> 00:18:53,099
Squidward, wait!
358
00:18:53,132 --> 00:18:54,133
The snail plasma.
359
00:18:54,166 --> 00:18:55,534
Trust me, Spongebob.
360
00:18:55,567 --> 00:18:58,137
Nothing's going
to happen to you.
361
00:18:58,170 --> 00:18:59,538
You're fine.
362
00:19:01,173 --> 00:19:02,274
Don't worry, Gary.
363
00:19:02,308 --> 00:19:04,310
Squidward says
i'll be fine.
364
00:19:04,343 --> 00:19:06,112
He knows everything.
365
00:19:06,145 --> 00:19:07,246
So, you hungry?
366
00:19:17,089 --> 00:19:18,224
Hmm?
367
00:19:18,257 --> 00:19:20,993
Hmm!
368
00:19:21,027 --> 00:19:23,229
Mmm.
369
00:19:23,262 --> 00:19:25,097
Mmm, mmm, mmm.
370
00:19:26,098 --> 00:19:27,066
Here you go.
371
00:19:27,099 --> 00:19:28,267
Eat up, Gary.
372
00:19:32,738 --> 00:19:35,074
Sorry, Gary,
i couldn't control myself.
373
00:19:36,108 --> 00:19:37,076
Meow.
374
00:19:37,109 --> 00:19:38,344
Why'd i just do that?
375
00:19:38,377 --> 00:19:39,511
Am i cracking up?
376
00:19:41,313 --> 00:19:43,115
No. No, Squidward's right.
377
00:19:43,149 --> 00:19:44,350
I'm fine.
378
00:19:44,383 --> 00:19:45,551
I worry too much.
379
00:19:45,584 --> 00:19:47,219
It's all in my head.
380
00:19:47,253 --> 00:19:49,321
I feel tip-Top.
381
00:19:52,291 --> 00:19:53,159
Gary, you're getting
382
00:19:53,192 --> 00:19:55,027
A lot faster.
383
00:19:59,065 --> 00:20:01,267
Look at me.
384
00:20:01,300 --> 00:20:02,434
Never better.
385
00:20:03,535 --> 00:20:05,304
I'm okay.
386
00:20:05,337 --> 00:20:07,139
Squidward said i'm fine.
387
00:20:11,477 --> 00:20:13,712
Gary! I'm fine!
388
00:20:14,780 --> 00:20:17,149
You see?
389
00:20:19,818 --> 00:20:23,089
That's okay,
i'm a lefty, anyway.
390
00:20:24,223 --> 00:20:27,126
Now i don't have to buy
those new shoes.
391
00:20:31,163 --> 00:20:33,265
I take it back, Gary.
392
00:20:33,299 --> 00:20:36,068
Something is wrong with me!
393
00:20:36,102 --> 00:20:37,203
Ow.
394
00:20:37,236 --> 00:20:41,307
I hope i never see
another snail again.
395
00:20:41,340 --> 00:20:42,408
Good night, clari.
396
00:20:44,776 --> 00:20:46,178
Who could that be?
397
00:20:46,212 --> 00:20:48,114
As if i didn't already know.
398
00:20:48,147 --> 00:20:51,650
Spongebob, i already told you:
399
00:20:51,683 --> 00:20:54,786
You're going to be just fi...
400
00:20:57,156 --> 00:20:58,557
Ow.
401
00:21:00,226 --> 00:21:02,194
Meow, meow.
402
00:21:12,204 --> 00:21:13,639
Spongebob?
403
00:21:13,672 --> 00:21:17,609
Oh, neptune, what have i done?
404
00:21:17,643 --> 00:21:19,678
It's all your fault.
405
00:21:19,711 --> 00:21:21,547
Okay, okay, okay, okay.
406
00:21:21,580 --> 00:21:24,750
Get it together, Squidward.
407
00:21:24,783 --> 00:21:26,352
Meow!
408
00:21:30,156 --> 00:21:31,123
Meow!
409
00:21:31,157 --> 00:21:32,358
Meow, meow.
410
00:21:33,325 --> 00:21:34,126
Meow.
411
00:21:40,232 --> 00:21:42,334
Meow, meow.
412
00:21:44,503 --> 00:21:47,539
None of this would be happening
if i'd only fed that snail.
413
00:21:47,573 --> 00:21:49,308
Meow.
414
00:21:51,277 --> 00:21:52,244
Meow.
415
00:21:54,946 --> 00:21:56,315
Meow.
416
00:21:56,948 --> 00:21:58,317
Meow.
417
00:21:58,950 --> 00:22:00,652
Meow.
418
00:22:21,473 --> 00:22:23,809
Uh-Oh.
419
00:22:23,842 --> 00:22:27,446
* meow meow meow meow meow
420
00:22:27,479 --> 00:22:29,281
* meow meow
meow meow meow *
421
00:22:29,315 --> 00:22:32,751
* meow meow
meow meow meow meow *
422
00:22:32,784 --> 00:22:34,620
* meow meow meow meow meow
423
00:22:34,653 --> 00:22:36,755
* meow meow meow meow
424
00:22:36,788 --> 00:22:41,660
* meow meow
meow meow meow meow *
425
00:22:41,693 --> 00:22:44,363
Will you clam up?
426
00:22:44,396 --> 00:22:45,531
* meow meow...
427
00:22:46,698 --> 00:22:48,400
* meow meow meow
meow meow *
428
00:22:48,434 --> 00:22:50,336
* meow meow
meow meow meow *
429
00:22:50,369 --> 00:22:52,238
* meow meow
meow meow *
430
00:22:52,271 --> 00:22:54,873
* meow meow
meow meow meow. *
431
00:22:54,906 --> 00:22:58,577
All right, boils and ghouls,
you ready?
432
00:22:58,610 --> 00:23:00,712
Yeah!
433
00:23:00,746 --> 00:23:03,249
* well... who lives near
a graveyard under the sea? *
434
00:23:03,282 --> 00:23:05,584
* Spongebob scaredy-Pants! *
435
00:23:05,617 --> 00:23:08,887
* absorbent and yellow
and spooky is he. *
436
00:23:08,920 --> 00:23:11,357
* Spongebob scaredy-Pants! *
437
00:23:11,390 --> 00:23:14,760
* if nautical chills be
something you wish... *
438
00:23:14,793 --> 00:23:16,828
* Spongebob scaredy-Pants! *
439
00:23:16,862 --> 00:23:19,298
* then scream your gills out
and flop like a fish. *
440
00:23:19,331 --> 00:23:22,701
* Spongebob scaredy-Pants! *
441
00:23:22,734 --> 00:23:24,770
* Spongebob scaredy-Pants!
442
00:23:24,803 --> 00:23:27,239
* Spongebob scaredy-Pants!
443
00:23:27,273 --> 00:23:29,508
* Spongebob scaredy-Pants!
444
00:23:29,541 --> 00:23:32,711
* Spongebob scaredy-Pants!
445
00:23:32,744 --> 00:23:34,980
* Spongebob scaredy-Pants,
Spongebob scaredy-Pants! *
446
00:23:35,013 --> 00:23:36,682
* Spongebob scaredy-Pants
447
00:23:36,715 --> 00:23:38,517
* Spongebob... scaredy-Pants!
28377
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof