Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,010 --> 00:00:07,777
SUB BY : DENI AUROR@
https://aurorarental.blogspot.com/
2
00:00:08,343 --> 00:00:09,778
Are you ready, kids?
3
00:00:09,811 --> 00:00:11,680
Aye aye, Captain!
4
00:00:11,713 --> 00:00:13,248
I can't hear you!
5
00:00:13,282 --> 00:00:14,783
Aye aye, Captain!
6
00:00:14,816 --> 00:00:17,519
* oh...
7
00:00:17,552 --> 00:00:19,921
* who lives in a pineapple
under the sea? *
8
00:00:19,954 --> 00:00:21,923
* Spongebob Squarepants! *
9
00:00:21,956 --> 00:00:23,692
* absorbent and yellow
and porous is he *
10
00:00:23,725 --> 00:00:25,360
* Spongebob Squarepants! *
11
00:00:25,394 --> 00:00:27,996
* if nautical nonsense
be something you wish *
12
00:00:28,029 --> 00:00:29,498
* Spongebob Squarepants! *
13
00:00:29,531 --> 00:00:31,966
* then drop on the deck
and flop like a fish *
14
00:00:32,000 --> 00:00:33,902
* Spongebob Squarepants! *
15
00:00:33,935 --> 00:00:35,837
* ready?
Spongebob Squarepants! *
16
00:00:35,870 --> 00:00:37,906
* Spongebob Squarepants
17
00:00:37,939 --> 00:00:39,874
* Spongebob
Squarepants *
18
00:00:39,908 --> 00:00:43,745
* Spongebob... Squarepants!
19
00:01:01,595 --> 00:01:03,831
Mermaidman.
20
00:01:03,864 --> 00:01:05,799
Fleet and forceful.
21
00:01:05,833 --> 00:01:08,336
With ability to
assemble and charge
22
00:01:08,369 --> 00:01:10,438
The creatures of the deep.
23
00:01:10,471 --> 00:01:13,374
By the power of neptune.
24
00:01:13,407 --> 00:01:16,076
Mermaidman, with his
young associate barnacleboy
25
00:01:16,109 --> 00:01:19,413
Fights for all creatures
that live in the sea.
26
00:01:19,447 --> 00:01:21,949
Against the forces of evil.
27
00:01:22,516 --> 00:01:24,518
Oh, no!
28
00:01:24,552 --> 00:01:27,821
The raging whirlpool.
29
00:01:27,855 --> 00:01:33,527
Mermaidman--
Champion of the deep.
30
00:01:37,130 --> 00:01:38,332
Yeah!
31
00:01:38,366 --> 00:01:39,900
Champion of the deep.
32
00:01:39,933 --> 00:01:41,101
Yippee!
33
00:01:41,134 --> 00:01:42,770
Come on, barnacleboy,
there's evil afoot.
34
00:01:42,803 --> 00:01:44,938
Leepin' lampreys,
mermaidman.
35
00:01:44,972 --> 00:01:47,708
I'm right behind you.
36
00:01:55,616 --> 00:01:58,018
Mermaidman and barnacleboy
spot their arch enemy--
37
00:01:58,051 --> 00:02:00,954
Reflecto, up to no good.
38
00:02:01,555 --> 00:02:03,457
Spongebob.
39
00:02:03,491 --> 00:02:05,359
You know
what this means.
40
00:02:05,393 --> 00:02:06,760
Doughnuts.
41
00:02:06,794 --> 00:02:08,629
Ooh.
42
00:02:09,697 --> 00:02:12,132
By the power of neptune.
43
00:02:12,165 --> 00:02:15,436
Mermaidman and barnacleboy,
unite!
44
00:02:15,469 --> 00:02:18,939
Creatures of the deep
assemble.
45
00:02:25,479 --> 00:02:27,748
Harder, barnacleboy.
46
00:02:27,781 --> 00:02:28,649
Here they come.
47
00:02:32,653 --> 00:02:33,821
Blast!
48
00:02:33,854 --> 00:02:35,022
Reflecto has become
too powerful.
49
00:02:40,594 --> 00:02:41,962
What the...
50
00:02:41,995 --> 00:02:43,931
Oh!
51
00:02:43,964 --> 00:02:45,999
If reflecto
is cut off from sunlight,
52
00:02:46,033 --> 00:02:47,100
He becomes weak.
53
00:02:47,134 --> 00:02:49,637
Jumpin' jellyfish, mermaidman.
54
00:02:49,670 --> 00:02:51,104
He's destroying the shield!
55
00:02:53,507 --> 00:02:54,475
Oh!
56
00:02:54,508 --> 00:02:56,176
Quick, barnacleboy.
57
00:02:56,209 --> 00:02:57,745
Back to the seacave.
58
00:02:57,778 --> 00:02:59,947
Right, mermaidman.
59
00:02:59,980 --> 00:03:01,615
Spongebob!
60
00:03:05,719 --> 00:03:08,856
Spongebob, open it up.
61
00:03:08,889 --> 00:03:10,891
Reflecto has found
our secret lab.
62
00:03:10,924 --> 00:03:13,761
What would
the real mermaidman do?
63
00:03:13,794 --> 00:03:15,963
Why don't you ask him yourself.
64
00:03:15,996 --> 00:03:18,799
Elaborate, you vile fiend.
65
00:03:18,832 --> 00:03:21,669
He and barnacleboy live
in the retirement home
66
00:03:21,702 --> 00:03:23,170
On the other side of town.
67
00:03:23,203 --> 00:03:24,171
Hmm.
68
00:03:24,204 --> 00:03:25,939
They must be working undercover.
69
00:03:25,973 --> 00:03:29,943
Yeah, now please leave me alone.
70
00:03:29,977 --> 00:03:34,181
Mermaidman and barnacleboy,
reunite!
71
00:03:40,488 --> 00:03:41,555
Excuse me.
72
00:03:41,589 --> 00:03:43,924
I know mermaidman
73
00:03:43,957 --> 00:03:46,594
Is working undercover
on an important case
74
00:03:46,627 --> 00:03:47,728
But do you think
we could see him?
75
00:03:47,761 --> 00:03:49,730
Undercover?
76
00:03:49,763 --> 00:03:51,632
Yeah, well i'll see
77
00:03:51,665 --> 00:03:52,833
If they can take time
from their busy schedule
78
00:03:52,866 --> 00:03:55,636
To see you.
79
00:03:59,072 --> 00:04:01,609
Here they are.
80
00:04:01,642 --> 00:04:02,743
Right over there.
81
00:04:04,912 --> 00:04:06,947
Try not to surprise them.
82
00:04:06,980 --> 00:04:12,052
Patrick,
can you believe it?
83
00:04:12,085 --> 00:04:15,155
Mermaidman
and barnacleboy
in the flesh.
84
00:04:20,994 --> 00:04:23,263
Hey, who are those guys?
85
00:04:23,296 --> 00:04:25,799
Are they here
to fix the t.V.?
86
00:04:28,969 --> 00:04:30,103
What do you want?
87
00:04:30,137 --> 00:04:33,106
Are you mermaidman
and barnacleboy?
88
00:04:33,140 --> 00:04:36,610
Well, we used to be,
but now we're retired.
89
00:04:38,078 --> 00:04:38,812
But you can't retire.
90
00:04:38,846 --> 00:04:40,781
There's evil afoot.
91
00:04:40,814 --> 00:04:43,283
What evil!
92
00:04:43,316 --> 00:04:46,587
Evil!
93
00:04:46,620 --> 00:04:47,955
Ooh!
94
00:04:47,988 --> 00:04:53,961
Barnacleboy!
Don't forget there's evil.
95
00:04:53,994 --> 00:04:56,096
All i said is
there's evil afoot.
96
00:04:56,129 --> 00:04:57,798
Evil!
97
00:04:57,831 --> 00:05:00,568
Eee... eee...
98
00:05:00,601 --> 00:05:02,603
Would you please
stop saying that.
99
00:05:02,636 --> 00:05:03,837
Evil.
100
00:05:03,871 --> 00:05:06,206
Evil, evil, evil, evil.
101
00:05:06,239 --> 00:05:07,741
Oh!
102
00:05:07,775 --> 00:05:10,811
Disgrace!
103
00:05:16,049 --> 00:05:17,317
Wow!
104
00:05:17,350 --> 00:05:19,687
Mermaidman and barnacleboy.
105
00:05:19,720 --> 00:05:21,789
It's too bad their old.
106
00:05:21,822 --> 00:05:23,791
What do you mean, Patrick.
107
00:05:23,824 --> 00:05:25,325
Old people are the greatest.
108
00:05:25,358 --> 00:05:27,595
They're full of wisdom
and experience.
109
00:05:29,863 --> 00:05:32,733
The world needs
mermaidman and barnacleboy.
110
00:05:32,766 --> 00:05:35,102
Someone, somewhere
is in trouble
111
00:05:35,135 --> 00:05:36,103
And i won't rest
112
00:05:36,136 --> 00:05:37,771
Until mermaidman and barnacleboy
113
00:05:37,805 --> 00:05:40,307
Are out of retirement.
114
00:05:42,743 --> 00:05:43,210
Ooh, pretty lights.
115
00:05:47,681 --> 00:05:51,251
To the meatloaf.
116
00:05:53,721 --> 00:05:56,757
To the broccoli.
117
00:05:58,926 --> 00:06:04,131
Make sure you give extra
broccoli to my young ward.
118
00:06:04,164 --> 00:06:07,601
The boy needs his vitamins.
119
00:06:07,635 --> 00:06:10,804
Here you go, son.
120
00:06:10,838 --> 00:06:14,742
To the table-- Away!
121
00:06:14,775 --> 00:06:16,744
Careful, don't run.
122
00:06:16,777 --> 00:06:19,179
Hey, mermaidman.
123
00:06:19,212 --> 00:06:22,950
Hey, here comes
the t.V. Repairman.
124
00:06:22,983 --> 00:06:24,051
What do you want from us?
125
00:06:24,084 --> 00:06:25,719
Hold on.
126
00:06:25,753 --> 00:06:26,620
Just let me look at you.
127
00:06:26,654 --> 00:06:28,656
Stay alert,
barnacleboy.
128
00:06:28,689 --> 00:06:30,824
He's, he's up
to something.
129
00:06:30,858 --> 00:06:33,026
Would you stop
calling me boy?
130
00:06:33,060 --> 00:06:35,629
Do you remember the time
the food supply in atlantis
131
00:06:35,663 --> 00:06:36,697
Was running low?
132
00:06:36,730 --> 00:06:38,966
So you invented a ray gun
133
00:06:38,999 --> 00:06:40,768
That made things
grow six times their size
134
00:06:40,801 --> 00:06:42,670
To shoot at the kelp gardens.
135
00:06:42,703 --> 00:06:44,838
But then, the evil man ray
swoops down
136
00:06:44,872 --> 00:06:46,106
And swipes the gun away
137
00:06:46,139 --> 00:06:46,840
And shoots all the algae.
138
00:06:50,678 --> 00:06:51,879
And he gloms onto
the undersea dome
139
00:06:51,912 --> 00:06:55,649
And he starts
sucking on the glass.
140
00:06:55,683 --> 00:06:56,583
What's your point, kid?
141
00:06:56,616 --> 00:06:59,286
You guys are the greatest heroes
of all time.
142
00:06:59,319 --> 00:07:00,854
And i think you
should come out of retirement.
143
00:07:00,888 --> 00:07:01,922
Listen up.
144
00:07:01,955 --> 00:07:04,257
I want
to eat my meatloaf.
145
00:07:04,291 --> 00:07:06,159
If you don't
get out of here
146
00:07:06,193 --> 00:07:08,395
Then by the power
invested in me
147
00:07:08,428 --> 00:07:11,031
I now pronounce you
man and wife.
148
00:07:11,064 --> 00:07:13,667
What is going on in here?
149
00:07:13,701 --> 00:07:16,203
You may kiss
the bride.
150
00:07:21,141 --> 00:07:23,010
Did you reunite our heroes?
151
00:07:23,043 --> 00:07:25,178
No, but i'm married.
152
00:07:28,181 --> 00:07:32,786
Up, up and away.
153
00:07:32,820 --> 00:07:35,956
Up, up and away.
154
00:07:35,989 --> 00:07:37,758
Oh, my.
155
00:07:37,791 --> 00:07:40,427
This purse is
so big and heavy.
156
00:07:40,460 --> 00:07:43,430
Hold it right there, ma'am.
157
00:07:43,463 --> 00:07:45,165
I'll be taking that.
158
00:07:45,198 --> 00:07:46,734
Oh!
159
00:07:46,767 --> 00:07:49,136
Help! Help! Help!
160
00:07:49,169 --> 00:07:50,804
It's working.
161
00:07:50,838 --> 00:07:54,207
Why are you here
to rescue little old me?
162
00:07:54,241 --> 00:07:55,242
Pipe down!
163
00:07:55,275 --> 00:07:57,010
You're going
to wake mermaidman
164
00:07:57,044 --> 00:07:58,812
And he's awry
when his nap
s disturbed.
165
00:07:58,846 --> 00:08:02,115
Ever alert
166
00:08:02,149 --> 00:08:04,752
Mermaidman trained himself
to sleep with his eye open.
167
00:08:04,785 --> 00:08:07,387
Get away from him.
168
00:08:07,420 --> 00:08:08,722
Stop shouting!
169
00:08:08,756 --> 00:08:09,790
I'm napping.
170
00:08:09,823 --> 00:08:12,793
It's not me, you old coot.
171
00:08:12,826 --> 00:08:15,162
Yes, that's me.
172
00:08:15,195 --> 00:08:15,996
I'm over here.
173
00:08:19,099 --> 00:08:20,500
Excuse me.
174
00:08:20,533 --> 00:08:21,334
Mermaidman.
175
00:08:21,368 --> 00:08:24,137
What do you want?
176
00:08:24,171 --> 00:08:24,972
This better be good.
177
00:08:25,005 --> 00:08:26,373
This will cheer you up.
178
00:08:26,406 --> 00:08:28,441
We're almost done painting
your invisible boat mobile.
179
00:08:28,475 --> 00:08:34,014
It's supposed
to be invisible!
180
00:08:34,047 --> 00:08:35,983
That's it!
181
00:08:36,016 --> 00:08:38,752
We got to end
our life of leisure.
182
00:08:38,786 --> 00:08:40,387
It's time to come out of
retirement.
183
00:08:40,420 --> 00:08:41,855
There's evil afoot!
184
00:08:41,889 --> 00:08:43,456
Evil!
185
00:08:43,490 --> 00:08:46,159
Where is it?
186
00:08:46,193 --> 00:08:47,327
There it is.
187
00:08:49,129 --> 00:08:51,531
Do you know what this mean?
188
00:08:51,564 --> 00:08:53,033
Doughnuts.
189
00:08:53,066 --> 00:08:55,268
Oh, brother.
190
00:09:03,010 --> 00:09:03,743
Say the oath.
191
00:09:03,777 --> 00:09:07,180
Mermaidman and barnacleboy,
unite!
192
00:09:10,050 --> 00:09:11,251
Throw a water ball at him.
193
00:09:11,284 --> 00:09:15,022
Water balls! Water balls!
194
00:09:15,055 --> 00:09:16,824
Yeah!
195
00:09:19,359 --> 00:09:21,061
Mumbling, morays
196
00:09:21,094 --> 00:09:23,263
It's not working, mermaidman.
197
00:09:23,296 --> 00:09:28,501
He's absorbing it
like some kind of
evil sponge.
198
00:09:28,535 --> 00:09:31,038
Dog paddle away!
199
00:09:36,109 --> 00:09:39,980
It's the raging whirlpool!
200
00:09:44,918 --> 00:09:47,154
You fiends.
201
00:09:47,187 --> 00:09:50,257
They're actually enjoying it!
202
00:09:53,460 --> 00:09:56,529
Do it again! Do it again!
203
00:09:56,563 --> 00:09:57,965
Now what, mermaidman.
204
00:09:57,998 --> 00:09:59,499
We need help.
205
00:09:59,532 --> 00:10:01,368
Sea creatures, unite.
206
00:10:08,208 --> 00:10:10,477
Huh! What!
207
00:10:22,189 --> 00:10:24,557
Hmm, the creatures
of the deep
208
00:10:24,591 --> 00:10:26,093
Seemed to have lost
some of their luster.
209
00:10:26,126 --> 00:10:29,562
Sea creatures, attack!
210
00:10:29,596 --> 00:10:30,630
Pinch me.
211
00:10:30,663 --> 00:10:31,965
I must be dreaming.
212
00:10:36,469 --> 00:10:39,306
Mission accomplished,
Patrick.
213
00:10:39,339 --> 00:10:41,241
Yeah, we did it.
214
00:10:43,610 --> 00:10:45,078
I did it.
215
00:10:45,112 --> 00:10:47,214
I feel five years younger.
216
00:10:47,247 --> 00:10:50,483
Oh, it's good
to be back.
217
00:10:50,517 --> 00:10:51,484
We did it,
you old coot.
218
00:10:51,518 --> 00:10:54,387
Who are you?
219
00:10:56,523 --> 00:11:00,593
The new adventures of
mermaidman and barnacleboy.
220
00:11:00,627 --> 00:11:04,231
We join our heroes
in a battle of wits.
221
00:11:14,674 --> 00:11:19,679
It's the aqua phone.
222
00:11:19,712 --> 00:11:21,448
What is it, chief.
223
00:11:21,481 --> 00:11:25,885
Hello, hello.
224
00:11:27,187 --> 00:11:30,924
That phone is still broken.
225
00:11:30,958 --> 00:11:32,592
Remind me to get that fixed.
226
00:11:34,527 --> 00:11:37,297
Remind you what?
227
00:11:37,330 --> 00:11:38,698
Remind me of what?
228
00:11:38,731 --> 00:11:41,268
Will our heroes
ever get their phone fixed?
229
00:11:41,301 --> 00:11:44,071
Tune in next week and find out.
230
00:11:44,104 --> 00:11:47,274
Wow, that was even better
than the old show.
231
00:11:47,307 --> 00:11:49,109
It's all thanks to you!
232
00:12:02,622 --> 00:12:05,358
Welcome to the krusty krab.
233
00:12:05,392 --> 00:12:07,460
My name is Squidward.
234
00:12:07,494 --> 00:12:08,528
Can i take your order?
235
00:12:08,561 --> 00:12:12,732
Hmm, oh, i'll have a...
236
00:12:12,765 --> 00:12:15,468
No.
237
00:12:15,502 --> 00:12:17,370
Oh, maybe...
238
00:12:17,404 --> 00:12:18,605
No.
239
00:12:18,638 --> 00:12:20,073
Hmm, i'll have...
240
00:12:20,107 --> 00:12:21,141
No.
241
00:12:21,174 --> 00:12:22,309
Well maybe--
242
00:12:22,342 --> 00:12:24,111
Are you planning
on ordering today, sir?
243
00:12:24,144 --> 00:12:26,246
I'll have a krabby pattie.
244
00:12:26,279 --> 00:12:27,180
How original.
245
00:12:27,214 --> 00:12:28,448
And with extra onions.
246
00:12:28,481 --> 00:12:31,018
Daring today, aren't we.
247
00:12:31,051 --> 00:12:33,086
One krabby pattie,
extra onions.
248
00:12:33,120 --> 00:12:37,390
One crying johnny coming up.
249
00:12:37,424 --> 00:12:39,226
First bun, then pattie,
followed by ketchup, mustard
250
00:12:39,259 --> 00:12:42,329
Pickles, extra onions, lettuce,
cheese, tomatoes and bun
251
00:12:42,362 --> 00:12:44,464
In that order.
252
00:12:44,497 --> 00:12:46,566
One crying johnny up!
253
00:12:46,599 --> 00:12:47,500
Whatever.
254
00:12:48,768 --> 00:12:52,405
12 krabby patties on wheat buns.
255
00:12:52,439 --> 00:12:57,477
Bun, krabby pattie, bun.
256
00:12:57,510 --> 00:13:01,314
One dozen crying cows
on the farm.
257
00:13:01,348 --> 00:13:02,315
Up!
258
00:13:02,349 --> 00:13:03,516
Thanks, farmer brown.
259
00:13:03,550 --> 00:13:06,319
It's been a thrill serving you.
260
00:13:06,353 --> 00:13:07,454
Can i get some extra salt?
261
00:13:07,487 --> 00:13:09,289
We're all out.
262
00:13:09,322 --> 00:13:11,058
Could you check?
263
00:13:11,091 --> 00:13:13,126
No.
264
00:13:15,328 --> 00:13:16,729
Let me guess, tiny
265
00:13:16,763 --> 00:13:18,198
A small salad?
266
00:13:18,231 --> 00:13:20,633
I take a double triple barfy
deluxe on a raft.
267
00:13:20,667 --> 00:13:22,735
Four-By-Four,
animal style.
268
00:13:22,769 --> 00:13:24,771
Extra shingles
with a shimmy
and a squeeze.
269
00:13:24,804 --> 00:13:27,340
Light axle grease, make it cry.
270
00:13:27,374 --> 00:13:29,176
Burn it and let it swim.
271
00:13:29,209 --> 00:13:31,678
We serve food here.
272
00:13:31,711 --> 00:13:33,546
I got it already, Squidward.
273
00:13:33,580 --> 00:13:35,682
Bubble bath.
274
00:13:37,084 --> 00:13:39,352
Squarepants.
275
00:13:41,688 --> 00:13:46,159
I hear talk
you make a mean
krabby pattie.
276
00:13:46,193 --> 00:13:47,560
Yep!
277
00:13:47,594 --> 00:13:50,730
I hear talk
you're kind of picky.
278
00:13:50,763 --> 00:13:52,299
Yep!
279
00:13:52,332 --> 00:13:55,435
Well, then,
here you go!
280
00:14:07,847 --> 00:14:09,849
Mmm.
281
00:14:09,882 --> 00:14:13,753
Well, bubble bath,
what do you think?
282
00:14:13,786 --> 00:14:16,856
This is pretty good.
283
00:14:16,889 --> 00:14:18,491
Only one thing--
284
00:14:18,525 --> 00:14:21,661
You forgot the pickles!
285
00:14:23,830 --> 00:14:24,531
No!
286
00:14:24,564 --> 00:14:27,267
The best there is?
287
00:14:27,300 --> 00:14:29,169
I don't think so.
288
00:14:29,202 --> 00:14:33,440
You lose.
289
00:14:33,473 --> 00:14:37,244
But the pickles should be
right where they always are.
290
00:14:37,277 --> 00:14:39,146
I know i put them on.
291
00:14:39,179 --> 00:14:40,480
Where are those pickles?
292
00:14:40,513 --> 00:14:41,414
Pickles, pickles, pickles.
293
00:14:42,615 --> 00:14:44,251
Ah!
294
00:14:44,284 --> 00:14:46,653
I believe
you owe me two bucks.
295
00:14:46,686 --> 00:14:48,288
Two bucks!
296
00:14:48,321 --> 00:14:50,190
Your guarantee.
297
00:14:55,695 --> 00:14:59,366
Oh, that, well,
can we talk about this?
298
00:14:59,399 --> 00:15:00,533
No.
299
00:15:00,567 --> 00:15:01,634
How about a discount
on restroom tokens?
300
00:15:01,668 --> 00:15:02,669
Free.
301
00:15:02,702 --> 00:15:05,438
How about a free
glass of water?
302
00:15:05,472 --> 00:15:06,473
A dozen free glasses of water!
303
00:15:06,506 --> 00:15:07,807
I'll even put ice in it.
304
00:15:07,840 --> 00:15:09,442
No, come back.
305
00:15:09,476 --> 00:15:10,877
Two dollars, two dollars.
306
00:15:10,910 --> 00:15:12,545
No, no.
307
00:15:12,579 --> 00:15:16,483
Mister Krabs, i know
i put pickles on
that krabby pattie.
308
00:15:16,516 --> 00:15:19,286
That two bucks
is coming out of your paycheck.
309
00:15:19,319 --> 00:15:20,220
Wait.
310
00:15:20,253 --> 00:15:20,887
Wait!
311
00:15:20,920 --> 00:15:23,356
Get back to work.
312
00:15:23,390 --> 00:15:24,291
We got orders waiting.
313
00:15:24,324 --> 00:15:25,892
I need a krabby pattie.
314
00:15:25,925 --> 00:15:30,230
Okay, i am not going
to blow it this time.
315
00:15:30,263 --> 00:15:31,631
Let's see.
316
00:15:31,664 --> 00:15:35,402
Bun down, then ketchup,
then mustard, then pickles--
317
00:15:35,435 --> 00:15:38,171
No, that's not right!
318
00:15:38,205 --> 00:15:42,842
Bun down, mustard, then ketchup,
lettuce, then the pickles--
319
00:15:42,875 --> 00:15:44,344
No.
320
00:15:44,377 --> 00:15:48,648
Mustard down, bun, oh,
where does the pattie go.
321
00:15:48,681 --> 00:15:49,616
Pickles, ketchup
322
00:15:49,649 --> 00:15:52,419
Think, think,
i'm losing it.
323
00:15:52,452 --> 00:15:58,358
Bun down, shoe,
mustard, pan, oh, no.
324
00:15:58,391 --> 00:16:00,827
Mister Krabs, i am so confused.
325
00:16:00,860 --> 00:16:02,795
I can't remember
how to do anything.
326
00:16:02,829 --> 00:16:04,764
Why don't you take
the rest of the day off.
327
00:16:04,797 --> 00:16:06,899
Oh, no, Mister Krabs.
328
00:16:06,933 --> 00:16:08,268
Who will make
the krabby patties?
329
00:16:08,301 --> 00:16:10,370
Oh, don't worry about that.
330
00:16:10,403 --> 00:16:10,870
We got Squidward.
331
00:16:10,903 --> 00:16:11,638
Huh?
332
00:16:11,671 --> 00:16:13,706
Mister Krabs is right.
333
00:16:13,740 --> 00:16:16,209
I need to get my head straight.
334
00:16:16,243 --> 00:16:17,310
Now is it bun, pattie, ketchup.
335
00:16:17,344 --> 00:16:18,278
Ah!
336
00:16:18,311 --> 00:16:21,214
The door, the door.
337
00:16:21,248 --> 00:16:23,883
Mister Krabs,
the front door is missing!
338
00:16:25,918 --> 00:16:29,956
Oh.
339
00:16:29,989 --> 00:16:31,591
Ha, ha, sorry about that.
340
00:16:31,624 --> 00:16:34,594
This pickle thing has got my
head all messed up.
341
00:16:34,627 --> 00:16:38,365
I better get on home
and rest my brain.
342
00:16:38,398 --> 00:16:40,433
Which way do i live?
343
00:16:40,467 --> 00:16:41,968
Of course.
344
00:16:42,001 --> 00:16:43,770
Ha! Ha!
345
00:16:45,004 --> 00:16:47,474
No, no, was it
bun, pattie, bun?
346
00:16:47,507 --> 00:16:48,875
Tomato, pickle, bun?
347
00:16:48,908 --> 00:16:49,742
No.
348
00:16:49,776 --> 00:16:50,643
Bun, no.
349
00:16:50,677 --> 00:16:52,379
No shoe.
350
00:16:52,412 --> 00:16:54,847
Oh, i am so confused.
351
00:16:54,881 --> 00:16:58,851
Maybe a good night's sleep will
help me get my head on straight.
352
00:17:01,020 --> 00:17:04,924
Oh, was it mattress, mattress,
sheets, pillow, then Spongebob.
353
00:17:04,957 --> 00:17:07,427
Oh, think sponge.
354
00:17:07,460 --> 00:17:10,863
Oh, yeah, it was mattress,
Spongebob, mattress
355
00:17:10,897 --> 00:17:12,399
Then sheets, pillow.
356
00:17:12,432 --> 00:17:12,932
Goodnight, gary.
357
00:17:12,965 --> 00:17:14,434
Meow.
358
00:17:14,467 --> 00:17:17,337
No, this isn't right.
359
00:17:17,370 --> 00:17:18,305
Goodnight, gary.
360
00:17:18,338 --> 00:17:19,606
Meow.
361
00:17:19,639 --> 00:17:22,575
Wait, this isn't right, either.
362
00:17:22,609 --> 00:17:23,643
Nope.
363
00:17:23,676 --> 00:17:25,378
Negative.
364
00:17:25,412 --> 00:17:27,013
Come on, come on, get it right.
365
00:17:27,046 --> 00:17:28,648
Wrong, wrong.
366
00:17:28,681 --> 00:17:30,016
Wrong!
367
00:17:30,049 --> 00:17:31,284
Nope.
368
00:17:31,318 --> 00:17:32,018
Naw!
369
00:17:32,051 --> 00:17:32,919
Negatory.
370
00:17:37,924 --> 00:17:39,792
Oh, i almost had it.
371
00:17:42,595 --> 00:17:44,631
Come on, clock.
372
00:17:44,664 --> 00:17:46,333
How do i turn this thing off?
373
00:17:46,366 --> 00:17:49,001
Think! Think! Think!
374
00:17:49,035 --> 00:17:50,036
Meow.
375
00:17:50,069 --> 00:17:51,671
Gary.
376
00:18:02,615 --> 00:18:04,617
Patties are done.
377
00:18:08,588 --> 00:18:09,656
Hey, he burnt
my krabby pattie.
378
00:18:09,689 --> 00:18:11,991
He burnt by fries.
379
00:18:13,025 --> 00:18:13,993
He burnt my shake.
380
00:18:19,599 --> 00:18:20,767
No, come back.
381
00:18:20,800 --> 00:18:21,768
No, no.
382
00:18:21,801 --> 00:18:25,672
I got to get Spongebob back.
383
00:18:31,511 --> 00:18:31,978
Spongebob?
384
00:18:38,651 --> 00:18:39,752
Spongebob!
385
00:18:41,521 --> 00:18:42,722
Mister Krabs, hello.
386
00:18:42,755 --> 00:18:43,856
Do you how do?
387
00:18:43,890 --> 00:18:46,426
Why are you
talking funny, man?
388
00:18:46,459 --> 00:18:50,430
I anything can't do right
since because pickles.
389
00:18:50,463 --> 00:18:51,864
Nonsense.
390
00:18:51,898 --> 00:18:53,633
You'll be back
making krabby patties
391
00:18:53,666 --> 00:18:54,967
Like your old self in no time.
392
00:18:55,001 --> 00:18:56,569
I think don't
ready back
393
00:18:56,603 --> 00:18:58,438
To go to work,
Mister Krabs.
394
00:18:58,471 --> 00:19:00,940
Well, you're fine,
me boy.
395
00:19:02,742 --> 00:19:05,445
Ooh, well, maybe not.
396
00:19:05,478 --> 00:19:07,914
All we need to do
is get your confidence back
397
00:19:07,947 --> 00:19:10,517
So you can make me more money.
398
00:19:10,550 --> 00:19:12,552
I mean, patties.
399
00:19:12,585 --> 00:19:13,986
I how do that?
400
00:19:14,020 --> 00:19:15,622
It's like
riding a bike.
401
00:19:15,655 --> 00:19:18,425
You never forget.
402
00:19:18,458 --> 00:19:21,761
Uh, i'm going
to help you.
403
00:19:23,129 --> 00:19:25,131
You learn to make your
krabby pattie again
404
00:19:25,164 --> 00:19:26,933
You'll life
will be back in order.
405
00:19:29,569 --> 00:19:30,903
Mister Krabs, i don't know...
406
00:19:30,937 --> 00:19:31,971
Take your time.
407
00:19:50,590 --> 00:19:52,124
No, no, no, no.
408
00:19:52,158 --> 00:19:52,992
Hmm...
409
00:20:02,134 --> 00:20:03,002
I got it.
410
00:20:03,035 --> 00:20:04,203
I got it!
411
00:20:04,236 --> 00:20:05,605
It's all very clear
to me now, Mister Krabs.
412
00:20:05,638 --> 00:20:06,939
It is?
413
00:20:06,973 --> 00:20:10,810
Yes, i finally realize
that i can't do it.
414
00:20:10,843 --> 00:20:12,479
I can't do it, Mister Krabs.
415
00:20:12,512 --> 00:20:13,513
I'm a failure.
416
00:20:13,546 --> 00:20:14,747
Don't talk like that!
417
00:20:14,781 --> 00:20:18,184
Don't you get is,
you crustaceous cheapskate--
418
00:20:18,217 --> 00:20:20,653
I can't make a double crabby
pattie with the works.
419
00:20:20,687 --> 00:20:24,457
I can't put a pattie on a bun
with lettuce, cheese, onions
420
00:20:24,491 --> 00:20:26,793
Tomatoes, ketchup, mustard,
pickles, and top bun
421
00:20:26,826 --> 00:20:28,595
Together in that order!
422
00:20:31,263 --> 00:20:32,164
It's time.
423
00:20:44,777 --> 00:20:47,914
Hey, Spongebob's back.
424
00:20:47,947 --> 00:20:51,684
Spongebob!
425
00:20:56,856 --> 00:21:00,092
I hear Squarepants is back.
426
00:21:01,894 --> 00:21:03,863
I'm right here, bubble bath.
427
00:21:03,896 --> 00:21:08,801
I thought i ran you out of town.
428
00:21:08,735 --> 00:21:10,737
This is where i belong.
429
00:21:15,074 --> 00:21:16,609
Right.
430
00:21:29,989 --> 00:21:32,124
Give me the regular.
431
00:21:32,158 --> 00:21:36,563
And this time,
don't forget the pickles.
432
00:21:36,596 --> 00:21:37,597
I didn't.
433
00:21:44,704 --> 00:21:46,072
Mmm...
434
00:21:49,909 --> 00:21:52,812
Still no pickles!
435
00:21:54,514 --> 00:21:55,815
See.
436
00:21:56,483 --> 00:21:58,651
Yuck.
437
00:21:58,685 --> 00:22:02,755
You failed again,
Spongebob-Loser-Pants.
438
00:22:06,626 --> 00:22:08,495
Wait a minute.
439
00:22:11,631 --> 00:22:12,699
Look.
440
00:22:12,732 --> 00:22:13,833
He's been hiding
the pickles
441
00:22:13,866 --> 00:22:15,167
Under his tongue
the whole time.
442
00:22:15,201 --> 00:22:17,870
And there's the pickle
from last time, too.
443
00:22:17,904 --> 00:22:19,472
And there's my car keys.
444
00:22:19,506 --> 00:22:22,141
And there's my ride.
445
00:22:26,045 --> 00:22:31,518
Three cheers for the return of our mr. Fry cook, Spongebob.
446
00:22:31,551 --> 00:22:33,085
Hip-Hip--
447
00:22:33,119 --> 00:22:33,953
Hooray!
448
00:22:33,986 --> 00:22:34,654
Hip-Hip--
449
00:22:34,687 --> 00:22:37,023
Hooray!
450
00:22:37,056 --> 00:22:39,091
And three cheers
for the fry cook
451
00:22:39,125 --> 00:22:41,494
Who took my place
while i was gone--
452
00:22:41,528 --> 00:22:43,229
Squidward.
453
00:22:43,262 --> 00:22:44,664
Hip-Hip.
454
00:22:45,532 --> 00:22:46,999
Hip-Hip.
455
00:22:47,934 --> 00:22:49,502
Hip-Hip.
456
00:22:49,536 --> 00:22:51,170
Boo!
457
00:22:51,203 --> 00:22:53,005
You stink!
28921
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof