Original subtitles

Joey: Twój przyjaciel! (1985)

Panie, ty który sprawiłeś nam smutek ...

znając naszą ignorancję Twoje tajemnicze sposoby.

Rozumiemy, że nie jesteśmy mile widziani utrata wiernego małżonka ...

z objęcia jednego ukochany małżonek,

lub oddany ojciec strona swojego mnicha.

Nie zostańmy jednak w duszach zmarłych,

ale raczej obejmuj się nasze ulubione wspomnienia.

I proszę pana, proszę daj nam mądrość ...

do zaakceptowania Twoja życzliwość,

i moc, na którą pozwoli nasi bliscy iść,

w pokoju o godz wasze chwalebne królestwo.

Ponadto prosimy o przewodnictwo matka i syn ...

w trudnych czasach przed nimi.

Pozwól im rysować siła siebie nawzajem ...

jak idą drogą, która Wybrałeś dla nich.

I chronił ich przed nimi zło otaczającego nas świata.

Dziękuję Ci, Panie wieki wieków,

Amen.

- Modlimy się za ciebie. - Dzięki.

Radość, modlimy się dla ciebie

- Laura, kondolencje. - Dzięki.

Przepraszam, moja droga.

Głowa jest mała.

Dzięki

Nie pamiętasz nas, prawda? Wujek Brad i ciocia Margaret.

Bądź silny.

Wiesz, że jesteśmy rodzina.

Tato, nie wiem co jeszcze robić.

Obiecałeś to zrobią dobrze.

Ale ty nie.

Naprawdę próbuję pomyśl o tym, co powiedziałeś ...

prawda

Naprawdę próbuję uwierz mi ...

że tu jesteś, ale ze mną jeszcze bardziej boli.

Tato ja bardzo brakuje.

Przestań! Proszę

Muszę marzyć

Nie ...

Tato!

Zrób to!

Wszyscy mówili, że powinni Mogę się bez ciebie obejść.

Ale ja to wiedziałem wrócisz.

To było niesamowite. Wszystkie gry zaczęli doprowadzać mnie do szału!

I Charlie zaczął robić te śmieszne dźwięki.

To było trochę przerażające na początku.

Nie miałem pojęcia jak się masz.

Tak, w porządku. Jej też za nią tęsknisz.

Cóż, tato ...

nie ma nic inny do powiedzenia.

Ciocia Margaret wyjechała dzisiaj. Myślałem, że nigdy nie odejdzie.

Znowu zaczynam szkołę od tygodnia wstyd.

Ale może mnie zabiorą drużyna koszykówki w tym roku.

Tato, nie bądź martwy. Obiecujesz to?

Naprawdę za tobą tęsknię. O mój Boże!

Nie rób tego więcej. Nigdy!

Zgadzasz się? Obiecujesz to?

Tak. Okej.

Ja też Kocham cię tato.

♪ Kraj dumy pielgrzyma ♪

♪ Z każdego wzgórza ♪

Leaveε Pozostaw wolność patrzeć na

♪ mój kraj twoje ♪

Herης Jej słodka kraina Wolność ♪

Sing śpiewam dla ciebie ♪

Rozmawialiśmy wczoraj główny kogut.

I widzieliśmy to nie znosi jajek.

Dziś porozmawiamy o tym znane jajo kurze.

A jeśli chodzi o pytanie, o to z kim stał się pierwszy.

Kura czy jajko?

Mam nadzieję, że wszyscy to robią przynieś swoje jajko.

Burnie Burnie! Spójrz na niego.

Ale to naprawdę bardzo trudne. Nie może się zepsuć.

Bobby, tylko zjadłeś

OK Aby zobaczyć

Nie sądzę, że tak jest bardzo fajnie.

- Co jeśli twój ojciec umrze? - Ale on nie jest martwy.

On mówi do niego przez telefon.

- To nie jest śmieszne. - Tak nam powiedział.

Chcę was wszystkich słuchać ostrożnie.

Radość kochała swojego ojca. Jestem pewien, że on myśli.

Może nie chce wierzyć że już go nie zobaczysz.

Dlatego tak nie uważam prawo wyśmiewać się z niego.

Radość, gdzie ona jest twoje jajko?

Czy ktoś to dostał?

- William? Co?

- Masz to? - Nie rozumiem.

- Bernie? - Nic.

- Michael? - Nie rozumiem.

- Sam? - Nie ja.

Chcę odpowiedzi.

Kto to ma Jajko Joeya?

Poczekaj.

Okej. W końcu Właśnie tego chcesz.

Wszyscy zostaniecie później szkliwo.

Cicho tam z powrotem!

- Jak tam tata? - Daj nam swój numer.

Całkiem trudny żart.

Dzieci w klasie mieć je przy sobie.

Nie wydaje się zaprzyjaźnia się.

- Poszedłem z nim porozmawiać, ale mi się nie udało. - nie rozumiem

Myślałem, że tak się stało, w przeciwnym razie Nie wysłałbym go do szkoły.

Tęskni za ojcem, to mu przeszkadza.

- Tak wiem - I jeszcze jedno.

Inne dzieci szydzą z niego, ponieważ rozmawia przez telefon z ojcem.

- Mówią tak? - Tak mówi Joey.

- Jak było w szkole, Joey? - Okej.

Załóżmy, że niektóre czy dzieci cię zmuszają?

To kilka dzików.

Powiedziałeś im, że możesz rozmawiać z tatą przez telefon.

Też cię słyszałem zrobiłem wczoraj.

- Mogę. - Joey ...

Znam cię bardzo brakuje.

I ja.

Ale może nie powinieneś tego mówić do znajomych o tym.

I nie zapomnij, mamy koncert w weekend.

Virginia Beach, jeśli miałeś problem ...

żeby zadzwonić do dobrego Wczoraj nie jesteś sam.

Cała sieć telefoniczna była martwy przez około połowę ...

Sieć telefoniczna Wirginii miał niewyjaśnioną awarię wieczorem ...

Między godzinami 8:30 i 9:00.

Władze jeszcze tego nie znalazły przyczyna problemu.

Pogoda w Wirginii na jutro, pochmurno z lekkim deszczem ...

Radość

Charlie! Wróć!

Skuter, dokąd idziesz?

Chodź! Nie powinno być tutaj.

Skuter wewnątrz czy Charlie wszedł?

Chodźcie chłopaki! Musimy wyjść!

Pospiesz się!

Charlie? Skuter?

Gdzie jesteś?

Co to jest

Joey?

Charlie, bądź cicho.

Lepsze niż to stos śmieci, prawda?

Skuter?

Radość! Gotowy wieczór!

Zaraz się formuje twój wieczór.

Nie rób tego taki kij.

Widziałem to.

Najpierw zjedz obiad i prosto w łóżku.

Wypij swoje mleko.

- Znowu! - Który?

Co właśnie zrobiłeś! Daj mi to.

Teraz zrób to jeszcze raz.

Mój boże

Gdzie to odkryłeś?

- Kto cię nauczył? - To nie jest sztuczka.

Oczywiście, że to podstęp. Nie okłamuj mnie. Chodź

- Zrób to jeszcze raz! - Nie znowu ...

Chodź, chcę to rozgryźć. W dół robisz to ze stołu, prawda?

Chodź, chcę ty to zrób

- Czy to nie podstęp? - Nie.

- Jak się masz? - Chciałbym tego.

- Po prostu ... chcesz tego? - Tata też mi pomaga.

Tato

Nie ma potrzeby bać się.

- Nie potrzebujesz? - Rozumiem.

Co zrobiłeś Chodź, skuter.

Nie przychodź.

Pół minuty.

Więc myślisz, że on jest twój ojciec przez telefon?

- Cóż, nie jest. - Kłamiesz.

Spójrz.

Co sie dzieje

Jonathan Fletcher był gwiazdą lata dwudzieste XX wieku,

kto często to robił użyj magii.

Od samego początku miał wielki sukces tragiczna śmierć jego mnicha.

- Powrót na scenę ... - Co tu się dzieje, czego chcesz?

stworzył nowy program, „Fletcher and Fletcher”.

Ale ta okropna, zarozumiała lalka zwykle straszył opinię publiczną.

Mówi się, że lalka była ucieleśnienie czarnej magii ...

Mówisz do niego, nie do twojego ojca.

Czego ona chce ode mnie? Powiedz mi

chce cię kontrolować, jak mnie sprawdzał!

pozostawiając to wszystko pytania bez odpowiedzi.

Nie wierzę w ciebie! Rozumiesz to

Nie chcesz mnie usłyszeć? Spójrz na to.

Mamo

Zostaw matkę uspokój mnie!

Zostaw ją w spokoju.

Nienawidzę cię! Mamo

Przestań!

Co sie dzieje Joey zamknął cię?

Co próbujesz zrobić Żartujesz sobie ze mnie?

Chodź teraz, co biegasz z tobą?

Dlaczego się nie zapalą? światła?

Drżysz

- Nie bój się niczego. Nie boję się.

Oczywiście że nie.

Znowu rozmawiałeś przez telefon?

Radość, jest jakiś problem?

Dlaczego telefon był na korytarzu?

- Nie powiesz mi? Nie mogę.

Nie umiesz OK

Wszystko w porządku.

Dane, które zebraliśmy, pokazują źródło w promieniu mili,

na południowym wschodzie część miasta.

Nie mam pojęcia co czy to powoduje?

Mogą być Powody są wystarczające.

Zakłócenia satelitarne z jednego z tanie firmy telefoniczne ...

lub pewne zniekształcenie sygnału z powodu kabla, a nawet ...

- Nie wiedziałem. - Co masz na myśli?

Czego nie zrobiłeś

Naprawdę

Mój Boże, Joey, dlaczego powiedzieć coś takiego?

Powiesz mi co się dzieje, proszę

- Obiecujesz, że tego nie powiesz? - Nie zrobię tego.

Jest źle To mnie nie opuszcza rozmawiać z tatą.

Dlaczego nie przyszedłeś szkoła dzisiaj?

Nie wrócę do szkoła już.

Źle

Bardzo źle

- Dlaczego to robisz? - Ktoś musi to zrobić.

Zdobądź miejsca.

Chodźmy zobaczyć.

- Co za drań, zobacz, co robi! - Coś się zakopuje.

- zastanawiam się co. - Cicho! Oni nadchodzą.

Charlie? Charlie!

Gdzie jesteś

Charlie?

Proszę bardzo

- Charlie, Sally jest dziewczyną. - Cześć, Charlie.

- Jak to robisz? - Nie mam.

Wynoś się z buszu.

Czy ona do mnie mówi?

Tak, mówi lubi to

On tego nie powiedział.

- Co myślisz? - To zabawne.

Zawiedź mnie.

Śmiało.

Charlie! Lepiej bądź ostrożny.

Nie!

- Charlie, uciekaj! - Charlie!

Odejdź!

- Tak! - Okej!

Jesteście zwierzętami!

Nie zadzwonisz do Radości do twojego ojca?

Niezły strzał.

Co za dobre czy to się tutaj robi?

Nie zrobiliśmy tego. Joey to zrobił.

Jak się tu dostałeś?

Przepraszam Drzwi też było otwarte ...

Joey nie wszedł szkoła dzisiaj i ...

- Myślałem, że zdam. - Tak, miał ból gardła i ...

Myślałem, że tak będzie lepiej zostań w łóżku!

Właśnie go widziałem na podwórku z innymi dziećmi.

Jakie dzieci Zdobądź to!

Oczyść to tym. Niektóre dzieci z jego klasy.

- Myślałeś o mojej propozycji? - Jaka propozycja?

Skonsultuj się psycholog dziecięcy.

Przepraszam, ale lepiej to zrobić porozmawiaj ponownie.

- Nie mam ... - Co się tutaj stało?

Wolę nie omówmy to.

Teraz zaprzeczenie rzeczywistości jest bardzo powszechnym zjawiskiem ...

w wieku takich dzieci jak on Radość, która straciła rodzica.

Z tego co mi teraz mówisz ... może to zbyt poważne.

Masz na myśli, że Joey może komunikuje się z umarłymi?

Nie, oczywiście ...

Jak on to mówi przemawia do nich?

Jak już mówiłem, ze mną „telefon do gry”.

A noże, Laura? Jak to się stało?

Radość mówi, że lalka to zrobiła. Wiem, że to brzmi szalenie, ale ...

Gdzieś ją znalazł przyniósł ją do domu.

Mówi, że to źle. On nie chce rozmawiać z Peterem ...

a kiedy próbuje, karze go.

- Jak on mówi, że go karze? Nie wiem!

Zapytałem go, ale nie mówi mi

Chodźmy

Zaczekaj chwilkę.

- Położyłem tutaj lalkę. - Lalka?

Tak Znalazłem ją na zewnątrz.

Koleś, namalowałem to! Brat zabije mnie.

Aby znieść tę florę, i każ mu zapłacić.

To było niesamowite.

Spójrz i, bum! Oni wszyscy zniknęli.

Powiedz mi, jak wyjaśnić bratu ja, co się stało z jego czołgami.

- Śmiało, zacznij płakać. - Nie myśl tak łatwo!

Możemy go porwać i dręczyć go.

Znalazłem sposób na wejdź!

- Bardzo fajnie! - Tak! Sprawdźmy to!

Czekaj na mnie!

- Czy to jest przeklęte? - Przeklęty?

Mój brat mówi nawiedzony.

Gdyby umysł twojego brata przybył jego waga byłaby genialna.

Jest też ciemniej z nietoperza.

Ty to wiesz.

Mam zapalniczkę. Jeśli się świeci.

- Myślę, że znalazłem świece. - Daj mi jeden.

- Słuchaj, to byłaby świetna siedziba. - Tak, świetnie.

Cóż, chłopaki. Wydaje mi się że dach spadnie.

Patrz! Ma magiczne rzeczy tutaj!

- To musiał być stary Fletcher. - Lub jego duch.

Joey, Martin to zrobi zostań na obiad.

Powiedz mu, żeby to zrobił zawieść!

Radość Co za zachowanie czy ona jest

Właśnie na to spojrzałem.

Martin, talerz proszę

Tutaj Co się stanie z twoim?

Mój Boże, widziałeś to?

Nie pozwól, aby ci się to przytrafiło powstrzymaj apetyt, Martin.

Cóż, Joey.

Mieliśmy z nimi problemy nasze ostatnie sztućce.

Radość, przestań to robić i proszę jeść.

Myślę, że twoja matka i ja byłoby dla ciebie lepsze ...

jeśli pójdziesz jutro w szkole

- co myślisz? - Joey, zapytał cię.

Nie wrócę w szkole

Nie musisz się martwić dla innych dzieci.

Wiesz najlepiej byłoby dla ciebie ...

jak to ująć?

Zachowaj sekrety dla siebie.

Myślę, że tego właśnie chce powiedzieć, że Martin jest ...

„wystarczy z twoje sztuczki. ”

W porządku?

Obiecujesz to

Martin, zupa Ochładza cię.

Przepraszam

- Co się stało? - Moja ręka płonęła.

Radość Co zrobiłeś

Wejdź trochę w wodzie.

Nie, chodź tutaj! Tam

Nie wiem kim on jest złapał.

Tutaj

Kiedyś czytałem o takich zjawiskach zwykle występują w okresie dojrzewania.

Racja. Joey właśnie wszedł o dziewiątej.

Próbował mi to powiedzieć nie byłeś prawdziwy.

Że byłeś złem duch czy coś.

Ale nie wierzyłem.

Znalazłem go w tym stary dom.

Nie, nie będziemy przeszkadza mi to.

Pochowałem go na zewnątrz na dziedzińcu.

Nawet ja On wierzy.

Ona myśli, że to wszystko Wyobraziłem sobie.

Powiedziałem jej, a ona powiedziała nie powiedziałby nikomu.

A potem on też poszedł powiedział to od razu.

Wiesz o tym, nauczycielu ze szkoły.

Nie chcę wracać w szkole.

Wszyscy są niewdzięczni. Nienawidzę ich.

Naprawdę ich nienawidzę.

Cóż, po tym jak powiesz ...

Gdzieś tutaj będzie.

Radość

Joey!

Mamo

To nie ma sensu ukryć.

Puść mnie!

Mamo

Mamo

Chodź!

Co do cholery?

- gdzie jesteś - Laura!

Martin, co to jest?

- Co się dzieje? Nie wiem.

Tato

Brakuje nam!

Dlaczego wróciłeś?

Do zobaczenia.

Joey? Jesteś radością tam?

Zostaw ją w spokoju!

Na krawędzi!

Nienawidzę cię! Chcę porozmawiać do mojego ojca!

Chcę porozmawiać z moim ojcem mój TERAZ! Słyszałeś?

Ok, jeśli tak uważasz to naprawdę on!

Myślę, że coś mam soczewki tutaj.

Chcę zostaw to w spokoju!

- Posłuchaj mnie więc. - Nie wierzę ci.

- tak Zobaczymy - tato?

Zadzwonię mój tata.

Zawieść mnie!

Zawieść mnie!

Jest frajerem!

Tato!

Martin, weź to.

Nienawidzę cię!

Złapie cię!

Joey?

Joey?

- nienawidzę cię! - Radość!

Zamknij się!

Nienawidzę cię!

Nie wierzę ci!

Joey?

Wszystko w porządku, Joey?

- Zablokowała drzwi! - Mój Boże, co się dzieje?

Joey, otwórz drzwi!

Nie wiem, co myśleć.

On może robić, co mówi czy Joey był prawdą?

Naprawdę powinniśmy wrócić

OK

Jestem pewien, że mi pozwolisz zadzwonić do niektórych specjalistów ...

mieliby trochę logiczne wyjaśnienie.

Nie wiem czy podoba mi się ten pomysł to dom pełen obcych.

Są moimi przyjaciółmi uniwersytet.

Martin, nie wiem ...

Uwierz mi, to będzie jakby ich nie było.

Kontynuuj w ten sposób. Przestań

OK Chodź, chodź.

- Czy masz pozwolenie na przyjazd tutaj? - Szukam doktora Haydena.

Uważaj na lampę. Daj to, proszę.

- Uważaj! - Przepraszam!

Przepraszam Nie chciałem tego

Wszystko w porządku, Laura?

Nie wiem Po prostu próbuję aby ocalić, co mogę.

Przestań!

Przestań, proszę pana. Nie możesz tam iść

Radość, rozejrzyj się. Musieli wszyscy przybyć.

Widzisz? Są tam firma telefoniczna.

Przyniosłeś im wiele bólów głowy na koniec, czy to wiesz?

A oni tam są? Oni są moimi kolegami.

Będą nagrywać na filmie i będą oceń wszystko, co robimy.

Dr Hayden? Co tu się dzieje?

- Czy to wszystko jest konieczne? - Jestem Ralph.

Nie martw się Mamy w nich doświadczenie problemy. Zablokowaliśmy dom.

Wow, to wszystko, dla Floro.

- Czy to się naprawdę zdarza? - Ktoś nas złapał.

Hej, patrzcie!

Nie wyjdzie stamtąd tak łatwo.

Potrzebujemy czegoś pomyśl o.

W kwaterze głównej, mężczyźni.

Zauważyłeś ostatnio inne zmiany w chłopcu?

Nie, nic nie myślę. Skuter, zejdź na dół!

- Jakaś choroba? - Nie, nie. Nie

Ach tak. Grypa

Grypa Cóż, grypa.

Nagrywa Dr. Helmstedt

Będzie dobrze Laura

Mam nadzieję, że nie są zbyt niewygodne. Ale trzeba to zrobić, dobrze?

Centrum zakłóceń to był ten dom.

Co sie stalo Twoja matka mi powiedziała za twoje mocne strony, Joey.

Może mi nie uwierzyłeś, ale ja wierzyłem szansa na rozmowę z ludźmi ...

kto miał to samo prezenty dla ciebie.

Świat nie rozumie ...

przestraszyłem ich.

Znajdują je inny, dziwny.

Ale tak naprawdę nie jest. Jest rzadkie szczęście dla wszystkich.

Ci ludzie to dowód, że śmierć ...

jak wiemy ... nie istnieje

Okej, ludzie. Jak wiecie sytuacja jest bardzo poważna

Jest flora między nami.

Joey Collins.

To nasz obowiązek jako obywateli z tej wielkiej ziemi

pozbyć się to zagrożenie.

Zniszczymy jego bazę Wróg z jednym celem:

Chwyćmy Flor.

Teraz wyjaśnijmy jedno:

Ta bitwa nie jest zemsty.

Podana za cenę.

Zagramy jeden film teraz.

I co usłyszysz wydarzyło się 5 dni temu.

O 20:35

Okej Zacznij to poproszę film.

Wystarczy odwagi i determinacja ze wszystkich.

Ktokolwiek nie jest z nami aż Wreszcie, wcale ich nie ma.

Zrozumiały?

Teraz nasza strategia.

Bernie, uruchom to lewe skrzydło.

Robin i złoty orzeł, biegnij w prawo.

Moi ludzie i ja pójdziemy prosto w centrum. Pytania

Doktorze Hayden!

- Więc co łapiesz? - Coś jest daleko.

Okej, jesteśmy gotowi. Masz swoje polecenia.

Okej, mężczyźni. Chodźmy

„Moc” z nami.

- Jak to się stało? - Mówiłem ci, że spada!

Doktorze Hayden, weź to spójrz na to.

Ogromny wzrost mocy.

Uważaj na promienie!

Musimy biec! Na schodach!

- Nic! - Zamknij się!

Przerwa w porównaniu danych. Proszę czekać

To może być prawda odkrycie. Dowiemy się za chwilę.

Mała dziewczynka, nie ma jej tutaj miejsce do zabawy.

Radość Musimy powiedzieć ci.

Nie martwiłbym się. Odpocznijmy

To tajemnica.

Radość, daj spokój!

Tak jak ci mówiłem że piszemy ...

Niektóre dzieci są uwięzione w domu Fletchera. Upada.

Joey, musisz robisz coś.

Możesz użyć twoje mocne strony?

Zrób coś do proszę, musisz!

Okej, ale tylko chociaż raz.

- co robisz - On z pewnością jest.

On odszedł!

Muszą być ostrzeżonym!

Chodź!

- pospiesz się. - Upada!

Chodź, otwórzmy się drzwi.

Joey, teraz?

OK Nie ma nas!

- Może jest jeszcze jedna drabina. - Wierzysz w to?

- Nie pojadę tam. - Więc zostań z powrotem.

Nie ma nas!

Czekaj na mnie!

Shaw, byliśmy zamknięci.

- Widzisz ich? - Patrz!

Mam nadzieję, że to dobrze.

Co teraz robimy

Rozstajemy się.

- Nie możemy się tu dostać. - Powinniśmy.

Radość

- Nigdy się stąd nie wydostaniemy. - No dalej!

Co to bylo

Działaj dalej, Nie chcę wiedzieć!

Czekaj!

Gdzie jesteś

Czy ktoś tu jest?

- Nie uwierzysz w to, co widziałem! - Zaczekaj.

Powiedziałem mu, że to źle. Teraz mamy problem.

Chodź teraz, przestań.

- Wynoś się stąd! - Czekaj też na mnie!

Jesteś

- Znalazłeś wyjście? - Tak, dlatego tu jestem.

- Gdzie jesteśmy - Czy ktoś wie?

- Chcę iść do domu! - No dalej.

Chodź, chodźmy!

Mój Boże, Martin. Gdzieś tam będzie.

Nie martw się Laura.

Prawdopodobnie zrobił to sam rozsądna rzecz, odejdź.

I obiecałem mu, że to zrobi Pozbyłem się tego wszystkiego.

Część 5 informuje o przybyciu do miejsca. 5-na jednostce.

- Cóż, szukaj dalej. - Tak, Davis, chodź tutaj.

- Co to jest Jake? - Mamy na myśli dzieci ...

- zagubiony w tym samym obszarze. - Zapewnij ich, że tu zajrzę.

Coś się dzieje. Poinformowali nas że zaginęły inne dzieci.

- Wyjdź ze środka! - Próbuję!

Jestem zmęczona, nie mogę aby kontynuować.

- Gdzie teraz jesteśmy? - Nigdy się stąd nie wydostaniemy.

- Wszyscy umrzemy. - Zostaw łodygi!

Musimy wyjść.

- No dalej. Musimy ich uratować! - Tak, ale kto nas uratuje?

Cicho Słyszysz to

- Chodź, chodźmy! - Przestań! Kto tam jest

- Brakowało nam tylko, Floro. - Zamknij się, Bernie. Cześć kij.

- Pokażesz nam wyjście? - Nie ma wyjścia.

- Kto ma lalkę? - Która lalka?

Zobacz to.

To było to, my jesteśmy wszyscy nie żyją.

- Czego on chce? - Lepiej biegać.

Zostań, użyj go nasz strach przeciwko nam.

Nie ma tak dużej mocy.

Minęło sporo czasu ktoś przyszedł w to miejsce.

Kontakt ze mną twój ojciec ...

i użycie sił tego fantastycznego świata ...

pozwoliłeś temu złu robić swoje sztuczki.

- Nie chciałbym go słuchać. - Powiedz mu, żeby zostawił nas w spokoju.

Z kim rozmawiasz

Nie mogę ci pomóc. To samo twoje wątpliwości cię tu utrzymują.

Nigdy nie odejdziesz tutaj, jeśli go słuchasz.

Ja, podobnie jak ty, nauczyłem się używać siły tego świata ...

ale nie wiedziałem niebezpieczeństwa.

Przejął władzę zły duch moja lalka ...

i sprawiłem, że wątpię dla mojej siły.

To mnie uwięziło tutaj odtąd.

Mówi, że to ty jesteś zły.

Kto jest kłamcą?

To jest kłamca nie ja!

Dopóki masz wątpliwości ...

lalka może aby cię dręczyć.

Ale jest ... miejsce.

To nie była moja wola wystarczająco silny ...

ale ty, może masz wciąż możliwość.

Aby się uwolnić, musisz iść gdzie jest twój ojciec ...

Gdzie jest lalka nie ma mocy.

To nie jest świat, ale za drzwiami.

Widzisz drzwi?

- Nie wchodź tam! - Nigdy nie wrócisz!

- Wracaj! - Nie idź tam!

To kłamca!

Radość, nie wchodź tam!

Tato

- Joey, wróć! - Nie!

- NATO. - Nie!

Joey? Radość, możesz słuchasz mnie?

Nie rusza się. Musimy pomóż mu, szybko!

Trzymaj głowę wysoko, inaczej go poniosę.

Ostrożnie!

- Helen! - Zaczekaj!

- W porządku? - Chodźmy.

- Pani Collins ... - Znaleźli Joeya.

- Co się stało? - Co się stało?

Nie wiem. - Nie wiem.

Radość

Radość

- Co się z nim stało? - Nie wiem ...

weź barykadę, możesz?

Weź to stąd, szybko.

Proszę zrobić miejsce.

Sprawdź spożycie. Podaj wzór oddychania.

- Ustaw ciśnienie krwi. - Chwilkę, proszę.

- Czy kardiogram jest gotowy? - Tak.

- Daj mu 5% surowicy. - Gotowy.

- Wszystko szło jak szalone! - Co się potem stało?

Wszystko zostało zrujnowane! Bum!

Potem musieliśmy biec nie mogliśmy się wydostać!

- Dlaczego nie mogłeś? - Po prostu nie mogliśmy!

To były wszystkie te drzwi i wielki potwór ...

Z satanistycznym żółte oczy!

- co widziałeś - Hamburger!

To było co najmniej tyle samo, co góra! Przynajmniej!

- Hamburger? - Nie był Gibbergerem.

- Chodź, powiedz mi, co widziałeś. - Powiedz mi, mój chłopcze.

- OK Widziałem go. - To?

- kogo widziałeś? - Mój bohater.

- Czy będzie dobrze? - Jasne, że tak.

Shaw, powiedz mi co się stało

Powiedziałem mu, żeby nie iść tam prawda.

Ale prawdopodobnie nie chciał zostać tutaj.

Dlaczego to mówisz?

Światło było włączone taki piękny.

O jakim świetle mówisz?

To było kiedy słońce wschodzi.

Barbara? Barbara!

Proszę o ciszę.

Chłopiec umarł.

Chcemy go zobaczyć.

Wiem, że byliśmy źli z tobą, ale ...

Jest nam bardzo przykro

Nie trzymałeś nas źle. Przyszedłeś nas ocalić.

Będą niesamowite nasz lider.

Laura

Tak mi przykro

Może teraz to ja jego ojciec

- Nie możesz tam iść! Nie martw się. Joey jest.

T E L O S