Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:34,751 --> 00:01:38,209
Having the Hongniang Star allows you to see the red thread,
2
00:01:38,292 --> 00:01:40,292
so you can matchmake people
3
00:01:40,375 --> 00:01:42,918
This is your destiny
4
00:01:42,998 --> 00:01:45,625
However, you win some, you lose some
5
00:01:45,709 --> 00:01:51,876
You have a supernatural power, so you have to pay the price for it
6
00:01:52,998 --> 00:01:55,750
The price is perpetual loneliness
7
00:01:59,751 --> 00:02:03,501
So if she stops being a matchmaker, she has no price to pay, right?
8
00:02:03,792 --> 00:02:07,998
She's destined to be a matchmaker. You can't avoid that
9
00:02:08,792 --> 00:02:12,334
If you go against destiny, the consequences could be disastrous
10
00:02:14,167 --> 00:02:15,834
How disastrous?
11
00:02:16,082 --> 00:02:19,998
She, or the people around her, will suffer physical harm
12
00:02:20,375 --> 00:02:24,876
If she's in a relationship, it'll end abruptly
13
00:02:25,250 --> 00:02:30,751
If you force it, the one you love will be dogged by bad luck
14
00:02:32,417 --> 00:02:34,918
No wonder your great-aunt never married
15
00:02:37,584 --> 00:02:39,792
I don't want to end up like Great-aunt
16
00:02:40,417 --> 00:02:42,542
I want to get married
17
00:02:44,167 --> 00:02:48,709
(Shujing)
18
00:02:48,918 --> 00:02:52,375
(Something's up)
19
00:02:56,626 --> 00:02:57,751
What do you want to tell me?
20
00:02:58,918 --> 00:03:00,709
Didn't you ask me to find a job for Mimi?
21
00:03:01,042 --> 00:03:02,834
Let me show you Mimi's mukbang video
22
00:03:04,834 --> 00:03:08,834
Today we ate eight kinds of food in 30 minutes
23
00:03:08,918 --> 00:03:11,918
Next time I'll challenge myself to eating even more
24
00:03:12,000 --> 00:03:13,709
So don't forget to give me a "like",
25
00:03:13,792 --> 00:03:15,501
comment and subscribe
26
00:03:15,584 --> 00:03:19,082
I look forward to having you guys eat with me next time
27
00:03:20,667 --> 00:03:21,667
How's that?
28
00:03:22,709 --> 00:03:23,709
Very photogenic
29
00:03:24,501 --> 00:03:26,125
I am amazing
30
00:03:26,209 --> 00:03:27,792
I came up with this great idea
31
00:03:28,082 --> 00:03:30,709
Mimi's strong points are eating and eloquence
32
00:03:30,792 --> 00:03:32,626
With my social media skills,
33
00:03:32,834 --> 00:03:35,000
Mimi can definitely be a popular food blogger
34
00:03:35,834 --> 00:03:39,250
Mimi is lucky to find a job she loves doing
35
00:03:41,918 --> 00:03:44,042
Sis, you'd better watch out
36
00:03:44,125 --> 00:03:46,876
Mimi might become more popular than Lunar, the matchmaker
37
00:03:48,709 --> 00:03:50,998
If I could choose, I wouldn't want to be a matchmaker
38
00:03:51,209 --> 00:03:52,876
The price to pay is too big
39
00:03:53,209 --> 00:03:56,125
You're destined to be a matchmaker, but Bro is destined to get divorced
40
00:03:56,250 --> 00:03:57,834
That's kind of ironic
41
00:03:57,918 --> 00:03:59,167
Destined to get divorced?
42
00:04:01,250 --> 00:04:02,417
He's getting a divorce again?
43
00:04:04,667 --> 00:04:07,375
And you didn't tell me till now? What happened?
44
00:04:07,459 --> 00:04:11,209
Yesterday, Luxin came to Bro with a divorce agreement...
45
00:04:11,584 --> 00:04:13,834
and gave it to him in front of Dad
46
00:04:14,501 --> 00:04:16,709
Bro took it without saying anything
47
00:04:16,959 --> 00:04:19,459
I think they will get a divorce for sure
48
00:04:21,250 --> 00:04:22,334
Dad must be really angry
49
00:04:22,416 --> 00:04:23,750
Of course
50
00:04:23,999 --> 00:04:26,626
As soon as Luxin left, Dad started scolding Bro
51
00:04:26,791 --> 00:04:30,541
And amazingly, Bro talked back to Dad
52
00:04:30,750 --> 00:04:32,041
Dad was so angry that...
53
00:04:32,125 --> 00:04:36,375
How was that possible? No way. Bro never talks back to Dad before
54
00:04:37,625 --> 00:04:39,666
Then what happened in the end?
55
00:04:40,000 --> 00:04:42,999
What else? One went home, and the other, back to his room
56
00:04:48,625 --> 00:04:53,416
Take fortune telling with a pinch of salt. Don't dwell on it
57
00:04:53,709 --> 00:04:56,542
You heard it the other day. Shuyu said she saw the red thread
58
00:04:56,625 --> 00:04:58,917
And Herman broke up with her later
59
00:04:59,041 --> 00:05:00,500
It proved the fortune teller right. He said,
60
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
"If she's in a relationship, it'll end abruptly"
61
00:05:04,416 --> 00:05:06,666
Maybe that's just a coincidence
62
00:05:07,209 --> 00:05:11,542
It's inconceivable that she can see the red thread
63
00:05:11,750 --> 00:05:12,834
Don't you agree?
64
00:05:13,291 --> 00:05:15,208
I really hope Shuyu can't see the red thread
65
00:05:15,291 --> 00:05:17,958
Maybe Master Liao made a mistake
66
00:05:18,584 --> 00:05:21,459
She pretended nothing happened on the way home,
67
00:05:21,666 --> 00:05:23,458
but I know she was really upset
68
00:05:24,083 --> 00:05:26,918
That's what Shuyu is like
69
00:05:27,334 --> 00:05:28,875
No matter what happens,
70
00:05:29,166 --> 00:05:33,208
she'd rather keep it to herself than make us worry about her
71
00:05:33,918 --> 00:05:35,959
She always says,
72
00:05:36,459 --> 00:05:40,375
she hopes she and her future spouse will be like us,
73
00:05:42,166 --> 00:05:44,958
"Holding hands and growing old together"
74
00:05:48,875 --> 00:05:51,584
I've always hoped our daughter would be Li Hongniang's successor,
75
00:05:52,166 --> 00:05:54,666
that she'd take over the business and pass it down the generations
76
00:05:55,166 --> 00:05:57,998
If I'd known the price of being a matchmaker is so high,
77
00:05:58,666 --> 00:06:00,000
I'd have closed the shop
78
00:06:01,334 --> 00:06:04,042
It is said that "Destiny comes first, luck is second, and feng shui is third"
79
00:06:04,291 --> 00:06:07,125
Maybe there are other solutions
80
00:06:07,666 --> 00:06:09,375
Don't worry too much
81
00:06:11,584 --> 00:06:13,209
It concerns our daughter's lifelong happiness
82
00:06:13,291 --> 00:06:14,958
Of course I'm worried
83
00:06:28,834 --> 00:06:30,459
Go away. I'm watching my show
84
00:06:32,709 --> 00:06:35,083
Bro, we broke up
85
00:06:36,291 --> 00:06:38,375
That's great. Saves you the headache
86
00:06:39,291 --> 00:06:41,625
But Ryan apologized to me
87
00:06:41,791 --> 00:06:44,000
He even went to the bakery to buy me a cake
88
00:06:44,459 --> 00:06:47,999
And he bought the double-layer strawberry cream cake
89
00:06:48,334 --> 00:06:49,625
He also swore that...
90
00:06:50,000 --> 00:06:52,791
he wouldn't stop me again from doing what I liked
91
00:06:53,416 --> 00:06:55,583
It's like old times
92
00:06:55,918 --> 00:06:58,209
He's so gentle and considerate to me
93
00:07:00,709 --> 00:07:02,542
So you want to take him back?
94
00:07:03,209 --> 00:07:06,459
I don't know. Do you think I should give him a chance?
95
00:07:06,541 --> 00:07:09,000
It's up to you. I don't understand you women
96
00:07:09,209 --> 00:07:10,625
You can't let go after you've broken up
97
00:07:18,959 --> 00:07:21,125
Yang Dingyi, come back -I'm back
98
00:07:22,791 --> 00:07:23,791
Mum
99
00:07:25,334 --> 00:07:29,125
Mummy, shouldn't you be in Taiwan? Why are you back so soon?
100
00:07:31,209 --> 00:07:34,959
I finished my project early, so I came back to rest for a few days
101
00:07:35,041 --> 00:07:36,500
Have you guys had dinner yet?
102
00:07:36,584 --> 00:07:38,667
Yes. I'll be upstairs
103
00:07:39,666 --> 00:07:41,708
Wait a minute, come here
104
00:07:43,999 --> 00:07:45,918
Didn't I tell you guys...
105
00:07:46,083 --> 00:07:48,334
to keep your shoes in the shoe cabinet after you take them off?
106
00:07:48,625 --> 00:07:51,459
And to take your clean laundry back to your room?
107
00:07:52,875 --> 00:07:56,875
You're grown-ups now. I've just got back and I have to lecture you
108
00:07:57,334 --> 00:07:58,459
Especially you
109
00:07:58,709 --> 00:08:02,250
Never mind that you're a girl who can't cook
110
00:08:02,541 --> 00:08:04,500
But at least tidy your own place up
111
00:08:04,584 --> 00:08:09,042
Look how messy it is. Why would any guy want to marry you?
112
00:08:09,541 --> 00:08:13,666
Yeah, she should at least know how to do one of those tasks
113
00:08:16,459 --> 00:08:19,250
No biggie. I'll have a sister-in-law to help me
114
00:08:19,959 --> 00:08:23,292
She looks very capable. And she can make cakes
115
00:08:25,416 --> 00:08:26,625
You're seeing someone?
116
00:08:28,291 --> 00:08:30,875
Nah, don't listen to her
117
00:08:31,875 --> 00:08:34,333
You're a grown-up. You're still shy talking about this?
118
00:08:34,458 --> 00:08:37,041
What does she do? Where did you meet her?
119
00:08:37,125 --> 00:08:38,333
I really don't have a girlfriend
120
00:08:39,082 --> 00:08:42,125
You should console Yichun. She just went through a breakup
121
00:08:43,750 --> 00:08:45,042
You broke up again?
122
00:08:45,250 --> 00:08:48,125
Tony is polite and caring. Why did you guys break up again?
123
00:08:48,542 --> 00:08:51,292
Mum, it isn't Tony this time -Not Tony?
124
00:08:51,667 --> 00:08:53,959
Ricky? -It's Ryan
125
00:08:55,750 --> 00:08:57,125
Another boyfriend?
126
00:08:57,208 --> 00:08:58,708
Yeah, she broke up with another boyfriend
127
00:08:58,792 --> 00:09:00,750
You have to cheer her up. I'll go upstairs
128
00:09:00,918 --> 00:09:02,709
Yang Dingyi, come back here
129
00:09:02,833 --> 00:09:04,833
Come on, talk to me
130
00:09:06,082 --> 00:09:07,875
Why did you break up this time?
131
00:09:08,667 --> 00:09:10,709
We're incompatible, so we broke up
132
00:09:10,999 --> 00:09:12,542
How many times have I told you?
133
00:09:12,750 --> 00:09:14,918
You have to accommodate each other
134
00:09:15,167 --> 00:09:17,459
There's no perfect lover
135
00:09:17,875 --> 00:09:20,333
Don't talk about breaking up all the time
136
00:09:20,750 --> 00:09:22,708
You need to communicate when you have problems
137
00:09:23,792 --> 00:09:26,709
I don't understand you. Tidy up the clothes
138
00:09:31,500 --> 00:09:34,999
Yang Dingyi, I won't forget this
139
00:09:54,000 --> 00:09:57,292
I told you to man the shop. Why are you staring at the computer?
140
00:09:57,375 --> 00:09:58,625
Mum, take a look at this
141
00:09:58,708 --> 00:10:01,166
Herman's having a press conference to announce his shotgun marriage
142
00:10:02,625 --> 00:10:04,875
The episode of Herman on The Destined One aired last night...
143
00:10:04,958 --> 00:10:07,458
and he's announcing his shotgun marriage to Kate now
144
00:10:07,583 --> 00:10:11,125
It proves Shuyu was right. She's a capable matchmaker for sure
145
00:10:11,458 --> 00:10:13,750
There's hope for our business
146
00:10:18,875 --> 00:10:20,918
It's OK. I've already moved on
147
00:10:21,792 --> 00:10:23,125
It's about to start. Let's watch it together
148
00:10:26,500 --> 00:10:28,625
Thank you for making time to attend this press conference
149
00:10:28,958 --> 00:10:31,458
I believe you've already got the news
150
00:10:31,583 --> 00:10:33,666
The episode just aired, and you're announcing your shotgun marriage
151
00:10:33,750 --> 00:10:36,708
Is it to create hype for the show?
152
00:10:37,082 --> 00:10:39,666
Yeah, there's a rumour that you knew each other beforehand
153
00:10:39,750 --> 00:10:42,292
Were you guys putting on a show?
154
00:10:42,542 --> 00:10:43,584
Kate and I thought...
155
00:10:43,667 --> 00:10:46,042
it wasn't easy to meet the right person...
156
00:10:46,125 --> 00:10:47,292
at the right time and place
157
00:10:47,375 --> 00:10:50,082
That's how we knew we were meant for each other
158
00:10:50,292 --> 00:10:54,125
Herman and I really met for the first time when we filmed the show
159
00:10:54,708 --> 00:10:57,708
I believe Lunar, the matchmaker, foresaw our destiny
160
00:10:58,250 --> 00:11:01,000
Lunar, thank you for pairing us up
161
00:11:03,542 --> 00:11:06,209
Herman and Kate kept showing their gratitude in front of the media
162
00:11:06,292 --> 00:11:08,292
You'll definitely go viral this time
163
00:11:10,042 --> 00:11:13,542
What? Shuyu said she'd moved on
164
00:11:15,958 --> 00:11:17,082
Mr Huang, you are here
165
00:11:17,458 --> 00:11:18,708
Hello...
166
00:11:18,792 --> 00:11:21,750
Mr Huang, your order is ready. Let me show you
167
00:11:21,833 --> 00:11:23,208
OK -Please come with me
168
00:11:28,000 --> 00:11:29,042
Are you stupid?
169
00:11:31,958 --> 00:11:36,375
What? Did I say something wrong?
170
00:11:37,833 --> 00:11:39,500
I said, I'm fine
171
00:11:40,708 --> 00:11:43,998
Shujing told me you were divorcing Luxin
172
00:11:44,042 --> 00:11:45,709
You even had the divorce agreement ready
173
00:11:49,208 --> 00:11:53,416
I've signed it. Luxin has already moved out
174
00:11:54,125 --> 00:11:56,542
I've only been gone for two days, and and you're getting a divorce
175
00:11:57,375 --> 00:12:01,875
There's nothing left between us. It'd lead to the same ending anyway
176
00:12:04,667 --> 00:12:07,334
What about you and Dad? How will it end?
177
00:12:08,375 --> 00:12:09,792
I don't understand you
178
00:12:10,167 --> 00:12:13,167
You've never talked back to Dad. Why were you so impulsive this time?
179
00:12:14,167 --> 00:12:15,250
Just drop it
180
00:12:15,333 --> 00:12:17,958
I'm afraid Dad will be angrier if he finds out
181
00:12:20,082 --> 00:12:21,500
Dad doesn't know yet?
182
00:12:31,542 --> 00:12:33,125
Forget it. Don't say anything
183
00:12:33,667 --> 00:12:36,042
Let me find a chance to explain to Dad, OK?
184
00:12:38,250 --> 00:12:40,375
The Destined One has gone viral lately
185
00:12:40,875 --> 00:12:43,583
Advertisers want to promote their business
186
00:12:43,667 --> 00:12:47,375
They want to have an outdoor episode aired on the night of the Mid-Autumn Festival
187
00:12:47,458 --> 00:12:48,750
What do you think of that?
188
00:12:50,792 --> 00:12:54,083
Since this is a dating show, the popularity of the matchmaker is key
189
00:12:54,292 --> 00:12:55,918
I suggest we ask Yan Shuyu, Lunar,
190
00:12:56,000 --> 00:12:58,875
to matchmake young couples in the streets
191
00:12:59,833 --> 00:13:00,833
Her again?
192
00:13:02,333 --> 00:13:04,041
I thought you supported Lunar?
193
00:13:07,250 --> 00:13:10,458
For our show, she is the best option
194
00:13:11,458 --> 00:13:13,998
Netizens have been talking about her since last night's episode
195
00:13:14,082 --> 00:13:15,666
They call her "Super Matchmaker"
196
00:13:16,750 --> 00:13:19,208
When Herman and Kate announced their marriage this morning,
197
00:13:19,292 --> 00:13:20,459
they kept mentioning her
198
00:13:20,542 --> 00:13:23,709
Even The Destined One has became a popular search term
199
00:13:25,167 --> 00:13:26,167
Great
200
00:13:26,875 --> 00:13:30,625
Seems like it was the right call to get her and Herman on the show
201
00:13:31,167 --> 00:13:35,417
Kent, you have an eye for talent. You recommended her strongly early on
202
00:13:36,082 --> 00:13:38,500
You are too kind. Shuyu has potential
203
00:13:38,583 --> 00:13:40,917
But no one knew she would go viral
204
00:13:41,042 --> 00:13:42,459
Since you're all in agreement,
205
00:13:42,667 --> 00:13:46,875
let's use Kent's idea and get Lunar to matchmake people on the street
206
00:13:46,958 --> 00:13:49,458
OK, I'll call Lunar right away
207
00:13:49,875 --> 00:13:50,875
Dingyi, Little Apple,
208
00:13:50,958 --> 00:13:53,333
get brainstorming and give me a complete proposal
209
00:13:53,500 --> 00:13:54,500
OK
210
00:13:54,750 --> 00:13:58,542
I'll look forward to having our special episode break ratings record
211
00:14:00,250 --> 00:14:01,458
We'll do our best
212
00:14:10,833 --> 00:14:12,458
See, isn't it pretty?
213
00:14:14,375 --> 00:14:18,042
I want to thank you for driving me home and taking care of me that night
214
00:14:18,167 --> 00:14:19,918
Order whatever you like. My treat
215
00:14:20,208 --> 00:14:22,458
If you really want to thank me,
216
00:14:22,750 --> 00:14:24,792
could you do me a favour?
217
00:14:25,625 --> 00:14:28,708
A favour? What is it?
218
00:14:29,375 --> 00:14:33,125
The Destined One is making a special episode to matchmake people on the street
219
00:14:33,292 --> 00:14:36,000
We want you to be the matchmaker. Are you interested?
220
00:14:36,918 --> 00:14:37,918
Me again?
221
00:14:38,167 --> 00:14:41,042
I really can't find a better matchmaker who is more popular than you
222
00:14:41,208 --> 00:14:43,541
Don't worry about the pay, I'll negotiate for you
223
00:14:43,625 --> 00:14:45,792
No, it's not about the pay
224
00:14:50,042 --> 00:14:53,999
Oh? Then what's the problem?
225
00:15:02,999 --> 00:15:04,375
I get it
226
00:15:05,667 --> 00:15:07,918
Our Super Matchmaker is troubled by love lately,
227
00:15:07,999 --> 00:15:10,834
so she doesn't want to see people looking for their other half,
228
00:15:10,918 --> 00:15:13,167
to avoid being reminded of the love she lost
229
00:15:13,458 --> 00:15:14,500
It's not like that
230
00:15:15,417 --> 00:15:18,375
Seriously, you haven't moved on, have you?
231
00:15:19,500 --> 00:15:21,208
I've really moved on
232
00:15:21,958 --> 00:15:23,791
I thought I'd be really sad, too
233
00:15:24,082 --> 00:15:25,750
But on second thought,
234
00:15:26,208 --> 00:15:29,750
what I feel for Herman was more of respect and admiration
235
00:15:30,000 --> 00:15:31,333
It wasn't really love
236
00:15:32,167 --> 00:15:35,500
Since this relationship couldn't survive a little hiccup,
237
00:15:35,583 --> 00:15:38,125
it means we're not each other's true love
238
00:15:38,500 --> 00:15:39,999
Why should I be so sad over him...
239
00:15:40,042 --> 00:15:41,667
and make people who care about me worry?
240
00:15:48,167 --> 00:15:50,417
Xiangting, over here
241
00:15:53,708 --> 00:15:55,625
Xiangting, come on. Let me introduce you
242
00:15:55,750 --> 00:15:57,625
You said you wanted to meet Xiangting. Here she is
243
00:15:57,708 --> 00:15:59,375
He's the EP of The Destined One , Kent
244
00:16:00,250 --> 00:16:01,918
Hello...
245
00:16:01,999 --> 00:16:03,667
I've seen your audition footage
246
00:16:03,750 --> 00:16:06,918
I think the ending was a bit sloppy. That's why I'm here to see you today
247
00:16:07,792 --> 00:16:11,375
Sorry, I didn't know you'd come. I didn't prepare anything
248
00:16:12,792 --> 00:16:14,083
Don't be nervous. No pressure
249
00:16:14,167 --> 00:16:15,417
It's not an official audition
250
00:16:15,500 --> 00:16:16,833
I met up with Shuyu today,
251
00:16:16,918 --> 00:16:19,000
so I thought I'd come meet you and have a chat
252
00:16:20,625 --> 00:16:22,667
You made all these?
253
00:16:24,500 --> 00:16:25,875
Could you tell me about them?
254
00:16:26,500 --> 00:16:28,125
What flavours do you like?
255
00:16:28,792 --> 00:16:30,750
Something not too sweet. Maybe something a little bitter
256
00:16:32,333 --> 00:16:33,833
Then I recommend this
257
00:16:33,918 --> 00:16:36,167
It's 95% dark chocolate...
258
00:16:36,250 --> 00:16:37,667
with raspberry pieces
259
00:16:37,918 --> 00:16:40,959
It tastes bitter with a hint of sweetness
260
00:16:41,082 --> 00:16:43,791
There may be some bitterness in life, but as long as you persist to the end,
261
00:16:43,918 --> 00:16:45,417
you'll taste the sweetness in the end
262
00:16:46,375 --> 00:16:47,375
That's great
263
00:16:50,250 --> 00:16:54,208
Shuyu, what's the real reason you refuse to go on the show?
264
00:16:54,375 --> 00:16:57,667
What's your concern? You can tell me. Maybe I can help you
265
00:16:59,208 --> 00:17:02,541
When I was doing that live stream, I got drunk and uttered nonsense
266
00:17:02,625 --> 00:17:04,209
I even urged people to break up
267
00:17:04,750 --> 00:17:06,750
I don't know if there would be any consequences
268
00:17:07,041 --> 00:17:09,125
I don't want to ruin your show
269
00:17:09,959 --> 00:17:12,250
You are overthinking it
270
00:17:12,334 --> 00:17:15,459
Even though you got criticized for saying something wrong in a drunken stupor,
271
00:17:15,541 --> 00:17:17,082
it wouldn't affect us too much
272
00:17:19,334 --> 00:17:22,667
I still think I shouldn't go. I have a lot on my plate lately
273
00:17:23,834 --> 00:17:27,083
But everything will be all right in the end, right?
274
00:17:32,125 --> 00:17:34,125
Do you have time? I want to take you somewhere
275
00:17:52,875 --> 00:17:53,959
Do you want to try it?
276
00:17:56,791 --> 00:17:59,082
Me? I...
277
00:18:38,750 --> 00:18:41,999
You're good. I didn't think you'd beat me as a first-timer
278
00:18:42,584 --> 00:18:44,209
You let me win on purpose
279
00:18:45,041 --> 00:18:47,458
But why did you bring me here for go-karting?
280
00:18:48,125 --> 00:18:49,917
I've done some filming here before
281
00:18:50,083 --> 00:18:51,459
After I tried it,
282
00:18:51,541 --> 00:18:56,208
I fell in love with the feeling of focusing on driving and the thrill of speed
283
00:18:56,709 --> 00:18:59,999
I forgot all my troubles when I drove
284
00:19:00,041 --> 00:19:04,625
True, the moment you hold the wheel and step on it,
285
00:19:04,875 --> 00:19:08,209
you realize your whole world is reduced to the thrill of speed at that moment
286
00:19:08,791 --> 00:19:11,458
The troubles in your life are no longer important
287
00:19:12,584 --> 00:19:16,042
I can't believe this is your first time, and you were not scared at all
288
00:19:18,875 --> 00:19:23,500
You know, when I learned scuba diving, I had lots of fears
289
00:19:23,875 --> 00:19:26,999
I worried about running out of oxygen and encountering sharks
290
00:19:27,541 --> 00:19:31,541
Until one time, I saw a pod of dolphins swim past me
291
00:19:31,791 --> 00:19:34,750
I was amazed and forgot all my fears
292
00:19:35,541 --> 00:19:38,583
So I think when you do these thrilling activities,
293
00:19:38,791 --> 00:19:42,750
you must try to let go of your fears to have a great time
294
00:19:43,750 --> 00:19:46,750
I didn't know you liked scuba diving. You like so many adventurous activities
295
00:19:48,375 --> 00:19:49,541
The same goes for you
296
00:19:50,250 --> 00:19:52,041
You always look so serious
297
00:19:52,291 --> 00:19:55,458
I thought you were some nerd who read books all day,
298
00:19:55,541 --> 00:19:57,208
or cooped yourself up at home to see movies
299
00:19:57,375 --> 00:19:59,875
I didn't think you would enjoy go-karting
300
00:20:01,041 --> 00:20:03,333
Never judge a book by its cover
301
00:20:04,416 --> 00:20:08,833
There are many more things about me that will surprise you
302
00:20:12,083 --> 00:20:14,918
It's OK. We'll have more opportunities in future
303
00:20:16,834 --> 00:20:18,167
Does that mean...
304
00:20:18,584 --> 00:20:21,959
you'll join us on the special episode of The Destined One ?
305
00:20:27,334 --> 00:20:29,292
I'll take that as a yes
306
00:20:32,999 --> 00:20:33,999
Thanks
307
00:20:51,041 --> 00:20:52,791
Hi, I'm home
308
00:20:53,291 --> 00:20:54,750
Dad -You're back?
309
00:20:54,834 --> 00:20:58,334
-I bought an extra dish, Hong Ji's roast duck -Nice
310
00:20:59,875 --> 00:21:01,041
Dinner's ready
311
00:21:01,334 --> 00:21:03,918
Coming! Kids, let's eat Come on
312
00:21:03,999 --> 00:21:04,999
Dad
313
00:21:10,791 --> 00:21:11,791
Come on
314
00:21:15,041 --> 00:21:16,333
There's roast duck
315
00:21:16,416 --> 00:21:18,333
Yup, your daddy bought it
316
00:21:19,166 --> 00:21:22,250
Dad, Bro bought it for you. He waited in line for two hours
317
00:21:22,334 --> 00:21:23,709
He even got your favourite duck neck
318
00:21:27,917 --> 00:21:30,458
Let's eat since everybody's here
319
00:21:32,291 --> 00:21:33,999
Let's eat, everyone
320
00:21:34,083 --> 00:21:35,250
Dad and Mum, let's eat
321
00:21:35,334 --> 00:21:36,750
Dad and Mum, let's eat -Let's dig in
322
00:21:36,834 --> 00:21:37,999
Let's eat...
323
00:21:40,000 --> 00:21:42,083
Grandpa, I want to eat the duck leg
324
00:21:43,041 --> 00:21:47,208
Here. Here's the duck leg
325
00:21:50,166 --> 00:21:52,166
Then I can eat the other leg
326
00:21:52,416 --> 00:21:53,625
You always get the duck leg
327
00:21:53,709 --> 00:21:55,999
Dad said you should share with your younger siblings. Right, Dad?
328
00:21:56,209 --> 00:21:58,292
OK, I'll listen to Dad
329
00:21:58,625 --> 00:22:00,416
But you have to let me take one bite
330
00:22:00,666 --> 00:22:04,250
You always say that, but you end up eating the whole thing every time
331
00:22:04,791 --> 00:22:08,250
OK, you're both grown-ups, but you still act like kids
332
00:22:08,666 --> 00:22:10,999
As always, give the duck leg to your mum
333
00:22:11,209 --> 00:22:13,250
You two can each have a wing
334
00:22:15,209 --> 00:22:16,209
Here
335
00:22:19,917 --> 00:22:21,500
Your favourite duck neck
336
00:22:35,000 --> 00:22:37,375
Uncle Chuan, Auntie Feng -Zhirong
337
00:22:37,459 --> 00:22:39,209
-You are here -Have you eaten? Let's eat together
338
00:22:39,291 --> 00:22:40,291
I've already eaten
339
00:22:40,709 --> 00:22:42,667
Ex-ex-Sister-in-law... No
340
00:22:42,959 --> 00:22:44,959
It's Ex-ex-ex-Sister-in-law
341
00:22:45,791 --> 00:22:47,333
What's with the many "exes"?
342
00:22:47,416 --> 00:22:49,375
Bro got divorced again -Yan Shujing!
343
00:22:50,000 --> 00:22:51,209
I didn't make it up
344
00:22:51,416 --> 00:22:53,999
Ex-Sister-in-law declared she was single on her social media
345
00:22:54,041 --> 00:22:55,291
The whole world knows it
346
00:23:09,166 --> 00:23:11,291
Are you two really divorced?
347
00:23:16,416 --> 00:23:18,791
I see. I can't believe you
348
00:23:25,666 --> 00:23:29,125
Divorce is a big deal. Why didn't you talk to us first?
349
00:23:30,375 --> 00:23:32,791
Will Daddy live with us from now on?
350
00:23:34,041 --> 00:23:35,082
Don't talk nonsense
351
00:23:35,999 --> 00:23:37,750
Auntie Feng, we're going home now
352
00:23:40,000 --> 00:23:41,041
Let's go home
353
00:23:41,959 --> 00:23:42,959
I'll walk you out
354
00:23:48,000 --> 00:23:49,459
What's the problem this time?
355
00:23:50,166 --> 00:23:53,250
You should solve the problem quickly. Don't procrastinate
356
00:23:55,375 --> 00:23:57,375
It's a long story
357
00:23:58,666 --> 00:24:01,375
If it's a psychological problem, go see a psychiatrist
358
00:24:02,250 --> 00:24:04,500
Psychological problems are hard to deal with
359
00:24:04,584 --> 00:24:06,875
Seeing a psychiatrist won't help
360
00:24:06,959 --> 00:24:08,584
How do you know if you don't see one?
361
00:24:08,999 --> 00:24:12,000
It'll be bad if you let it fester and become a physiological problem
362
00:24:12,666 --> 00:24:14,166
What are you talking about?
363
00:24:14,625 --> 00:24:17,541
Luxin and I are still young. We're physically healthy
364
00:24:18,041 --> 00:24:21,250
I don't want any more children now, but she doesn't want to compromise
365
00:24:22,750 --> 00:24:25,416
So it's that you don't want a child, not that you can't have a child?
366
00:24:25,625 --> 00:24:26,750
Of course
367
00:24:27,291 --> 00:24:29,833
You think the reason I divorced her was because I'm impotent?
368
00:24:30,416 --> 00:24:33,041
Well, Ethan overheard your parents saying...
369
00:24:33,166 --> 00:24:35,208
you were getting a divorce because you couldn't do the deed
370
00:24:36,083 --> 00:24:38,250
I thought you had that kind of problem
371
00:24:39,999 --> 00:24:43,541
What made you think so? You should've known better
372
00:24:47,334 --> 00:24:50,625
If you have a disagreement, you should find ways to communicate
373
00:24:50,834 --> 00:24:52,167
Why get a divorce?
374
00:24:54,041 --> 00:24:57,999
We're not compatible. It wasn't my idea to divorce anyway
375
00:24:58,709 --> 00:25:00,500
You're escaping reality again
376
00:25:00,791 --> 00:25:04,625
What are you talking about? I was never the one who asked for a divorce
377
00:25:05,000 --> 00:25:06,000
Did you ever wonder...
378
00:25:06,083 --> 00:25:08,584
why it was always the other party who asked for a divorce?
379
00:25:11,375 --> 00:25:15,125
You are thrice-divorced. And you never reflected on what the problem is?
380
00:25:15,999 --> 00:25:19,791
Forget it. You are not going to understand. Let me carry Ethan
381
00:25:20,999 --> 00:25:22,083
Ethan, let's go home
382
00:25:31,959 --> 00:25:32,999
Hello
383
00:25:33,917 --> 00:25:34,998
You are here?
384
00:25:35,709 --> 00:25:37,918
One soya bean curd with grass jelly? -Two
385
00:25:39,041 --> 00:25:40,375
You're keeping your parents company?
386
00:25:40,459 --> 00:25:43,125
No, I'm just making sure they don't eat soya bean curd with sugar
387
00:25:43,291 --> 00:25:46,666
Don't worry. They've been good
388
00:25:46,750 --> 00:25:50,584
They never add sugar when they eat my soya bean curd with grass jelly
389
00:25:51,375 --> 00:25:54,041
So you're here to keep an eye on us
390
00:25:55,917 --> 00:25:57,500
I really envy you
391
00:25:58,959 --> 00:26:00,292
For so many years,
392
00:26:00,375 --> 00:26:01,875
you two have been going for a walk together,
393
00:26:01,959 --> 00:26:04,042
then coming for my soya bean curd with grass jelly
394
00:26:04,584 --> 00:26:06,918
It's been the same all these years
395
00:26:07,125 --> 00:26:10,041
Your daughter is all grown-up and filial
396
00:26:10,291 --> 00:26:12,875
And your son is taking care of your business
397
00:26:13,750 --> 00:26:16,959
You are living such a great life
398
00:26:17,541 --> 00:26:20,583
You're giving me such a sweet compliment. I don't need sugar in my soya bean curd now
399
00:26:20,666 --> 00:26:23,250
OK. Come on, take a seat
400
00:26:23,334 --> 00:26:24,667
OK -Let's go
401
00:26:33,709 --> 00:26:35,083
Still angry with Shuze?
402
00:26:35,625 --> 00:26:36,959
You saw it yourself
403
00:26:37,291 --> 00:26:40,666
Your mum and I are a model couple to everyone,
404
00:26:41,125 --> 00:26:46,166
but our son divorced three times in just a few years
405
00:26:46,250 --> 00:26:47,666
How disgraceful
406
00:26:49,166 --> 00:26:52,000
I think there are reasons for the start and end...
407
00:26:52,083 --> 00:26:53,459
of every relationship
408
00:26:53,875 --> 00:26:56,959
I believe this time I can help Shuze find the reasons
409
00:26:57,666 --> 00:26:59,500
Just give him a little time
410
00:27:00,291 --> 00:27:02,625
A rubber band snaps when it is pulled too tight, right?
411
00:27:03,166 --> 00:27:07,125
Yes, don't look so grim whenever you see your kids
412
00:27:07,834 --> 00:27:10,250
Here's your soya bean curd with grass jelly
413
00:27:10,334 --> 00:27:11,334
Thank you
414
00:27:11,459 --> 00:27:14,542
It tastes better when it's hot -Thanks
415
00:27:14,791 --> 00:27:16,917
Thank you -Thanks
416
00:27:39,000 --> 00:27:41,250
Closer. OK
417
00:27:44,000 --> 00:27:45,459
Bro Yi, this is the script for today
418
00:27:45,541 --> 00:27:47,125
I made some changes. Can you take a look?
419
00:27:47,209 --> 00:27:48,375
OK
420
00:27:48,459 --> 00:27:50,459
Hi, these drinks are for you
421
00:27:50,541 --> 00:27:51,750
Thanks...
422
00:27:52,584 --> 00:27:53,834
Thank you for today
423
00:27:55,750 --> 00:27:56,834
Don't mention it
424
00:27:57,875 --> 00:28:01,459
We'll film your interview first, then your work process
425
00:28:02,584 --> 00:28:06,167
Could you stand behind the counter? Show the cameraman your position
426
00:28:14,709 --> 00:28:17,584
You're right. That producer is really weird
427
00:28:19,000 --> 00:28:20,750
He is like this whenever I see him
428
00:28:22,999 --> 00:28:24,416
I'll ask you some questions later
429
00:28:24,500 --> 00:28:26,291
-Monitor's ready. Want to check it? -Just answer casually
430
00:28:26,375 --> 00:28:28,584
Ask me anything if you are unsure
431
00:28:36,375 --> 00:28:38,584
The monitor's too close. Set it up further away
432
00:28:44,209 --> 00:28:46,083
Here? -Further
433
00:28:47,791 --> 00:28:48,791
Further
434
00:28:49,666 --> 00:28:50,875
Further
435
00:28:51,541 --> 00:28:52,875
Further
436
00:28:53,709 --> 00:28:54,959
Further
437
00:28:55,416 --> 00:28:56,416
Further
438
00:28:58,375 --> 00:28:59,750
I'm at the door
439
00:29:00,000 --> 00:29:02,209
Good. Set it up by the door
440
00:29:08,875 --> 00:29:11,541
Xiangting's face is not bright enough. Adjust the lighting
441
00:29:18,416 --> 00:29:19,875
Is he OK outside?
442
00:29:21,541 --> 00:29:24,833
Bro Yi, Xiangting wants to know if you're OK outside alone?
443
00:29:25,875 --> 00:29:28,125
It's not too hot and sunny outside?
444
00:29:30,791 --> 00:29:32,666
No, it's not too hot or too sunny
445
00:29:32,750 --> 00:29:34,999
If you have any problems, talk to Kang and Little Apple
446
00:29:36,083 --> 00:29:39,584
I give them control of the filming from time to time
447
00:29:41,959 --> 00:29:42,959
OK
448
00:29:43,334 --> 00:29:44,918
Bro Yi, we are ready
449
00:29:45,541 --> 00:29:47,541
OK, we can start. Get ready
450
00:29:48,083 --> 00:29:49,334
Roll tape
451
00:29:49,416 --> 00:29:50,666
Rolling
452
00:29:50,750 --> 00:29:54,041
Three, two, one, action
453
00:29:54,709 --> 00:29:58,834
Hello, I'm Wang Xiangting. I'm the baker of this bakery
454
00:29:59,041 --> 00:30:01,000
What type of guys do you like?
455
00:30:01,375 --> 00:30:05,709
I like someone who has a sense of justice, and appreciates the cakes I bake
456
00:30:06,416 --> 00:30:07,833
Someone who has leadership skills...
457
00:30:07,917 --> 00:30:09,833
and is passionate about his work
458
00:30:10,709 --> 00:30:11,959
And he must be manly
459
00:30:12,625 --> 00:30:14,917
What's your idea of being romantic?
460
00:30:15,959 --> 00:30:17,959
The romance I look for is very simple
461
00:30:18,291 --> 00:30:22,583
If I can chat with someone I like and bake cakes together,
462
00:30:23,541 --> 00:30:24,791
I will be happy
463
00:31:14,791 --> 00:31:17,291
What's that smell? So stinky
464
00:31:17,584 --> 00:31:18,625
It's you
465
00:31:21,125 --> 00:31:22,125
What?
466
00:31:23,041 --> 00:31:25,416
It's a wide street. Who do you think it's me?
467
00:31:25,500 --> 00:31:26,584
It might be from over there
468
00:31:27,416 --> 00:31:28,666
It really stinks
469
00:31:29,416 --> 00:31:30,999
Then hold your breath and go away
470
00:31:33,541 --> 00:31:35,291
Is it really that stinky?
471
00:31:36,999 --> 00:31:37,999
So dramatic
472
00:31:38,959 --> 00:31:41,792
When baking a cake, besides texture, the fragrance is also important
473
00:31:41,875 --> 00:31:44,791
So I have a good sense of smell. And I'm very sensitive about smell
474
00:31:52,209 --> 00:31:54,417
Pack up. Then we can leave
475
00:31:55,500 --> 00:31:57,166
Wait a minute. I made these
476
00:31:57,250 --> 00:31:58,834
The blueberry flavour one is for Little Apple
477
00:31:58,959 --> 00:32:00,792
The tiramisu is for Kang
478
00:32:01,334 --> 00:32:03,083
Blueberry is my favourite
479
00:32:03,291 --> 00:32:05,125
You know I like tiramisu?
480
00:32:05,541 --> 00:32:07,875
People with different personalities like different desserts
481
00:32:08,083 --> 00:32:11,292
Xiangting can tell what flavour you like through observation
482
00:32:12,500 --> 00:32:14,750
Then can you guess what flavour Bro Yi likes?
483
00:32:14,875 --> 00:32:17,125
I know he likes chocolate puff
484
00:32:17,416 --> 00:32:20,125
But I've added some matcha. I hope you'll like it
485
00:32:20,959 --> 00:32:23,750
Don't come over. Kang, you take it for me
486
00:32:24,999 --> 00:32:28,584
I remember Bro Yi said he liked chocolate matcha desserts
487
00:32:28,750 --> 00:32:31,999
You are amazing. I'm sure you'll win if you take part in a baking competition
488
00:32:32,500 --> 00:32:35,125
Xiangting once signed up for an international baking competition
489
00:32:35,500 --> 00:32:37,000
Too bad the quota was full
490
00:32:37,083 --> 00:32:39,625
Now she can't even get a ticket for the grand final
491
00:32:39,709 --> 00:32:44,625
I think the EP of the grand final is Sean
492
00:32:44,709 --> 00:32:45,750
Sean?
493
00:32:46,416 --> 00:32:48,833
Bro Yi, isn't Sean a good friend of yours?
494
00:32:51,999 --> 00:32:54,375
Let me ask him for you. Shouldn't be any problem
495
00:32:56,875 --> 00:32:58,334
Thank you, guys
496
00:32:58,625 --> 00:33:00,125
Please share these with the crew
497
00:33:00,209 --> 00:33:01,792
OK, thanks -Thanks
498
00:33:01,875 --> 00:33:03,959
Thank you. Bye -Bye
499
00:33:11,834 --> 00:33:13,500
He's gone. What are you looking at?
500
00:33:23,834 --> 00:33:25,209
Hi, table for two?
501
00:33:25,500 --> 00:33:26,584
I'm getting a takeaway
502
00:33:29,083 --> 00:33:30,167
Me too
503
00:33:30,250 --> 00:33:32,750
OK, take your time -Thanks
504
00:33:36,999 --> 00:33:38,918
You didn't have it the last time, so you came to buy it?
505
00:33:40,834 --> 00:33:42,999
Xiao-mi likes it, so I'm getting it for him
506
00:33:44,541 --> 00:33:48,208
Lunar? You're that Super Matchmaker Lunar
507
00:33:48,291 --> 00:33:49,833
Never thought I'd meet you here
508
00:33:50,459 --> 00:33:53,625
I really like your channel. Can you find a match for me?
509
00:33:53,750 --> 00:33:56,041
Of course. Just leave a message on my channel
510
00:33:56,125 --> 00:33:58,334
OK, thanks. Bye -Bye
511
00:34:00,459 --> 00:34:04,667
You have fans now. A matchmaker has become a big star
512
00:34:06,000 --> 00:34:07,125
What are you getting at?
513
00:34:13,000 --> 00:34:15,041
Can you really...
514
00:34:16,958 --> 00:34:18,333
see the red thread?
515
00:34:20,918 --> 00:34:23,209
What? You want me to look at yours?
516
00:34:23,876 --> 00:34:27,209
No way. You always say I'm a scammer
517
00:34:27,626 --> 00:34:30,000
If you can help me out, it'll prove you're not a scammer
518
00:34:30,083 --> 00:34:31,166
Why should I help you?
519
00:34:31,751 --> 00:34:34,876
If you have the ability, you should help people
520
00:34:37,208 --> 00:34:41,666
OK, you're right. I'll show you what I'm capable of
521
00:34:42,041 --> 00:34:44,875
Really? You have to keep your promise
522
00:34:48,998 --> 00:34:51,208
No take-back -I won't break my promise
523
00:34:54,125 --> 00:34:57,000
Thank you. Call me anytime. Bye
524
00:34:58,626 --> 00:35:00,042
Hi, you're here? This way, please
525
00:35:00,125 --> 00:35:02,375
We provide three different packages
526
00:35:02,458 --> 00:35:04,041
Take a seat. I'll check it for you
527
00:35:04,125 --> 00:35:06,083
Can you tell me your Eight Characters?
528
00:35:06,291 --> 00:35:07,791
Can I read your palms?
529
00:35:07,876 --> 00:35:09,501
I can give you a 10% discount
530
00:35:09,583 --> 00:35:12,291
We can deliver the packages to your place for free
531
00:35:14,626 --> 00:35:17,876
I've checked for you guys. You are a good match
532
00:35:17,958 --> 00:35:19,791
It'd be good to get married in August
533
00:35:20,541 --> 00:35:22,333
OK, thanks. Bye
534
00:35:22,876 --> 00:35:24,083
The landlord just called
535
00:35:24,833 --> 00:35:26,166
Oh, no. Another increase in rent?
536
00:35:26,833 --> 00:35:27,875
Wrong
537
00:35:27,958 --> 00:35:29,917
He sees that our business has improved
538
00:35:29,998 --> 00:35:31,833
He's afraid if we move away, he'll lose the crowd too
539
00:35:32,041 --> 00:35:35,583
So he's decided to lower the rent by 5%
540
00:35:35,833 --> 00:35:36,833
Really?
541
00:35:37,083 --> 00:35:39,666
That's great! Our financial crisis is over
542
00:35:39,751 --> 00:35:40,751
Yeah
543
00:35:41,291 --> 00:35:43,416
Since our problem is solved,
544
00:35:43,958 --> 00:35:45,625
it's time to solve yours
545
00:35:45,833 --> 00:35:47,750
What problem do I have?
546
00:35:47,833 --> 00:35:49,208
Drop your act
547
00:35:49,291 --> 00:35:50,750
I mean things between you and Zhirong
548
00:35:51,208 --> 00:35:53,875
Be honest, are you still in love with her?
549
00:35:55,166 --> 00:35:56,416
What?
550
00:35:56,751 --> 00:36:00,250
Don't lie to me. Even if you want to, you can't
551
00:36:00,751 --> 00:36:01,999
Because...
552
00:36:03,416 --> 00:36:06,416
I saw a red thread between you guys
553
00:36:08,958 --> 00:36:10,416
But there's a knot in your red thread
554
00:36:10,541 --> 00:36:12,250
It means there is a problem between you guys
555
00:36:12,501 --> 00:36:14,209
As for whose problem that is,
556
00:36:14,291 --> 00:36:16,000
you have to do some soul-searching
557
00:36:17,208 --> 00:36:20,416
Knot or no knot, our relationship is history now
558
00:36:20,501 --> 00:36:21,626
Why do I have to think about it?
559
00:36:22,291 --> 00:36:24,750
If there's a red thread, it means you still have feelings for each other
560
00:36:25,208 --> 00:36:27,125
She still loves you, stupid
561
00:36:27,791 --> 00:36:29,750
Can't you just untie the knot?
562
00:36:30,250 --> 00:36:33,833
I'm thrice-divorced. Get back with an ex-wife? Give me a break
563
00:36:35,250 --> 00:36:38,375
This concerns your lifelong happiness. Don't give me that attitude
564
00:36:39,000 --> 00:36:40,626
I'm really tired
565
00:36:40,708 --> 00:36:45,041
I want to go home and take a shower, then eat something and go to bed. Bye!
566
00:36:47,583 --> 00:36:49,541
Seems like I have to do something
567
00:37:06,291 --> 00:37:08,833
I haven't eaten your mum's pig's trotters in black vinegar in a long time
568
00:37:09,250 --> 00:37:10,666
You missed it, huh?
569
00:37:11,458 --> 00:37:12,541
Stop it
570
00:37:13,375 --> 00:37:16,708
Zhirong, among Shuze's ex-wives,
571
00:37:16,791 --> 00:37:18,333
you are Mum and Dad's favourite
572
00:37:19,458 --> 00:37:22,000
Shuze is divorced anyway
573
00:37:24,208 --> 00:37:27,208
Even if he's divorced, it doesn't mean we still have a chance
574
00:37:35,626 --> 00:37:36,667
Why are you here?
575
00:37:36,751 --> 00:37:39,334
Ethan says he has a test tomorrow and wants me to study with him
576
00:37:47,291 --> 00:37:48,291
Hi
577
00:37:51,876 --> 00:37:53,626
What a coincidence that you are here too
578
00:37:54,041 --> 00:37:55,666
Daddy -Ethan
579
00:37:55,918 --> 00:37:57,166
Why are you here?
580
00:37:58,541 --> 00:38:00,541
Mum wanted me to bring Zhirong the pig's trotters
581
00:38:01,333 --> 00:38:03,250
Daddy, where's my ice cream?
582
00:38:08,083 --> 00:38:11,416
Studying is just an excuse. He wanted his daddy to bring him ice cream
583
00:38:12,958 --> 00:38:14,833
Mummy, I want to eat it now
584
00:38:15,125 --> 00:38:16,583
OK. Give it to me
585
00:38:17,375 --> 00:38:18,416
Let me help him
586
00:38:19,751 --> 00:38:22,876
Zhirong, you should tell Shuze what Ethan has to study for tomorrow
587
00:38:22,958 --> 00:38:23,958
Let's go
588
00:38:34,626 --> 00:38:35,626
This one
589
00:38:39,583 --> 00:38:42,458
The test might involve this and this
590
00:38:44,416 --> 00:38:47,541
Why are the lights off? What should we do now?
591
00:38:47,626 --> 00:38:48,876
It's probably a blackout
592
00:38:50,458 --> 00:38:52,333
You are still afraid of the dark?
593
00:38:53,166 --> 00:38:54,291
I'm here. Don't be afraid
594
00:39:16,166 --> 00:39:17,791
Don't peek -I want to see
595
00:39:36,125 --> 00:39:37,333
What's with the blackout?
596
00:39:39,333 --> 00:39:40,375
Hi
597
00:39:56,291 --> 00:39:58,998
What time is it? Are they here yet? Hurry up
598
00:39:59,751 --> 00:40:00,751
Director
599
00:40:01,708 --> 00:40:03,041
These are the shots we're filming today
600
00:40:04,000 --> 00:40:05,626
We'll film the host's link first
601
00:40:05,708 --> 00:40:07,082
And she'll say...
602
00:40:07,166 --> 00:40:10,000
We're filming a Mid-Autumn Festival special of The Destined One
603
00:40:10,083 --> 00:40:12,125
Of course we hope to see a match made
604
00:40:12,333 --> 00:40:13,958
Shuyu, don't be nervous
605
00:40:14,000 --> 00:40:16,041
Our host and the camera will follow you
606
00:40:16,125 --> 00:40:19,000
All you have to do is to matchmake, OK?
607
00:40:19,083 --> 00:40:21,209
OK -OK, I'm ready too
608
00:40:21,291 --> 00:40:23,625
I'm looking forward to work with our Super Matchmaker
609
00:40:23,708 --> 00:40:26,998
Thanks. But I don't have much location shooting experience
610
00:40:27,166 --> 00:40:28,416
Please do give me guidance
611
00:40:29,751 --> 00:40:33,167
It's the weekend today. There should be many single people in the streets
612
00:40:33,250 --> 00:40:36,751
My mission with the Super Matchmaker Lunar is to matchmake
613
00:40:36,833 --> 00:40:40,750
Yes, maybe the one you're looking for is just round the corner
614
00:40:40,876 --> 00:40:42,167
Come on, let's start our mission
615
00:40:43,958 --> 00:40:46,250
Everyone, get ready. Stand by, let's continue filming
616
00:40:46,333 --> 00:40:47,708
Three, two, one, go!
617
00:40:47,791 --> 00:40:48,998
OK, let's go
618
00:40:50,375 --> 00:40:51,375
This one
619
00:40:51,708 --> 00:40:52,708
Hey, hello
620
00:40:53,041 --> 00:40:54,958
Hi, are you single? -Yes
621
00:40:55,000 --> 00:40:57,501
Great. Want to join our dating show? -No
622
00:40:57,998 --> 00:41:00,166
Really? We have Super Matchmaker Lunar here to help you
623
00:41:00,291 --> 00:41:02,583
No -OK, thank you
624
00:41:02,791 --> 00:41:04,125
Do you have a girlfriend?
625
00:41:04,208 --> 00:41:06,750
I already have a girlfriend -OK
626
00:41:06,833 --> 00:41:09,333
You guys must be a couple, right?
627
00:41:10,166 --> 00:41:12,375
What about you? Are you single? -Yes
628
00:41:12,458 --> 00:41:14,625
Want to join our dating show?
629
00:41:16,333 --> 00:41:17,875
Sir, are you single?
630
00:41:18,541 --> 00:41:21,125
Hi, are you single? Want to join our dating show?
631
00:41:22,041 --> 00:41:23,875
Cut. OK. Come back
632
00:41:32,876 --> 00:41:35,667
Hey, hello, are you single?
633
00:41:36,333 --> 00:41:37,791
I don't have a boyfriend
634
00:41:37,876 --> 00:41:40,959
Great. What's your name? -Xiaoqi
635
00:41:41,000 --> 00:41:42,000
Hello, Xiaoqi
636
00:41:42,083 --> 00:41:44,541
We're filming the dating show The Destined One
637
00:41:44,626 --> 00:41:47,918
Our Super Matchmaker Lunar will help you find a match
638
00:41:48,458 --> 00:41:49,958
Do you want to take on the challenge?
639
00:41:51,083 --> 00:41:52,083
Sure
640
00:41:52,166 --> 00:41:55,250
Really? Great! We finally found someone
641
00:41:55,666 --> 00:41:57,958
What kind of guy do you like?
642
00:41:58,998 --> 00:42:04,166
I like the sunny type. And he has to be a good singer
643
00:42:05,458 --> 00:42:07,541
He has to enjoy good food with me
644
00:42:08,000 --> 00:42:10,708
But the most important thing is the chemistry between us
645
00:42:11,041 --> 00:42:12,166
Chemistry
646
00:42:15,626 --> 00:42:20,501
How are we going to help Xiaoqi find a match from all these people?
647
00:42:21,000 --> 00:42:22,583
We can start from face reading
648
00:42:23,041 --> 00:42:24,375
So you know face reading?
649
00:42:24,458 --> 00:42:27,125
See, Xiaoqi has willow-like eyebrows
650
00:42:27,250 --> 00:42:30,666
Girls with this type of eyebrows are good-tempered and gentle
651
00:42:30,751 --> 00:42:33,751
But they tend to lose themselves in their relationships
652
00:42:33,833 --> 00:42:35,082
Very indecisive
653
00:42:35,375 --> 00:42:39,583
So we have to help Xiaoqi find a guy with thick, distinct eyebrows
654
00:42:39,666 --> 00:42:42,333
Why? -This kind of guy is very faithful
655
00:42:42,416 --> 00:42:45,541
He would be a good leader and help guide his other half
656
00:42:45,751 --> 00:42:48,334
I think people with those eyebrows are meant for each other
657
00:42:48,876 --> 00:42:49,959
That's great
658
00:42:50,125 --> 00:42:53,083
OK. Not much time left now. Let's go and find someone
659
00:42:53,166 --> 00:42:54,166
Let's go
660
00:42:56,791 --> 00:42:58,708
Cut. Good take
661
00:43:09,333 --> 00:43:12,208
Hi, we're matchmaking on the street. Are you single?
662
00:43:12,626 --> 00:43:13,626
Yes
663
00:43:13,708 --> 00:43:14,958
That's great
664
00:43:15,000 --> 00:43:16,998
What's your name? What interests do you have?
665
00:43:17,375 --> 00:43:19,918
My name is Ben. I like to look all over for good food
666
00:43:20,375 --> 00:43:21,708
Look all over for good food?
667
00:43:21,791 --> 00:43:25,291
Our female participant is good at cooking. And her signature dish is pasta
668
00:43:25,375 --> 00:43:26,541
Do you want to know her?
669
00:43:26,998 --> 00:43:28,125
Pasta is my favourite food
670
00:43:28,583 --> 00:43:31,208
She's just nearby. We'll take you to her, OK?
671
00:43:31,416 --> 00:43:32,416
OK
672
00:43:33,626 --> 00:43:35,417
Cut. OK, let's take a break
673
00:43:35,501 --> 00:43:37,459
Then we can film the part where the two meet
674
00:43:43,083 --> 00:43:44,083
Thanks
675
00:43:46,458 --> 00:43:48,583
How's your first day of a location shoot?
676
00:43:48,666 --> 00:43:49,666
OK
677
00:43:50,083 --> 00:43:52,834
But running around like this every day must be really tiring, right?
678
00:43:53,208 --> 00:43:54,416
We've got used to it
679
00:44:02,041 --> 00:44:03,416
Don't...
680
00:44:11,166 --> 00:44:12,166
Shuyu
681
00:44:13,583 --> 00:44:14,583
Watch out!
682
00:44:16,958 --> 00:44:17,958
Subtitles: BTI Studios
52228
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof