Original subtitles

书彧

书彧

书彧 你怎么了

救命

书彧

书彧

小心 书彧

书彧 小心

怎么样

没事吧 书彧

有没有哪里不舒服

我没事

谢谢你

傻瓜

你没事就好

还好你及时赶到 救了书彧

不像我那么没用

连游泳都不会

对不起 书彧

你在说什么

你本来就不会游泳

况且

我也没有想到我的脚突然间抽筋

你怎么会在这里的

阿康跟我说

你们要阻止正鸿跟Carol订婚

所以我不放心 我就过来看一下

没想到还真出事

对

正鸿跟Carol

快点扶我起来

这里不可以进去的

小姐 这里不可以进去

小姐 这里真的不能进入了

这里真的不能进来了

发生什么事

小姐

Charles 我找到证据了

是Carol偷东西 嫁祸给我们

不好意思 你们先忙你们的

是的

亲爱的

你千万不要相信她

她才是小偷

我有证据

不会吧

难道刚才真的摔坏了

你不要再演了

根本就没有证据

你只是不甘心

所以一直来捣乱

破坏我们的幸福

四眼鸡

我说的都是真的

你要相信我

请你放尊重一点

他是我的未婚夫

不管你有没有证据

我都不想看了

今天是我们的订婚礼

请你马上离开

不要放弃

正鸿

这真的是你想要的吗

你们有完没完

今天是我跟Charles的订婚日子

你们不要再闹了

亲爱的

你快点叫他们走

你不要再自己骗自己了

你敢说你对她是百分百的信任吗

我只知道

我的未婚妻是Carol

你确定

你真正喜欢的

到底是她

还是当年那个小女孩

其实你心里已经有答案了

要不然你跟甄晴怎么会有红线呢

书彧

我们真的有红线吗

有

不过你们的红线有结

代表你们心里面是有彼此

但你们的姻缘有问题

怎么可能

我心里有谁 我还不知道

红线是不会骗人的

但人会自己骗自己

不可能

我是爱Charles的

我们的感情是真的

正鸿

不要再重蹈覆辙了

看清楚自己的心

难道你要像当年我们那样吗

你伤害的不只是你自己

还有她们两个

Charles

我是爱你的 你知道的

我愿意为你做任何事

你说过

我就是你想找的那个人

难道你都忘了吗

我们的订婚礼都要开始了

我是你的未婚妻

你

你不是当年的爱哭鬼

对吗

那个

真的那么重要吗

难道这些日子

我对你付出的真心

我们的感情 你都感觉不到吗

如果你不是爱哭鬼

你根本不是我想找的人

你骗了我

Charles 对不起

四眼鸡 你给我站住

不要丢下我不管

四眼鸡哥哥 等我

不要丢下我不管

我是不会丢下你不管的

我们打过勾勾的

四眼鸡哥哥 我跟你说

我要嫁给你

好 长大后就跟你结婚

打勾勾

你放心

你长大后 我会去找你的

你一定要记得

还记得吗

我一直在等

那个小时候说要跟我结婚的

四眼鸡出现

可是他没有来找我

现在真正的爱哭鬼在你面前出现了

为什么你却不敢面对

我对你太失望了

爱哭鬼

我记得

Carol现在被抓包

她会不会供出你是她的同谋

她被抓包也是我意料之中的事情

只不过没想到

她那么不争气

那么早就被揭穿

我是高估她了

算了吧 没被她拖累就好

看来没有什么人能威胁到你

要赢这盘棋

现在只能靠一个人了

放心 我一定会帮你到底的

耿制作很快就会过来

跟我谈合作的事情

他非常看好书彧

当务之急

现在应该更抓紧书彧

否则的话

我寸步难行

你是真的把她当棋子

还是真的在乎她

为了她搞成这个样子

有时候不是只是女人心海底针

男人也一样 说变就变

我怎么知道你是为了事业

还是另有目的

我们在一起都快要五年了

你要我跟你说多少次

你还不相信我

你要我怎么相信

连你爸都知道她的存在

还约她的父母一起吃饭

那是因为我爸跟我说

书彧她爸爸得了癌症

希望双方家长一起吃饭

你要我怎么拒绝

那你去看他就好了

也不用双方家长一起吃饭吧

演戏而已

没必要那么认真

你就这么有把握 不会戏假情真

我很累 我要休息

你没事吧

没事

没想到你进步得这么快

我教你的 你全都会了

看来基本的防守你没问题了

我担心我反应慢

所以我在家努力练习

你行的

你只是缺乏自信

我也觉得我没有以前那么怕了

等我教你几个攻击招数之后

你就什么都不用怕了

为什么要学攻击

攻击就是最好的防守

攻击的基本概念就是以硬击软

就是用身体坚硬的部位

来攻击坏人软弱的部位

可以吗

那我示范给你看

你先跟我一样站

好

四十五度

对

盖住你的脸

多一点

对 很好

然后

对 这就是刺拳

再来

出声音

一起

一纯 你哥最近在忙什么

哥

最近工作让他很烦

可是我听说已经解决了

他没有跟你说吗

你不知道他的事

我只是偶尔传简讯给他

可是他好像很忙 回复都很简单

所以我也不敢去烦他

湘婷 你不可以这么被动的

尤其像我哥这种人

爱情跟打拳一样

我们一定要主动出击

才可以得到我们要的目标

就像我

你对谁主动了

我喜欢的一个男生

虽然被拒绝过一次

可是我没有放弃

我一直发简讯给他 约他出来

结果他答应了

真的吗 好替你开心

你也可以跟我一样

湘婷 我们拍一张照

你不要发给他

一纯

发送

你真的发出去了

不知道你哥看到会怎么想

他不会怎么想的

大不了他只会说他忙 不能吃饭

可是万一

万一他今天真的有空呢

他会不会觉得我很随便

只是吃一顿饭就叫随便

你在说我随便吗

不是 你误会了

湘婷

我们都不是随便的女人

我们只是为爱主动一点而已

看什么

还我

定一 要不要一起去吃饭

湘婷约你吗

还我

幼稚

朋友跟朋友之间约出来吃饭很正常

有什么好大惊小怪的

如果很正常 干吗不敢给我看

湘婷可不是普通朋友 她是你的女神

她约你吃饭 你是不是要有一点表示

表示什么

杨先生

追女孩子不可以这样子的

如果你不当机立断 被人家捷足先登

你就后悔莫及了

你又不是不知道我的问题

子豪帮不到你吗

他给了一些方法

不过都治标不治本

没什么用的

对不起

我最近事情比较多

忽略了你这个天煞孤星

看来

在子豪想到办法对症下药之前

我要想想办法帮帮你跟湘婷了

不用

我这个人是比较喜欢慢慢来的

况且 像现在这样做朋友挺好的

又不会紧张 又不会心跳加速

也不会有其它的问题

也对

不过只要有缘分 一切都不急的

但人家是女孩子 人家都主动约你了

你不要让人家失望

那当然

那你回她

我帮你回 我自己来

谢谢

所以你要去打听湘婷喜欢吃什么

好 我尽量 定一 书彧

我正好有事要跟你们说

什么事 这么严肃

是这样的 经过调查

原来发现是阿康在帮Carol栽赃嫁祸

陷害甄晴

阿康

怎么可能

他亲口这么说的

原来是阿康

怪不得Carol会知道这么多

阿康是做错了事

但是我跟George商量

我们决定不开除他

让他自动离职

我还是不太相信是阿康做的

他有什么理由陷害我们

Carol给了他一笔钱

他抵挡不了金钱的诱惑

最后决定出卖自己人

我也相信他只是一时糊涂

所以我才同意他辞职的

所以我希望你们不要再追究了

这样也好

至少他以后找工作的时候不会这么难

只是我现在遇到一些麻烦

现在他离职了

我临时也找不到助导来帮我

等一下的拍摄

可能只有我一个人

我做你的助导吧

别开玩笑 你是编导

没事 我们都是同一组的

互相帮忙没什么 我没关系的

辛苦你了

去忙吧

你好

没想到你那么准时

看来你很期待我们的约会

你好

一纯 好久不见

最近好吗

还好

我以为你今天只约我一个人

蜜蜜不能来吗

为什么要这样早会合

又不可以吃晚餐 那现在要做什么

你不要问我 是她提议的

打游戏

不想打

唱卡拉OK 不喜欢

打桌球 不会打

看电影

不

反对

看什么电影 你想看什么电影

我们就看什么电影

走吧

你平时喜欢看什么电影

恐怖片

他怕鬼

动作片

她不喜欢

爱情片

没兴趣

我们看喜剧片吧

好

去买票

你要坐哪里

随便你

那我们坐这里好了

怎么弄

这样子

蜜蜜 你现在是要去哪里

我跟你说 这里有一个很好吃的沙爹

没有人懂的 我带你去

你怎么了

我突然肚子痛

我帮你拿 你去厕所

那边

一纯

你不会发现最近靖靖很奇怪吗

连游戏都不想玩

他会这样子

是因为他爸爸生了重病

所以心情很不好

原来是这样

他爸爸没事吧

好像不是很好

所以彧彧要我好好看着他

我跟彧彧是很好的朋友

我也是看着靖靖长大的

就把他当成弟弟一样

你很喜欢靖靖 对吧

是的 我喜欢他

所以我今天才会来

想跟你说清楚

要你好好地陪陪靖靖

我吗

为什么是我

因为我觉得你们很适合

你放心

我一定会好好陪着他

一步都不会离开

那我就把靖靖交给你了

你要记得

他如果不想做的事情

你千万不要逼他做

如果他静静坐在那里

你也不要去烦他

他不喜欢的

他经常会忘了时间吃饭

时间到了 你记得要提醒他

还有

还是不说了

总之

你要好好地陪陪靖靖

我有事 我先走了 再见

再见

蜜蜜呢

她说她有事 先走了

她不是要吃很好吃的沙爹吗

怎么不说一声就走了

没关系 我陪你吃

你要吃什么

叻沙

沙爹

魔鬼鱼

鸡饭

吃沙爹吧

我也喜欢吃沙爹

可是你肚子还痛吗

可以吃沙爹吗

我们喝汤 喝汤好吗

那边的汤真的很好喝

好吗

你父母喜欢吃什么

我爸不挑食的

你们想要吃什么 告诉我

我比较容易订餐馆

我爸妈也不挑

不过最近爸的食欲不是很好

你也别太过担心了

我爸帮助过不少癌症患者

虽然不能医治好他们的病症

起码可以减轻病痛

我爸最近都有按时服用叶医师开的药

还真的蛮有用的

至少脸色不那么苍白了

家人生病 心里一定不好受

别什么都憋在心里

随时找我

我都会在你身边支持你的

记住

你不是一个人

你来了 我把门锁上就可以走了

别急 慢慢来

又是你

你又来跟湘婷要钱了 是吧

我来找我女儿 不行吗

我这里有点钱 你拿了就走

来 不能一直这样给他的

走开 关你什么事

拿来

你怎么当人家爸的

要钱自己去赚钱

不要跟女儿伸手

放手 走开

我就知道

看到你我就倒霉

我改天会来的

对不起 我爸又来惹事

给你添麻烦了

你没事吧

没事

走吧

走吧

你现在看到你爸

应该没那么害怕了吧

这都是你跟一纯的功劳

学了防身术后

不只把身体练得强壮一些

好像也给自己加了一点点勇气

我就说你一定行的

虽然是勇敢了一点点

可是他一直来骚扰我

我真的不知道要怎么去摆脱他

不如你帮他找一份工作吧

有了工作 他就可以赚钱

也可以打发时间

那也不会整天来骚扰你

这几十年来 他都不去找工作

又有赌瘾

我又是他唯一的女儿

你有什么需要 随时找我

我一定会帮你的

定一

谢谢你

有你在真好 什么都不用怕

妈把喜铺的事全权交给我和小妹了

这样很好 她就可以一心一意照顾爸

比起喜铺 爸更需要她

其实喜铺的工作很多事都需要靠小妹

所以我在想我还能做些什么

你有什么想法吗

最近甜点店生意也是很淡

我在想要不要搞一些促销

出现了亏损吗

收支勉强平衡

回来了

跟定一的约会怎么样了

你们在聊什么

最近甜点屋生意有点淡

我们在想有什么办法可以改善

现在很流行自创品牌

你们一个办婚礼 一个卖蛋糕

不如合作 推出新款的结婚蛋糕礼盒

我们可以用书彧最强红娘名气

自创Lunar品牌

然后设计几款喜庆

又符合现代人口味的结婚蛋糕

我们可以把这些蛋糕加进婚庆配套里

让顾客有更多选择

湘婷 你真有想法

不错 人逢喜事精神爽

连脑筋也动得那么快

你乱说什么 芝蓉姐

我只是随便给个意见

不打扰你们了 我去洗澡

湘婷 在找什么

我找不到我的钥匙

我先开吧

别急 慢慢找

你有没有闻到

好像是烟味

厨房的味道更重

我去看看钱有没有不见

怎么样 东西有没有不见

东西是没有不见

可是我昨晚明明把这个挂在那里的

怎么现在都在这里

难道真的有人进来

芝蓉姐 我们应该报警吗

东西跟钱都没有不见 报警说什么

那也是

找到了

你在哪里找到的

就在这里

怎么会在这里

可能是昨天爸爸跟定一拉扯的时候

不小心弄掉的

幸好没给人拿走 要不然就危险了

对不起 芝蓉姐

不用客气 我自己来就好

你才不用客气 多吃一点

你可是我的大恩人

也是我跟甄晴的大媒人

你说得我都要飘起来了

我是真心的

书彧 谢谢你

让我看清楚自己的心

否则 这次我可能真的会错过

我一直在等的人

是 你看红线的能力真的是太厉害了

比当事人还更清楚自己的心

我真是大开眼界

我也是旁观者清

我以前也不相信她的

不过后来 我现在真的相信

她是看得到红线的

而且她看到的红线

还有很多不同的款式

书彧是大功臣

不过我也要特别感谢小米

以前我常使唤你做事情

对你又没礼貌

你却还相信我

谢谢你 小米

还有

对不起

你突然那么客气

我反而不习惯

你还生我的气吗

没有

来 干杯

其实

你的人是不错的

只是有一点点小姐脾气

至少喜欢或是不喜欢都很真

不像有些人表里不一

在你面前客客气气

在你后面插你一刀

就是 就像阿康

我做梦都没有想到他会出卖大家

把戒指放进储物柜 陷害我

可是不管是阿美帮你拍的视频

还是我们拍的毛片

根本没有看到任何的证据

说阿康陷害你

是不是阿康自己删掉的

他是负责看毛片的

可能Carol给很多钱

很多钱

谁不会低头

Carol辞职了

因为她做了陷害他人的事

公司觉得她不适合继续担任

人事部经理

所以批准了她的辞职

即日生效

定一

我也跟George解释了

希望这次能够帮到你

谢谢

虽然这阵子波折不断

可是至少你们两个遇到对方

那一切都是值得的

谢谢你让我等到你

谢谢你来到我身边

好了 恭喜你们两个有情人终成眷属

来 干杯

恭喜

干杯

你用眼睛吃草莓吗

怎么了

在发什么呆

我也不知道是不是我想太多了

跟大嫂有关吧

这么明显吗

大嫂最喜欢吃草莓了

来 说吧 什么事

笑什么笑

你有没有搞错

一个大男人吃这种干醋

Steven叔叔是甜点屋的水果供应商

大嫂见他很正常吧

可是我总觉得

芝蓉的笑容和表情好像不是在谈生意

反而更像 像谈恋爱吗

严书彧 你再笑

你再笑 我就

对不起 严书泽

你敢欺负你妹妹

他再欺负你 我帮你作证

你有带朋友来

我给你们介绍一下

这位是在中国非常知名的制作人

耿志刚先生

大哥

这是我常跟你介绍的

拥有特异功能的红娘

严书彧

耿先生 你好

严小姐 久仰大名

终于见到你了

没想到

居然是一个长得这么标致的小姑娘

没有 过奖了

你叫我书彧就好了

你好 我是书泽

书彧的大哥

你好

他也是我当兵时的好兄弟

耿大哥是国内大型相亲类节目的总制片

在国内非常有影响力

大家都会叫他一声大哥

大哥

书彧 大哥听说你这个最强红娘

可以看到红线 对你特别感兴趣

所以硬是要我

叫我带他来见你

没错

我从来也没有听过什么叫作红娘命格

看得见红线的人

听起来实在是太神奇了

所以我一定要来见识一下

请你就让我开开眼界吧

我太太现在就在这儿附近

希望你能够把她找出来

原来你不相信我的能力

那既然不相信就算了

干吗要特地出来找

书彧

你误会了

大哥只是做事谨慎一点

希望眼见为实 有凭有据的

给我一个面子 好不好

可是如果是夫妻

不是彼此相爱的

我也看不到红线

这个

你就大可放心

我跟我太太感情好得很

这不是问题

好

怎么样

到底找不找得到

找到

不过

我说出来会不会有点不妥当

没事

你找到谁 你直接说

说吧

那个

戴帽子的

开什么玩笑 是真的

不过这也没什么

时代很开放了

果然是最强的红娘

佩服 佩服

她是我的太太

Michelle

是我叫她穿成这个样子的

还装作不认识我

没想到

你一眼就给找到了

果然是厉害

刚刚这样试探你

希望你不要太介意

哪里会呢

书彧很明白事理

不会放心上的

这个话说回来

刚刚你真的是让我对你刮目相看

这世界上居然是这么样无奇不有

Kent 谢谢你

让我有这个机会能够认识书彧

哪里 我只是负责介绍而已

最主要书彧有本事

撮合了很多人

没有

我只是尽我所能而已

我就是喜欢你这种热诚

不如这样吧

我帮你开一条路

让你打进中国市场

大展宏图

你要我去中国发展

是的

耿大哥现在在策划

一个网络相亲类节目

缺的就是像你这样的一个红娘

帮他牵线

我们现在都知道中国的节目越做越好

点击率随随便便就破亿

我相信书彧去那边的话

她的前途一定是不可限量

重点是你去那边

你还可以帮更多人

可是我没有要去中国

为什么不去

新加坡市场这么小

你留在这里 这简直就是埋没人才

我爸生病了

我想留在他身边

更何况 无论是家里或店里

很多时候都需要我

所以对不起 耿制作

你的好意我心领了

你要不要再考虑看看

我觉得这个机会真的是很难得

我保证可以给你很高的酬劳

到时候不管是要给你父亲看病

或者是你想做生意

都不成问题

耿大哥

出国毕竟是一个很大的决定

你让书彧再好好考虑一下

至于合约里面的细节

我们到时候再好好谈

定一对监制节目还不够成熟

你确定要让他当

《爱情练习生》的执行监制吗

既然是Charles开了口

他又是主要赞助商

我不能不给他面子的

可这毕竟是一个小时的重要节目

定一没有监制过节目的经验

我还是不放心

还有你

你可以指点他 给他一些意见

总之 就这么决定

趁这个机会好好栽培他

恭喜

恭喜什么

你进去 George会跟你说的

这一次

你要好好加油

真的太离谱了

又被杨定一抢了你的节目

真替你不值

George怎么可以答应Charles呢

至少也该跟你商量一下吧

还好我为自己铺了后路

耿制作见了书彧之后

对她非常感兴趣

还开出了很好的条件

要我带她去中国发展

你去中国

那我呢

傻瓜

你是我的贤内助

我当然一定要带你去

不过

这个杨定一现在处处跟我作对

我要想办法

如何去除这个眼中钉

那还不容易

想个办法让他彻底完蛋

不行

这件事情你不要插手

你刚刚不是说我是你的贤内助吗

这么快就嫌弃我了

说吧

这次是要栽赃嫁祸

还是要散播谣言

不是

我是心疼你

你为我受了那么多委屈

已经为我做得够多了

你知道我什么都愿意为你做的

不行

我真的 我现在想不到任何的方法

让定一离开公司

绯闻

性骚扰

你来了

送给你

谢谢

这里好漂亮

你约我来这里干吗

我今天约你来

就是要跟你说

我等不了了

我迫不及待想要成为你的男朋友

我真的很喜欢你

从我第一天遇到你

我就知道我们的相遇不是偶然

我想要正式成为你的男朋友

我也喜欢你

我也好想跟你在一起

可是Kent

你知道我的命运的

我不可以害了你

我不怕

只要能够跟你在一起

不管发生任何事情

我都不怕

不管发生任何事情

我今天就要你严书彧做我的女朋友

从今天开始

做我的女朋友

小心

中文字幕：CaptionCube