All language subtitles for Looney Tunes - 1949x29 - For Scent-imental Reasons_track4_[eng]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
[SINGING IN FIRENGCH]
Sacre maroon!
Le help!
[SFIOUTING IN FRENCH)
[BOTH SPEAKING IN FIRENCH
[GUARD SIOUTS IN FIRENCH]
Le Pew)
[PEPE SINGING IN FRENCH]
[SPEAKING IN FIRENCH]
[FIUMIMING]
[SPEAKING IN FIRENCH]
WANES OO IN GaINNENG
| am ze bankrupt!
ICIRYING]
Le meow. Le purr:
An! Le pussy ferocious!
Remove that SKUNK, that polecat-oole trom the premises!
LYELL IIN FIRENGE]
[SNIFFING]
[SPEAKS IIN FRENCH)
Les belle terme skunk fatale,
[CLICKS]
An, my Ittie Carling. It is love at first sight, is ik not? No?
DO HOt COMe Wit Me to tine caspain
We shall make beauttiul music together right here.
[SPEAKING IN FIRENCH]
ria, na. Ihe small one. She is make herself dainty for me.
For ine caintiness | can wai
[SINGING “ALOQUET TE"]
TAS tiie IS Up.
Dain Zomnom we continue with the wooing,
nis Irie love pupae!
Now sine Is seeking tor us a trysting place.
Touching, is it not?
Come, my litle peanut of lrittle, | will help you.
Wart jor me, Wait
PEPE: Where are you, pigeon? | am looking tor you.
| AM GOING...4
INAUDIBLE DIALOGUE]
[SUNSHIOT]
| missed. Fortunately tor you.
SO, how, mon cherie, we can begin lite anew.
[SPEAKS IIN FRENCH)
rlello, baloy.
| am the locksmith of love, no?
Come, darling. We must be grown-up aloout this thing.
DO NOt run away trom te love. lrlere,
Wiiat is this? Olp, out of Course.
TAs Ite one wish to comnart suicice to prove her love tor me.
What 2 sweet gesture.
Nevertheless, | must prevent Itt.
Saved.
[SPEAKS IIN FRENCH)
We cle togettner.
| am not dead? No?
ICAT SNEEZING AND COUGHING]
What's tis?
Is that you, pigeon’? Is that?
AN
[SPEAKS IIN FRENCH)
But have you seen 4 beautiful young lady skunk?
Where are you, pigeon? lm’?
l am looking somewhere to tind youl
Yoo-noo, ralolott! Where are you, hn’?
Anal Pernaps you have reotumed in here.
Are you here, then, golden girl?
[DOOR CLOSES AND LOCKS]
Who is this?
OM, it is you again.
[SNEEZES]
EA, what can | do to helo you?
[SNEEZES]
ell, wiy clo you lock tthe...” Ol, no.
Control yourself, madame: You cannot oe in eamest.
rien, heh. A joke, yes?
rien. No!
You Know, it is possilole to 6 too attractive.
(EnglisA - US = SDA