Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,451 --> 00:00:20,909
" ESE GATITO MALO"
2
00:00:33,934 --> 00:00:36,459
NO MOLESTAR
3
00:01:12,673 --> 00:01:14,664
¡Me pareció ver un lindo gatito!
4
00:01:17,311 --> 00:01:20,644
Es cierto. ¡Vi un lindo gatito!
5
00:01:21,515 --> 00:01:25,144
ROMPER CRISTAL
EN CASO DE LINDO GATITO
6
00:01:29,623 --> 00:01:31,250
¡Gatito malo!
7
00:01:32,893 --> 00:01:35,157
Me asustaste.
8
00:01:35,529 --> 00:01:37,690
Hiciste que mi corazoncito temblara.
9
00:01:46,540 --> 00:01:48,371
¡Gatito malo!
10
00:01:56,083 --> 00:01:59,484
El lindo gatito viene por mi otra vez.
Está enojado conmigo.
11
00:01:59,553 --> 00:02:01,919
Tendré que escapar para salvarla vida.
12
00:02:06,927 --> 00:02:09,418
Ese lindo gatito jamás me atrapará ahora.
13
00:03:13,560 --> 00:03:15,152
Me pareció ver una…
14
00:03:21,601 --> 00:03:23,865
¡Es cierto! Vi una…
15
00:03:35,649 --> 00:03:38,311
No te preocupes, polluelita, ¡yo te salvará!
16
00:03:43,924 --> 00:03:46,916
Sabes, creo que mi sombrerito
te queda mejor que a mí.
17
00:04:02,676 --> 00:04:04,200
PROHIBIDO FIJAR CARTELES
18
00:04:04,277 --> 00:04:06,973
PISTA DE BADMINTON
19
00:04:10,250 --> 00:04:12,548
VOLANTES DE BADMINTON
20
00:04:24,598 --> 00:04:25,860
¡Saque!
21
00:04:36,409 --> 00:04:40,072
¿Cómo suponen que logre meterme
en una situación tan complicada?
22
00:05:04,371 --> 00:05:05,963
¡Bombas fuera!
23
00:05:37,904 --> 00:05:39,963
Algo me dice que ese gatito…
24
00:05:40,040 --> 00:05:42,270
está por aquí, cerca de mí…
25
00:05:42,342 --> 00:05:45,971
con sus largos colmillos y afiladas garras.
26
00:05:46,680 --> 00:05:48,375
¡Tengo miedo!
27
00:05:53,620 --> 00:05:56,783
Ese gatito malo jamás me encontrará
aquí adentro.
28
00:06:10,904 --> 00:06:14,101
¡Qué bien, que bien!
¡Estoy conduciendo un tren!
29
00:06:15,876 --> 00:06:17,901
¡Pondré el motor a toda máquina!
30
00:06:32,993 --> 00:06:36,258
¡Viva! ¡Apuesto a que vamos
a 145 kilómetros por hora!
31
00:06:37,964 --> 00:06:42,958
CALLEJON SIN SALIDA
32
00:06:50,510 --> 00:06:52,705
¡Destrocé al lindo gatito!
33
00:06:52,779 --> 00:06:55,771
No saben cuántos lindos gatitos
pierdo del mismo modo.
34
00:06:57,317 --> 00:07:02,311
"¡Eso es todo amigos!"
35
00:07:02,389 --> 00:07:03,378
Spanish - Latin
2467
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof