All language subtitles for Looney Tunes - 1949x02 - Hare Do_track5_[spa]-es
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
BUGS BUNNY EN
¡QUE CONEJO!
Excedente del ejército.
DETECTOR DE CONEJOS
Detecté algo.
VISOR - DETECTOR DE CONEJOS
Una oruga.
Es el. Ese pillo come zanahorias.
Te estás calentando, vieja, caliente.
Más caliente. No, te estás enfrianda.
No, más fría.
Si, esa es.
Más caliente. Estás muy caliente, vieja.
¿Qué hay de nuevo, viejo?
HACIA EL CENTRO - 20 KM
Pero que tonto.
Hay que levantarse temprano para poder burlar a un conejo.
Yo me levanté alas 4:45.
LA COLOSAL EPOPEYA ANTHONY ADVERSE
ENTRADAS - ADULTOS 550 NINOS 200 - CONEJOS 100
BALCÓN
BALCÓN :: 15
Perdone. Disculpe.
Le pido disculpas. Perdone.
Perdone. Lo siento. Disculpe.
Le pido disculpas.
DULCERÍA
"Inserte 2 monedas de diez 61 de diez y 2 de cinco...
"ó 1 de diez y 10 de uno 01 de cinco y 15 de uno…
"ó 2 de cinco y 10 de uno 6 3 de cinco y 5 de uno…
"ó 20 de un centavo."
Perdone. Perdón. Disculpe. Le pido disculpas.
CERRADO - REGRESO PRONTO
Disculpe. Lo siento. Le pido disculpas.
Lo siento.
No pasará. Ya estoy harta de esto.
Toma esto y esto.
¡Auxilio! ¡Acomodador!
Este hombre me está fastidiando.
-Está bien, abusador. Largo. -Pero…
Atraparé a ese conejo aunque sea lo último que haga.
Bien, quizá pueda sentarme a disfrutarla película en paz.
Disculpe, señora…
¿pero le importaría quitarse el sombrero?
¡Tú!
¡SU ATENCIÓN! SR. ELMER, FAVOR PRESENTARSE
A LA TAQUILLA. - LA GERENCIA
TAQUILLA
¿Tiene un mensaje para el Sr. Fudd?
Eres un estafador traicionero.
BANO CABALLEROS - BANO DAMAS
¡Acomodador!
SALIDA
INTERMEDIO
FIN INTERMEDIO
INTERMEDIO - FIN INTERMEDIO
Me divierto más que ellos.
Saben, ese idiota nunca me atrapará.
Al contrario, Sr. Conejo.
Entrada, por favor.
-Tenga. -Por aquí, señor.
Cuidado con el escalón, por favor.
Dios santo, vamos a la primera fila.
Disculpe, todos los asientºs están en primera fila.
Pero no veo bien en primera fila.
Disculpe, Sr. Cuidado con el escalón.
Santo cielo, ¿cuánto falta para llegar?
Falta poco, señor.
-Ya llegamos. Tome asientº, señor. -Está totalmente oscuro.
No puedo ver nada.
Damas y caballeros...
mi socio y yo estamos a punto de realizar...
el número más arriesgado que jamás hayan visto en un escenariº.
Sigo sin ver nada.
Sentado en equilibrio en un monociclo...
mi socio intentará deslizarse por la cuerda...
desde una vertiginosa altura hasta el escenariº...
dentro delas enormes fauces de este feroz león come hombres.
Caramba, eso parece ser muy bueno. Me encantaría poder verlo.
Caramba, me pregunta si lo logró.
Sí, lo logró.
"¡Eso es todo amigos!"
Spanish - LA