All language subtitles for HOMA-110.en-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใฃใจใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ‚’ใใ ใ•ใ„

้…ใ‚Œใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€้…ใ‚Œใฆใƒญใ‚ฐใ‚คใƒณใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใˆใ€ใ“ใ‚Œใฏ่‹ฑ่ชžใงใ™ ไผš่ฉฑใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่‹ฑ่ชžใง่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ“ใ‚Œใฏ ่‹ฑ่ชžใ‚ณใƒผใ‚น

ใพใŸ่‹ฑ่ชžใง่ฉฑใ›ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไธ€็ท’ใซใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ฉฑใ™

ไปŠใงใ™

ใƒญใ‚ฐใ‚คใƒณใ—ใฆใ„ใŸๆ™‚้–“

ๅˆใ‚ใซ

ใใ‚Œใฏ

้ŽๅŽปๅฝขใฎ่ฉฑใ‚’ใ—ใพใ™ ใใ‚Œใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใŸ

ใใ‚Œใฏๅ–ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ็™บ้Ÿณใ•ใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ็™บ้Ÿณใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใซใคใ„ใฆๆ•™ใˆใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅ–ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ€‚

-ใฏใ„ๅ–ใฃใŸ-ใฏใ„ๅ–ใฃใŸ -ๅ–ใฃใŸ

-ใƒญใ‚ฐใ‚คใƒณใฎๅ•้กŒใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ -ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฏ็งใŒไปŠใƒญใ‚ฐใ‚คใƒณใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซใใ‚Œใฏ่‰ฏใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๆœ€ๅˆใซใใ‚Œใ‚’่จ€ใฃใฆใ€็งใซ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎใฏ่‰ฏใ„ใ“ใจใงใ™

ๅ–ใฃใŸใงๅค‰ๆ›ดใ€ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่‰ฏใ„ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚ใชใŸใจ่ฉฑใ™ใŸใ‚ใซ

ใใ‚Œใฏ่‹ฑ่ชžใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅˆใซใ“ใ‚Œใฏ่‰ฏใ„ใจ่จ€ใ†

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„

ๆฌกใซใ€ใ“ใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚’่ฟฝๅŠ ใ—ใพใ™

่ฉฑใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ—ใฆๆŽฅ็ถšใ—ใฆใ€ใพใŸใŠ่ฉฑใ—ใงใใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใจใฆใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใๆ€ใ„ใพใ™

-ใพใŸใŠ่ฉฑใ—ใงใใ‚‹ใฎใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ -ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

-ใพใŸใŠ่ฉฑใ—ใงใใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ -ใพใŸใŠ่ฉฑใ—ใงใใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใพใŸใŠ่ฉฑใ—ใงใใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

้žๅธธใซใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ๅ‰ๅคงใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใจใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹

๏ผˆ็งใฏ่‹ฑ่ชžใฎใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณไผš่ฉฑใงไผšใ„ใพใ—ใŸ๏ผ‰ ๏ผˆๅญฆๆ กใงๅฅฝใใ ใฃใŸ่‹ฑ่ชžใฎๅ…ˆ็”Ÿ๏ผ‰

๏ผˆๅฝผใฎๅฆปใฏใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’้ฟใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใง๏ผ‰ ๏ผˆๆปๅท็ตต้‡Œใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆ’ƒใŸใ‚Œใพใ—ใŸ๏ผ‰

๏ผˆ3้€ฑ้–“ๅ‰๏ผ‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠ่กŒใฃใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€็งใฏๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ€็งใฏ ใ‚ใชใŸใจ่ฉฑใ™ใ“ใจใซใจใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใพใ™

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ไธ‹ใ•ใ„

็งใฏๅ‹‡ๆฐ—ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸใฎใฏๆปๅท็ตต้‡Œใงใ—ใŸใ€‚

ไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€็งใซ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็งใฏ้ซ˜ๆ กใง่‹ฑ่ชžใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

็งใฏ้ซ˜ๆ กใง่‹ฑ่ชžใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

-Ok -ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚ฏใƒฉใ‚นใฏ็ต‚ไบ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใฎใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚ฏใƒฉใ‚นใงใ™ใ€‚ ไฝ•ใ‹่ณชๅ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใฏ

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใŒไฝฟใˆใ‚‹

ใใ‚Œใฏ

็งใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™ใ‹

่ฆšใˆใฆ

ใ‚ใชใŸใฏๅญฆๆ กใฎ2ๅนด็”Ÿใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—Bใฎใƒฆใ‚ญใงใ™ ๅณ๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹

ใชใœๆ—ฉใ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎ๏ผŸ

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ ่จ€ใ†ในใใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

็งใฏ้–“้•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใงๅ…ˆ็”Ÿใฎๅๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ๆฉŸไผšใฏ้›ฃใ—ใ„ใ€ใจXใฏ็ด„ๆŸใ—ใŸ

ใใฎๅพŒใ€ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ ็ด„ๆŸใ‚’ใ—ใŸ

-ใฏใ„ -็งใฏใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใชใŸใฏๅคงไบบใซใชใ‚Šใพใ™

่จ€ใ„ๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚67ๅนดใŒ็ตŒใกใพใ—ใŸ

้•ทใ„้–“ใ€ใใ‚Œใฏ็งใŒใจใฆใ‚‚ๅนดใ‚’ใจใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏไปŠใฉใ“ใซไฝใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ‹

็งใฏๆฑ51ใ‚ฏใƒญใƒกๅœฐๅŒบใซใ„ใพใ™

ๅ‰็ฅฅๅฏบใฎ่ฟ‘ใใงใ™

ใฏใ„ใ€ๅคšๅˆ†็ง้”ใฏๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ ไธ€็ท’ใซ่ทฏ้ข้›ป่ปŠใซไน—ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใŒใ€็งใซ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

่ฉฑใ•ใชใ„

็งใฏไฝœใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ ๅ…ˆ็”Ÿใฎไบˆ็ด„

ใงใใ‚‹

ใซใชใ‚‹ใฎใฏๅฐ‘ใ—ๅฅ‡ๅฆ™ใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™ ๅ…ˆ็”Ÿใจ็”Ÿๅพ’ใŒใพใŸใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’ใซ

ใ†ใ‚“ใ€ๅฐ‘ใ—ๅค‰ใ 

่ชค่งฃใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใฃใ™ใใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใฃใ™ใใชๅŒๆƒ…

ๅพ…ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใพใ—ใŸ

ๆ™‚้–“ใฏใ‚‚ใ†ใ™ใใงใ™

ใใ‚Œใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใ‚ใชใŸใฏๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹ ่ณชๅ•ใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚ใชใŸใงใ—ใŸ ๆ˜จๆ—ฅใใ‚‹ใ‚ใง

็งใฏใ‚ใชใŸใŒๆญฉใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใŸใ€ใใ—ใฆใใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸใงใ‚ใ‚‹ใจใฏๆ€ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠใใ‚‰ใ็ง

็”ทใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใฎๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆตฎๆฐ—ใงใ™

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™

ๆฌกๅ›žไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏๆ‚ชใใชใ„ใงใ™ใ‹

็”Ÿๅพ’ใจๆ•™ๅธซใฏ้›ป่ฉฑใ‚’ไบคๆ›ใงใใชใ„ใ“ใจใŒ่ฆๅฎšใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใงใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ€็งใŸใกใฏใŠไบ’ใ„ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใชๅ…ฅใฃใฆๆฅใŸ

ใ“ใ“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ• ้ฃฒ้…’ใƒใƒผ

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

้•ทใ„้–“ๅพ…ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใ‚€

ใŒใฃใ‹ใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

็งใฏๆตฎๆฐ—ใ—ใพใ™

ๅคซใจ็งใŒ็ตๅฉšใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎใจใ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๅนธใ›ใซใชใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใพใ™ใพใ™ใŠไบ’ใ„ใ‹ใ‚‰็–Žๅค–ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ๆ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใชใ„

่ชฐใ‹ใŒๅฝผใ‚‰ใ‚’่จ€ใฃใŸ ใใฎๆ™‚็งใŒๅฅฝใใ ใฃใŸ

็งใฏไฟกใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—

ใใ‚Œใฏใพใ ๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ็ตๅฉšใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—ใ€็งใฏๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็งใŸใกใฏ็š†

ๅฝผใŒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฝผใจไธ€็ท’ใซๆฌฒใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—ๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ

ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ„ใพใ™

็งใฏใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใ

ใ‚ใชใŸใ‚‚้ŠใณใŸใ„

ๅ…ˆ็”ŸใซไผšใฃใŸๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็งใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใใงใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ“ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใจใฆใ‚‚ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใŒใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’้ก˜ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅฟซ้ฉ๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ๅ‰ๅคงใช

ๅ‰ๅคงใช

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใง็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใพใ‚Šๅฟซ้ฉใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ“ใ“ใซๆฅใฆ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใชใ‚Šใใ†ใงใ™

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใชใ‚Šใใ†ใงใ™

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใชใ‚Šใใ†ใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใชใ‚Šใใ†ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใ‚’ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ“ใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ ใ‚’ๆŒใฆใชใ„

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ๅ‰ๅคงใช

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใชใ‚Šใใ†ใงใ™

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใพใ‚Šๅฟซ้ฉใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใพใ‚Šๅฟซ้ฉใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๆˆปใ‚Œใชใ„

็งใฏๆˆปใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆˆปใ‚Œใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใชใŸใŒ่กŒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใใ“ใซใฏ้“ใŒใชใ„ ไฝ•

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใพใ‚Šๅฟซ้ฉใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

้žๅธธใซใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ๅ‰ๅคงใช

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ๅ‰ๅคงใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใพใ™

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

้ฃŸไบ‹ใฏใ—ใพใ—ใŸใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ ใ‚’ๆŒใฆใชใ„

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใชใ‚Šใใ†ใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ๅๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ ใ‚’ๆŒใฆใชใ„

ๅ‰ๅคงใช

ไปŠๆ—ฅใซใชใฃใฆ

็งใฏๅ‰ใซ้…”ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๅค‰ใชใ‚ˆใ†ใงใ™

ๅค‰ใชใ‚ˆใ†ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใชใŸใŒไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใใ‚Œใฏ็งใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„ๅคœใงใ™

็งใ‚‚ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ใ™ใใซใŠไผšใ„ใ—ใŸใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

้•ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’็ฎก็†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใใ†

็ต‚ไบ†ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅพŒ

ไฝ•ใ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹๏ผŸ ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ

่ฃธใง็งใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚’่„ฑใ„ใง

้›ข้™ธ

่ฃธใฎไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ—ใ‹ใ—

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚ŒใฏๆฉŸ่ƒฝใ—ใพใ›ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใงใ™

็งใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใงใ™

ๆœใ‚’่„ฑใŽใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅคœ่ฆšใˆใฆใ‚‹๏ผŸ

็งใŸใกใฏๆ‹ใ‚’ใ—ใพใ™

-ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใจใฆใ‚‚ๆš‘ใ„ใงใ™

ใใฎๅคœใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™

ๅ›ใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ›ใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎๅคœใ‹ใ‚‰

็งใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹

ใƒใƒซใƒŽใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏใ—ใพใ—ใŸ

่ฆšใˆใฆใ‚‹๏ผŸ

ใใ‚Œใฏ

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใพใ™ใ‹

็งใŒ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

็งใฎใŠๅฐป

ๅ†ใณใŠใชใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฟกใ‚ŒใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ‚Œใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฎๅคงๅˆ‡ใชๅ ดๆ‰€ใซ่งฆใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚บใƒœใƒณใ‚’่„ฑใ

ใใ‚Œใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’ใฟใพใ—ใŸใ‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎๅคœใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

่‡ชๅˆ†ใงใƒใƒซใƒŽใ‚’ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใˆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’ใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

่งฆใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹

ๅ›ใฎ

ใƒŸใƒผใƒˆใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ไปฅๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใซ็งใฎๅ ดๆ‰€ใซๆŒฟๅ…ฅใ—ใพใ™

ๅฐใ•ใช็ฉด

ๅฝผใŒใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅคงใใใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹

ใจใฆใ‚‚ๆš‘ใ„ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏ่ง’่ณชใงใ™

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ณใƒƒใ‚ฏ

ๆฑ—ใฐใ‚€

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใใซๆฅใฆ

ใฉใ‚Œใ ใ‘ๅฟซ้ฉใ‹

ๅฟซ้ฉใชๅ ดๆ‰€

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ็งปๅ‹•

็งใฎไฝ“ใฎ็งใฎๅฅฝใใช้ƒจๅˆ†ใ‚’่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใšใ‚‹

ๅคงใใใฆ็†ฑใ„่‚‰ๆฃ’

็งใฎไฝ“ใ‚’ใ“ใ™ใ‚Šใพใ™

ๅฟซ้ฉใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ‚ใชใŸใŒๆœ›ใ‚€ใ“ใจใ‚’้ก˜ใฃใฆใ„ใพใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

็งใฏใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅ‰ๅคงใช

ๅ‰ๅคงใช

้›ข้™ธใ—ใŸใ„

ใซใŠใ„ใŒใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ‚“ใช้ขจใซๅฑŠใ‹ใชใ„

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ‚ใชใŸใฏ็งใŒๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

็งใฎ็Œซใฏๆฟกใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ไปŠใจใฆใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ไปฅๅ‰ใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็งใฎ็Œซ

่ง’่ณช

ใ‚†ใšใ‚‹

่‚‰ใ‚‚ใใฃใคใ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใฎๅคœใ€็งใฎใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚ŠใฎใƒŸใƒผใƒˆใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ๆฐดใŒๅ‡บใฆใใŸ

ๅฟซ้ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่‚‰ๆฃ’ใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใพใ™

ๆŽฅ่ฟ‘ใ™ใ‚‹

ๆฟ€ใ—ใใชใ‚‹

ใ‚ˆใ‚Šๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใใฎ่ง’่ณช

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

็งใฎ็ŒซใงๆฐดใŒๅ‡บใฆใใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆๆป‘ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ๆŒ‡ใ‚’ๆŒฟๅ…ฅใ—ใฆๆทฑใ่งฆใ‚Œใพใ™

็งใฏใจใฆใ‚‚่ง’่ณชใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใชใŸใฎ้ธๆŠž

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ณใƒƒใ‚ฏ

็งใฎๅฅณใซๆŒฟๅ…ฅ

ใ“ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ“ใ™ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎ่ˆŒ

้žๅธธใซใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฟกใ‚ŒใŸ

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใใ€ๅ‹•ใ็ถšใ‘ใพใ™

ๆฌฒๆœ›

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฏใ„

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใ‚†ใšใ‚‹ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

็งใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใ—ใŸใ„

ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ ใ—ใŸใ„ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ ใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚†ใšใ‚‹

็ง

ๅ›ใซไผšใ„ใŸใ„

่ชฟๅญใฏใฉใ†

่ชฟๅญใฏใฉใ†

ๅ†™็œŸใ‹ใ‚‰้ƒจๅฑ‹ใŒ่ฆ‹ใˆใพใ™

ๅฎŸ้š›ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅ†™็œŸใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ€ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏ้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ๅคซใซ่žใใŸใ„ ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ€ใ•ใ‚

ๆˆปใฃใฆใ“ใชใ„

ใŠไบ’ใ„ใซๆ„›ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๅฐŠ้‡ใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ๆ–‡ๅฅใ‚’่จ€ใ„็ถšใ‘ใพใ™

ๅ‰ๅคงใช

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใชใŸใฏใ™ในใฆใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใŒใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใ ใจๆ„Ÿใ˜ใพใ™

็งใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ“ใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

้žๅธธใซใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ่…ฐใฏใจใฆใ‚‚ๅผทๅŠ›ใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใใ“ใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

็งใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใซใชใ‚Šใพใ™

้žๅธธใซใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

้žๅธธใซใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

้žๅธธใซใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฌกใซใ€ใ“ใ‚Œใ‚’่ชญใฟใพใ™

ใชใ‚“ใงๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใฏ็†Ÿ็ทดใ—ใพใ™

ใใ‚Œใฏ...ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใพใŸใฏใ€ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใงใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚’ๅ—่ฌ›ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅฏพ้ขใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ„

่‡ชๅฎ…ใงๅฏพ้ขๆŽˆๆฅญใŒใงใใพใ™

ใ†ใ‚“

๏ผˆๆปๅทใ‚จใƒช๏ผ‰

๏ผˆใ‚†ใใ‚†ใšใ‚‹๏ผ‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.