All language subtitles for Chang An 2023 Hybird 1080p BluRay DDP7 1 x264-PTer_track4_[chi]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

高中丞

我們大軍就要來了

你們這小小城堡裏的人都得死

棄城 退向瀘水關

節度使

皇帝依然避難在外

是

聖上在陜州

吐蕃大軍將長安團團圍住

郭子儀郭元帥 軍在何處

還在藍田

朝廷又殺了一批大臣重將

聖上殺伐果斷

一繼位就誅殺了李輔國與元丞相

如今動盪之際

朝廷的軍書如雪片般傳來

都是催促中丞引軍出關

西擊吐蕃圍魏救趙

逼迫長安城外的吐蕃大軍回師

解長安之圍

可我反而捨去了雲山城

退守瀘水關

雖然嚴武馬上要來接任

可是

畢竟中丞您還在

這劍南西川節度使任上

當然

朝廷責罰下來罪名在我

帶那名吐蕃俘虜來問話

問你 你就老實回答

報

稟中丞 營門外數十騎人馬到來

十萬火急 自報為持節監軍

監軍 持節

你去營門

小心驗明身份 仔細迎接

是

天意啊天意

將這吐蕃人帶走

先鎖在帳邊

是 走

高中丞

高中丞

快 來人

中丞

中丞

程公公

不能遠迎

失禮了

聖上遣我西來

問高中丞幾句話

望高中丞有問必答

稍有隱瞞 或有不明之處

著我持節

立斬

連坐三族

高適本要自裁以謝聖上

公公但問 高適知無不答

李白

李白

李白 李太白

翰林待詔學士 號青蓮居士

李白

李白

公公不是為吐蕃軍事而來

你如何認識李白的

從頭說來

他

他曾是我的好友

我們以詩為交

我朝人人習詩

上至聖上 下至販夫走卒

何奇之有

千里黃雲白日曛

北風吹雁雪紛紛

莫愁前路無知己

天下誰人不識君

我聽過這首詩

這首詩是我三十歲那年

為送行董大而寫的

那時我年輕無知

就算是天下人人識君

其中又能有幾個知己

既然高中丞與李白是知己

那為何五年前

高中丞要置李白於死地呢

中丞

我們年少相識

我二十歲那年 洞庭湖畔

我們相識

因為他要殺我

那是我第一次雲遊四方

我出身渤海高氏

行次三十五 人稱高三十五

我的祖父於高宗朝時為安東都護

屢破突厥 高句麗

去世時 配享乾陵

贈左武衛大將軍 渤海郡王

我的父親對我期望極高

盼我有朝一日 像我祖父那樣

直破漠北 封狼居胥

子曰 學而

- 時 - 但讀書識字

- 習之 - 對我卻是極困難的一件事

我一讀書

書上的文字就像水中蝌蚪一般

游來游去 亂作一團

為人謀而不忠乎

父親

恕 恕罪

高家槍法有傳人了

我父親 文武雙全

但直到他在廣東韶郡去世

也只是大唐一個邊遠小郡的長史

那年我十六歲 母親早已去世

父親不事經營 兩袖清風

我扶靈從廣東回到廣陵

下葬之後 家中已然四壁空空

天地間只剩我高適孤單單一個人

三年守孝後

我決定離家 去長安

雖然讀書不成 但我還有武藝在身

那時正當我大唐開元盛世

我要直趨長安 叩天子門

成不世功業 復我高家的赫赫威名

我不知道的是行路難吶

從廣陵出發西行 不到一個月

眼看將到洞庭湖

我已經行囊見緊了

讓開

毛賊

留下

好個賊人 身手不錯

騎在馬上算什麼好漢

有本事下馬 我們一決高下

閣下說誰是賊人

偷我馬匹行囊 還不是賊

你這賊好身手

居然能擋我李白一劍

這麼好的身手 為何做賊

適才有兩匹馬從我身邊衝過

上有行囊 似是賊人

你不是賊 為何戴同樣的斗笠

巧了

好 我信你

借你馬一用

我的馬

好一位俠客 多謝相救

方纔錯怪你了 我向你謝罪

謝罪倒也不必

大唐律令 平民遇盜賊

殺之無罪 否則我也不能幫你

律令什麼的你背得還挺熟啊

這位兄台 休要取笑

你年紀輕輕的 規矩還不少

多謝了

在下李白

在下高適

高適 多虧了你借我馬匹

否則我追不上他們 我萬死難辭其咎

這馬上有 貴重之物

行囊金銀丟了倒是無礙

但是這個

這是我的好友吳指南

吳兄 快快見過高兄

這是

我與吳兄少年同學

出川之後無意之間在廬山相遇

原本我們準備一起尋師學道的

不想天道無情

三年之前他在途中突然一病不起

我許了個願

要將他的遺骨移去一處天地靈秀之所在

好好安葬

這是遺骨

正是

我要將吳兄葬在黃鶴樓側

讓這天下名樓陪伴他

絕妙吧

來 高兄

同去同去 走啊

我從來沒有遇見過這樣的人物

他自稱是隴西人氏

李廣的十九代後人

與我朝皇家是同宗

他原居四川

當時正雲遊天下 干謁諸侯

希望能遇見一位伯樂

將他舉薦朝廷 為國效力

來 來來來

請

高兄

閒著也是閒著

高兄剛剛殺賊的那一下槍法

真如龍躍在天啊

高兄可願教我槍法

你若願意

我教高兄相撲之術 如何

來吧

相撲之道 以虛御實

聲東擊西 全看變幻

最重要的 就是騙過對手

你這也太容易被人一眼識破了

高適

你知道怎樣才能騙過對手嗎

我十八歲那年

在長平山隨一位趙先生學縱橫術

不想縱橫術不曾有大成

倒學會了趙先生的召喚群鳥之術

北冥有魚 其名為鯤

化而為鳥 其名為鵬

李白

我從來沒有見過這麼一個

瀟灑不羈的人

他身在這世間

卻又彷彿在這世間之外

成了

高兄

你我身當如此盛世 當為大鵬

交交黃鳥

止於棘

彼蒼者天

殲我良人

大鵬不曾展翅

就夭折異鄉

嗚呼哀哉

吳兄

嗚呼哀哉

高兄

人生譬如朝露

轉瞬即逝

悲哉

總有一日我要投身道法

尋修僊之道 長生之法

李兄

子不語怪力亂神

修僊之道 太過虛幻

高兄 天下事無所不難

我李白到這世間走一回

要做就要做最難的事

終有一日

功成名遂 身退得道

不過得道之前 我要先去取功名

我久已聽聞此地的郡守有伯樂之才

高兄 你可知曉行卷一事

當然知曉

這位郡守擅長文章

我專門寫了一篇大鵬賦

一定會一舉而中

我朝素有舉薦的制度

五品以上官員有舉薦賢才之責

所以文士將平常精彩之作

獻給有名望的官員 以得賞識

這是取功名的一條捷徑

稱為行卷

可是

天下間的捷徑 豈是為寒門所開

唐軍已經嚇破了膽

你看到了 高適已經被解職

吐蕃大軍一來 瀘水關一擊即下

我們也是胡人 不給他們賣命

大軍行動要快

後日 嚴武就要回來接任了

嚴武 嚴武要回來

對 你知道他有多厲害

趁他回來之前 要快

大軍一到 我們就開城門

胡人全部都準備好了

明白

但李白啊

他自然不信天下間有什麼門

會不為他所開

李兄

我在門外相候

高兄 同去啊

何必在外面等著

這位府君 我不認識

祖上也不曾有什麼情誼

高兄 我李白的才華

抵得上一萬個相識 一億年的情誼

我去了

請回吧請回吧

府君今日政務困乏 無法親會

府君讀我文章了嗎

令尊是一位商人

是 家父從事貿易

產業上及金陵 揚州

販夫走卒這樣的賤類下民

也敢來行卷

有眼無珠 有眼無珠

有眼無珠

有眼無珠

高兄 走

不與這有眼無珠的庸人一般見識

我們去黃鶴樓喝一杯 怎麼樣

走 高兄

我這才知道

李白原來是商人之子

我朝法度 商人再富有也是下民

商人之子連科舉考試都不得參加

快啊高兄

他想取功名

只能走行卷以求薦舉這條路

- 大鵬一日同風起 - 可這條路豈不是更難

扶搖直上

- 九萬里 - 他的才華如暗室明珠

璀璨可見

可他也是我見過的

最天真幼稚的一個人

小二小二 來來來

來了

有好酒儘管上

好勒

來啊高兄 快干了

高兄 快來

你看這長江

它從我的故鄉流過

萬水千山

這條江水一路送我而來

高兄 你的故鄉有大江大河嗎

渤海郡有 黃河

我還未到過黃河

倒是讀過那首登鸛雀樓

白日依山盡

黃河入海流

王之渙果然好詩

小二 小二

來嘍

客官何事

我詩興大發

要在你們這黃鶴樓上題詩一首

你家的詩板何在

客官 您也會寫詩

當然

客官 可有功名在身

指日可得 唾手可得

客官 要不我再給您下幾道好菜

這題詩 多費神

不要囉嗦 快帶我去詩板

行行行

走

敝樓歷史由來已久

數百年來 無數客人在敝樓題過詩

看這四面的詩板便知

好地方好地方

小二 你們黃鶴樓至今而來

最好的詩題在哪塊詩板上

我就要題詩在旁

- 那是何人 - 至今

- 看這一身白衣 - 最好的一首詩

應該只是一介平民

小的不懂啊

但四方來往的客人們公認

是前年剛剛題上的

哦 只是前年

那是崔顥崔公子題的

崔公子出身博陵崔氏

崔家您知道 六大世家之首

這位崔公子 二十不到已經高中進士

少廢話 拿筆來

您的筆

就是這首

是 崔公子酒後興起隨手一題

崔公子這書法也好

真是無所不好

昔人已乘黃鶴去

此地空餘黃鶴樓

黃鶴一去不復返

白雲千載空悠悠

晴川歷歷漢陽樹

芳草萋萋鸚鵡洲

日暮鄉關何處是

煙波江上使人愁

妙啊 真妙啊

真是大才

崔公子又年輕又俊秀 出身又好

又那麼有才華

哪裏來的兩個蠢材

年幼無知 也能理解

就是兩個蠢材

高兄

你要西去長安 我要東向揚州

今日別過

總有一日

我要寫出一篇壓倒黃鶴樓古今詩人的詩來

高兄 一年之約

一年之後無論你在長安能否取得功名

一定要來揚州找我

我帶你領略揚州二十四橋的歌舞樓台

還有美景玉人

一年後 定然登門

撫長劍 一揚眉

清水白石何離離

高三十五

你心中的一團錦繡

終有脫口而出的一日

脫吾帽 向君笑

飲君酒 為君吟

長安

那是我第一次到長安

長安

這位兄台 抱歉抱歉

其家不可教而能教人者 無之

考場點名

王昌齡 王昌齡沒到嗎

- 常建 常建到了嗎 - 這這這

- 舉手 轉身 - 行

叫你轉個身都不利索

能聽懂人話嗎 滾那邊排隊去

我讀書笨拙 科舉不成

倒也免了這一番羞辱

不去應試 還有制舉一途

天子直接殿試 一樣可以中第

聖上不拘一格 廣搜天下人才

制舉 更需要有大貴人舉薦

逃了

由他去吧 不用追

程公公年少得志

是哪位公公的門下

我乃高公公門下

高公公赤膽忠心

卻被張皇后 李輔國讒言中傷

流放而死

這回皇帝剷除張皇后一黨

李輔國 是我手刃的

公公不忘師門 難得啊

可惜當年渤海高家門下

沒有公公這樣的人物

到了長安 我才知道

長安人的心中 高家早已敗落了

小心著點

李先生 抱歉

岐王說你槍舞絕妙得很

非要讓我把你的節目加在

今晚玉真公主駕前的單子上

我李龜年怎麼看也沒看出

你的槍舞妙在何處

你這架勢

不像舞 倒像是要上陣殺敵

李先生 多擔待

我一定盡力 來個滿堂彩

玉真公主什麼沒見過

你就自求多福吧 行了

岐王的面子我總得給

還有那個彈琴的 我也得去看一眼

岐王今晚一下子給我塞了兩個新人

日照新妝水底明

風飄香袂空中舉

岸上誰家遊冶郎

岐王

只有岐王

岐王愛才

他說

聖上如今最寵愛妹妹玉真公主

只要是她舉薦的人

聖上都青眼有加

那晚 岐王請客

讓我藉機在玉真公主前一展才能

有些嚇人

這是上陣殺敵的了不起槍法

槍啊槍

高家槍法只知道讓你殺敵

不知道如何讓你去討婦人歡喜

背後詆毀公主

- 誰 - 好你個高適

我逗你的 瞧你給嚇得

好你個頑皮兒童

岐王早就把他今晚的安排告訴我了

槍法真好

可惜了

戰場上衝鋒陷陣的高家無敵槍法

今日卻無奈

要去博一個小小宴會的掌聲

這位公子 是岐王府上何人

我不是岐王府的

鄙姓杜 單名一個甫

杜甫 京兆人氏

原來是京兆杜家

久仰

快來聽聽

除了你 這是今晚岐王的另一個安排

此人 是誰

你一定聽說過他的大名

他出身河東王氏

王維 王摩詰

紅豆生南國 春來發幾枝

我聽說他詩畫俱妙

沒想到 琴技也這麼高超

就是他這個人 性子太清冷

我逗他說話他從來都不怎麼理睬我

他這性子 行卷是肯定行不通了

所以岐王特地安排了今晚

你這人我喜歡

高適 你還有什麼別的才藝嗎

玉真公主喜歡音樂 舞蹈

還有畫

琴棋書畫 我都不會

若是詩的話

這邊

公子真是一表人才

這是何意

這件衣裳才配您

玉真公主到

拜見公主 王爺

方纔不知那一襲白衣的琴手是摩詰先生

先生大名 仰慕已久

請先生一同上座吧

不敢不敢

你要推薦摩詰先生 直說便是

公主慧眼 自然識得英雄

請

其實琴棋書畫我也不太行

尤其是我的字 真難看

怎麼練也練不好

寫詩我喜歡

可是寫詩 人人都會啊

新科進士 來探花了

- 快看 - 什麼是探花啊

約定俗成

新科進士這一日

可以進長安城內任何一座花園

採摘花朵

用來裝點今夜慶賀新科進士的曲江宴

姑娘 沒傷著吧

失禮失禮

是你 昨夜舞槍的

是你

多謝公子

抱歉 姑娘無妨吧

無妨無妨 公子放心

那就好

恐逢故里鶯花笑

且向長安度一春

多巧啊姑娘

我們正要趕去曲江宴 獻唱一首

沒想到這裏就遇到了

探花郎君將一朵花給了姑娘

今年運道一定大好

姑娘

昨夜在岐王府

姑娘唱的是什麼曲子

那詞 真好啊

我前幾日剛剛習得

採蓮曲

作詞的是一位才華高絕的年輕郎君

李白

李白

姑娘 咱們趕緊去吧

這一年一度的曲江宴可不能遲到

李白

他的聲名已經遠揚到了長安

一位歌女都知道他的名字

王維 李白 他們是對的

無名之輩不該來長安

我應該先去外郡

成名之後 再來長安發揚光大

所以你回鄉了

對 但回鄉之前

我決定先去赴那一年之約

你去了揚州

我去了揚州

快回去稟報

- 好不容易大明寺採來的 - 姑娘

你賠我花

揚州

真是個銷金的溫柔鄉

到了揚州 客棧裏一問李白

人人都知道他

他在何處 他在何處

高兄 高兄

真沒有想到你今夜突然來到

太好了 我太想你了

李兄

一年之約 決不食言

什麼一年之約

這位就是我告訴你們的

在洞庭湖畔力如萬鈞 一步殺一賊

渤海高家 高適 高三十五

你來的太巧了

我們正要去辦一件大事

何事

去救一個人 來來來

要從一處龍潭虎穴

解救一位國色天香

龍潭虎穴

站住

高兄

你不看看你救了個什麼人嗎

李公子

我正在蘇公子的宴席上

把舞正跳到一半

你忽然衝進來搶走了我

要把我綁去何欠呢

宴席

蘇十六 無趣之人

為無趣之人跳舞 無趣至極

我把你從無趣至極中解救出來

你該如何謝我

我謝你

可是我娘可饒不了你

那不管 我們現在一起去裴公子府上

裴公子也來了

裴十二的父親

裴將軍今晚有一個宴席

請了吳道子來作畫

裴將軍要親自下場舞劍為他助興

吳道子的畫 裴將軍的劍

大唐雙絕 一夜可見

那才是一場真正的盛宴

停船

姑娘就在那條船上 快劃

快快快 快劃快劃

李公子 別生氣

去不了裴將軍的宴席 是我沒福氣

不如 我就在這條船上

給你跳支我新學的柘枝舞吧

也好 好

你跳 我給你擊鼓

多謝李公子

好一個柘枝舞

美人一笑千黃金

垂羅舞紗揚胡音

李公子 今夜這舞 好麼

可與這江上明月爭輝

來 我身上所有的金銀都賞予你

謝謝公子

可是

今晚你鬧出這麼大的動靜

我娘 你也總得撫慰撫慰吧

說得對 說得對

這是天山白玉的戒指

拿去

多謝公子

如此妙舞 如此良夜

青春已復過 白日忽相催

但恐荷花晚 令人意已摧

相思不惜夢 日夜向陽台

來來來

厲害啊

看不清啊

來晚了來晚了 河上盤桓太久

去花窗

我得了

我得書法之道了

我得書法之道了

我得了

張旭看了吳道子的畫

- 就悟到了書法之道 - 我得書法之道了

張旭得道了

來 高兄

好

今生何幸

妙哉妙哉

只有在天下繁華之地的揚州

才有這樣的盛會

夜色尚早

我們該當去哪一家歌坊

再續今夜之歡呢

今夜必須盡歡 直到東方既白

好好好好 高兄 走啊

李兄 恕我直言

你這樣揮金如土 千金買笑

如何能夠長久

以兄這等才華

要消耗在這夜夜笙歌之中嗎

這 這

不消耗在揚州夜色與美酒美人之中

卻消耗在何處啊

大丈夫 當報效國家 建功立業

報效國家

有才 就能報效國家了

久聞高家槍法的大名

高公子自負大才

可願意和我這無才無德消耗光陰的庸人

比試比試

請

好好好好好好好

裴家劍 高家槍

都是沙場淬煉出來的真武藝

好一個比試

是 我們高家槍

不為舞蹈

為的是殺敵

好好好

好好好

原來無論是劍舞 還是破敵

劍法都是相通的 我也懂了

我父親劍法高明 軍功卓著

可是 當下是李林甫為相

他只想提拔蕃將 牽制漢家世族

我父親

他就算有再高的劍法才華

也只能在揚州家中

舞劍為人一樂

高兄 你知道嗎

裴家所有子侄

只有我 盡得了裴家的劍法真傳

可是

我是一個女子

才華 報國無門

一個女子的才華呢

才華 才華

梨花醉春色

碧溪彈夜弦

佳期不可再

風雨杳如年

揚州城裏 人人都知道她

一個奇女子 詩劍雙絕

她女扮男裝 裴將軍也縱容她

沒事 沒事沒事 你輸給裴十二

一分一毫都不會不光彩

走喝酒去 走啊

喝酒去

李兄 是我輸了

我也明白了

是我年少輕狂 自以為是

高適才學不夠 武藝不精

我要回鄉去勤讀苦練

直到有一天 我準備好了

終有我大展身手的一日

李兄 別過

你 你剛到揚州啊

大鵬終有直擊雲天的一日

高三十五

你方纔突然不口吃了

是啊 是啊

從那一日起我不口吃了

報中丞

公公 軍情急報

吐蕃大軍全軍已出雲山城

向瀘水關而來

全軍

我們親眼目睹 確定無疑

馬步兵都有 加起來有七八萬之眾

離瀘水關還有多遠

二十里 三個時辰

三個時辰

程公公請坐 我們還有時間

我回了商丘梁園

我們高家的故地還有幾畝薄田

幾間老屋

轉眼 三年過去

又是一個春天

綠樹村邊合 青山郭外斜

我說高大哥

為什麼大家讀書都是自己讀

你就非得我讀一遍給你聽

才能記下來啊

高適

我們在村邊廟裏捉了個賊

他說是你的朋友

高兄 好久不見

李白

是是是 是我的一位老朋友

麻煩給放了

這人大白天赤條條地睡在廟裏

一看就不像什麼正經人

抱歉抱歉

我這個遠道來的朋友

平常比較隨性

- 高公子說是朋友了 - 散了散了散了

李兄啊 你怎麼來了

高適

還記得我教你的相撲之術嗎

以虛御實

來來來 來一局

高適 進步不小啊

你勝了你勝了 高適

氣色不錯啊

李兄 別來無恙

別來有恙得很

前幾個月我大病了一場

差點病死在揚州

不說了

來 喝酒去 走

好 好

正巧 我剛剛釣了幾條小魚

正好下酒

高兄 學姜太公釣魚啊

太公從來沒有釣上魚

我可是釣上來了

來

這幾年我苦練武藝

對了 我也開始學著寫詩

這我知道

寂寞向秋草

悲風千里來

李兄讀過我的詩

江湖間已有流傳

高兄 你心中的錦繡終於開口了

說話無礙了 只是讀書還是艱難

總得請村裏的學童先讀一遍給我聽

才讀的進去

無妨無妨 這有何妨

我少年時在象耳山讀書

怎麼都沒有長進

有一天我逃學在外

你知道我在小溪邊見著什麼了嗎

一位老太太在磨一根

這麼粗的鐵杵

我就問她 你磨這個幹嘛

老太太說

只要功夫深 鐵杵磨成針

然後我就回去讀書了

讀書本來就艱難

你看我都得用功刻苦

李兄 真有其事嗎

我說的當然是真的了

高兄 還是單身一人嗎

家貧如此 功名又渺渺無望

哪家的女子會看得上我高適

我要娶妻了

恭喜恭喜 是誰家的小姐

安陸許家

是曾經拜相的許家

正是

這真是要恭喜啊 李兄

這就是名動天下的三百里梁園

千年過去

梁園只剩了這一道殘牆 幾處廢台

世間的繁華如夢 恰似曇花一現

揚州數年 不過大夢一場

那日你和我分別之後

劍南家中便傳來了噩耗

我父親忽然一病不起 壯年而逝

我父親是天地之間

第一愛我之人

我回家之後 我的兩位哥哥已經分好了家

說我這些年早已耗盡了我的那一份家產

分文不剩

一夜之間 我竟然成了

遭人嫌棄的落魄潦倒之人

我 我全然不知此事

我被趕出了住處

落腳在一個小客棧

忽然之間我就大病一場 幾乎死去

那一夜

床前明月光

疑是地上霜

舉頭望明月

低頭

思故鄉

我知道你這首詩

剛才說到

我要告別浪蕩生活 我要娶妻了

一個月後我就要去安陸 拜見許家

許家有個院子我可以住

我要生兒育女

雖然我的兒子不能姓李

可是 這許家

畢竟也是大姓世家

你要入贅許家

他說 許家是大家

成為許家的贅婿

他就可以從此一改身份

他李白是個商人之子 下民之後

他的後代子孫改姓許 是好事

我堅決反對此事

贅婿

贅婿在我大唐是最被人小看的

將來他有何臉面去面對

李家的列祖列宗

離襄陽不遠了 你看

他請我陪他一起去襄陽

把這事問一下

他最尊重信任的一位朋友

如果他也反對 入贅之事就作罷

孟浩然 他家是人間僊境

高兄 你一定會喜歡孟浩然

孟浩然

我當然聽說過他的名字

春眠不覺曉

處處聞啼鳥

夜來風雨聲

花落知多少

主人不在家 他前日出門了

出門了

主人交代

友人來訪 就說他去了江夏

要坐船轉去揚州

我得去追他

李兄

快 我們追去江夏

開船之前趕上孟先生

入贅許家之事

我之前給孟先生寫過一封信

他一定是去揚州找我了

我們又到了江夏

黃鶴樓

去揚州的船是哪條

揚州的船 剛剛起帆走了

李兄

李兄

孟先生

孟先生

我請教你之事 當行不當行啊

江風太大 聲音傳不過來

孟先生

孟先生

高兄 借你雙臂之力一用

小二

給我拿筆墨來

我要題詩

好 客官 鬆手

孤帆遠影碧空盡

惟見長江天際流

小二 我這幾句絕句

寫得比崔顥的怎麼樣

好詩好詩

就是呢 客人寫的少了點

才四句

崔公子人家那是八句

詩的好壞與句子多少有關係嗎

高兄

我方纔突然詩興大發

那日一別之後

轉眼又是數年

我決定去投軍

我是個笨拙的人

沒有李白的灑脫

更不像李白王維他們才氣縱橫

我高家本就是軍人出身

出生入死 博得一名

是我們高家的命數

高君素有文名

為何不留在我幕府做一個參軍記室呢

而要去領一支小小的馬隊

將軍 安東諸郡

是我祖父三十年前征戰之地

子孫不肖 不敢愧對先祖

必得披堅執銳 上陣搏殺

來來來

他 領了一支前鋒馬隊

你贏了他 我就給你一支馬隊

好 比什麼

相撲

相撲好啊

咱們的敵手契丹

它也是以相撲聞名的

好 相撲

好

好 不愧是高家後人

高隊正

我在薊州一年

沒有寫一首詩

契丹發兵了

我奉命去偵查契丹兵

但數月之間

我們都找不到契丹主力的蹤跡

那邊在那邊呢

契丹放火燒原了

快退

將軍有令

右軍斥候騎兵一旅

西北十二里外 小河南岸被圍

全隊急發解圍

全隊急發

自始至終

我們都沒有找到契丹主力

我得到的下一個將令

就是全軍退回守地

退軍

- 下馬 下馬 - 比起進軍

兇險多了

好

高三十五

薊州軍不是你該久留的地方

回鄉吧

那是發去隴西的兵

頭髮比我都白了 還不能卸了盔甲

那是這驛站的詩板亭

南來北往 愛寫詩的

都要在那裏留點東西

你也要寫

牆邊有木炭

我啊

又寫詩了

漢家煙塵在東北

漢將辭家破殘賊

男兒本自重橫行

高適

喂 高適

高三十五

高適

哪位

我

李兄 李兄

李兄 你怎麼在這裏

高兄啊高兄

沒想到在這裏又相見了

我剛剛在那亭子的詩板上

無意看見你剛留下的詩

一問 你果然在

李兄啊 你

你怎麼這個打扮

我在逃命

那首新詩

高適

是你寫的最好的一首

恭喜

戰士軍前半死生

美人帳下猶歌舞

少婦城南欲斷腸

徵人薊北空回首

高三十五

這都是會流傳千古的好句呀

李兄 不敢當

李兄啊 你因何逃命

說來話長

幾年前黃鶴樓一別

我便去了安陸

後來 我的岳父去世了

他有個領養的遠房侄子繼承了家業

處處為難我

當初你不是也勸我不要入贅許家嗎

有一日丹丘生來訪

他是修道之人 我的蜀郡舊識

你聽說過他的名字嗎

當然

大鵬不為燕雀之居

我便離開了安陸

與丹丘生周遊天下 尋僊問道

只是一時也沒有什麼結果

正巧有一位朋友在幽州軍隊內

邀請我去

我就想

也許我能在邊塞建功報國

結果 你知道我發現了什麼

安祿山

有造反之心

安祿山身兼三鎮節度使

是朝廷最倚重的邊關大將

這是殺頭的事 李兄可有證據

我知道

那天我去一個裁縫店

取我修補的袍子

吶 就是這件

裁縫搞錯了 將別的袍子給了我

是一件官服 卻不是我朝的官服

我當時也覺得沒有什麼大不了的

就把那件官服送回去了

可結果

那日午後 我出門遊玩

回來經過裁縫店

就見那裁縫店已經被燒成了一片平地

我正在疑惑之際

我那朋友匆匆來找我

讓我不要再回住處 即刻逃走

裁縫和學徒

全被節度使府內的親兵拿走

已經斬了

我一出城 城門就關了

而且一路而來

我察覺身後有一股追兵

我要報知朝廷

我想 那件官服

一定是安祿山為造反準備的

封官之用

這是天下第一等大事

朝廷不會聽一個布衣百姓的一面之詞

我必須要找一個有官職之人

替我上書朝廷 報告此事

報告一個處死一個

- 有個屁用 - 誰

安祿山之心 邊關盡人皆知

但是李林甫要安祿山史思明

這些蕃將做臂膀

聖上呢 年紀大了

不想多生事端

報了還不如不報

足下是何人

你們二位

李白 高適

我聽說過你們的名字

你們是詩人

你聽過我的名字

快伏下

追我的來了

既然是人盡皆知的事情

他們為什麼還要追殺我

那件官服

也許他們眼下還不想讓人知道吧

李白 你自己出來吧

你不出來 我可要放火燒屋了

李白 你寫的詩

我喜歡

外面的

安祿山的弟兄們

足下何人

在下郭子儀

隴右節度使哥舒翰帳下一員偏將

郭子儀

你居然在這裏

隴右要管我們平盧的事嗎

要管

我這一屋子的弟兄們

被你們吵得一個好覺都睡不著

都想管這事

久仰郭子儀的大名 好身手

既然你要管這事

我們只好給隴右再記上一筆

將來總要你們一併奉還

走

今日日落之前

就要在驛站處斬示眾

天下有事

國家要的正是郭兄這樣

有勇有謀的人才

怎麼能因為行軍途中軍營失火

就連坐主將 加以處斬

軍規本來就嚴苛

從前我斬過人 今日我被斬

天命

這不對

天生我等之才 必然有我等的用處

昨日我來

就聽聞哥舒大夫率軍西行

離此有半日路程

哥舒大夫與我家有舊誼

我去求他

李兄 你無論如何守護好郭兄

落日之前 我一定回來

速去速回

讓開

刀下留人

所以 你們二人一起救了郭子儀一命

那麼一個才能之士

不該那麼無名冤死

誰能想到 郭令公將來

要平定安史之亂 光復唐室呢

是 沒人知道

高兄 你怎麼說服哥舒翰的

沒什麼

蒙哥舒大夫青眼有加

我答應有朝一日

無論他要出征何方

我都會聽他召喚 入他的幕府

你不是不想入幕府當個記室文人嗎

我不想

我給了自己十年時間

十年

高適 我們第一次遇到

是十年之前了吧

是

十年

好

我也給我自己十年時間

且看我們十年之後

是否能身登龍門

就此別過 高適

行路難 行路難

多歧路 今安在

長風破浪會有時

直掛雲帆濟滄海

高三十五

你回來啦

你還要我讀書給你聽嗎

你有長進嗎

沒長進 還得要

好

梁園依舊 只是更殘破了

沒想到我在驛站上

一時憤懣寫下的詩

廣為流傳

從此 人人都知道我高適是一個詩人

而且 刻苦多年

我終於能自己讀書了

但是 詩有了名

卻讓詩裏的那位

美人帳下猶歌舞的將軍憤怒

也讓滿朝的權貴們

對我唯恐避之不及

他們想要的 是溜鬚拍馬之徒

而不是一個可能

會讓他們聲名狼籍的文人

一個文人

在商丘老家

我一住就是十年

高三十五君 足下近安

李白來信

他說 十年間他尋僊問道

僊道沒尋得 他的名聲卻更大了

他意外地得到聖上的宣召

被召入長安

他現在入了翰林院 很得聖上的賞識

先皇崇信道法

李白說

薦舉他的人 是玉真公主

哦

誰能想到 玉真公主薦舉了李白

玉真公主那時已經入了道門

喜愛有道之士 世外之人

世外之人

他啊 終於走通了終南捷徑

他邀請我去長安

他說 長安他結識了很多朋友

朝內朝外 人人都喜歡他

他要幫我謀功名 成功業

速來長安 速速速

這位兄台 借問

去延壽坊怎麼走

太白先生可謂天才放逸呀

仰天大笑出門去 我輩豈是蓬蒿人

這詞真是卓爾不群 無敵於世啊

要我說

紫陽之真人 邀我吹玉笙

那才是意氣飄然

小哥

李白是否住在此處

對對對 李學士就住這兒

怎麼 你也喜歡他的詩

每天總有人來找他

都聚在門外 狂熱得很

高三十五君

好久不見 好久不見啊

尊台是

二十年前 岐王府

我們一起躲在獅頭裏面

我是杜甫啊

原來是你

真是太好了

這些年我一直讀到你的詩

大家都喜歡你的邊塞詩

但我最喜歡你那句

清風幾萬里 江上一歸人

灑脫極了

杜兄過獎 你的

會當凌絕頂 一覽眾山小

才是胸懷雄闊呀

你也來找李白

是啊 敲門不應

我前日都沒見到李學士回來

他可真能喝

他呀 一定又流連在曲江那個胡姬酒肆

新歌新舞

來 走

我們一起去尋他

曲江池

今年的曲江宴剛辦過

不過酒樓酒肆的生意還是興隆之極

杜兄也在準備應試吧

我考了兩次 還沒考中

我的曲江宴 還得等等

就是這裏

那呢

賀監

賀監

賀監

賀監他沒事

你們看 賀監在池子裏睡著了

快快快 太白兄就在上面

賀監剛才那句是什麼

莫言春度芳菲盡

芳菲盡

好句 好句

不好連 不好連

快連快連 要連不好

不能走下這塊板

明朝卻待入華園

如何

也罷也罷 讓你下來

你得補一幅字來啊

使得使得

杜子美

- 新朋友 - 輪到崔宗之了

我就算了吧

- 宗之 上 - 不不不

我怕高

賀監年長 宗之年輕

這板啊應該長一點兒

宗之別怕

來 給宗之一個琵琶

- 彈著就不怕啦 - 連兩句好句

李白

沒中 要罰兩杯

高適 高三十五

來來來 這位啊

高適

大家都聽說過吧

我們二十多年的好朋友了

來來來 介紹一下

汝陽王

睿宗皇帝長孫

我們詩酒平交 不論王侯

久仰久仰

還有這位

李邕 李太守

行書冠絕當下

- 幸會幸會 - 久仰久仰

這兩位

這兩位 王昌齡 岑參

你一定聽說過

秦時明月漢時關

萬里長征人未還

見笑見笑

忽如一夜春風來

千樹萬樹梨花開

久仰久仰

你們都是邊塞詩出名

久仰久仰久仰

崔宗之 少年英俊

久仰久仰

宗之這琵琶

彈出了破陣曲的心驚膽戰

王維兄

王維兄也在

太巧了太巧了

王維兄 你也來一起連兩句

各位高興 我還有事

先退了

摩詰居士被你這一下酒嗝熏得

修行少了十幾年

到我了 我來我來

高三十五 高三十五

快告訴我

你怎麼就突然來了長安了

你怎麼不事先知會我一聲

我 我收到李兄的一封急信

我的急信

昌齡兄 你是不是連不出來啊

昌齡兄

你要是連不了的話就得認罰啊

我來我來 我來

琵琶來

李白他不是凡塵中人

他是天上謫僊

那我該當何時回天上去啊

胡姬胡姬舞得再快些

來

琴奏龍門之綠桐

玉壺美酒清若空

好

- 好 - 李白是商人之子

又有胡人血脈

卻是天下知名

我大唐真是海納百川啊

催弦拂柱與君飲

胡姬貌如花

當壚笑春風

笑春風 舞羅衣

這不是連句 你這是新句

連句式都變了 要罰

好 罰什麼 你們說

你做出十首詩 才能下來

十首算什麼 我做百首給你

胡姬胡姬 來 再舞得急些

高兄

高兄

高兄

高兄

連我的馬都心急地要歸家了

杜兄

就此別過 請回吧

高兄剛到長安 就這麼匆忙離去

何不多留幾日

李白

李白兄酒醒

定然要趕來挽留高兄的

他這一醉 幾時能醒啊

大鵬逍遙雲端

他本就不羈人間小節 我不怪他

杜兄 道別之前

能陪我去一個地方嗎

杜兄 你知道嗎

我的祖父 二十歲為驍騎郎將

生擒突厥車鼻可汗

三十歲隨李勣攻滅高句麗

四十歲大破新羅

四十二歲

他就去世了

我今年已經四十三了

杜兄

願你來年一舉得登龍門 早有所成

- 別過 - 保重

我呀 又回了商丘梁園

好箭法

為何不射啊

一隻孤雁

南歸 讓它去吧

高兄如此慈悲心腸

是有一日要入佛門嗎

杜甫兄

高兄

久別無恙

高三十五

李白

你 你為何一身道裝啊

李白兄在長安這幾年

李林甫對李白兄越加忌恨

貴妃也恨我

我還以為我寫詩是讚美貴妃的美貌

沒想到 貴妃覺得我是在取笑她

所以楊國忠也恨上了李白兄

長安成了個兇險之極的地方

聖上

攀龍不成

忽然墮下天來

安能摧眉折腰事權貴

使我不得開心顏

那接下來你有什麼打算

我要皈依道門

皈依道門

高適

我不是戲言

真的

你看這梁園

當日的梁王 今又安在

這高台之上 又曾有多少歌聲舞影

你我年少相逢 都有凌雲之志

但是轉眼之間

我們都已經年近半百

我的夫人也新近去世

人間之道 我走不下去了

高適

餘生已短

我要走出世之道

北海的高天師

已在濟南搭好了一個道壇

要將道菉授予太白兄

高兄 你可能不知

領受道菉是件艱難之事

李白兄需得登上道壇

誦經唱咒 日以繼夜

所以我想請你們二位去 為我護持

高適 你是我最好的朋友

你瞭解我 以我的脾氣

我一個人去根本堅持不下來

這隻大鵬

飛不動了

也不想飛了

他說 我是他最好的朋友

我是嗎

無論如何 我答應了他

新晉道士

李兄

- 李兄 - 儀式已成

虛無為師

自然為友

煉爾冰雪之容

延爾金石之壽

高兄

我看到了漫天僊人

邀我回天上去

我要回天上去了

大家一起祝賀李白兄

從此入了道門

李兄

你這一入道門 成了聖人

你往後還這麼喝嗎

喝

這酒就是我用來修行的瓊漿玉液

高適

我們結識二十多年

這是我第一次看你

這麼痛快地喝酒

來來來 好好喝

喝

我不能喝了

不行不行

我也不能喝了

不行

岑夫子 丹丘生

你們得繼續喝 大家都得喝

不能停

我有了一首詩

我要給大家以詩助興

君不見

黃河之水天上來

奔流到海不復回

君不見 高堂明鏡悲白髮

朝如青絲暮成雪

人生得意須盡歡

莫使金樽空對月

天生我材必有用

千金散盡還復來

烹羊宰牛且為樂

會須一飲三百杯

岑夫子 丹丘生

將進酒 杯莫停

與君歌一曲

請君為我傾耳聽

鐘鼓饌玉不足貴

但願長醉不復醒

古來聖賢皆寂寞

惟有飲者留其名

陳王昔時宴平樂

鬥酒十千恣歡謔

主人何為言少錢

徑須沽取對君酌

五花馬 千金裘

呼兒將出換美酒

與爾同銷萬古愁

與爾同銷

萬古愁

李白

我走了

走了

走了

今日一別不知何日再相見

也許從此再無相見之日啊

今日不見

天上見

你是謫僊人 要回天上

我 我是世間人

我在世間盤桓

李白

我要出塞去投哥舒翰的帳下了

赴我十年之約

什麼 什麼約

你詩裏說的 對

黃河之水 奔流到海不復回

餘生雖短

有朝一日 我面對列祖列宗

我能告訴他們

雖然不能像他們一樣

一刀一槍拚殺沙場

我只成了個小小的文人記室

卻也曾一筆一畫

一樣的馳騁疆場

馳騁

好氣概

好 好

不過高適

你一把年紀了去邊關

我來試試你的體魄如何

來 我們來比試比試

來

高適

你贏了我了

你去吧

去吧

別過

趙客縵胡纓 吳鉤霜雪明

銀鞍照白馬 颯沓如流星

這首詩 我二十年前

就是照著你的模樣寫的 高適

生者為過客

死者為歸人

天地一逆旅

天地一逆旅

同悲萬古塵

初到隴右 就是圍攻石堡城

石堡城易守難攻

三萬唐軍圍攻了半年之久

死傷慘重

最後吐蕃守軍糧絕投降

我們才知 這石堡城只有六百守軍

六百守軍

讓我們在城下彷徨了半年吶

雲山城正是又一個石堡城啊

報

拂曉

石堡城暫且與我無關

說回李白

雖然人在邊關

我時常能讀到李白的新詩

他遊蕩在大江南北 名山大川

人生有憾 他的詩卻更精彩了

公公 人生憾事多嗎

憾事

當然

就算我有幸能夠成就一番功業

後人至多只會在宦官列傳裏

看到我的名字

時局一年年卻是讓人不安

朝政更加亂了 人人自危

我相熟的詩人中

王昌齡 崔宗之被流放

北海太守李邕 七十高齡被杖殺

邊關艱苦 卻簡單

轉眼已是十年

我的人生將到盡頭了

十年之間彷彿什麼都沒有發生

那些年 我只見過李白一次

有一回 我公務途經宣城

一個渡口

那是誰啊

李白 大詩人

據說還有道行

汪倫縣令對他 崇拜

那是李白的新夫人 宗相國的孫女

人生如此 不虧了

他是個入贅的 一個贅婿

這樣的人物家世 換我也入贅

換你也一樣

李白啊李白

我以為 我們兩人的餘生就是如此了

但有時候 突然之間 一日之內

卻彷彿幾百年一起發生了

安祿山 十幾年間將反未反

誰能想到李林甫 一根朽木

卻是大廈將傾的最後一根柱子

李林甫雖然貪婪 卻精明強幹

把持朝政十九年後 他忽然去世

楊國忠接任

安祿山反了

報

報

報

傳我命令 召集全軍

高僊芝 封常清都被斬了

偌大的朝廷竟然無可用之將

只剩了我這個半身不遂的廢人

如果我抗命不出關決戰

朝廷自然也會將我欠斬

誰會接替我

只怕是監軍太監邊令誠

如果我年輕幾歲該多好

北斗七星高

哥舒夜帶刀

至今窺牧馬

不敢過臨洮

出關吧

快開城門

全軍上下的兄弟們已經商議妥當

大唐氣運已盡

天下是大燕的天下了

我們要投向安祿山

哥舒翰

哥舒翰 大家最後再問你一句

你降還是不降

扶我上馬

只可惜我練了一輩子我們高家的槍法

不曾上陣殺敵

只好在這裏多殺幾個宵小之輩

高適 這些叛兵叛將其志在我

如有機會 我請君努力破圍而出

稟上皇帝

蕃將並非儘是叛臣

將軍

走 高適

我哥舒翰 沒有降

走

潼關陷落

朝廷逃離了長安

我向西一路追趕

楊國忠被殺 貴妃被賜死

各處傳來的都是官員將領

投降安祿山的消息

那些沒投降的

其中有些實力強勁 野心龐大的

造反了

天下徹底亂了

新任淮南節度使

節制江淮三鎮一切軍政民務

平定永王之亂

報使君

各地叛軍正紛紛聚往江陵

報使君

永王已令江淮租稅一律解往江陵

哨馬已出江陵

報使君

永王全軍已出江陵 未知去向

永王發出檄文 召聚天下英雄

念

蓋聞有非常之危

必生非常之人 得立非常之功

是啊 非常之危

才讓我這個從八品的小小官員

半年間 驟然成了三鎮節度使

使君 永王全軍去向已明

講

沿江而下 正向揚州我軍而來

三日可到

永王真是庸才 謀大而智弱

要爭天下 當北向長安以擊安史

或者東向睢陽解張巡之圍

雖然艱險 一旦成功

必然天下震動

如今向東南來攻我

明明是膽怯偏安

如何能讓天下英雄歸心

永王聲勢如何

有什麼英雄人物投向永王嗎

永王傳檄天下 並沒有什麼人響應

對了 有一個詩人

李白

李白

李白投了永王

李白為永王寫了整整十一首詩

十一首

永王正月東出師

天子遙分龍虎旗

樓船一舉風波靜

江漢翻為燕鶩池

丹陽北固是吳關

畫出樓台雲水間

李夫人

永王已經伏誅

李白犯下的是謀逆大罪

是

李白

你本已皈依道門 為何又要入世

我修道總無進展

山海之間 究竟何處是僊人

我與夫人隱居廬山

永王派人幾顧茅廬

誠邀我下山相助

我一生只求一個機會一展身手

雖然壯士暮年 怎能推托

你不知道永王是造反嗎?

造反

永王不是天下兵馬大元帥嗎?

兵馬大元帥

你不知如今這亂世天下

有多少人要稱王稱帝嗎

這

李白

你知道你現下身欠何地嗎

江夏 黃鶴樓

黃鶴樓

對了 高適 高節度使

我們年少相識 就在此地

江夏 黃鶴樓

高三十五定能救我

你 節度使與你舊情越深

循私包庇的嫌疑越大 你真不明白嗎

不和你多說了 你先看看這個

節度使令我與你說

請你好好看看

今日大唐天下

割據叛亂 滿目瘡痍

處處都是江夏

處處都是這樣的黃鶴樓

李夫人

使君不用為我擔心

不像我的夫君

我 心灰意冷

是從此就在廬山深居 了卻餘生

保重

夫人

夫人

夫人

等我回廬山

等我回廬山

你沒有救李白

朝堂之上 如履薄冰

一步之錯 萬丈深淵

郭子儀向皇帝求情 救了他

免死 流放夜郎

如今的大唐精兵兩支

一支在郭子儀郭令公麾下

另一支就在高中丞您的號令之下

是

吐蕃圍困長安城已有三月

高中丞按兵不動

是怕重蹈哥舒翰東出潼關

全軍覆沒的覆轍嗎

我也怕重蹈李白的覆轍

人生暮年 急中出錯

但是朝野傳言 郭令公和高中丞

因為救還是不救李白而心生仇怨

中丞是因為和郭令公不和

而有意貽誤軍機

聖上遣我西來

正是為了查明此事

吐蕃人也都聽說了這個傳言

報

報中丞 吐蕃大軍已到峽谷中段

離此地一個半時辰

那日長安胡姬酒肆的那些人

賀知章 王昌齡 崔宗之 都去世了

活著的

杜甫 流離四方

王維 先被叛賊俘虜

茍延性命 餘生寥落

這根蠟燭 無論如何

也是要滅了

這巾上的血跡

只是半杯葡萄殘酒

高中丞為何戲弄我

公公 恕罪

我們該去拿回雲山城了

拿我的槍來

這是一條久已被人遺忘的舊道

道路險峻 大軍不能通行

卻是條捷徑

一個時辰 我們就能直抵雲山城下

我明白了

高中丞今日在劍南

和哥舒翰當年在潼關

是一模一樣的困境

出或守都是敗局

高中丞不出也不守 反而退後一步

將吐蕃軍誘入峽谷

再奪回雲山城 斷了他們的後路

方纔那七萬吐蕃軍

不得其路而出 成了甕中之鱉

圍困長安的那支吐蕃軍

就該解圍 掉頭來救這只鱉了

高明

可是高中丞 瀘水關雖險

畢竟只有區區六千守軍

萬一不能堅守

吐蕃大軍

吐蕃大軍來了

公公考慮的是

嚴武現在應該已經到了瀘水關

早前帳內來的是他的信使

嚴武還有他的兩萬精兵

我們約定的不是後日到

援軍到了

而是今日拂曉

佩服

以嚴謹耿直聞名的高中丞

卻施展出了這麼出神入化的詐術

長安有救了

程公公既然是高公公的門下高足

不必說 定然武藝高強

當年先天之變

高公公一騎獨破承天門的氣概

也一定傳給了程公公

高中丞

這激將法也太一目瞭然了吧

城內有情況

集合 快集合

來 為了長安

長安

列陣 快列陣

高適 你知道怎麼才能騙過對手嗎

那得做好各種鋪墊 細節逼真

左看右看上看下看

怎麼看都是真的

連你自己都以為是真的

公公 嚴武年輕勇猛

這七萬吐蕃軍

饑寒難當 指日可破

高中丞當然知道 如此一來

擊破吐蕃將全是嚴武的功勞

就此別過

高中丞 此次經過成都我見到了杜甫

哦 他一切都好

很好

他說 多謝中丞在成都時的照看

杜甫還說

當初郭子儀之所以出面救李白

其實是高中丞寫信向郭子儀懇請

高中丞要救李白 卻要轉托郭子儀

是以免你和李白的舊情授人以柄

反而害了李白

高中丞 我猜的不錯吧

我還有李白的消息

什麼

年前 先皇帝大赦天下

李白已獲赦免了

他遇赦後寫的一首新詩

我背下來了

朝辭白帝彩雲間

千里江陵一日還

兩岸猿聲啼不住

輕舟已過萬重山

兩岸猿聲啼不住

輕舟已過萬重山

高中丞 從詩中可知

他心情不錯

看來還不到夜郎

剛到了白帝城 他就遇赦了

中丞 準備好了我們就出發吧

好

這本集子裏你喜歡誰的詩啊

那當然是中丞您的

少拍馬屁

還有誰

崔顥 孟浩然 王昌齡 都好

岑參的也好

王維 王維的我讀不太懂

以後會讀懂的

當然 中丞您不要見怪

我最喜歡的還是李白

長安一片月 萬戶搗衣聲

多好

對了中丞 杜甫的詩

為什麼沒有收在這集子裏呀

杜甫的詩不好嗎

將來別的集子裏會收的

有眼無珠

不過您提到的這幾篇黃鶴樓的詩

倒是都收進去了

唉 可惜

黃鶴樓燒了 沒了

不妨

只要那些黃鶴樓的詩在

黃鶴樓就會在

去時三十萬 獨自還長安

誰的

王昌齡

長安少年遊俠客 夜上戍樓看太白

王維

二十解書劍 西遊長安城

小鬼頭 這是我寫的

遙望長安日 不見長安人

李白 李太白

長安如夢裏 何日是歸期

還是李白

長安吶

只要詩在

書在

長安就會在

在下李白

在下高適

長安回望繡成堆

山頂千門次第開

浮生只合尊前老

雪滿長安道

花萼樓前雨露新

長安城裏太平人

自古朱顏不再來

君不見外州客

長安道 一回來 一回老

長安一片月

萬戶搗衣聲

長安少年遊俠客

夜上戍樓看太白

一為遷客去長沙

西望長安不見家

黃鶴樓中吹玉笛

江城五月落梅花

待暮色方從碧山下

看山月是否隨人歸

回頭再回頭卻顧回再顧回所來徑

更蒼蒼山林幽深裏

橫翠微

青天蜀下行路難

失途已轉萬里山

君莫笑呀莫笑呀我等夢醒仍醉

泛舟已渡萬重水

天生我材必有用 哦 我

讓日月與星辰去賭輸贏

古來聖賢皆寂寞

惟有飲者留其名

天生我材必有用 哦 我

敢與天地來比真情

古來聖賢皆寂寞

惟有飲者留其名

天生我材必有用 哦 我

讓日月與星辰去賭輸贏

古來聖賢皆寂寞

惟有飲者留其名

待暮色方從碧山下

看山月隨人歸

回頭再顧回所來徑

又蒼蒼山林

橫翠微

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.