All language subtitles for Alzhir.(01.seriya).2018.WEB-DL.(720p).ExKinoRay

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Карманы наружу

5810

Фотографию можно

Костюченко

58

107 лет

Колесниченко

58,8

7 лет

Очки

Фокина 58

12 лет

Сюда дала

Расчёску сюда дала

Фамилия

Ольга пав

58

5 лет

Это правильно что мы стремимся к эталону производства и я

Начальник цех Я просто обязана вам обеспечить такие условия работы чтобы брак свести к минимуму понятно

Ладно Завтра выходите во второй отдохните немного а спортом своя Бригада выйдет Первая до завтра девочки до с

Скорее Даже скорее опаздываем лёнечка Я с мамой

Сейчас свету домой а сами на Терра Шатунова

В кой-то веки к нам группа большого приехала

Так если ты будешь капризничать я

У тебя в страну плохим девочкам поняла

Что там в паркове улеглось

Эти идиоты не могут понять что любое крыло одинаково подчиняется общим законам физики и в

Не имеет никакого значения классовое происхождение и национальность конструктора

Два плана кость два плана ты думаешь кого-то похвалили нет

Никого не отметили вот я за своих костей Ягу я

Отмечу каждую трудовую мозоль на её

Понимаешь Вот как Несправедливо

Товарищ

Проедем сейчас

Скоро верну

Быстрее пожалуйста

Папа папа папа папа

Иди

Галина

Спасибо

За что они вас

Следователь всё кричал твой муж тракторист тракторист

Как может

Нет милая а вы меня бригадир

Тараненко Иванова на до

Всё девочки пошла

Не поминайте

Квартирка Шатунова

Нет

Вперёд вперёд

Вагон спецоборудование грузить

Это мой дом это мой дом почему там свет

Не надо успокойся

Гаврилова

Сегодня больше не

Селёдка только не бери

Спасибо А можно ещё

С моим диабетом Baby

Что же воду Так вы напрасно тратите

Ещё

Кончилась вода

Вот пожалуйста Возьмите

Не понимаю неужели им сложно для людей достаточно

Воды

А мы уже

Эротика краска на концерт собираюсь

Ничего не понимаю

Мне очень жа

Девушки там же Наши мужчины Демьяненко Сергей есть

Дмитрий

Ольга Павловна есть

Костя всё будет хорошо ты понял всё обязательно будет

У меня

Всё будет хорошо понял держись ты обязательно справишься

Зима

Мне сердце

Говори

Утихнут злые вьюги

И мы друг в

Себя ты ищем снова

Мне сердце Я люблю тебя Костя только телефон

Костя Костя я буду

Верить что ты вернёшься снова

Вы были великолепны

Это Лариса верба

Её приняли в трупу

Она твоя поклонница

Даже такую глушь за

У вас

Благодарю

Цепочка Я хотел тебе сказать

Вечером

Сонечка

Сонечка

Ты была просто неподражаемая впрочем как обычно Можно тебя на пару

Сонечка у меня для тебя деликатное дело

Что ещё

Твой муж совершенно не управля

Он отказывается ставить поднятую цели

Нас всех

Неприятности

Сонечка только ты имеешь над ним власть Ну сделай же что-нибудь

Хорошо я

Постараюсь его убедить

Но у меня одно условие

Проси что хочешь

Вер

Ларисочка Верба это юное Дарование это наша новенькая

Чтобы этого юного дарования здесь больше не

Никогда

Куда же я её дену

За неё просили сверху

Сошли её в

Там как раз новенький т

Построили

В глубине сибирских

Хранитель города

Не пропадёт ваш

Скорбный труд иду

На раздачу подходи

Конвой

Что у вас

У нас мёртвая

Заключённая умер

Сто

Что стоим тащи

Давай давай на выход её давай

Фамилия

Галина таранин

Каштан

Ну давайте давайте живее

Сам

Что сказала

Фамилия

По

Статья

5

Срок

5 лет

Вот и тащи Павло

Сюда идите помогите

Где хороним

Не положено разговаривать

Простите пожалуйста а где мы находимся

Куда вы нас везёте Скажите пожалуйста

Сложно сказать что ли

Что с нами как с собаками

Мать твоя тут сидела в ваго

Пожалуйста скажите это неизвестность просто невыносима

И никто никогда не

Что у нас здесь лежит да

Неужели всех

Такая судьба

Заходим все в вагон

Ноги убрала

Казах

СССР

Акмолинск девочки едем в Казахстан

Присмотри за огнём

Успо

Как уложить не могу а мне пора на станцию

Не ходи

Там стало Опасно Я твой муж я придумаю что-нибудь

Твоё место с сыном

Бегаю пока

Ты же говорила что вчера весь товар Prada

Я тоже смогу

Всем очень нужны деньги я сказал Никуда не пойдёшь

Станция посмотри за ребёнком я схожу на станцию

Я скоро вернусь

На выход

Где выходим бегом

Устраивайся передо мной лицом ко мне

Четыре шеренги

Причём включу

Расстояние вытянутая рука

Завадская

5889 лет

Messara

5810

5

Павло

5810

Хромова

5810 6

Вторая хро

6 лет

А

Статья

58

107

Корниенко

Дарэн

Иванова где

А что ещё кто-то здесь сдох Никак нет Иванова где

Иванова

Значит так сейчас посмотрели все друг на друга

Где Иванова Гражданин начальник Наши все здесь

Три раза проверили проверили они Иванова где

Что литина

По трибуна

Иди обыщи вагоны

Так все направо грузимся в машину

Жива

Вот твоя Иванова

Лото последний раз спасаю твою з******

Держи

Начнём

Хватит

За Иванову

Срыва

Быстрее быстрее

Каш

Ты по какой такой инструкции положено врагов народа на руках носить а

Каштан какие женщины где-то тут женщин вид

Это честь Ирки члены семей изменников Родины Ты меня понял больше не повторится

Изменников родины

Повтори

Изменников

Строимся в шеренгу по три человека

Первые две шеренги за мной восьмой баран живее жи

Остальные за мной в

Вперёд

Сам тво

Иванова в чём дело жива

За мной

Не

Я родилась 8 августа

8 сентября впервые пел на сцене большого

Теперь меня ведут в восьмой барак

Счастливый будет

Эй не

Вы что слыхали

Я здесь не Валя А я ноче

Здравствуйте Мария и

Принимай гостей

Пожрать есть что

Что молчишь говорю пожрать есть что

Что вылупилась тварь котомку гони стрелочка кушать хочет

Ничего стрелочка погладил её Простите что

Екатерина говорят разделились бы вы ма

Кажется жарко

А ты чек Кисляк

Ты не боишься

Хайло разуй пошире

Ну

А у тебя что сту

Я с вами буду я с вами буду

Ты с нами

Она с нами

Ты

Я с вами буду

С нами она будет

Тварь

Хорошо тебе с нами

Крохобор

Не видите где Настоящая красота

Как заснуть не могу

Подушка новая нужна на волосах Ты знаешь как хорошо спи

Уйди

Мы с тобой договаривались

Рот закрыла

Сева

Заходим

Vasile

Что не ожидали

А ты знали что не курорт едете

Пошли покажу какие надо можно занимать

Что это с тобой

Оля

Прочитает что-то

Что случилось

Ты чего

Сына своего зовёт она родила недавно

Боится что он

Ваули го

Грудного молока не procore

Ой у неё мастопатия нача

Молоко состоялась теперь сидеть не получится раз первый это как

Что делать

У меня такое было я даже в больнице лежала

Рулетка девяточка

Что же делать-то

На Луне

Умереть может

Да если молоко не отсоса

Заражение ребёнка нужно ребёнка нет

Вот с**** сын будет ей ребёнка

Наша страна

Даёт вам возможность встать на путь исправления

Искупить так сказать свою вину трудом

Перед Отечеством и нашей коммунистической партии

Сегодня

Перевоспитание а кто же перевоспитал может может

На шконки там ухо придавить не может Демидова

Рты закрыли

Grin

58,47

Сельхоз

Диме

162 5 лет

Заготовка Камы

Труд украшает

Шату

5810 5 лет

Заготовка камыша

Иванова

Иванова Иванова

Чего ты не отвечаешь

Вперёд

Нурбекова

58 46

Туда

Стрельцова 5810

5 лет

Куда

Понял

Заготовка камыша

Ковалёва

Нельзя лизать заключённых

Я из тебя сделаю всё сторожевого Ты понял

Вот ещё злее смотри

Вот так

Ты у меня будешь

Твари этих охранять ты понял

Вот так да

Женя красавицы

Что в воду в одежде что ли заходить

Ты хочешь раздевайся мы не против

В такой воде 2 часа постоишь и до конца жизни

Под себя дуться будешь

А нам тут целый день Колывань

Хочешь с нами

У них там своё хозяйство делянка

Mac выращивают

Торго

О

Лазурке я 588

Павлова

Я 58 10 5 лет

Иванова

Что он не говорит по-русски

Чуркина

Я 5810 7 лет Карасёва

Кто же я

58 107 лет

Тебя что раздвоение личности

Чуркина Карасёва

Двойная фамилия Представь Бывает и такое

Да точно бывает

Районка Иванова на

Ну всё девочки пошла

Михайлова

58 10 7 лет

Да

Выходи кто такая

Заключённая

Ольга Павлова 5810 5

Что у тебя

Произошло недоразумение во время этапа женщина с даной фамилией

Прочитали за двоих

Измерять умеешь

Берестов саде

Грудь ломит не могу

Ринг

Балбес безрукий толком давления смотреть

Что у тебя

Во время этапа умерла женщина у неё была двойная фамилия

Торрент Иванова

Сидели

И потом она умер

А её посчитали за двоих

И подумали что одного человека не хватает

Тогда схватили совсем не повинную женщину девушку молодую

И отправили в

Чтобы цифры СОШ

120 на 100

Девушка она же даже по-русски не говорит

По спискам она Иванова а на самом деле она Галиева

Ребёнок у неё

Извините

То есть

Коза

По фамилии и

Ну что ж в жизни всякое бывает

Да вы можете проверить по спискам торрента и новой Иванова наверное на следующий лист ушла Я не знаю

Поэтому произошла ошибка

То есть вы хотите сказать

Что начальник караула Глотов

Совершил должностное

Преступление

Нет я хочу сказать лишь то что я видела Своими глазами во время этапа умерла женщина

И уже позже нам грузовик

Запихнули девушку ни в чём не повинную

Ты что получается

Казашка сидит в лагере

Без

Да

Очень хорошо нехорошо

И самое главное То что её оторвали несколько не страдает от пролива моло

Ну это как-то не по-советски

Человек сидит с колючей проволокой без суда и следствия

Да

Спасибо вам за сигнал Я обязательно приму меры

Спасибо гражданину начальнику причастия

Не волну

Разберём

Дижур

Да товарищ начал перчатки

Организовали КомсоМОЛЛ

Внимание

Живее

Товарищ капита

Опа

Ах ты Кондра а

Говорят твоя настоящая фамилия

Галеева

А ты решила под видом Ивановой подрывной деятельность вести да

А тебе Павло

За обнаружение подрыв

Я объявляю благода

И

На су

She

Так Стёпа

Так вот тебе

Последнего этапа пустой ка

Что у тебя за кипиш

Да нормально всё нормально

Иванова Галиева дала признательные показания

Распространяла подрыв литературу Так что можно оформлять

Понятно

Работа

На выход

На меня смотри

Диме 10 лет да

Как 10 лет

Если бы Иваново осталось

Через 3 года Отпусти

Я хоть не плотник а стучать

Подай

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.