All language subtitles for 3_English e12

- Previously
on "God Friended Me..."

- The Friend Suggestions,

I found a connection
between all of them.

- We figure out
who's behind this,

and then I tell them
to replace me,

and we can be together.

- If it doesn't work out,
my heart would be broken twice.

- We know you hacked
New York Sun.

- I make most of my money
playing online poker.

I was hired by New York Sun
to infiltrate their system.

- Who hired you?

- Guy by the name
of Alphonse Jeffries.

- I did some
more digging into Alphonse,

and turns out he's
a veteran of the US Army.

- That's my dad's battalion.

- Alphonse is coming
to the wedding.

- Ali, are you okay?

- No.

[soft pop music]

- ♪ Mirror ♪

- For the past
year and a half,

I have been searching for
who's behind the God Account.

This weekend,
I might come a step closer

to getting some answers,
and if I do,

I can finally walk a new path
with the woman I love.

- ♪ Night sky ♪
- ♪ Night sky ♪

[music cuts out]

- Yeah, spoke with
my attorney this morning.

He's sending over
the papers this afternoon.

All you need to do
is sign them,

and, um, the divorce
will be official.

Yeah, we'll tell 'em
after this weekend.

Okay, see you soon.

[soft dramatic music]

♪ ♪

[cell phone chimes]

♪ ♪

- Thanks for cutting
your run short.

- Yeah, no problem.
What's going on?

- Um, can we sit?

- Yeah.

- A few days ago, I...

I felt a lump in my breast.

So, uh...I went to the doctor,
and she ordered a biopsy,

and I should get
the test results back

in the next day or two.

Yeah, I know it's a lot.

I wasn't sure
if I should tell you or not.

- Of course you should have.

Hey, hey, hey, listen to me.

No matter what
the doctors say...

We're gonna get through this,

and I am going to be with you

every step of the way.

- That's exactly what
I needed to hear right now.

Will you come with me when
I get my test results back?

- Absolutely.

[soft dramatic music]

♪ ♪

- How's she doing?

- I think she's still
processing it all,

but she seems good.

- And you?
- I'm scared.

Ali was too young to remember

what our mom went through,
but I do.

- Has she told your dad yet?

- No, no, she's going to wait
until after the wedding.

- That makes sense.

- Speaking of which,
Alphonse Jeffries

is coming to the wedding.

- So do you really think
that he could be

the person behind all of this?

- Well, I mean, the guy owns
the insurance company

that all of my Friend
Suggestions are coming from,

not to mention my dad
saved his life in Vietnam.

- Yeah, but even so,

he's not just gonna come out
and admit it.

- Which is why I have
Rakesh digging into him,

seeing if there's anything
that proves he's behind it

because when I confront him,
he'll have no choice

but to come clean.

[punchy music]

- I am so excited
that the two of you

finally get to meet
my daughter Julia tonight.

- I still can't believe
we haven't met.

- I know--she and her husband
live in Westchester,

but you would think it's
the other side of the world

for as often as they
get into the city.

- Trust me,
you're going to love her.

- Hm.

- Hey, what are you guys
doing here?

The party doesn't start
for another hour.

- We're fashionably early.

[laughter]

- And we wanted
to congratulate the new couple

before everyone gets here.

- Thank you.
Well, we need to finish up.

- Mm.
- Yeah.

[cell phone buzzing]

- Oh, excuse me a moment.

- Mm-hmm.

So, Rakesh, you find
anything out on Alphonse?

- Plenty, but nothing
that would indicate

he's behind all this,
especially since

I couldn't find the link
between him and the tech world,

which there should be,
you know,

considering the complexity
of the God Account code.

- Well, we have two days before
he arrives for the wedding.

We just need something
by then.

- So that was Alphonse.

He decided to come
into town early,

and he's gonna stop by tonight.

So, Miles, I know
that you think he could be

behind the God Account.

Do me a favor.
- Mm-hmm.

- Tread lightly.

[soft dramatic music]

♪ ♪

- Alphonse is gonna be here
in an hour?

Well, what do we do now?

We don't have
any proof or anything.

- No, but if he's arriving
into town tonight,

then I might as well
talk to him

and see what I can find out.

[indistinct chatter]

- Your dad and Trish
look so happy.

- They do.

- Dude, Alphonse is here.

I can't believe
we could be staring

at the man behind the curtain.

- What are you
gonna say to him?

I mean, if he is
behind the God Account,

he's not gonna just
come out and tell you.

- Maybe take a page
from your playbook--

talk first
and figure it out second.

- [laughs]
You're not ready.

[laughter]

- Miles, this is
my daughter Julia.

- Oh, hey!
- Hi.

- It's a pleasure
to finally meet you.

I've heard so much about you.
- I know, me too.

I can't believe
it took their wedding

to finally bring us together.

- Uh, these are my friends
Joy, Cara, and Rakesh.

- Hi.

- There he is.

- Miles, I want you to meet
my husband Sam.

- Hey, it's nice to meet you.

- Yeah, y-you too.

- I'm gonna grab a drink.
Can I get you something?

- Uh, you know what?
I'll come with you.

I'll catch up
with you guys later.

- Sam and Julia have been best
friends since they were kids.

It's like they were
meant for each other.

Oh, excuse me.

- You've gotta be kidding me.

- What?
- I was on a run this morning

when I overheard
this guy talking on his cell.

It was Sam, but I didn't
know it at the time.

He was talking to Julia about
signing the divorce papers.

- Wait a sec--
they're getting divorced?

[Julia giggling]

- Do they know that?

- Well, clearly they're trying
to hide it from everyone.

- They probably
don't wanna ruin the wedding.

What are you gonna do?

- Nothing, I mean,
what can I do?

- Oh, hey, Miles.
- Hm.

- Alphonse is alone.

Here's your chance
to go talk to him.

[phone chimes]

- Wait, I--

I just got
a new Friend Suggestion.

- Hold up, did he just
send you a Friend Suggestion

from 15 feet away?
Man, that is bold.

- Or he was
just texting someone.

Rakesh: No, I don't think so.

Like, a Friend Suggestion
is the perfect way

to keep Miles occupied
while he's in town.

- I think you're right.

My new friend suggestion
is Trish's daughter.

- Trish and I would like to
thank all of you for coming.

I'm looking around the room
at so many of you

who are willing
to drop everything to be here.

I can't think of two people
who are more blessed

than we are, but we had to go
through a lot to get here.

And in the words
of Miss Etta James...

"At Last."

[laughter]

Cheers.

Cheers.
- Whoo!

Look at him.

He's toying with us,
guys.

You know, we need
to get his phone.

- Hmm?
- "Get his phone"?

- Yeah, yeah.

If he sent Miles
a Friend Suggestion,

it's probably still
on his browser history.

- Rakesh,
stealing his phone

at Trish and Arthur's
cocktail party

is the very definition
of not treading lightly.

- Look, she's right,
and I should probably

go talk to Julia--I mean,
she is my Friend Suggestion,

not to mention
Trish's daughter.

I just need to figure out what
it is I need to do to help her.

- Yeah, go right ahead.

Play right into his hand.
Do it.

- Just sit tight.

Keep an eye on him
and make sure he doesn't leave.

I'll talk to him afterwards.

- I'm gonna go say hi to Ali.
I'll be right back.

[light music]

♪♪♪

- Why do I get a feeling
that we're not

just gonna sit tight
and keep an eye on him?

- Because we're not?

- I had a feeling
you'd say that.

- Hey, you guys
having a good time?

- Oh, absolutely, man.
To your dad and Trish.

- Ah.
- [laughs]

- Hey, I know you've got
a ton of work to do,

so it's totally cool
if you wanna head home.

- You sure?
- Yeah.

- I'll see you tomorrow
at the rehearsal.

- Sounds good.
- Yeah.

- [chuckles]

- So, Miles, how's the podcast?

- Good.
Have you listened to it?

- Sorry, no, I haven't.
[chuckles]

But I've been meaning
to check it out.

It must be great helping
all those people though.

- It is.

That's actually what I wanted
to talk to you about.

- What do you mean?

- You are my new
Friend Suggestion.

- Mr. Jeffries?

Hi, I'm Joy.
This is Rakesh.

- I know exactly who you are,
Joy, Rakesh, both of you.

I'm a huge fan
of Miles' podcast.

- You are?
That's...that's interesting.

- I love the idea of Miles
out there helping people,

getting people back on track
where they're supposed to be.

- Wow.
- Mm-hmm.

- Well that's a lot to take in.
- Yeah.

- How do people usually react?
- Kind of how you are now.

- Okay.
- [laughs]

- Joy, how's Chicago?

Must feel good to be back
in the PD's office.

- It does.

In fact, I'm here
in town on a case.

It involves your
insurance company, actually.

Someone was trying
to defraud New York Sun.

- I'm aware.

Luckily, we were able
to prevent that from happening.

But if there's anything
you need, just say the word.

- Actually, I would love
to sit down and talk.

I have a few questions about
your servers and security.

Oh, Rakesh
is a bit of an expert.

Maybe he could join us?

5- I think we can
arrange something.

- I'm never usually
this direct, but...

I know what's going on
between you and Sam.

That you're getting a divorce.

- How could you know that?

- I was on a run earlier today,
and I overheard Sam

on the phone
talking about the divorce.

- Okay, let me
get this straight.

You just happened to be
in the same exact place as Sam

and overheard our conversation?

- Let's just say
the God Account

has a way of putting me
where I need to be.

- Okay, listen, Miles,
we haven't told anyone.

- I get it, and I promise
I won't say anything.

- Thank you.

- Your mom mentioned
that you two

have been friends
since you were kids.

What happened?

- Everyone always told us
how we'd end up together.

Turns out, they were right,
and, uh...

at first it really worked.

- What changed?

- Sam and I
wanted to have kids.

When we started trying,
I found out that it probably

wasn't in the cards,

and so we threw everything
that we had into IVF.

And when that didn't happen,

it just ripped us apart,
and we never recovered.

- I'm so sorry.

And you are sure
there's no chance

of working things out
between you?

- I wish there was,
but there isn't.

It's over.

- I'll tell you what,
how's lunch tomorrow sound?

I'll have my office set it up.

- Um...

Hi, Mr. Jeffries, I'm Miles.

It's a pleasure
to finally meet you.

My father's told me
so much about you.

- Please, call me Al,
and we've met before, Miles.

Though the last time I saw you,
you were just a little kid

running down the pews
at Harlem Episcopal,

and now look at you...
out there saving the world.

- Al's a big fan
of your podcast.

- Is that right?

- I've been listening
since before

you began getting
Friend Suggestions.

The podcast really took off
after that, didn't it?

- Yeah, yeah it did.

- I was especially
happy to hear

when you helped
Henry and Simon.

- Wait, wait, hold on.

You know Henry Chase
and Simon Hayes?

- Insurance is just my day job.

My true passion is technology.

I've been a silent investor
in countless startups

including Henry and Simon's
first company.

- Small world.

- And I'd always hoped Simon
and Henry would reconcile,

though I knew it would take
something extraordinary

to make that happen.

Anyway, it's getting late,
but it was nice meeting you.

I'm sure we'll talk
again soon, Miles,

and I'll see you two
for lunch tomorrow.

- Mm-hmm.
- Great.

- Wait.

Lunch?

- Yeah, talk first,
figure it out second, remember?

- Hey, so how'd it go
with Alphonse?

- Goes by Al, actually.

- Okay, do we think Al
is behind the God Account?

- It definitely
feels like he could be.

We just need to prove it.

- That was Al's office.

We are set
to have lunch at noon.

- All right, you sure
you can pull this off?

- We're gonna clone
Al's cell phone,

see if he actually sent Miles
that Friend Suggestion.

- Yeah, that should be
simple.

- Um, actually, it will be.
Trust me.

We're gonna get
our smoking gun.

- Mm.
- Hey, so...

any thoughts on how
you're gonna help Julia?

- I think I'm supposed
to save her marriage.

She seemed open to it.

- That's great,
but they're getting a divorce.

I'm guessing Sam isn't.

- I need to talk to Sam
and see if there's a way

to bring them back together.
- By the way,

I was able
to confirm that Julia

is, in fact, a client
of New York Sun,

just in case
anyone was wondering.

[typing]
Huh.

- What's wrong?

- According to her records
at New York Sun,

there was a claim
filed last week

for a visit to the OBGYN,

and one of the charges
is for an ultrasound.

[dramatic music]

What if she's pregnant?

- Wait, I think--I think
you're right.

Last night at the party, Sam
got her a glass of champagne,

but she didn't drink it.

- Wait, that means
Sam doesn't know.

- Wait, this doesn't
make any sense.

Julia told me not being able
to get pregnant

is what tore her and Sam apart.

- Then why is Julia
hiding it from him?

- That's what
we're gonna find out.

- Thank you for coming with me
to talk to Julia.

I know how you feel
about the God Account

and not wanting to work
Friend Suggestions.

- Yeah, you know,
I've been thinking

a lot about that, actually,
and my issue

is with the God Account, not
with the people that we help.

And if we're gonna
figure out

who's behind all of this
together,

chances are Friend Suggestions

are gonna be
the key to doing that.

- I'm glad to hear that.

- I just have to remind myself

that it doesn't mean
we're back together

and that it seems like
the God Account

is telling us
that's how it wants it to be.

- What do you mean?

- Miles, it basically sent you
a version of us--

two best friends
who fell in love

and might lose each other.

- Yeah, but that won't be us,

and it won't be them either.

We're gonna help them, Cara.

- Your dad already left
for the church,

and my mom's just upstairs
getting dressed.

- Actually,
we came to talk to you.

- Huh, let me guess,
this is about me

being your Friend Suggestion.

- We just wanna talk.

- Uh, yeah, I appreciate
you guys wanting to help,

but can't we talk about this
after the wedding?

- I'm not sure
that's fair to Sam.

- What do you mean?

- Look, we--we didn't mean
to pry, really.

But we know what
you're keeping from him.

- Well, I don't know what
you're talking about.

- Yes, you do.

- What--this isn't possible.

I haven't told anyone
that I'm pregnant.

How did you find out?

- Julia?

You're pregnant?

[soft dramatic music]

♪ ♪

- Yes.

[laughter]

- I can't believe it.

After everything you and Sam
have been through,

you're gonna be parents.

He must be thrilled!

- Um, well, I haven't
told him yet.

- What?
Why not?

- Well, you know how Sam and I
have been going through

a hard time
these past few months.

We're getting a divorce.

- Sweetheart...
[sighs]

I am so sorry.

But maybe this is a sign,
a way for the two of you

to find your way
back to each other.

- No, it's not.

- How come?

- Well, after...

after two years
of going through IVF,

we only ended up
with three viable embryos.

After the first two
didn't take,

it was just--it was too much
on either of us.

That's when we separated.

When you start IVF,
you sign a clause

stating that
if you ever get divorced,

that any remaining embryos
would be destroyed.

And so I made a choice.

- And you had it implanted.

- Yes.

- And you didn't
tell Sam.

- Julia--

- I know.

I know I shouldn't
have done it,

but I didn't think
it would work.

And by some miracle, it did,

and this should be
the happiest time of my life,

but all I feel is so much
guilt over what I did.

- I know Sam,

and when he finds out
he is gonna be a father,

he is gonna be so excited.

This is something
the two of you

have always wanted.

- And this could
bring you back together.

- Yeah, maybe you're right.

I need to tell Sam...
[sighs]

but after your wedding, okay?

I just want this weekend
to be about you and Arthur.

- Al's gonna be here
any minute.

You ready?
- Oh, I finished

setting up the cloning program
like ten minutes ago.

I've just been
playing "Fortnite."

- Very funny.

So we haven't talked about Jaya
since I've been back in town.

How you holding up?

- I'm trying to stay positive,
you know?

Especially since
I'm close to beta testing

my soul mate app.
- A soul mate app, really?

- I know how it sounds,
but it's the only way

I can prove to Jaya that we're
meant to be together, you know?

[phone chimes]

- Oh,
it's Alphonse's assistant.

He said something came up,
and he needs to cancel.

- Great, so he brought us
all the way

down here just to ditch us.

- Then why agree
to meet for lunch?

- Oh, actually I think I know.

- What are you talking about?

- Well, if Al's really
behind the God Account,

I think he brought us here
to see that.

[dramatic music]

♪ ♪

- Looks like Julia isn't
the only one keeping a secret.

- Reverend Carver.
- Bishop Finer.

- Thank you so much
for doing this.

I mean, I can't imagine getting
married anywhere but here.

- Harlem Episcopal
is your home, Arthur.

I just have a few things
to finish up in the rectory,

and when everyone gets here,
we can start.

[soft dramatic music]

♪ ♪

- When you were
a little girl,

you would sit
in that exact spot

when you came to pray.

- Old habits, I guess.
- Mm-hmm.

Hmm.

Whatever it is
you are praying for,

know that God is listening.

Hmm?

And so am I.

If...
you wanna talk about it.

- Hey, sorry we're late.

- Well, you know...
[ahem]

you can't have a rehearsal

without the bride.
- Huh.

[cell phone buzzing]

- So I would say you were
right on time.

[laughter]

- Hey, give me
one quick second.

Sorry.

Hey, Rakesh, were you able
to get anything from Al?

- Uh, no, he never showed up,
but Sam did.

- Sam, wait,
what are you talking about?

- He was here
with another woman.

- Yeah, and by
the looks of things,

I'd say he's definitely not
looking to get back together.

- Okay, uh, thanks Rakesh.

- Something wrong?

- Um, actually, yeah.

I was just on the phone
with my friend Rakesh, and...

- And?

- He saw Sam
with another woman.

- Sorry I'm late.

Is everything okay?

- No, it's not.

How long you been seeing her?

- Julia--

- You know what?
Actually, it doesn't matter.

I can't believe
I was ever naive enough

to think we could
get back together.

- Get back together?

You were the one
who pushed me away.

- Me?
How did I push you away?

- You were so consumed
with getting pregnant,

you forgot about us.

Truth is, we were broken

long before that,
and you know it.

There's nothing left
between us.

- Actually, there is one thing.

I'm pregnant.

- Wait, how is that possible?
We haven't--

- Okay, Sam, let me explain.

- I don't believe it.
How could you do that?

- I'm sorry, Sam.
- Are you?

I knew you wanted a child
more than anything...

But I never thought
that you would go this far.

[soft dramatic music]

♪ ♪

- I'm so sorry.

I'm sorry!
- Julia.

- Thanks for meeting with me.
- No problem.

I was in the mood
for a drink anyway.

- The, um, woman

you were with--
is it serious?

- It doesn't matter.

I told her today
that I was moving

to San Francisco.
- Wait, you're moving?

- I got a job at a tech startup
in Silicon Valley.

It's what
I've always wanted to do,

and since Julia and I
decided to get divorced,

I went for it.

But I had to turn it down
because of the baby.

- Look, Sam, I, um...
I can't imagine

how you're feeling right now,

but you're going to be
a father.

That has to count
for something.

- That counts for everything.

You know, when Julia and I
were going through IVF,

I dreamt of the moment I'd hear
I was gonna be a father.

I just never pictured it
going like that.

- Yeah, I get that,
but I have to believe

that if two people are in love,
they can work things out.

- No.

After what she did,
there's no going back.

Our marriage is over,
but, uh...

The worst part about it
is our friendship is too.

[soft dramatic music]

- Miles.
- Hey, Dad.

Is Julia around?

- No, she just stepped out
to clear her head.

- Do you know where she went?
I need to talk to her.

- What's going on, son?

- I should have told
you guys this sooner,

but, um...
Julia is my Friend Suggestion.

- That's why you and Cara
were here earlier today.

- Yes.

I thought I was supposed
to save her marriage,

but I just spoke with Sam,
and he seems pretty adamant

that there isn't
a way forward for them.

♪ ♪

- This picture was taken
the first day they met.

They were ten.

They were pretty much
inseparable after that.

Just made so much sense
when they became a couple.

- Hm.

- Is this Marcus Garvey Park?

- Yes, that's where
they first met.

Why?

- I saw Sam there yesterday.

I was running in the park,
but my AirPods died,

and now I think I know why.

- You're saying the God Account
wanted you to see Sam there.

- Yeah, can you call Julia
and have her meet me there?

- Of course,
but I'm coming with you.

- Okay.

- Thanks for coming
to meet us, sweetheart.

- Yeah, of course,
but why are we here?

- Your mom showed me
the picture of you and Sam

on this bench the day you met.

- You know, I still remember
that moment.

I was sitting all by myself,
and he walked

all the way across the park
just to talk to me.

You and Dad
had just gotten a divorce...

And he made me feel
like I wasn't alone.

I wanted our friendship
to become

this great love story.

We both did.

So much so that neither of us
wanted to admit when it wasn't.

And Sam was right.

My answer to fix things
was to have a baby.

And now they're gonna grow up
with two parents

that don't even speak
to each other.

- Maybe not.

Sam was here yesterday.

This is where he wanted to talk
to you about the divorce.

He still remembers
where you two started.

There's still a chance
to fix this.

- How?

- Sam was going to
move to San Francisco.

He got a job in Silicon Valley.

- [laughs]
That's what he's always wanted.

- Yeah,

but he turned it down.

- To be here for the baby.

- Your child is going to have
two parents who love them.

Look, it doesn't matter
if you're not married.

You can still save the thing
that is most important.

Your friendship.

- You're right.

And I think I know
how to do that.

[soft music]

♪ ♪

- Hey.
- Hey.

- Did they say anything?

- No,
just that my results are in.

I'm glad you're here.

- Thank you for coming in, Ali.
- Of course.

- I'm sorry.
The biopsy came back positive.

You have a ductal carcinoma
in your left breast.

- What does that mean?

- It means we have a lot
of options to discuss

moving forward,
and we need to move fast.

- Dr. Chang,
could you give us a minute?

- Take all the time you need.

- Hey, hey.

[John Milham's
"Arden's Garden" plays]

- ♪ Brand new to this world ♪

♪ ♪

- Hey.

- ♪ A beauty shines
so bright ♪

- Thanks for letting me crash
at your place last night.

- Of course, anytime.

- Ya clean up well.

[laughter]

- How are you doing?

- I'm okay.

I mean,
obviously I'm scared,

and there will be
plenty of time

for everyone to
worry about me,

but I want this
last day before that happens.

I wanna see Dad
marry the woman he loves

and celebrate that with
all the people I care about.

Just for today, I wanna pretend

that everything
is right in this world.

Is that okay?

- Yeah.

Yeah, it is.

- Is there any way
you can pretend as well?

- [breathes deeply]

- That's a start.

Maybe we can work
on that though.

- Shall we?
- Yeah.

- Arthur and Trish will now
exchange their vows.

- Arthur...

From the first day we met,

I felt in my heart
that we just fit.

Like a perfect melody

that only
the two of us could hear.

And that melody,
I wanna share with you

for the rest of my life.

- Trish, I never thought
that I'd find love again.

Then you came into my life,
and not only did I find it,

but I keep finding it

in ways that continue
to amaze and humble me.

[romantic pop music]

♪ ♪

- By the power vested in me
by the state of New York,

I now pronounce you
husband and wife.

[both giggling]

You may now kiss the bride.

[laughter]

[applause]

♪ ♪

[Etta James' "At Last" plays]

- ♪ At last ♪

♪ ♪

♪ My love has come along ♪

♪ ♪

♪ My lonely days are over ♪

- They're so beautiful.
- Right?

- Yeah.

- ♪ And life is like a song ♪

- Are you still
gonna talk to him?

- Yeah.

- Miles, I'm sorry
I couldn't find anything

connecting him
to the God Account.

- No, it's okay.

- Oh, speaking of
the God Account,

you never told us
what happened with Julia.

- We're about to find out.
Give me a second.

- ♪ My heart was wrapped up
in clover ♪

- What's going on?

- Miles told me about the job.

- Well, doesn't matter.

- It does, which is why
I just spoke

with your new boss.

- I'm sorry.
You did what?

- I told him that there had
been a miscommunication

between us, and that you are
absolutely taking the job.

- Julia, I can't.

As much as I wanted that job,
I want to be a father more,

and there's no way
I can do that in San Francisco.

- I know, which is why
I'm coming with you.

We're kind of a package deal,
as much as

that probably doesn't
appeal to you right now.

[tender music]

- You serious?

- Look, I know
our marriage is over,

and I know
that it is for the best,

but I can't imagine
my life without you.

You know, yesterday I was
reminded of the first time

that we met,
how you walked across the park

just to make sure
that I had a friend

when I really needed one,

and it's about time
I returned the favor.

- I can't believe
you'd do that for me.

- You're my best friend.
You always have been.

- Dance?

- I'd love to.

♪ ♪

- Thank you, Miles.
- Please, we're family.

["Cheek to Cheek" plays]

- ♪ I'm in heaven ♪

♪ ♪

♪ And my heart beats
so that I can hardly speak ♪

♪ ♪

♪ And I seem to find
the happiness I seek ♪

- Miles, you got them
back together?

- I got 'em back to where
they first started.

As friends.

- ♪ Cheek to cheek ♪

♪ Cheek to cheek ♪

♪ Cheek
to cheek ♪

[melancholic piano music]

♪ ♪

- Hey,
I was looking for you.

- Sorry, I just, um...

I just needed
some time to think.

- Is everything okay?

- Ali's test results came in.

It's cancer.

♪ ♪

- Miles...
[sighs]

I'm so sorry.

- You know, I would've given up
the God Account for you

in a second,
but I can't walk away,

not now, and if Alphonse
is behind the God Account,

then I need to strike
a new deal.

- Wait, you think
that the God Account

could help Ali somehow?

- We all know
that the God Account

can predict the outcome
of an event.

What if that also includes

the best treatment options
for Ali,

or at least bringing
someone into our lives

who's been searching
for a cure.

If there's any chance

that could happen
for Ali, then...

I'll agree
to become its prophet...

Even if that means
giving up love.

- Then that's what
you need to do.

And I'm not going
anywhere, Miles.

We're in this together, always.

- Alphonse.

- Miles.
- You have a second?

- Of course, I've been
hoping to talk to you

before this was all over.

What's going on?

- I know you're behind
the God Account.

I don't have any proof,
and I don't need it,

because we both know--
- Miles--

- No, just let me finish,
please.

I am willing to do this
as long as you want me to.

I will be
the God Account's prophet,

but I need to know
that Ali is going to be okay.

- I don't understand.
What's wrong with Ali?

- She's sick.

- I'm sorry.

I'm not behind
the God Account, son.

I wish I were.

- No, no, no, you have to be.

Your insurance company,
my father,

he saved your life--
you owe him a debt.

- Yes, I do.

And if it was in my power
to help Ali, I would.

- This--this doesn't make
any sense.

Why would you hire someone
to hack your system

when you bought New York Sun?

Why would they leave you a way
to look at files

if the God Account
wasn't using that

to choose
Friend Suggestions?

- Miles,
what are you talking about?

I didn't hire anyone
to hack my system.

[soft dramatic music]

♪ ♪

[knocking]

- Hey, it's Miles and Rakesh.
We need to talk.

♪ ♪

- Whoever this guy is,
he is gone.

- Look what he left us.

[lightly suspenseful music]

♪ ♪

Queen of hearts.
He said he played poker.

- Miles, he wanted us
to find him,

and then he led us
on a wild goose chase

after Alphonse.
Meanwhile, he took off.

- Who?

What the hell
are you guys talking about?

- The Hacker.

- Wait, you think
he's behind the God Account?

- Or at least knows
someone who is.

I mean, we had him.

We were standing
right in front of him,

and he played us.

[dramatic music]

- Hey.
- Hey.

- Hope it's okay
if I crash here again.

- I wouldn't have it
any other way.

- Good.

I am exhausted.
Think I'm gonna head to bed.

I saw you and Cara
on the dance floor tonight.

- Mm.

- Look, I don't know
what's going on with you two,

but life is too short.

You need to do whatever it
takes for the ones you love.

- I couldn't agree more.

- Good night.
- Good night.

[Wrabel's "Flickers" plays]

- ♪ But I try to ♪

♪ Believe it's true ♪

♪ Is it better ♪

♪ To have loved ♪

♪ And lost ♪

♪ You grow up ♪

♪ Paint a picture
of your life ♪

♪ Like a fixture
in your mind ♪

♪ And it tricks ya
once or twice ♪

♪ Or three times ♪

♪ And I know it's not love ♪

♪ Sometimes it's not there ♪

♪ It flickers ♪