Original subtitles

（清十郎(せいじゅうろう)）復讐(ふくしゅう)か 14年前の

（月瀬(つきせ)） 三条(さんじょう)の者に 大人たちに…

何もしてない子供たちが いたぶられ 虐げられ⸺

命を落とす理由なんて 何一つなかった

理不尽な死を受け取ってください

ああ…

やっぱり こうなったか

（明花(めいか)）煌(こう)！

（煌）大丈夫

お前は動くな

（秘書）救急車 呼んできます

（月瀬）お前⸺

俺側についたのも お姫(ひい)様 守るためでしょ？

そんなの お見通しだって

でもさ

俺は復讐を完遂するけどね

（煌）遥(はるか)

頼む やめてくれ

ほら どいて お前まで殺しちゃうじゃん

（蘭(らん)）ちょ… 遥！

（明花）やめて！

（月瀬）百合(ゆり)のこと 忘れて 三条についてんじゃねえよ

どけって言ってんだろ 煌！

煌！

煌…

俺の…

命を渡すから

もう やめてくれ

（清十郎）もう しゃべるな 救急車もすぐに来る

煌…

遥たちを

許して…

煌！

ずっと 不思議だったの

小さい頃から

ふとした時

煌が怖い目で 私を見ることがあって

煌は ずっと

私を恨んでたんだね

でも

愛してくれてたよね

ずっと

復讐でも ずっと

ごめんね

気付いてあげられなくて

ごめん

煌…

お前 最初から 死ぬつもりで来たのか？

俺たちも お姫様も守りたくて

お前…

ふざけんなよ！

（蘭）遥

離せ！ （蘭）遥

おい 煌！ （蘭）遥

（月瀬）起きろ 煌！

（蘭）やめてって （明花）もう…

（月瀬）おい！ （蘭）遥

（明花）ここで終わりにしましょう

恨みも

復讐も

私の命をもって

お願いです

（明花）煌を⸺

愛してる

（銃声）

（メイド） 明花様との思い出がたくさん

（周(あまね)）今となっては 全て いい思い出だよ

（メイド）周様 そんな…

まだまだ これからが本番ですのに

（明花）やだ 周

また私の写真 飾ったの？ 恥ずかしい

（周）そう？

俺はいつも 明花に囲まれて幸せだけど

（メイド）よかったですね 周様

明花様とのご結婚 おめでとうございます

ありがとう

（メイド） これで三条家は安泰ですね

フフフ

（明花）半年前の あの日

私の命をもって

お願いです

（銃声）

（蘭）あなたに今 何かあったら 煌の治療が遅れるわ

（ドアが開く音）

（秘書） 救急車 間もなく到着します！

（清十郎）よし すぐに運べ！ （秘書）はい

（明花）煌が受けた弾は⸺

心臓はギリギリのところで 当たらず

なんとか 一命は取り留めたけど

煌は 決して私と 目を合わせようとしなかった

そして⸺

“離婚届に判を押してくれ”

その言葉しか言わなかった

そうして ある日 突然⸺

煌は病院からいなくなり 消息不明になった

（雅美(まさみ)）明花

離婚届に判を押しなさい

（徳宣(のりのぶ)）お前は三条のお姫様だ

あの男との婚姻関係は 認められない

ここにて 三条明花

離婚いたします

明花と本当に結婚できるなんて 夢みたいだ

（明花）私には お姫様としての責任がある

三条のためにも⸺

周と結婚するのが一番いい

（真弓(まゆみ)） 今回はドーンと こちらでもどう？

（明花）あっ あの…

だって 三条家の王子様との 結婚でしょ？

前回の平民の煌とは違うんだから

てか 煌 ケー番変えた？ お姫様 連絡あった？

（明花）ないです

ハァ… ったく もう

（メッセージの通知音）

（真弓）どうしたの？

（周）明花？

どうしたの？ 怖い顔して

（明花）ううん

いいよね？

ダメ 順番が…

明花は俺の妻

もう俺のもんだよ

愛してる

（明花）やめて 周 やめて

やめろっつってんだろ！

（周）イッタ イッタ 痛い痛い痛い 痛い痛い…

け… 蹴った？

ハァ…

はいはい 分かってましたよ

（明花）え？

お前 俺と結婚する気 さらさらなくて

演技してたよな？

周りをだますために

ごめん

知ってた？

バレバレだっつうの

見つかったんだろ？ 煌の居場所

言っておくが あいつは裏切りもんだぞ

ずっと お前をだましてきたんだ

お前を殺そうとした

でも 最後は

救ってくれた

あいつの本心が どこにあんのか

もう 明花のことも…

でも

私が愛してる

忘れられない

煌とのこと 全部

うっ…

煌が

いとおしい

行ってこいよ

好きな人の所に

周…

行け 三条明花！

フッ…

（月瀬）元気かな 煌のヤツ

（蘭）連絡 取れないように しちゃって⸺

本当によかったの？

（月瀬） ああ お金も振り込んだし⸺

この先は あいつ一人で やっていけるはずだ

煌も遥も お姉ちゃんも

つらいことばっかりだったのに

私だけ何も…

ごめんなさい

（月瀬）蘭…

私…

お姉ちゃんが あんな目に遭ったって聞いて

どう思ったと思う？

私じゃなくて よかったって

一瞬 そんなこと思ってしまったの

私だけ ぬくぬく育ってきて

私が 本当の悪人

何言ってんの 蘭は何も悪くないよ

お前が背負うものなんて 何もないよ

（園長）そうですか

煌君の元奥様

（明花）あの…

煌はどうして こちらに？

（園長）うん

あまり 話をするのも どうかと思うけど

この近くの とある場所にいたの

（明花）とある場所？

自殺の名所

崖の上に立って 海 見つめて

思い詰めた顔してたの

あっ

そしたら 煌君 イケメンだから

人がいっぱい 集まってきちゃって

おばちゃんたちに 質問攻めにあって

それで 声をかけて うちの施設に来てもらったの

深い事情は聞かずに ここに住むことになったんだけど

ほら 左手

不自由だろうに

でもね 子供たちの面倒 ホントによく見てくれて

煌を助けてくださって

ありがとうございます

（園長）あ… うん うん

あっ

煌君 きっと 海にいるんじゃないかな

（明花）あっ…

（明花）煌

煌

煌

あっ

待って 煌！

（明花）でも どうしよう

前とは違う煌

どんな顔で…

（子供）煌！

（子供）煌！ （煌）おっ おお…

（子供） ねえねえ サッカーやろうよ

（煌）ああ 分かったから ボール 向こう行ったぞ

（子供）ボール！

（煌）大丈夫か？ お前

（子供）ねえ 煌

あのお姉さん 誰？

知らない

よし お前ら 行くぞ

（子供）持ってて これ

（子供）ＯＫ

（明花）待ちなさいよ！ 何が知らないよ このクソじじい！

入院中 さんざん無視されて 慣れたし

ここまで来て 帰るわけないでしょ

ナメんじゃないわよ バーカ バーカ

（子供）お… お姉さん 何？

私は

煌の元妻よ

（煌）よし お前ら ちょっと向こうで遊んでろ

（子供）じゃあ 早く来てね

（子供）早く来いよ

（子供）待ってるね

（煌）悪かった

それだけは ずっと言いたかった

明花

もう俺を捨てて生きていけ

さよならだ

捨てられないから

忘れられないから ここにいるの！ 捜したの！

（煌）ダメだ 帰れ

ムカつく

ムカつく ムカつく

私が どんだけショックだったか

好きな人に裏切られるとか

どんだけ ひどいことしたか 分かってんの？ クソじじい！

でも

忘れられない

それでも

愛してる

私は

煌のこと 愛してる

俺は

お前を愛していない

終わりだ

愛してるわよ

煌は私のこと 愛してる

私には分かる

うるさい 黙れ！

俺は もう お前を守る腕を持ってない

抱き締める腕もない

（明花）私が守る

私が抱き締める

だから もう諦めて

私を愛してるって認めて

絶対 絶対

絶対 絶対 ♪～

♪～

♪～ 私は好きな人を見つけて 恋をするの

♪～

♪～ だから…

♪～

♪～ 私と結婚して

私と結婚して

好きとか やめてよ

好きじゃない人に されても迷惑だし

所詮 偽者の夫でしょ

煌を好きになっちゃった

この先を知りたい

知らなかった煌を 知りたい

煌なんて

恋心 分かってない おっさんなんだから

うう 私も煌が唯一無二

忘れるなんて無理だし

忘れられるわけない

忘れられるわけない ～♪

～♪

～♪ おめでとう 煌

～♪

～♪ ずっと煌のそばにいる

愛してる

（明花）うん

（煌）愛してる 明花

（明花）うん

（煌）そばにいちゃいけないって 分かってるけど

俺は お前を

（明花）うん

お前を

愛してる

（明花）ねえ 煌

（煌）ん？

（明花）ここで家族になりましょう

もう一回 私と夫婦になって

子供もいて

（煌）そうだな 休日には 子供と一緒に来よう

（明花）お弁当 持って

幸せな家族に

（煌）ああ

幸せな家族になろう