Original subtitles

（明花(めいか)）好き

流されたとか

勘違いじゃなくて

私…

煌(こう)を好きになっちゃった

（煌）うん

だから

まずは煌と ちゃんと恋をしたい

それで

いつか ちゃんと 不倫相手 見つけるの

は？

（明花）よいしょ

だって 世間のみんなは そうなんでしょ？

初恋って 恋の練習みたいなもので

その後 いろんな人と付き合って 恋に慣れて

最後は運命の人 見つけるって

だから 煌 私の練習台になって

全力で初恋するから よろしくね

（煌）てか

練習台に 甘んじる気はないけどね

え？

（煌）まあ とりあえず 奥様

俺と 恋をしましょうか

（明花）煌と全力で恋をする

そう決めたら 世界が変わった

フッ…

ごちそうさま

今日の予定だけど 栄(さかえ)精機の社長と⸺

青山(あおやま)コーポレーションの専務と お会いして⸺

明日は頭取も参加する ゴルフコンペがあるから

（明花）煌って こんなに かっこよかったのね

なんか 好きになったら⸺

何もかも めちゃくちゃ かっこよく見える

何これ 世界が キラキラして見えるわ

聞いてた？ 明花

え？

聞いてるわよ

じゃ 行ってくる

は？ ちょ… ちょっ… ちょちょちょ 待ってよ

今日は３連休の初日でしょ？ なんで仕事 行くの？

今 説明しただろ 脳内を巻き戻せ

じゃ 俺 行くから

あ… ちょちょ… ちょっと 待ってよ

やっとカップルになれたんだよ？

これから一緒に 愛を確かめるんじゃないの？

（煌）俺たちの初恋は こうだ

（ドアが開く音） （明花）あっ… ちょ…

（明花）この取り残された感

さみしい

何これ

ハァ…

（メッセージの通知音）

（煌）フゥ…

（メッセージの通知音）

（ロボット掃除機の終了音）

（ロボット掃除機） 充電ステーションに戻ります

ハァ…

（明花） せっかく両思いになれたのに

なんで？

“付き合いたては ひたすら一緒に！”

“離れないことが大切”

なるほど

よし

（ドアの開閉音）

（煌）ただいま

寝てるか

もう少し 仕事して…

（明花）おかえりなさい

（煌）お前 俺の部屋で何を…

今日から私 ここで一緒に寝るから

（煌）は？

だってね

付き合い始めのカップルは

ちょっと距離ができると 破綻しやすいって

今の私たち 危ないかもでしょ？

何？ このサイト

昼間 一緒にいられない分 夜は一緒にいようって思ったの

私 よく考えたでしょ

フッ…

うん 分かった

煌？ ちょ… ちょっと待って

うう うう！

まだ仕事あるなら どうぞ

は？ （明花）ここで

はいはいはい 脱いで脱いで

私 絶対 邪魔しないから

はい こっちも

どうぞ （煌）フゥ…

ハァ…

フゥ…

ハァ…

（明花）煌 背中 広くなったな

昔も こうして 勉強してるの 見てたっけ

ギューって したいような…

やったことないけど

私らしくないかもしれないけど

したい

しゃあ…

ハァ…

（明花）んん…

煌…

仕事なんて させなーい

寝言？

私といるのよ せっかく好きになったんだもん

（煌）フッ…

（明花）え？ え？ 煌？

あっ ちょちょ… 何？ 何？

お前 もう少し夢の中にいろ

（明花）びっくりだけど うれしい

好きって ちゃんと 言われてる気がする

同じだよ 俺も あんたと同じ

あんたが俺を好きになって うれしいし

浮かれてるし

本当は ずっと一緒にいたい

（明花）煌！ フフフ

フフフ うう！

ねえ キスって

目をつむるタイミングが 難しいわよね

（美織(みおり)）分かる 早すぎても おかしいしね

（悠子）でさ 目が合うと え？ この目 どうしようって…

なるわよね

（明花）ああ 恋バナって楽しい 大人になった感じ

でもさ エッチの時って もっと いろいろ迷うよね

（美織）そうそう （明花のせき込み）

（明花）え？

２人とも？ ずっと彼氏いなかったのに？

（悠子）私は大学で遊ぶって 決めてたから 速攻

（美織）私は紹介で

すっごく すてきな人で そういう関係に

へ… へえ

（明花）なんてこと… 友達は更に違う世界に行ってる

（悠子）でもさ 男ってホント するの好きだよね

（美織）うん

（明花）する？

体に触るだけでも まずいっていうか

なんか キスで スイッチ入っちゃうらしいよね

（明花）スイッチ？

（美織）明花のとこは？ 煌さんも やっぱり そんな感じ？

（悠子）やっぱ 大人の男って余裕あるの？

そ… そうね

まあ そこそこ

（悠子）そっかあ

（明花）どうしよう

煌って 今まで ずっと欲情してたの？

キスの先なんて考えてなかった

エ… エッチだなんて 困る！

ただいま

（物音）

明花？

（明花）お… おかえりなさい

友達との食事会 どうだった？

何？ その格好

（明花）え？

こ… これ？

今 流行のファッションよ

へえ

（明花）とりあえず

明日も仕事だし 私 先に寝るわね おやすみ

（明花） 煌が欲情したら まずいもの

まだエッチとか怖いし！

（煌）このファイル 課長の所へ

あと 会議室の予約を

承知しました スライドの準備もしておきます

（明花）フゥ… 秘書って大変

なんだかんだ一緒にいるし

目線も なるべく 合わさないようにしてるけど…

どうして見てるの？

煌 私に欲情してる？

コーヒーお持ちしました

（社員）ありがとうございます

（明花）どうぞ （社員）ありがとうございます

藤宮(ふじみや)部長

コーヒーをお持ちしました

てか 明花 お前…

え？ ハッ…

あっつ！

（社員）お姫(ひい)様？ （社員）大丈夫ですか？

（社員）ちょっ きゅ… 救急車 呼びましょう 救急車！

（社員）いやいや 冷やすものを

え？ ちょ… 何？ え？

みんな 仕事 続けて

（社員たち）かっこいい！

（社員）ナイトだ

（明花）うっ… ねえ 煌

え？ ちょっと 放して

ホント あんま熱くなかったし 大丈夫

赤くなってるだろ おとなしくしてろ

（明花）ち… 近い

髪の においがする

なあ 明花 お前 熱とかある？

昨日から おかしいだろ

下ろして もう大丈夫だから

仕事に戻って 煌

了解

はい

戻るの ゆっくりでいいから

（明花）どうしよう めちゃくちゃ ドキドキしちゃった

あんなに触りたいとか思うなんて

私で こんなん なっちゃうんだから⸺

煌は もっと大変なのかもしれない

なのに 私ったら 煌に ずっと ひどいことを…

（真弓(まゆみ)）お姫様！

お一人？

お迎えの方は？

ちょっと １人で 考えたいことあって！

（真弓）え？ 何？

あ… だから！

ちょっと １人で 考えたいことあって！

（真弓）何 どうしたの？

（明花）いっぱい 話しちゃって ごめんなさい

お忙しいのに

（真弓） ううん 全然 お気になさらず

うーん そっか

じゃあ 今は お姫様が 煌に恋するターンなのね

私…

まともな恋 初めてで

そりゃ 戸惑うよね お付きだった煌を好きだなんて

私が初恋じゃなかったら

煌は もっと楽だったのかな なんて

うーん いいな 初恋か

人生で たった一度きりだもんね

懐かしいわ 遠すぎて見えないけど

恋って 楽しいことしかなくて

恋人同士の間では なんの悩みもないって思ってました

煌を好きになるまで

知らなかったんです こんな気持ち

でも とにかく 現状をなんとかしないと

煌との関係も微妙なままだし

お姫様

いいこと 教えてあげよっか

（明花）え？

ただいま

明花

（明花）おかえりなさいませ

どうした？ お前

煌 今日 初夜を迎えましょう

は？

ごめんね 今まで ずっと

エ… エッチ

我慢してたんでしょ？

私 全然 分からなくて

キスとかハグとか

煌のこと 欲情させちゃって

欲…

（明花）だから 今日 覚悟 決めたの

なんだかんだ 三条(さんじょう)のお姫様だし

こういうことも ちゃんと やってのけるから

フゥ…

欲情ね

ハァ…

うん してるね

（明花）大丈夫 煌だもん

平気！

痛！

ちょ… 何すんの？

正気に戻ったようで何より

お前 まだ したくないでしょ？

べ… 別に！

そんな声で何 言ってんだか

てか お前が 様子おかしかったのは これか

あのな

確かに お前の言うとおり 俺 男だし いろいろあるけど

お前の初恋のほうが大事

え？

（煌）お前が本当にしたいこと

幸せなことが優先

お前は お前の初恋 大事にしろ

私の気持ち 優先していいの？

（煌）うん

煌に いろいろ 我慢させちゃうかもしれないけど

（煌）うん

きついかもよ？

（煌）うん まあ

いろいろ 我慢は 昔から慣れてるし 大丈夫

そっか

（煌）あの 明花 とりあえず 着替えてくれないかな？

ありがとう 煌

ハァ…

ハァ…

♪～

♪～

♪～

（明花）ありがとう

♪～

♪～

うん うん とりあえず着替えてだな…

うん うん とりあえず着替えてだな…

（明花）フフ

着替えて 頼むよ

今日は私に全部 任せて

うれしいよ

初めての給料で おごってくれるなんて

手取りが少なすぎて

最初は 間違いかと思ったけどね

コラ それでも 世間よりは多いほうだぞ

うん 分かってる

でも せっかくなら 自分より

煌のために 使いたいなって

サンキュ

だから 今日は 煌の 好きなことだけしよう

（煌）ん？

いつも 私の好きなこと 優先してくれるから

あっ 煌が好きなものは

真弓さんに リサーチ済みよ

激辛料理にホラー映画

えっと それから…

じゃあ ぜひ 今

俺の一番 好きなことを してくれる？

俺の一番 好きなことを してくれる？ ～♪

～♪

～♪ え？ 一番？

～♪

～♪ そう

俺が一番 好きなのは…

（シャッター音）

（シャッター音）

（月瀬(つきせ)）ホント いつも幸せそうな２人で何より

（明花）あっ…

ねえ 煌！ 待って

（月瀬）ねえ？ 三条のお姫様

（周(あまね)） 明花を守ることができるのは俺だよ

（煌）“守る”ね…

俺を好きになってよ 明花

（煌）遅いお帰りで

何かされた？

先日は うちの妻が お世話になったようで