All language subtitles for 100. Bölüm.tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ben ben seni kalbine

yenildim

biliyorum yaşattıklarım telaf

etmez ama özümden başka hiçbir şeyim yok

elimde

beni kalbimde Bu yükte

bırakmasaydım Beni affedebilecek

misin Affet

Beni affetmek

mi Sen dalga mı geçiyorsun

benimle kalbinde bir yük de bırakmayayım

Seni öyle mi

senin bir kalbin yok

ki

yazık yüzüme

bak

Halil Halil

Neden

susuyorsun geldiğimden beri tek kelime

konuşmadın korkutma beni kötü bir şey mi

oldu

Söyle bu hikayeyi bilen kaç kişi var

ki Bilmem ki

Eren mi aldı acaba Hay yok artık Selma

Eren nereden bilsin senin çocukluğundaki

Sümbül

Bebeği ne bileyim anne belki tesadüftür

yani hikayesini bilmeden göndermiş

olamaz mı Neyi ara sor o zaman Ama yok o

almış olsaydı söylerdi bana Herhalde

yani bence

de Aman her neyse

İlla çıkar ortaya kimin

altı Ama bak her kimse Helal olsun Nasıl

da güldürdü

yüzünü bak şimdi ben de çok merak ettim

kimin

gönderdiğini Belli ki seni seven

mutluluğunu isteyen birisi öyle

çiçekti çikolatayı

getirmeyen sana Özenen birisi Belli ki

selım Halil sana

söylüyorum bir şey mi söyleyecektin

bana hayır kötü bir şey

olmadı yani önemli bir şey değil

Hadi

üşüme gözleri Onun gözleri gibi değildi

bir şey

var Anlamadığım bir

şey neden vazgeçti

bu savaş daha bitmedi alil

Fırat seni malup

edeceğim hem de kendi

silahınla benim göremediğim başka bir

bir şey

var Neyse şu çayı bir içsin hastadır

Belki de

sadece Zeynep yine iş başında Kolay

gelsin Sağ olun Alper

[Müzik]

Bey Yoksa bu muhteşem çay benim mi Hayır

Halil beyin

vallahi en sonunda Halil senin için

kavga

edeceğim sürekli bir şeyler istiyor

senden sanırsın mühendis değil de çaycı

bu

kız o istemedi iyi olmadığını görünce

çay yapmak benim içimden geldi Alper

Bey gel bir de döv istersen bunların

ikisi de birbirlerinden başka bir şey

düşünmüyorlar çok

düşüncelisin kardeşime iyi bakmak

lazım bünyesi biraz hassas

durumu o

zaman Ben odama gideyim

bunca zaman Zeynep'i boşuna

suçlamış şimdi gerçeği öğrendim

amama bunu ona itiraf etmeye cesaretim

yok Ne olur bana yardım

et gel

seni biraz rahatsız gördüm İçime

sinmedi sevdiğin çaydan demedin bak

Belki de ben bu kadar zahmete değecek

biri değilimdir

bırak da ona ben karar

vereyim demlenmiş servisini de

yapayım limon da ister misin

Tamam gerisini ben

hallederim

Peki ama başka bir şeye yardıma

konuşmaya ihtiyacın olursa

söyle derdini paylaşabilirsin çekinme

Allah'ım ben ne

yaptım ben ne yaptım

Sen bunların hiçbirini Hak

Etmedin hiçbirini

nasıl göremedim gerçekleri Oncu kötülüğü

nasıl yakıştırdım Senin o nayif narh

ametli Kalbime

Ustam

evlat telefon da sesini Öyle duydum

sığamadım eve gelip seni bir göreyim

istedim Kusura bakma

usta seni de böyle vakitsiz arayıp

telaşlandırdı

buraya kadar yordum

seni vakitsiz derdin kusuru

olmaz anlat hele anlayalım ahvalini hali

p melalini

ya da gel biraz da Beraber yürüyelim

Zeynep masummuş

İntikam Ateşi gözümü kör

etmiş Gözümün önündeki gerçekleri

görememişim paramparça olmuş hay

hayatımın kalbimdeki öfkenin sebebini o

biliyordum ama

değilmişim

Zeynep masummuş

Usta ben çok kırıp

döktüm çok

ağlattım çok yordum onun

kalbini merhametimi kaybedip ona zulm

etmişim

haksızlık

etmişim

ben Ben nasıl böyle bir hata yaptım

musta hatalar olmasa gerçeğe de ulaşamaz

dık

Evlat ne yapacağım peki

ben ben şimdi ne yapacağım Nasıl Bütün

olanları ona anlatacağım

karşısına çıkıp da ben Hem seni hem de

aileni bilerek acıya boğdun mu diyeceğim

ne diyeceğim ben ustaal

ışıkları söndürmeden bir yere

gitmezdi Evde de

yok nereye gitti

acaba

tuhaf Onu ilk defa Bada görüyorum

Neyin var Acaba nasıl bir derdin

içindesin

Halil şimdi Adil ve merhametli olm zaman

merhamet et ki Sen de merhamet

Bulasın Peki ben bunları yapınca bu acı

diner mi biraz olsun geçer mi

Usta Zeynep'e bugüne kadar yaşattıklarım

ne

olacak Ona çektirdiğim acılar geçmişe

gömüldü çıkarıp alamam ki

oradan

bunların bunların telafu yok usta

geçmişe dönemeyiz geleceğe de

gidemeyiz Sen şimdiyi yaşamaya bak

evlat ben

bunları ben Zeynep'e yaşattıklarım Ona

anlatmadan şimdiye dönemem

Usta bunları anlatsan Beni Affeder

mi unutur tün

bunları daha fena ben

Ben unutabilir miyim onun gibi birine

bunları yaşattığım için Kendimi

affedemiyorum kalbimin yerinde sanki bir

taş

vardı Onun acısı benim acımı dindirir

sandım zulm edip durdum ona haksızlık

ettim ben nasıl düzelteceğim her

şeyi zulmeden huzur bulamaz

oğlum ama çektirirken kendine de acı

verdin Aslında Neyse ki yüreğindeki

karanlık

aralanmış eminim bundan sonra kalbin yol

gösterecektir

sana

kalbim

doğru Tüm bunları bilmeye hakkı

var yarın

Yarın karşısını geçip her şeyi ona

anlatacağım Adalet ne kadar gecikirse

affı da o kadar zor olur hem senin hem

de Zeynep'in selameti için doğru

yoldasın evlat doğru yoldasın

oltayı atalım hadi

rastgele Sen Hala yatmadın mı gidiyordum

şimdi İzninizle Beni De Uyku tutmadı

sana zahmet şu sihirli formülünden Bir

de bana yapar

mısın

peki dur Şaka yaptım ama halini görmen

lazımdı

Peki korkma Ben Halil değilim doğru

değilsiniz

Halil nasıl desem

kapalı bir kutudur içindekini asla

bilemezsin Kusura bakma seni rahatsız

etmek istememiştim sorun

değil Bu

arada görmek istediğin bir arazi daha

var sahibi Sadi bakır öğlen onunla

görüşmüştüm yarın buluşmak için

anlaştık beni yalnız bırakmazsın değil

mi size bir söz verdim Sonuçta Tabi ki

yardımcı olmaya çalışırım Sen harika bir

detaysın Zeynep öğlen 12'de

oradayız Peki iyi

geceler balık htea

geldi ay Zeyn abim kuşların şarkısını

dinle hayatın

mucizesi yaşamak ne güzel

şey hem de çok

güzel Ay Ay

maşallah Maşallah ne güzel olmuşsun sen

böyle babaanne ya A Utanılacak ne var

Her şey ortada

da farkında Hem ben dün gece gördüm sizi

havuz başında Çifte kumrular

gibiydiniz Günaydın ablaların en güzeli

günaydın Hayırdır sabah sabah Nereden bu

sevgi gösterisi kuşlardan

dur öbür tarafını atır

kalır Ay ne o Zeynep veda eder gibi Aa

Kıskandın mı

Sen gel gel seni de öpeyim gel a

gel babaannem sana

emanet merak etme

sizi çok

seviyorum

Kaybol

yok Bu böyle olmaz

bugün bugün Zeynep'e gerçekleri

anlatacağım gerçekleri bilmeye hakkı

var onu bu durumdan mahrum

edemem ama ya gerçekleri öğrendiğinde

bunu hayattan kaybedersem

İşte o zaman

yaşayım gel ablacığım

benim

benim

Affedersin müsait misiniz şu an müsaitim

müsait

şey gece Atölyenin ışıklarının yandığını

görünce sana bakmaya döndüm ben ama

yoktun merak ettim iyi

misin Sadece dün gece biraz

yorgundum yorgun olduğum için de

ışıklara Açık unutmuş

olabilirim başka bir şey yok yani

Eğer yüzünü güldürecek 23 Nisan hanımı

anlatabilirim

tekrar şimdi

değil daha

sonra

Peki konuş onunla

konuş

Aslında önce sen sen söyle Hayır sen

söyle

Ben senden izin

isteyecektim Alper Bey Sadi Bak'ın

arazisine bakmak istiyor beraber

gitmemizi rica

et biliyorum

orayı Yani ona söz verdiğim için hayır

diyemedim Ama eğer istemezsen y Hayır

Tamam

gidebilirsin bu Alper Bey için yaptığım

son iyilik

olacak buan son eşiyle ilgili başka

hiçbir şey

yapmayacağım Tabii nasıl

istersen saat kaçta

gideceksiniz

12'de Tamam daha 2 saat var

E benim de biraz işim var önemli

toplantı falan onları halledip size

eşlik ederim olur mu peki çok iyi

olur sen bana ne

söyleyecektin

hatırlamıyorum gelir

aklıma Peki öyle olsun

yapamadım konuşamadım

bu işkenceye Dayanamıyorum artık

söyleseydim Keşke Niye o cesareti

bulamadım kendimde

korktum Evet

Korktum söyleyince onu kaybetmekten

korktum önce neden yaptığın ni için

yaptı diye bayağı düşünürdüm onu buna

eten sebebi anlamaya

çalışırdım Çünkü herkesin bir sebebi

vardır

mutlaka ben insanın özünün iyi olduğuna

inanıyorum Belki de affeder ama ona

sadece kötülük yapmadım ki Ailesini de

perişan ettim aile söz konusu olunca sen

onu affedebilir mi hal

Sen sormadan ben söyleyeyim

abla

iyiyim

değilsin ne derdin var Anlat

bana

bu öyle büyük bir dert

ki çok

ağır benim kalbime de Ömrüme de çok

ağır yanılmışız

abla çok büyük haksızlık etmişiz

hem de

çok

ne nasıl hangi konuda lütfen bana bunu

sorma

Şimdi Kendime bile itiraf ederken kalim

sız Peki Ablacığım

sen nasıl

istersen ama

şunu bil

ki ne olursa olsun senin yanındayım

Hep Günaydın

erenci Bakıyorum da hiç çıkmıyorsun

konaktan

acaba Halil beraber çalıştığımızdan

olabilir

mi toplantınız uzun sürer mi

bilmem birileri sürekli toplantınız uzun

sürer mi diye sormazsa Çok da uzun

sürmez beni Kırdığın için bugün Sizi

yalnız

bırakacağım çok üzüldüm biliyor musun

İşte bu iyi

oldu toplantı uzun sürer Ben de

Zeynep'le yalnız

kalırım Her yerde seni arıyordum

neredeydin hemen çıkmamız lazım İyi de

daha buluşma saati ne var ya sorma Adam

bizden sonra başkalarıyla görüşecek mii

11 uygun mu dedi Ben de mecburen olur

dedim Hadi hemen çıkalım Tamam ben önce

bir hali Bey'e haber vereyim

o erenle toplantıya girdi kim bilir ne

zaman

çıkar Sonuçta gideceğini biliyor izin de

verdi Vaktimiz çok sınırlı Hadi hadi

Yoksa kaçıracağız adamı Tamam bir

çantamı alayım geliyorum

yüzünde güller açıyor

yine bu Seninki ne zaman gidecek tarihi

saati belli mi Bak bizzat kendimi

götüreceğim alif söz aldırma sen ona biz

işimize odaklanalım bugün zaten

Çalışmaktan başka bir çaremiz yok

Haklısın zaten ne aldıracağım

şunu

bugün toplantıda konuşulacakların

listesi

Zeynep'i mi

düşünüyorsun Halil kardeşim Bak nereden

bilebilirdim ki annen de olayları sana

böyle anlatmıştı zaten Belli ki bunu

yapanlar onu da

kandırmışlar

bilemiyorum başka yolu yok bunun yoksa

niye Zeynep desin niye O suçlu

desin asıl

soru Zeynep ve annesi

değilse yaşanan bunca acının sorumlusu

kim asıl soru bu

Halil sırası gelince onları da

bulacağım yaptıklarının cezasını en aır

şekilde

ödeyecekler benim o masum aileme

yaptıklarının tüm bedelini ödeteceğim

onlara Fer Ne oldu kimi dövmem

gerekiyorsa söyle Hay Ne oldu kızım bize

çıkmadı

kardeşime

kavuşamayacağım Bah Bah Bak sen şu El

Oğlunun

yaptığına Ben gideyim de ev işlerini

halledeyim Bari sen bu halde bir şey

yapamazsın

şimdi Hayırlısı befer ya

bak çay bahçesi var deniz

var Sonra ben varım düş yakamdan

düş ben kardeşimin yanına gidemiyorum

sen bana Neyden

bahsediyorsun Rahat bırak beni

burayı yıkmamış L mı hala

Sen bana bir çay

yapmadın ama

bak ben senin için özel bir karışım

hazırladım Geçelim mi artık araziye Sen

ne istedin de ben yapmadım

Ee Kimse

gelmemiş Madem vaktine gelmeyeceksiniz

bizi neden acele

ettiriyorsunuz Ben bunun bir hesabını

sorayım

Müsaadenle Sadi

bey Evet bekliyoruz

Tamam

tamam Yo

Estağfurullah arabalarında arıza çıkmış

yarım saate buradalar özürlerini

iletmemi rica ettiler

Anladım Neyse yapacak bir şey yok Mecbur

bekleyeceğiz Sıkma

canını onlar gelene kadar biz etrafı

dolaşalım toprağın verimi neler

yapabiliriz falan onları konuşuruz Böyle

beklemekten

İyidir Alper beye bir şey soracağım

neden Sadi Bey'in arazisi elimizde daha

verimli seçenekler de vardı

avlanacak yer işte

burası Dün bir ara çarşıya gittiğimde

tesadüfen tanıştım Sadi beyle arazisini

çok övdü Ben de merak ettim

Şimdi

anladım kahramanın olmama çok az kaldı

Zeynep Hazır

mısın tamamdır Çok

teşekkürler

of Hadi geçmiş olsun sen fiyatlandırmayı

hazırlayıp bana mail

atarsın Benim şimdi çıkmam

gerekiyor benim

de Görüşürüz

görüşürüz kahveyi neden Zeynep getirmedi

on Alper Beyle birlikte çıktılar Bir

saat kadar

önce saat 12'de çıkılacaktır Niye erken

çıktılar

Bilmem

kahve

istemez ne

oluyor Sen ne işler çeviriyorsun ha Per

Efendim feyaz Tülay teyzeciğim

nasılsın Teşekkür ederim iyiyim Selma

Hediyesini beğendi değil mi Evet akşam

da söyledim ya bayıldı hala düşünüyor

Kim gönderdi diye Ben daha fazla

bekletmeye o zaman Selma'yı çıkıp

karşısına sorayım beğendin mi

diye ama buluşalım desem kabul etmez

hani böyle denk gelmiş gibi olsak çok

iyi olur

aslında aslında Selma birazdan

babaannesini bahçede yürüyüşe

çıkartacak Eğer sende olur dersen derim

Derim tabii demez miyim Yarım saate

kadar oradayım o zaman İyi

madem görüşmek üzere

bunun ne işi var ki

burada Ah Selma ah

daha dün bir bugünü ki siz Ne ara bu

kadar samimi

oldunuz İyi ki

geldin İyi

ki ama çok vaktim yok babaannem uyanır

birazdan benim de

Ama seni görmeden yapamıyorum

ben günüm Hiç güzel geçmiyor o zaman

Benim de

öyle küçükken bir lahana bebeğim vardı

benim ismi sümbülü onu almadan dışarı

çıktım o da günüm Hiç güzel geçmezdi

öyle

mi şimdi

bu benimle beraberken çocukluğundaki

kadar mutlu olduğun anlamına mı geliyor

yoksa bana alttan alttan oyuncağım

olduğunu demek

istiyorsun

estağfurullah Öyle bir şey söyler miyim

hiç Yarın yine

burada Tamam ya da dur

İstersen yarın sinemaya gidelim olur ama

filmi sen seçersin Tamam ben seçerim

ağlamalı mı

olsun gülmeli mi Ben senin hepsine

varım Ah sel

şimdi toz pembe bir dünyanın

içindesin ama gerçek sevgi bu

değil ama ben seni uyandıracağım bu

rüyadan vay

ana şov yapmış

resmen yaratılışın mucizesi

bu ısıl mucizenin zamanı

geldi hayatımda böyle güzellik görmedim

ben

Bunlar gerçek mi ya Zeynep

baksana Gerçekten çok

güzeller bunlar yılın sadece belli

zamanlarında açan çok özel çiçekler ben

bile burada olduklarını bilmiyordum emin

ol çok da güzel

kokuyorlar Allah'ım şimdi bayılacağını

Ne de olsa senin uzmanlı

kalalım Hadi Zeynep kokla

şunları güzeldir kokuları Ben biliyorum

zaten Hadi

Zeynep takıl şu ağ artık

Balık Ağ

yakalandı Dünya çok güzel Keşke insanlar

bunu

mahvetmesi ah

kadınların başını döndürdüğün doğrudur

Benim biraz başım dönüyor

galiba birazdan tamamıyla kendinden

geçeceksin sonra kendini gölde

bulacaksın ve

tatam boğulmak üzereyken seni o gölün

derin sularından kurtaracağım Böylece

Senin sevgili kahramanın

olacağım Zeynep neyin var

gel az ilerde bir göl var yüzünü gözünü

bir yıka açılırsın

hemen kahretsin

hissetti

herhalde açmazsam iyice şüphel necek

şimdi

Kardeşim neredesiniz Alper Zeynep orada

mı hala aynı

araziden duyuyorum

Alper

Alo cevap Alper sesin kesiliyor

ya Alper

ne yapıyorsun Sen ne yapıyorsun

Zeynep'in kılına zarar gelirse Dünyayı

başına yıkarım

senin

Zeynep nereye gitti ki

kimse var

mı yardım edin Bana kimse var mı

ha

Alper

Neredesiniz Zeynep'i arıyorum Ne

diyorsun sen ne demek Zeynep'i arıyorum

Nerede ki bilmiyorum ne demek bilmiyorum

Bak beni çıldırtma Alper kendine

gel Zeynep seninle değil miydi Evet ama

sen telefon açtığında Ondan biraz

uzaklaşmıştı arkama bir

döndüm Zeynep yok ne demek yok Alper ne

demek yok sen yanındaki kıza böyle mi

sahip

çıkıyorsun Alper Bana bak Zeynep'in

başına bir şey gelirse dünyayı sana der

ederim

seni Ne tarafta

bakıyorsun Göl tarafına doğru gidiyorum

İyi tamam ben de diğer tarafa bakacağım

Eğer Zeynep'i benden önce bulursan hemen

bana haber vereceksin

Neredeyim

ben

Zeynep Zeynep buradayım

zey

Zeynep

Yok yok buraya girmiş olamaz Zeynep

yardım

edin Zeynep

Zeynep yardım

edin yardım edin Kimse yok

mu Hayır Hayır Hayır Hayır

olamaz

Zeynep Zeynep

Halil

Halil

Zeynep

Halil Halil Buradayım buradayım duyuyor

musun beni Zeynep tamam geldim geldim

kurtaracağım seni sakin ol duydun

sesimi biliyordum sakin yanına geleceğim

şimdi

bir yer

olmalı

hali

Zeynep Halil ben buradayım korkma tamam

mı yanına geleceğim şimdi kapının

arkasında ne var bana söyle kalaslar

var

Tamam sakin

ol Dikkat et

kapının arkasında seni tehlikeye sokacak

başka bir şey var mı yok Sen iyi misin

Peki ağrın var mı bacağım bacağım

çıkaramıyorum Bu kapı sıkışmış mı Ne var

arkasında

Zeynep çıkaracağım Seni

buradan parı tamam mı

Halil Halil olmayacak kurtulamayacağı

buradan Vakit Varken çık sen ölürüm daha

iyi git dedim sana ne olur çökecek şimdi

git umrumda bile

değil sensiz gitmem Zeynep sensiz hiçbir

yere gitmem önce şu bacağını kurtaralım

Selma babaanneciğim iyi misin Bir şey mi

oldu kalbimde bir hisli KL Vuku

sıkıştırıp duruyor Zeynep iyi mi İyi

babaanneciğim işe gitti bir şey yok

Zeynep'in Sen niye böyle kötü şeyler

düşünüp canını sıkıyorsun hep

Selma

Feyyaz

sen iyi misin

Halil sana git dedim Niye Dinlemedin

beni Çünkü Ölürüm de gitmem dedim

sana seni bırakır

mıyım bakalım şu bacağına

Tamam

tamam nasıl kurtulacağız buradan

bekle yavaş dikkat

et Yavaş Tamam

bendesin Tamam tamam

tamam

tamam tamam dokunmadım bıraktım zey

Tamam Nasıl kurtulacağız

buradan

kurtulacağız ben kurtaracağım

seni yapamayacağız yapacağız Çok zor

değil kaldık kimiz de

burada bana

bak bizer başardık bugüne

kadar bizim hep bir mucizemiz oldu

bulduk yine bulacağız bak

göreceksin Gideceğiz Gideceğiz

evimize Ama

beraber yardım edin Zeynep Kimse yok mu

Zeynep Kimse yok mu Zeynep Bana bak

Zeynep Zeynep bana bak bana bak Benim

sana ihtiyacım var

gözünü benden

ayırma hala beraberiz O zaman umut var

demektir Buraya nasıl geldin onu anlat

sen

bilmiyorum başım dönüyordu bulanıktı her

yer

ben

bilmiyorum Peki

Alper o neredeydi

yanımdaydı ormandayız

biz

sonra hatırlamıyorum

gerisini ben çok rahatsız çok tuhaf

hissettim

Bulanık

dur başım Ne oldu başıma Dur ben bakayım

be hiçbir şey yok başında ufak bir

sıyrık bir şey yok

bekle çok uykum geldi

benim Zeynep Zeynep uyumak yok Sakın

bende kal Bende kal Bak

bulacağız yeni bir mucize bulacağız

kendimize çıkacağız buradan

Sana söz veriyorum Ama ben bunu tek

başıma yapamam bitti bitmedi Her şey

bitti Hayır Hayır Hayır Hiçbir şey

bitmedi Zeynep Bana

bak benim tanıdığım Zeynep Kolay kolay

hiçbir şeyden

vazgeçmez dünyanın en güçlü en inatçı

insanı sensin o yüzden kapama

gözlerini her şey daha yeni

başlıyor tamam işte bu Tamam tamam

kapamak yok Sen benim hayatımda gördüğüm

en

mücadeleci en tuttuğunu koparan en

yürekli en cesaretli

insansın inancının tekisin

sen getir

eline

Bekle tamam sen bunu hafifçe böyle

bastırıyordu

çıkaracağım

seni tamam

ne yaptığımı anlayıp kaçtım

Acaba Yok ya işimi çok iyi

yaptım kesin bir şey geldi

başına Halil bulmuş olabilir mi Zeyn

Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor

Lütfen daha ne oluyor ya Herkesin

telefonu

kapalı bunlar bir şeyler çeviriyor

kesin Tamam bak hareket etti az kaldı

kurtaracağım

bacağını Zeynep

Zeynep Zeynep bana bak bana bak kapamı

gözl

Zeynep nefes alamıyorum

sakın tamam tamam bırakma kendini bende

kal Zeynep bana bak bana bak şimdi mutlu

olduğun bir yeri düşünüyoruz konuş

benimle

K Yıldızlar Evet köy

Yıldızlar ne kadar mutluyduk değil

mi Yıldızlara bakıyorduk oradaki Rüzgar

hatırlat iş şimdi o güzel Rüzgarı

hatırla O rüzgarla beraber nefesini

içine çek Şimdi bana bak Hadi hadi

hatırla O sıcak Rüzgarı hatırla çek

nefes al o rüzgarla beraber Hadi Hisset

Evet Zeynep

evet evet

böyle işte

böyle şu hayatta en çok istediğin

şeylerden biri Merve'nin okuması değil

mi

bak senin onun üniversiteye gittiğini

göreceksin başarıyla okulunu

bitirecek Sonra Selma Selma

evlenecek onun düğününde beraber

oynayacağız karşılıkta çok mutlu

olacak Zeynep sonra

sen sen teyze

olacaksın Selma'dan daha çok bakacaksın

o bebeğe Ben

biliyorum sonra

koku projesi Senin kokunu üreteceksin ay

ışı her yerde yok satacak onu

yapacaksın onu yapacaksın

Zeynep kaçırdın

fırsatı pişman mısın Aliş

be Hem de

çok çok

pişmanım

ama buradan kurtulunca sen de istersen

eğer birlikte yaparız He hayal ettiğin

ne varsa sana

söz söz Zeynep ama şimdi senin de bana

bir söz vermeni

istiyorum gözlerini

kapama Uyuma

sakın hadi tutmaya devam edelim Ben de

bacağını kurtarayım sonra da Buradan

çıkıp gidelim tamam

mı

Hadi kal böyle

Kal Biraz Dayan olur mu

Zeynep Biliyor musun ben senden

önce kalbi nefretle dolu bir

adamdım

yalnızdım

çaresizdi sen gelince

Hayatıma hayat buldum seninle Zeynep

be Biş Sen Bendeki

yerine biril sen H

seni Ben

seni

başardık Zeynep

başardık kurtardım

Zeynep

Zeynep Zeynep

Zeynep Zeynep şimdi

olmaz Zeynep şimdi olmaz Yeni buldum

seni seni Yeni buldum ben yapamam

Yapamam sensiz yapamam aç gözlerini

Zeynep Zeynep Bana bak Zeynep Zeynep Ne

olursun Gözlerini aç Zeynep

Zeynep aç

gözlerini Zeynep Ne olursun aç gözlerini

Zeynep Zeynep Beni Bırakma beni bırakma

Sensiz yapamam ben sensiz yapamam sensiz

olmaz hadi bak bana Bak aç şu gözlerini

Zeynep Zeynep Gözlerini aç Ne olursun

hadi hadi

çok

şükür Allah'ım sana şükürler

olsun Allah'ım sana şükürler olsun

döndün bırakmadın beni bırakmadın

beni

Zeynep buradasın benimlesin

Bak şimdi sana ne

söyleyeceğim Hani rüzgarlı Tepedeki

çocuk var ya bana güç veren

çocuk işte o çocuğu hatırla

şimdi içindeki o kalbindeki cesareti

bulacaksın o çocuğu sevdiklerini

hatırla gücüm

kalmadı söyleyim

sakın bırak beni gidim bırakır mıyım

seni bırakabilir

miyim yürüyeceğimiz Çok yol var Daha ben

seni hiç bıraktın

mı bırakmadım

O yüzden sen de beni

bırakma bak birlikte çıkacağız

Buradan rüzgar Tepedeki o

çocuk o da bırakmamıştı

beni

bırakmaz Çünkü o

çocuk

benim O çocuk benim

sevindim o gün tuttum

elini bak bugün de

tutuyorum seni hiç bırakmayacağım

Zeynep seni hiç

bırakmayacağım kapama

gözlerini uyumak yok

Zeynep Zeynep

aç gözlerini Zeynep Bana bak Zeynep

gözlerini kapama söz verdin Bırakma

beni

bırakma şimdi seni buradan çıkarmam için

kapıyı açmam lazım Seni biraz şuraya

alacağım tamam mı bastır

yavaş

tamam tamam ya

Tam

dur ah

çok üşüyorum

ben sen çok üşüyorum Tamam tamam tamam

tamam sakin sakin sakin üşümek yok

uyumak yok Zeynep sakın biraz sabr etmen

gerekiyor Sadece tamam

mı sonra çıkacağız buradan bana

inan tut Bunu

bastır lme

söz verdin

bana

Tamam benim çok uykum var uymak falan

yok Bana bak bak bana inan inan

kurtaracağım

seni o zaman

bana bir türkü söyler

misin

söylerim Ama birlikte

söyleyeceğiz Ben artık sensiz hiçbir şey

yapmak

istemiyorum tamam

bekle bırak bana onu

ama uyumak yok Bak söz

verdin

Hadi söyle

bakalım

Akşam olur

karanlık

kalırsın Akşam olur

karanlığa kalırsın

Akşam olur

karanlığa

kalırsın derin delin

sevdalara

dalarsın oy gelin

gelin Sevdalı

Gelin öldürdün

beni derin derin sevdalar

dalarsın oy gelin

gelin Sevdalı

Gelin öldürdün

beni

ellerin

elime değdiği

zaman

ellerin elime

zaman ister ölüm olsun ister

ayrılım Oy Gelin

gel

Sevdalı

Gelin

öldür derin derin

sevdalara dalarsın

oy gelin

gelin sevd

gel

zyp bana inan bana inan seni çıkaracağım

buradan

tamam

mı çıkaracağım

seni

biliyorum sana inanıyorum

ben Sen bana hiç yalan

söylemedik

öim Benden nefret etsen

de bunu sana açıklamak

zorundayım ne gelecekse Senden

Gelsin yıllarca

yıllarca kalbimi bir nefretle

büyüttüm ailemin başına gelen her şeyi

senden

bildim seni

suçladım Zeynep ben aslında

senden ailenden İntikam almaya geldim

Ama

birden bir çift gözün etkisinde

kaldım o

gözler benim içimdeki o İntikam ateşini

söndürdü oysa sen masumdun

ben Ben seni boş yere

yaraladım

incittim darmadağan

ettim Oradan oraya

savurdum boş yere Üstüm

seni Belki acını dindirmez biliyorum

yaşattıklarım telafi

etmez ama ben küçücük bir

çocuktum yapa Yalnızdım

Zeyn

çaresizdi bu hayatta öfkeden başka

tutunacak bir dalım

yoktu intikamdan başka gidecek bir yolum

yoktu

şimdi o çocuk

karşında kendini senin Merhametine

bırakıyor bağışlanma

itiliyor beni

affedebilecek

miyim Hayır gidemezsin Bırakamazsın beni

Zeynep

Zeynep naps atıyor Çok şükür

Zeynep bu kalp

durursa bu kalp de

durur Sen benim aldığım nefessin zeyle

beni nefessiz

bırakma bırakma

Zeynep hayır Zeynep Zeynep hayır hayır

bak Aç gözlerini Zeynep söz verdin bana

bırakma beni beni bırakma Zeynep daha

beni bırakamazsın beni bırakamazsın

gidemezsin benden Zeynep beni nefessiz

bırakma Zeynep ne olur aç gözlerini

gözlerini aç Zeynep gidemezsin

gidemezsin izin vermem hayır Zeynep

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.