Original subtitles

Apa yang berlaku?

Ada masalah.

O Sir kembali semula.

Bila?

Tepat-tepat.

Dia suruh saya bawa awak balik.

Dia kata nak letak awak di bilik perubatan.

Awak kata ada peluang?

Tak mengapa.

Apa-apa pun, saya nak balik ke ATF.

Tengok ada apa-apa peluang.

Paling penting, awak okey.

Saya ada kes yang sedang berlaku.

O Sir sudah menelefon Puan Leung untuk bawa

awak balik.

Saya faham.

Baiklah.

Sai.

Puan Leung.

Awak nampak bersemangat.

Saya okey.

Puan Leung dah datang?

Saya baru dihubungi.

O Sir suruh saya bawa awak balik ke

ATF.

Lebih selamat.

Boleh pergi?

Boleh.

Puan Leung kata ada masalah.

Ya, kami hanya berada di bilik perubatan.

Tidak mengapa.

Jika ada masalah, kami akan beritahu awak.

Jika ada masalah, tekan butang ini dan kami

akan beritahu awak.

Puan Leung.

Kartu ATF telah dibatalkan.

Jadi, perkhidmatan di sini.

Maaf.

Telefon saya.

Saya hanya di sini.

Teruskan.

Baiklah.

Bagaimana?

Adakah awak dah biasa?

Saya baru datang.

Saya belum tahu.

Saya mengatur awak berada di bilik perubatan.

Ini untuk kebaikan awak.

Pertama, ia boleh melindungi awak.

Kedua, ia boleh membantu awak buat penilaian.

Tengok jika doktor telah periksa keadaan awak.

Tengok jika awak sesuai untuk terus bekerja di

ATF.

Jika semuanya berjalan lancar, saya boleh bekerja semula.

Okey.

Saya ingin bertanya kepada awak.

Beritahu saya sesuatu.

Apabila awak bangun semula, penyelamat datang.

Kenapa mereka datang?

Saya tak tahu.

Jika begitu, adakah awak akan berjumpa dengan Zabal?

Adakah awak akan bercakap dengan dia?

Tidak, Tuan Ho.

Saya telah bercakap dengan dia dengan mudah.

Jika awak mahu bertanya lagi, saya akan berkata

sekali lagi.

Saya tak tahu apa yang berlaku.

Saya hanya memastikan.

Ada apa-apa yang perlu saya tambahkan?

Hari ini, berehatlah.

Berbincang dengan saya apabila ada apa-apa.

Tuan Ho.

Apabila awak datang, adakah awak mahu beritahu saya

sesuatu?

Awak beritahu saya sebelumnya bahawa perkara tentang rumah

yang aman hanya saya yang tahu.

Tetapi bagaimana saya boleh beritahu orang lain?

Saya mahu dengar penjelasan awak.

Saya telah menjelaskan dengan jelas dalam penyiasat.

Situasi ini tak seperti yang saya sangka.

Saya tak tahu mengapa orang akan tahu.

Saya juga tak tahu mengapa orang yang tahu

akan tahu perjalanan kita.

Penyiasat telah mengetahui perkara ini.

Tetapi saya tak boleh mengetahui apa-apa.

Saya tak boleh buat apa-apa.

Adakah ini penjelasan awak?

Kalau tidak, apa lagi yang awak mahu tahu?

Saya mahu tahu apakah lagi yang awak mahu

beritahu saya.

Saya telah beritahu awak semua perkara tersebut.

Saya faham perasaan awak.

Saya juga tahu awak ada banyak pertanyaan.

Saya telah lakukan semua perkara yang saya mahu

lakukan.

Tentang perkara yang berkaitan dengan rumah yang aman,

saya juga tak boleh mengawalnya.

Saya harap awak faham.

Terima kasih.

Ya.

Saya perlu ucapkan tahniah kepada awak.

Awak masih hidup.

Awak memang bernasib baik.

Saya sangat gembira kerana awak telah kembali.

Mari kita kembali.

Semua orang menunggu awak.

Kenapa dia tiba-tiba berputus asa?

Adakah pemeriksaan telah mengetahui perkara ini?

Ya.

Kita belum beritahu dia perkara ini.

Tapi dia tiba-tiba kembali.

Apa yang dia mahu lakukan?

Ya.

Adakah kita patut percayakan dia dan dengar cakap

dia?

Saya tak tahu.

Tuan-tuan.

Jika kamu tak mahu dengar, kamu boleh berhenti.

Sebenarnya, Tuan-tuan Oh telah kembali.

Maksudnya, dia telah berbincang dengan Tuan-tuan.

Jika kamu tak mahu dengar, maksudnya, kamu tak

mahu dengar.

Saya tak faham kenapa Tuan-tuan Oh begitu

mempercayai saya.

Saya tak mempercayai dia.

Jika kamu tak mempercayai dia, kamu boleh pergi

sekarang.

Tiada siapa akan mengecewakan kamu.

Maaf, Tuan-tuan.

Saya hanya menipu.

Adakah sesiapa yang mengekalkan hubungan saya dengan Tuan

-tuan?

Adakah kamu sendiri yang menipu?

Tuan-tuan Oh!

Adakah hubungan kamu dengan Tuan-tuan Oh benar?

Adakah kamu memikirkannya?

Tuan-tuan Oh!

Tuan-tuan Oh, apa maksud kamu?

Adakah kamu memikirkan Tuan-tuan Oh?

Sebagai seorang penyiasat, tugas kamu adalah mengekalkan hubungan

kamu dengan Tuan-tuan Oh.

Tidak kira adakah kamu sendiri atau tidak, kamu

tidak boleh menipu.

Tuan-tuan Larry!

Ikuti perkara ini!

Ya, Tuan-tuan.

Tuan-tuan Oh, saya mahu ikut.

Kamu beradik-beradik.

Kamu tidak boleh menipu.

Tuan-tuan.

Tidak perlu bercakap.

Tuan-tuan Oh, ikuti perkara ini.

Perkara ini sudah terlalu lama.

Jika Tuan-tuan Oh mengambil anak yang cantik

dan kembali ke sini, semua orang akan gembira.

Tidak mengapa jika Tuan-tuan Oh menyelamatkan dia.

Kadang-kadang, kita tidak perlu menipu.

Bukankah saya sudah beritahu kamu bagaimana doktor penyiasat

menyelamatkan Ah San?

Dia masih mahu keluar.

Ya.

Di atas sana, ada seorang namanya Moh.

Dia merupakan penyiasat di kawasan ini.

Dia berhubungan dengan Ah Zang.

Mungkin saya boleh mengetahui sesuatu.

Kenapa, ayah?

Tuan-tuan Oh?

Tidak, dia ialah abang saya.

Pergi dulu.

Kami tak jumpa dia.

Tuan-tuan Oh.

Ah Seng telah beritahu dia bahawa kami akan

pergi.

Apa yang dia lakukan?

Dia selalu tak menjawab panggilan dan tidak berada

di atas.

Maafkan saya, Jessica.

Awak bawa saya ke dalam.

Saya menghalang awak bekerja.

Jangan risau, mak cik.

Kalau ada apa-apa, awak boleh minta saya

buat.

Helo.

Jessica.

Ah Zeng.

Ah Ma.

Kenapa awak datang?

Saya datang untuk melihat awak.

Kenapa awak datang ke sini?

Ada apa-apa?

Tiada apa-apa.

Saya cuma periksa.

Jangan risau.

Di sini sangat selamat, mak cik.

Jessica, terima kasih.

Apa yang awak beli?

Saya beli bingkang.

Awak boleh makan apabila awak lapar.

Terima kasih.

Saya ada beberapa surat.

Awak lapar, saya beli untuk awak.

Baiklah.

Kenapa ada sebuah penjagaan?

Adakah jari ini yang kita ingin beli tapi

tak dapat?

Kenapa ada beberapa penjagaan?

Ya, seperti Johnson.

Ada nama awak.

Saya pernah beli untuk awak?

Saya sangka awak tiada di sini.

Kami berdua sangat sedih.

Ah Di selalu buat sesuatu untuk mengejutkan kami.

Ah Di beli bingkang untuk awak?

Ya.

Sebenarnya dia ingin belajar awak untuk mengejutkan saya.

Belajar saya?

Untuk apa?

Dia tak tahu saya ingin beli bingkang untuk

awak.

Awak beritahu dia?

Tak.

Dia memang pandang saya dengan jelas.

Dia tahu semua tentang kita sebab itu dia

tahu dengan jelas.

Apa lagi yang awak boleh buat?

Apa saja yang saya boleh buat.

Sudah berlalu.

Paling penting, awak tak apa-apa.

Saya dah buat sudu.

Saya bawa sudu untuk awak.

Terima kasih, ibu.

Awak pasti Zabak mati?

Bukankah ia benar-benar tak sesuai?

Kami telah mencari penyiasat yang lain.

Mereka mengetahui bahawa Zan Pao sudah mati.

Zan Pao sudah mati setelah setengah tahun.

Zan Pao mempunyai banyak tempat.

Dia juga mempunyai banyak penjara.

Jika mereka tahu dia sudah mati...

...mereka akan mencari dia.

Tapi mereka tidak berhenti berkata-kata.

Mereka hanya berkata-kata.

Saya periksa di hospital.

Dr. Leng kata dia sudah sedikit sedar.

Tapi dia buat apa dan mengapa dia berbohong?

Saya rasa pelik.

Apa masalahnya?

Jika ada masalah, dia boleh beritahu saya.

Kenapa dia berhenti berkata-kata?

Encik.

Saya ingin bertanya kepada dia...

...supaya dia boleh menjelaskan.

Saya rasa terlambat.

Sekarang masalah ini sudah berlaku.

Saya dan Larry akan beritahu Encik Ong.

Awak tidak boleh mencari penyiasat.

Jika Encik Ong bertanya...

...saya tidak akan berguna.

Saya ingin bertanya kepada dia.

Berhenti berkata-kata.

Tengok apa jawapannya Encik Ong.

Tidak perlu.

Saya cuma bergurau.

Dia hanya bergurau.

Dr. Lau sangat pandai berkata-kata.

Tidak perlu minum kopi dengan dia.

Sebelum minum kopi dengan saya...

...awak perlu dengar cakap saya.

Saya dan Dr. Leng sama.

Walaupun kita tidak ada masalah sekarang...

...tapi ada masalah dalam fikiran kita.

Saya akan menjelaskan kepada dia.

Saya juga sama.

Tidak ada masalah.

Jika awak berhenti berkata-kata, tiada apa-apa

lagi.

Mari kita minum kopi.

Saya ada kantin di sebelah sana.

Saya minta awak minum kopi.

Kopi saya sudah selesai.

Terima kasih.

Terima kasih.

Saya pergi dulu.

Dr. Lau, saya ada mesyuarat.

Saya mahu berbincang dengan awak.

Awak pergi dulu.

Saya akan datang.

Jumpa nanti.

Ah Teng, ini saya.

Saya telah dihantar kepada Encik Ong...

...di bilik perubatan ATF.

Saya tidak boleh berhubungan dengan awak.

Saya tidak tahu apa yang dia mahu.

Saya akan cari jalan keluar.

Jangan risau.

Tiada masalah.

Selamat tinggal.

Siapa dia?

Ibu saya.

Dr. Lau suruh saya menjaga dia.

Jadi saya suruh dia berikan saya pakaian.

Saya pergi ke sana.

Awak suruh saya datang ke sini...

...mengingatkan hubungan saya dengan Father.

Sebenarnya, saya juga mahu menjelaskan.

Baiklah.

Beritahu saya.

Father beri saya kantin.

Sebab saya tidak mampu menerimanya.

Saya rasa sedih.

Jadi dia beri saya kantin.

Saya tidak mahu dia salah faham.

Saya tahu Father sedikit mencintai saya.

Tapi saya tidak ada hubungan dengan dia.

Dia mencintai awak?

Awak perempuan yang banyak orang cintai.

Jika awak tiada orang yang mencintai awak...

...maksudnya saya tidak mempunyai pandangan.

Jangan risau.

Saya tidak ada hubungan dengan dia.

Saya lebih mempercayai awak...

...dan lebih mempercayai diri saya.

Saya tidak mahu hubungan ini mempengaruhi hubungan saya

dengan dia.

Sudah tentu ia akan mempengaruhi hubungan kita.

Jika tidak, hubungan ini akan mempengaruhi hubungan kita...

...sehingga lebih banyak perkara akan berlaku.

Banyak orang melihatnya.

Father masih bercakap begitu.

Awak masih belum mendengar perkataan itu.

Sebenarnya, saya tak mahu mendengar perkataan ini...

...saya mahu awak tolong saya.

Saya mahu pergi ke bilik servis...

...untuk periksa keadaan Encik Ho.

Berapa lama?

Sekitar 10 minit.

Sekarang waktu makan tengah hari.

Mereka sudah turun.

Mereka hampir sampai.

Saya dah sampai?

Saya baru sampai.

Saya telah melihat di depan.

Apa yang perlu dibuat?

Saya telah membuka sistem perlindungan bilik servis...

...dan membuat pergerakan di TV.

Awak boleh masuk ke dalam komputer dan cari

maklumat...

...tapi awak hanya ada 10 minit.

Person, ada sesuatu yang tak kena.

Saya perlu pergi segera.

Masih ada sedikit lagi.

Tidak, saya perlu pergi segera.

Saya sudah sampai.

Saya perlu pergi segera.

Jangan.

Tidak, saya sudah sampai.

10 minit.

Person, keluar.

Ya, saya tahu.

Saya akan beritahu dia.

Bagaimana?

Ada maklumat daripada ATF?

Ya.

Mereka beritahu...

...Tuan Ou menganggap Zhang Youzheng berbohong.

Mereka sedang mencari siapa.

Adakah Zhang Bao yang menyebabkannya?

Jika bukan Zhang Bao, siapa?

...saya rasa awak tahu siapa.

Awak tak perlu menipu diri sendiri.

Saya tahu yang awak akan beritahu dia.

Bukan Ah Ping, siapa lagi?

Ah Ping tak percaya.

Awak menipu.

Jangan bercakap lagi.

Saya sudah tahu.

Kita perlu buat sesuatu.

Tidak, kakak.

Kita perlu pergi ke sana selepas masuk.

Okey, saya sudah sampai.

Kemudian?

Kemudian, tingkat tiga.

Pembalut itu mungkin berada di sekitar sana.

Saya sudah jumpa.

Terima kasih.

Awak juga?

Bila awak akan turun?

Saya ada sesuatu yang nak tanya.

Beri saya lima minit.

Baik.

Puan, tolong hantar ini kepada Encik Mike.

Baik, Encik Mike.

Encik Ho, saya sudah buktikan...

...San Pao Chan sudah mati sepuluh tahun yang

lalu.

Kenapa Ah San berbohong menipu kami?

Perkara ini tidak mudah.

Kita mesti memaksa dia untuk bercakap.

Encik Ho.

Bukankah kita tunggu?

Tidak.

Kamu ialah adiknya.

Kamu perlu bersiap sedia.

Kerana saya ialah adiknya, dia akan percaya.

Selepas itu, kamu boleh bercakap dengan saya.

Ah San.

Kamu perlu melihat seluruh prosesnya.

Apa yang saya minta, apa yang saya katakan,

apa yang saya buat...

...kamu boleh lihat dengan jelas.

Kamu tidak perlu risau saya akan percaya.

Baiklah.

Puan.

Ikut saya.

Baik, Encik Ho.

Terima kasih, Encik Ho.

Encik Ho.

Saya telefon kamu banyak kali.

Kenapa kamu tak jawab?

Saya ada perkara yang perlu kamu lakukan.

Jangan bergurau lagi.

Saya mahu berterima kasih kepada kamu.

Baiklah.

Hari ini ialah 16 September.

Pada hari ke-26.

Ini kali kedua saya berhubung dengan Zhang You

Zheng.

Zhang You Zheng.

Saya mahu kamu berterus terang dengan saya.

Siapa yang telah menyelamatkan kamu?

Saya sudah beritahu.

Ia adalah Zhan Ba.

Sekarang, keadaan sangat serius.

Ada sesuatu yang tidak boleh kamu sembunyikan.

Berterus terang dengan saya.

Siapa yang telah menyelamatkan kamu?

Bagaimana dia telah menyelamatkan kamu?

Saya tidak faham kenapa kamu bertanya.

Tarik nafas.

Jangan bergurau lagi.

Saya telah mengetahui bahawa Zhan Ba telah meninggal

selama setengah tahun.

Jika dia meninggal selama setengah tahun, bagaimana dia

akan menyelamatkan kamu?

Lainnya, kamu mencari orang yang telah meninggal selama

setengah tahun untuk menipu kami.

Adakah kamu mahu menyembunyikan siapa yang telah menyelamatkan

kamu?

Zhan Ba telah meninggal selama setengah tahun?

Tidak mungkin.

Saya tidak yakin.

Saya nampak dia pada masa itu.

Jika bukan kerana dia, adakah...

adakah saya salah mengenali dia?

Salah mengenali dia?

Kamu selalu yakin yang yang telah menyelamatkan kamu

ialah Zhan Ba.

Bagaimana kamu boleh salah mengenali dia?

Saya terluka pada masa itu.

Adakah saya salah mengenali dia?

Baiklah.

Jika yang telah menyelamatkan kamu bukan Zhan Ba,

siapa yang telah menyelamatkan kamu?

Jika bukan Zhan Ba, saya tidak tahu siapa

itu.

Kamu masih mahu menipu siapa?

Saya akan berkata sekali lagi.

Setiap perkataan saya adalah tentang Zhan Ba.

Saya sakit kepala.

Saya perlu berehat.

Baiklah.

Jika kamu tidak berkata apa-apa, kami akan

teruskan penyiasatan dengan dia.

Tetapi dia telah meninggal dunia.

Tidak ada siapa yang akan melihat ini.

Beritahu saya sejujurnya.

Siapa yang telah menyelamatkan kamu?

Jangan tanya saya soalan ini lagi.

Kamu sudah lupa?

Saya perlu mencari Encik Ong.

Tengoklah bagaimana saya akan menyerahkan dia.

Adakah kamu dengar apa yang dia tanya?

Beritahu dia.

Saya akan percayakan kamu.

Jangan bawa saya menjadi penyiasatan penyiasat.

Ayuh, ayuh.

Saya sudah mencarinya.

Di mana?

Kamu sudah beritahu saya banyak kali.

Bukan Zhan Ba.

Saya tidak tahu siapa dia.

Adakah kamu tidak tahu?

Atau kamu tidak mahu beritahu?

Saya benar-benar tidak tahu.

Saya bukan penyiasat.

Mungkin saya salah perhatian.

Ada banyak orang yang telah menjaga saya.

Kemudian mereka menolak saya ke dalam bilik operasi.

Saya tidak kenal semua orang itu.

Saya benar-benar tidak tahu siapa dia.

Di mana kamu telah menjaga dia?

Saya tidak tahu.

Saya tidak tahu.

Jadi kenapa kamu berada di sana?

Saya juga tidak tahu.

Adakah kamu telah ditolak di sana?

Atau kamu sendiri?

Semasa saya sedar, saya sedang pergi ke hospital.

Saya tidak tahu apa-apa yang berlaku sebelumnya.

Alfred, bagaimana dengan Jason?

Kenapa kamu menghantar dia ke dalam bilik operasi?

Saya mahu berjumpa dia.

Kamu tidak boleh masuk ke dalam bilik operasi.

Kenapa tidak boleh?

Dia telah melakukan sesuatu yang sangat menjengkelkan.

Kami telah menyiasat dia.

Orang yang menyelamatkan dia bukan penyiasat penyiasat.

Tidak mungkin.

Adakah ada orang yang menjengkelkan dia?

Saya telah menyiasat dia.

Dia kata penyiasat yang menyelamatkan dia telah meninggal

sepuluh tahun.

Dia tidak mahu beritahu siapa yang menyelamatkan dia.

Dia tidak mahu beritahu perkara sebenar.

Tidak mungkin dia tidak mahu beritahu perkara sebenar.

Dia tidak terlalu sihat ketika dia ditemui.

Saya telah menyiasat dia.

Doktor mengatakan bahawa dia telah diuruskan dengan baik.

Dia sepatutnya bangun awal.

Kenapa dia tidak datang mencari kami?

Adakah kamu tidak merasa pelik?

Dia tidak mahu beritahu siapa yang menyelamatkan dia.

Saya percaya orang ini berhubungan dengan dia.

Saya hanya berani beritahu kamu.

Saya benar-benar rasa dia tidak sihat.

Dia tidak mahu beritahu saya.

Adakah kamu tidak merasa pelik?

Kamu tidak boleh masuk.

Encik Ho akan datang.

Dia kata kamu perlu memeriksa dia sendiri.

Tidak kisah.

Encik Ho suruh saya berhenti berada di sini.

Dia tidak mahu saya berada di sini.

Baiklah.

Pergilah.

Saya akan beritahu kamu.

Tidak mengapa.

Saya pergi ke kantin.

Beritahu saya jika ada apa-apa berita.

Segera.

Terima kasih.

Kamu tahu ATF...

...tidak boleh bersembunyi.

Jika kamu tidak berterus terang,...

...saya akan memaksa kamu untuk bercakap.

Kamu yang memaksa saya untuk menggunakan cara ini.

Saya sudah beritahu apa yang saya mahu katakan.

Jangan salahkan saya.

Kamu tidak berkuasa untuk melakukannya.

Saya berkuasa.

Cubalah.

Saya akan melakukannya.

Jangan menyesal.

Kamu yang akan menyesal.

Saya akan berterus terang.

Kamu sudah hilang akal.

Ah Di.

Kamu tidak akan bersama mereka, bukan?

Ah Di.

Dr. Ho.

Adakah kita perlu lakukan ini?

Jika ada apa-apa, tuan akan menanggung tanggungjawab.

Jika tidak, bagaimana kita akan lakukan?

Tidak.

Ini adalah cara kita untuk mengecewakan masyarakat.

Kami ialah penyelenggaraan.

Kami mempunyai cara yang amat menakutkan terhadap makhluk

-makhluk penyelenggaraan.

Kamu juga sepatutnya tahu.

Dr. Lau, semuanya dah siap?

Apabila kamu nampak dia, beritahu saya.

Saya tidak mahu menipu dia.

Saya hanya mahu dia bercakap sejujurnya.

Saya hantar awak.

Baik, Tuan.

Jika awak terus menipu dia, saya pasti akan

menipu awak.

Saya akan beri awak peluang terakhir.

Siapa yang telah menyelamatkan awak?

Adakah awak menghidupkan diri dengan dia kerana dia

sangat penting?

Apakah dia sebenarnya?

Saya tidak tahu.

Adakah awak telah menipu ATF?

Adakah awak mempunyai kerja?

Adakah awak yang mempunyai kerja dengan ATF?

Adakah awak seorang penipu?

Adakah awak mahu menipu saya atau saya?

Saya tidak mahu menipu awak.

Jika awak menipu saya, awak akan menipu saya.

Ah Dee!

Apa yang telah berlaku?

Bersiul!

Bersiul!

Ah Dee!

Apa yang telah berlaku?

Adakah kamu tahu siapa Ah Dee?

Beritahu!

Saya tidak tahu.

Saya tidak tahu apa yang berlaku.

Tuan!

Kenapa?

Kamu tidak mampu?

Saya rasa sudah cukup.

Jadi kamu tidak mampu.

Tuan!

Dia tidak mampu.

Tuan!

Ini sudah merupakan kekurangan saya.

Dia tidak berani beritahu.

Apabila dia sedar, dia akan bertanya.

Tuan, bagaimana?

Apabila dia sedar, kita akan bertanya kepada dia.

Mungkin kita akan dapat tahu.

Kamu perhatikan diri.

Apa yang berlaku?

Tuan!

Berterus terang.

Kamu tidak boleh tahan lagi.

Apa yang kamu katakan?

Kamu sudah berubah.

Kamu berdiri di tempat yang lain.

Saya tidak berdiri di tempat yang lain.

Saya hanya melakukan kerja untuk kebaikan kamu.

Kamu melakukan kerja untuk kebaikan saya?

Kenapa kamu tidak membantu saya?

Kamu membiarkan mereka melakukan kerja peribadi.

Kamu membiarkan mereka melakukan kerja peribadi.

Kamu berdiri di tempat yang lain untuk membantu

saya.

Kenapa kamu perlu berbohong?

Apa yang kamu suruh saya lakukan?

Bagaimana saya boleh membantu kamu?

Sebelum ini, kamu akan membantu saya Sekarang, kamu

berdiri di tempat yang lain.

Kamu mahu mempercayai orang, tapi kamu tidak mempercayai

saya.

Kamu mempunyai niat.

Kamu hanya mahu saya mati.

Kamu hanya mahu saya tidak dapat kembali.

Apa maksud kamu?

Adik saya...

Adik saya?

Jangan fikir saya tidak tahu apa-apa.

Kamu suka Jessica, bukan?

Apabila saya tidak berada di sini, apabila saya

tidak berada di sini, kamu menggunakan cara saya

untuk mengejar Jessica.

Kamu hanya mahu saya mati.

Kamu mahu saya tidak berada di sini.

Kamu mahu saya masuk penjara.

Kamu membuat Jessica tidak mempercayai saya.

Jadi, kenapa kamu berada di tempat yang lain?

Adakah kamu gila?

Kamu tidak mempunyai niat.

Saya hanya melakukan kerja untuk kebaikan saya.

Kamu tidak mempunyai niat.

Jika kamu tidak mempunyai niat, kenapa kamu melakukan

kerja untuk kebaikan saya?

Jangan fikir saya tidak tahu apa-apa.

Kamu tidak bersemangat sekarang.

Saya tidak ada apa-apa lagi yang saya

mahu tanya.

Encik Ong, saya tidak ada apa-apa lagi

yang saya mahu tanya.

Kamu tidak ada apa-apa lagi yang kamu

mahu beritahu saya?

Kenapa kamu tidak berani menghadapi saya?

Siapa yang telah menipu kamu?

Orang yang menipu.

Mereka menipu.

Encik Ong, saya mahu keluar.

Terima kasih, Encik Ong.

Kita akan teruskan esok.

Ah Fat, bagaimana dengan Harrison?

Dia telah diselamatkan hari ini.

Mereka akan bertanya lagi esok.

Adakah kamu telah bertanya apa-apa?

Dia sangat berkata.

Dia tidak berkata apa-apa.

Adakah kamu telah bertanya dia dengan cara yang

tidak berjaya?

Maksudnya kamu telah bertanya.

Ah Fat, kenapa kamu tidak menghalang mereka?

Saya tidak menghalang mereka.