Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 640 PlayResY: 480
[Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: E:/WCI FInal Versions/Zou/Loguetown 3 audio final.mp4 Video File: E:/WCI FInal Versions/Zou/Loguetown3final.mp4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 1.000000 Scroll Position: 519 Active Line: 523 Video Position: 50932
[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Impress BT,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Main-480p,Impress BT,37,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1.75,2,80,80,12,1 Style: Thoughts-480p,Impress BT,37,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.75,2,80,80,12,1 Style: Flashbacks-480p,Impress BT,37,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1.75,2,80,80,12,1 Style: Secondary-480p,Impress BT,37,&H00D6D6D6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1.75,2,80,80,12,1 Style: Title-480p,Agency FB,42,&H00FEFEFE,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0.5,0,1,1,0,2,10,10,175,1 Style: Credits-480p,FOT-Greco Std B,19,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0.666667,0,1,2.2,0,7,7,7,7,1 Style: Captions-480p,Roboto,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,7,7,7,1 Style: Note-480p,Impress BT,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,120,120,18,1 Style: Lyrics-OP1,Duality,32,&H00D8933F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,15,1 Style: Karaoke-OP1,Duality,32,&H00D8933F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,8,10,10,10,1 Style: Kanji-OP1,Duality,32,&H00D8933F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,8,10,10,65,1 Style: Kanji-furigana-OP1,Duality,18,&H00D8933F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,80,1
[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:24:10.87,0:24:12.88,Flashbacks-480p,,0,0,0,,You gonna take this katana, too? Dialogue: 0,0:25:40.03,0:25:42.67,Flashbacks-480p,,0,0,0,,You're lucky you were born as a boy, Zoro. Dialogue: 0,0:27:00.93,0:27:02.77,Flashbacks-480p,,0,0,0,,Some things cannot be stopped. Dialogue: 0,0:27:02.77,0:27:05.51,Flashbacks-480p,,0,0,0,,The tides of time, Dialogue: 0,0:27:05.51,0:27:08.68,Flashbacks-480p,,0,0,0,,humanity's dreams and inherited will... Dialogue: 0,0:27:08.68,0:27:11.73,Flashbacks-480p,,0,0,0,,As long as people seek freedom, Dialogue: 0,0:27:11.73,0:27:14.48,Flashbacks-480p,,0,0,0,,these things will never cease to be. Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:03.35,Main-480p,,0,0,0,,Ah! That was fun! Dialogue: 0,0:00:10.63,0:00:11.40,Main-480p,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:15.77,Main-480p,,0,0,0,,What's the matter, Nami? Dialogue: 0,0:00:15.77,0:00:17.42,Main-480p,,0,0,0,,The air has changed... Dialogue: 0,0:00:17.42,0:00:18.28,Main-480p,,0,0,0,,Air? Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:19.75,Main-480p,,0,0,0,,It's gonna rain. Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:21.75,Main-480p,,0,0,0,,Huh? When the\Nweather is this nice? Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:23.21,Main-480p,,0,0,0,,There's no doubt. Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:26.35,Main-480p,,0,0,0,,Hey, someone's\Non the execution platform! Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:27.75,Main-480p,,0,0,0,,Who the heck is that? Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:34.88,Main-480p,,0,0,0,,That old man said that the pirate king died here 22 years ago. Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:35.84,Main-480p,,0,0,0,,He showed up?! Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:38.62,Main-480p,,0,0,0,,Yes! We were watching\Nthe square like you told us, Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:40.31,Main-480p,,0,0,0,,and the guy from the wanted\Nposter just showed up... Dialogue: 0,0:00:40.31,0:00:41.60,Main-480p,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:43.55,Main-480p,,0,0,0,,Let's go flashily. Dialogue: 0,0:00:56.57,0:01:03.50,Main-480p,,0,0,0,,Wow! So this is what the pirate king saw. Dialogue: 0,0:01:04.39,0:01:07.94,Main-480p,,0,0,0,,Please wait...\NCaptain Smoker! Dialogue: 0,0:01:07.94,0:01:09.92,Main-480p,,0,0,0,,Come along, Tashigi. Dialogue: 0,0:03:01.35,0:03:06.16,Main-480p,,0,0,0,,Hey, you over there! Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:09.59,Main-480p,,0,0,0,,Come down right away! Dialogue: 0,0:03:09.59,0:03:11.29,Main-480p,,0,0,0,,Why?! Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:15.69,Main-480p,,0,0,0,,That's a special execution platform owned by the World Government! Dialogue: 0,0:03:15.69,0:03:17.92,Main-480p,,0,0,0,,Come down right now! Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:24.69,Main-480p,,0,0,0,,Hmph! Now's not\Nthe time for small fries. Dialogue: 0,0:03:24.69,0:03:25.68,Main-480p,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:29.61,Main-480p,,0,0,0,,I've been looking for you, Luffy.\NLong time no see... Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:38.61,Main-480p,,0,0,0,,Don't tell me you've forgotten my face. Dialogue: 0,0:03:39.07,0:03:40.98,Main-480p,,0,0,0,,How pretty! Dialogue: 0,0:03:40.98,0:03:42.01,Main-480p,,0,0,0,,She's stunning! Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:43.85,Main-480p,,0,0,0,,She is a woman of unrivaled beauty! Dialogue: 0,0:03:43.85,0:03:46.49,Main-480p,,0,0,0,,Her skin looks so smooth. Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:51.29,Main-480p,,0,0,0,,I don't know anyone like you.\NWho are you? Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:57.01,Main-480p,,0,0,0,,I'll never forget you because you're the first man who hit me. Dialogue: 0,0:03:57.01,0:03:59.49,Main-480p,,0,0,0,,What? I hit you? Dialogue: 0,0:04:01.88,0:04:05.83,Main-480p,,0,0,0,,When your passionate\Nfist struck me... Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:10.89,Main-480p,,0,0,0,,Oh, it felt indescribable! Dialogue: 0,0:04:15.07,0:04:20.53,Main-480p,,0,0,0,,Hey... who's the most\Nbeautiful in the East Blue? Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:23.53,Main-480p,,0,0,0,,That'd be you! Dialogue: 0,0:04:23.53,0:04:25.43,Main-480p,,0,0,0,,That's right. It's me. Dialogue: 0,0:04:25.43,0:04:30.04,Main-480p,,0,0,0,,There's no man in this world\Nthat doesn't bow before my beauty. Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:33.04,Main-480p,,0,0,0,,And I like strong men. Dialogue: 0,0:04:33.93,0:04:37.50,Main-480p,,0,0,0,,I'll make you mine, Luffy. Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:40.97,Main-480p,,0,0,0,,Shut up! No way!\NWho the heck are you? Dialogue: 0,0:04:40.97,0:04:42.42,Main-480p,,0,0,0,,You still haven't figured it out? Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:46.84,Main-480p,,0,0,0,,This is the police!\NCome quietly, lady! Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:50.73,Main-480p,,0,0,0,,You're under arrest for\Nbattery against the police captain! Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:53.77,Main-480p,,0,0,0,,And you over there! Get off the \Nexecution platform already! Dialogue: 0,0:04:54.31,0:04:57.02,Main-480p,,0,0,0,,Oh? Who'd you say you'd arrest? Dialogue: 0,0:04:57.02,0:05:00.39,Main-480p,,0,0,0,,Captain, this is a problem! She's beautiful! Dialogue: 0,0:05:00.39,0:05:02.69,Main-480p,,0,0,0,,So what?! Should we arrest her?! Dialogue: 0,0:05:02.69,0:05:05.91,Main-480p,,0,0,0,,But she's so dazzling! Dialogue: 0,0:05:05.91,0:05:07.57,Main-480p,,0,0,0,,Surprise! Dialogue: 0,0:05:09.17,0:05:10.95,Main-480p,,0,0,0,,A terrorist bombing!! Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:11.49,Main-480p,,0,0,0,,It's heading straight for her! Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:16.75,Main-480p,,0,0,0,,Wh-What the... Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:18.33,Main-480p,,0,0,0,,The fountain slipped! Dialogue: 0,0:05:18.72,0:05:20.71,Main-480p,,0,0,0,,What just happened?! Dialogue: 0,0:05:23.03,0:05:26.17,Main-480p,,0,0,0,,That was dangerous, you know. Dialogue: 0,0:05:26.17,0:05:31.32,Main-480p,,0,0,0,,Flashily sorry. But your smooth skin \Nis unharmed, of course. Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:32.14,Main-480p,,0,0,0,,So no harm done... Dialogue: 0,0:05:32.77,0:05:35.27,Main-480p,,0,0,0,,fairest Alvida. Dialogue: 0,0:05:35.85,0:05:37.81,Main-480p,,0,0,0,,Huh? Alvida? Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:42.90,Main-480p,,0,0,0,,I don't see Alvida. Dialogue: 0,0:05:42.90,0:05:45.07,Main-480p,,0,0,0,,I'm Alvida! You blockhead! Dialogue: 0,0:05:45.46,0:05:48.49,Main-480p,,0,0,0,,Really? You don't\Nlook like her at all... Dialogue: 0,0:05:50.09,0:05:53.17,Main-480p,,0,0,0,,I changed a bit after eating a devil fruit. Dialogue: 0,0:05:53.17,0:05:54.40,Main-480p,,0,0,0,,The name of the fruit is... Dialogue: 0,0:05:54.40,0:05:56.66,Main-480p,,0,0,0,,the Smooth Smooth Fruit! Dialogue: 0,0:05:57.77,0:06:02.63,Main-480p,,0,0,0,,No attack can hurt my skin\Nbecause it slides off it. Dialogue: 0,0:06:02.99,0:06:07.42,Main-480p,,0,0,0,,Unfortunately, my beauty\Ncouldn't be improved that much. Dialogue: 0,0:06:07.90,0:06:12.08,Main-480p,,0,0,0,,The only big change was that I indeed lost my freckles. Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:14.39,Main-480p,,0,0,0,,N-No, that's not really what I meant. Dialogue: 0,0:06:14.39,0:06:16.15,Main-480p,,0,0,0,,After becoming a new person, Dialogue: 0,0:06:16.15,0:06:20.99,Main-480p,,0,0,0,,I joined forces with him since he also wanted to find you. Dialogue: 0,0:06:29.21,0:06:33.74,Main-480p,,0,0,0,,Now, the main star can make his flashy entrance! Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:35.65,Main-480p,,0,0,0,,Monkey D. Luffy! Dialogue: 0,0:06:35.65,0:06:38.21,Main-480p,,0,0,0,,Since the day you sent me flying, Dialogue: 0,0:06:38.21,0:06:40.77,Main-480p,,0,0,0,,I've been obsessed with getting revenge on you. Dialogue: 0,0:06:40.77,0:06:44.39,Main-480p,,0,0,0,,That determination fueled me until I finally found my crew. Dialogue: 0,0:06:44.39,0:06:48.71,Main-480p,,0,0,0,,It was indeed a great adventure.\NI was missing parts of my body. Dialogue: 0,0:06:48.71,0:06:51.40,Main-480p,,0,0,0,,It was a tale full of both laughter and tears. Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:53.81,Main-480p,,0,0,0,,I call it "little Buggy-kun's great adventure." Dialogue: 0,0:06:53.81,0:06:55.39,Main-480p,,0,0,0,,You see, Buggy-kun was... Dialogue: 0,0:06:55.39,0:06:57.35,Main-480p,,0,0,0,,Wait, why am I telling you this, you bastard?! Dialogue: 0,0:06:57.77,0:07:00.21,Main-480p,,0,0,0,,What? Wait, what was your name again? Dialogue: 0,0:07:00.21,0:07:03.77,Main-480p,,0,0,0,,Boggy? No, Boogie?\N It wasn't Behie... Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:06.21,Main-480p,,0,0,0,,Oh yeah! Buffoon! Dialogue: 0,0:07:09.15,0:07:12.13,Main-480p,,0,0,0,,Buffoon?! Stop messing around! Dialogue: 0,0:07:12.13,0:07:15.33,Main-480p,,0,0,0,,You're as irritating as ever, you moron! Dialogue: 0,0:07:15.95,0:07:17.58,Main-480p,,0,0,0,,T-That's Buggy the Clown! Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:18.95,Main-480p,,0,0,0,,They're p-pirates!! Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:23.88,Main-480p,,0,0,0,,It's the Buggy Pirates!! Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:28.21,Main-480p,,0,0,0,,You people stay where you are! Dialogue: 0,0:07:28.21,0:07:34.01,Main-480p,,0,0,0,,I'm going to show you how scary I can be. Dialogue: 0,0:07:35.47,0:07:37.18,Main-480p,,0,0,0,,Oh, that's right! It's Buggy! Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:39.73,Main-480p,,0,0,0,,You just remembered it?! Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:43.52,Main-480p,,0,0,0,,Wh-What's going on? Dialogue: 0,0:07:44.05,0:07:49.48,Main-480p,,0,0,0,,Long time no see, rubber man.\N How's Roronoa Zoro doing? Dialogue: 0,0:07:49.48,0:07:52.36,Main-480p,,0,0,0,,Okay, Cabaji. Good job. Dialogue: 0,0:07:55.91,0:07:59.12,Main-480p,,0,0,0,,I ask that my hundreds of billions\N of followers Dialogue: 0,0:07:59.12,0:08:00.31,Main-480p,,0,0,0,,around the world watch closely! Dialogue: 0,0:08:00.31,0:08:03.83,Main-480p,,0,0,0,,We're about to host a super flashy public execution! Dialogue: 0,0:08:03.83,0:08:09.63,Main-480p,,0,0,0,,Monkey D. Luffy! You can't move even an inch now. Dialogue: 0,0:08:09.63,0:08:11.01,Main-480p,,0,0,0,,You should feel honored, Straw Hat! Dialogue: 0,0:08:11.48,0:08:15.05,Main-480p,,0,0,0,,You get to die in the same place as the king of the pirates. Dialogue: 0,0:08:27.23,0:08:30.23,Main-480p,,0,0,0,,The atmospheric pressure\Nis dropping like crazy. Dialogue: 0,0:08:30.23,0:08:32.69,Main-480p,,0,0,0,,I've never seen such\Na sudden change before. Dialogue: 0,0:08:32.69,0:08:35.45,Main-480p,,0,0,0,,Now that you mention it,\NI can feel the wind... Dialogue: 0,0:08:36.33,0:08:38.61,Main-480p,,0,0,0,,A storm is gonna hit this island! Dialogue: 0,0:08:38.61,0:08:40.20,Main-480p,,0,0,0,,A-A storm? Dialogue: 0,0:08:40.20,0:08:43.11,Main-480p,,0,0,0,,We'd better hurry back to\Nthe ship or we'll be in trouble. Dialogue: 0,0:08:43.11,0:08:44.64,Main-480p,,0,0,0,,Will it be a big one? Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:45.29,Main-480p,,0,0,0,,Hey...! Dialogue: 0,0:08:45.30,0:08:45.67,Main-480p,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 0,0:08:45.67,0:08:47.01,Main-480p,,0,0,0,,Zoro! Dialogue: 0,0:08:47.01,0:08:48.96,Main-480p,,0,0,0,,Have you seen him? Dialogue: 0,0:08:48.96,0:08:50.21,Main-480p,,0,0,0,,You mean Luffy? Dialogue: 0,0:08:51.91,0:08:54.88,Main-480p,,0,0,0,,Pirates're here! Dialogue: 0,0:08:55.33,0:08:56.52,Main-480p,,0,0,0,,Pirates're here! Dialogue: 0,0:08:56.52,0:08:57.16,Main-480p,,0,0,0,,Run! Dialogue: 0,0:08:57.16,0:08:59.01,Main-480p,,0,0,0,,It's Buggy the Clown!! Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:00.41,Main-480p,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:09:00.41,0:09:01.97,Main-480p,,0,0,0,,Buggy the Clown! Dialogue: 0,0:09:07.27,0:09:09.05,Main-480p,,0,0,0,,What? Then... Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:10.19,Main-480p,,0,0,0,,Y-Yes! Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:15.01,Main-480p,,0,0,0,,Straw Hat Luffy, Buggy the Clown and Iron Club Alvida are all present. Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:20.39,Main-480p,,0,0,0,,The square has been taken over by notorious East Blue pirates! Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:23.61,Main-480p,,0,0,0,,Right under my nose... Dialogue: 0,0:09:24.81,0:09:26.54,Main-480p,,0,0,0,,What arrogant scum. Dialogue: 0,0:09:27.08,0:09:29.42,Main-480p,,0,0,0,,What should we do,\NCaptain Smoker? Dialogue: 0,0:09:30.69,0:09:32.91,Main-480p,,0,0,0,,Deploy Unit #1 to the port. Dialogue: 0,0:09:32.91,0:09:35.75,Main-480p,,0,0,0,,Unit #2 is to secretly surround\Nthe square from the side streets. Dialogue: 0,0:09:35.75,0:09:38.59,Main-480p,,0,0,0,,And have the rest stand by within\Nshooting range of the square. Dialogue: 0,0:09:39.23,0:09:39.97,Main-480p,,0,0,0,,That's all. Dialogue: 0,0:09:39.97,0:09:40.85,Main-480p,,0,0,0,,Yes sir! Dialogue: 0,0:09:41.87,0:09:43.62,Main-480p,,0,0,0,,Give this order to Unit #1. Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:43.93,Main-480p,,0,0,0,,Yes sir? Dialogue: 0,0:09:44.57,0:09:47.80,Main-480p,,0,0,0,,"Destroy any pirate ships\Nas soon as you see them. Dialogue: 0,0:09:47.80,0:09:53.40,Main-480p,,0,0,0,,Not a single pirate is to leave this island." Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:00.26,Main-480p,,0,0,0,,An execution! Dialogue: 0,0:10:00.26,0:10:01.52,Main-480p,,0,0,0,,An execution is starting! Dialogue: 0,0:10:01.52,0:10:04.87,Main-480p,,0,0,0,,Buggy the Clown will\Nbe executing Straw Hat Luffy! Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:06.99,Main-480p,,0,0,0,,Luffy's gonna be executed?! Dialogue: 0,0:10:06.99,0:10:08.47,Main-480p,,0,0,0,,That idiot! Dialogue: 0,0:10:08.47,0:10:09.43,Main-480p,,0,0,0,,Let's go! Dialogue: 0,0:10:09.43,0:10:10.81,Main-480p,,0,0,0,,Take care of this! Dialogue: 0,0:10:13.67,0:10:14.92,Main-480p,,0,0,0,,S-S-S-Sanji! Dialogue: 0,0:10:14.92,0:10:17.01,Main-480p,,0,0,0,,Treat it like a lady! Got it?! Dialogue: 0,0:10:17.01,0:10:17.59,Main-480p,,0,0,0,,Oops! Dialogue: 0,0:10:18.03,0:10:19.74,Main-480p,,0,0,0,,We have to hurry, too! Dialogue: 0,0:10:19.74,0:10:21.97,Main-480p,,0,0,0,,Hey! Hey, Nami!\NWhere're we going?! Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:23.84,Main-480p,,0,0,0,,The harbor, of course! Dialogue: 0,0:10:23.84,0:10:26.37,Main-480p,,0,0,0,,H-Harbor? Oh yeah, of course! Dialogue: 0,0:10:28.81,0:10:30.35,Main-480p,,0,0,0,,Captain Smoker!\NPlease take a look. Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:32.37,Main-480p,,0,0,0,,Things are getting weird. Dialogue: 0,0:10:33.31,0:10:33.98,Main-480p,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 0,0:10:33.98,0:10:35.94,Main-480p,,0,0,0,,Wha...! Th-That kid... Dialogue: 0,0:10:36.89,0:10:38.15,Main-480p,,0,0,0,,What's he doing? Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:44.07,Main-480p,,0,0,0,,Monkey D. Luffy. This can't be!\NIt looks like he's about to be killed! Dialogue: 0,0:10:44.07,0:10:46.11,Main-480p,,0,0,0,,Captain, are we\Nswooping in right away? Dialogue: 0,0:10:46.11,0:10:47.54,Main-480p,,0,0,0,,Idiot. Don't be hasty. Dialogue: 0,0:10:48.03,0:10:51.23,Main-480p,,0,0,0,,A pirate is about\Nto kill another pirate. Dialogue: 0,0:10:51.23,0:10:53.79,Main-480p,,0,0,0,,They're saving us the trouble. Dialogue: 0,0:10:55.05,0:10:57.88,Main-480p,,0,0,0,,Listen! Once that\NStraw Hat's head rolls, Dialogue: 0,0:10:57.88,0:11:01.26,Main-480p,,0,0,0,,apprehend Buggy,\NAlvida and the rest! Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:02.34,Main-480p,,0,0,0,,Don't give them time to think! Dialogue: 0,0:11:06.63,0:11:10.81,Main-480p,,0,0,0,,The pirate Monkey D. Luffy is going to die... Dialogue: 0,0:11:10.81,0:11:15.79,Main-480p,,0,0,0,,for the crime of pissing me off with his arrogance! Dialogue: 0,0:11:18.41,0:11:20.24,Main-480p,,0,0,0,,Let's do it with a bang! Dialogue: 0,0:11:23.65,0:11:25.87,Main-480p,,0,0,0,,This is my first\Ntime seeing an execution. Dialogue: 0,0:11:25.87,0:11:28.25,Main-480p,,0,0,0,,We're executing you. Dialogue: 0,0:11:29.81,0:11:31.74,Main-480p,,0,0,0,,What?! Stop joking! Dialogue: 0,0:11:31.74,0:11:33.38,Main-480p,,0,0,0,,You stop joking! Dialogue: 0,0:11:34.17,0:11:36.09,Main-480p,,0,0,0,,Sure, we'll get on that! Dialogue: 0,0:11:36.09,0:11:40.35,Main-480p,,0,0,0,,The public execution will now begin!! Dialogue: 0,0:11:40.35,0:11:45.35,Main-480p,,0,0,0,,Ahhh!! Stop it!\N I don't wanna die!! Dialogue: 0,0:11:46.11,0:11:48.81,Main-480p,,0,0,0,,I just saw a big cumulus cloud in the east. Dialogue: 0,0:11:48.81,0:11:53.69,Main-480p,,0,0,0,,A storm is definitely coming.\NIt's gonna be unimaginably big... Dialogue: 0,0:11:54.47,0:11:58.61,Main-480p,,0,0,0,,If Buggy, Luffy and the others go \Ncrazy, the marines will take action. Dialogue: 0,0:11:58.61,0:12:02.26,Main-480p,,0,0,0,,We're done for if the ship is washed\Nout to sea when we have to escape. Dialogue: 0,0:12:02.26,0:12:03.53,Main-480p,,0,0,0,,I see. That really is a big deal! Dialogue: 0,0:12:04.11,0:12:07.53,Main-480p,,0,0,0,,The marines may have\Nalready made their move. Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:10.73,Main-480p,,0,0,0,,The Going Merry is in danger! Dialogue: 0,0:12:11.63,0:12:14.92,Main-480p,,0,0,0,,Th-The Going Merry\Nwill end up in Navy hands? Dialogue: 0,0:12:16.23,0:12:18.75,Main-480p,,0,0,0,,C-Come on, Nami! Hurry up!! Dialogue: 0,0:12:18.75,0:12:20.47,Main-480p,,0,0,0,,Wait for me! Dialogue: 0,0:12:21.59,0:12:23.63,Main-480p,,0,0,0,,Hurry to the harbor! Dialogue: 0,0:12:24.02,0:12:28.04,Main-480p,,0,0,0,,Riding around on the Richie bike! Dialogue: 0,0:12:28.04,0:12:33.44,Main-480p,,0,0,0,,Who's that man?\NWho? Who? Who's that man?! Dialogue: 0,0:12:34.18,0:12:36.23,Main-480p,,0,0,0,,Me! Dialogue: 0,0:12:36.63,0:12:39.53,Main-480p,,0,0,0,,So this is the rubber guy's ship... Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:45.11,Main-480p,,0,0,0,,It's bigger than the last ship. Dialogue: 0,0:12:45.11,0:12:49.77,Main-480p,,0,0,0,,Captain Buggy is about to begin the execution. Dialogue: 0,0:12:51.11,0:12:57.21,Main-480p,,0,0,0,,However...! Even if there is no chance for the rubber guy to escape, Dialogue: 0,0:12:57.21,0:13:01.25,Main-480p,,0,0,0,,it's better to be safe and burn their ship. Dialogue: 0,0:13:06.05,0:13:10.40,Main-480p,,0,0,0,,I'm so sorry... I won't do it again.\NPlease forgive me. Dialogue: 0,0:13:10.40,0:13:11.77,Main-480p,,0,0,0,,Like hell I will, you idiot! Dialogue: 0,0:13:13.07,0:13:15.62,Main-480p,,0,0,0,,Hmph! This is what happens\Nwhen someone goes against us. Dialogue: 0,0:13:15.62,0:13:19.19,Main-480p,,0,0,0,,I guess this is it for\Nthe man I had my eye on... Dialogue: 0,0:13:19.53,0:13:22.19,Main-480p,,0,0,0,,You have a big audience; Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:25.65,Main-480p,,0,0,0,,do you wanna say something before you die? Dialogue: 0,0:13:27.43,0:13:28.95,Main-480p,,0,0,0,,No? Well, that's okay. Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:34.33,Main-480p,,0,0,0,,It wouldn't matter anyway since you're about to die. Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:40.39,Main-480p,,0,0,0,,I'm gonna be king of the pirates!! Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:49.05,Main-480p,,0,0,0,,Wha... Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:52.01,Main-480p,,0,0,0,,D-Did he just say "king of the pirates?!" Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:54.65,Main-480p,,0,0,0,,In this town, of all places... Dialogue: 0,0:13:54.65,0:13:57.02,Main-480p,,0,0,0,,That's crazy... Dialogue: 0,0:13:57.02,0:14:00.90,Main-480p,,0,0,0,,Well then, I guess this is it, you rubber twerp. Dialogue: 0,0:14:04.71,0:14:06.24,Main-480p,,0,0,0,,Stop... Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:08.41,Main-480p,,0,0,0,,the execution! Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:14.16,Main-480p,,0,0,0,,Zoro! Sanji! Dialogue: 0,0:14:15.39,0:14:19.05,Main-480p,,0,0,0,,It's Pirate Hunter Z-Zoro! Dialogue: 0,0:14:19.96,0:14:20.96,Main-480p,,0,0,0,,Zoro?! Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:26.88,Main-480p,,0,0,0,,So you're here, Zoro?!\NBut you're too late! Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:28.76,Main-480p,,0,0,0,,We'll bring down... Dialogue: 0,0:14:28.76,0:14:29.69,Main-480p,,0,0,0,,that platform! Dialogue: 0,0:14:30.75,0:14:32.35,Main-480p,,0,0,0,,Roronoa Zoro... Dialogue: 0,0:14:34.95,0:14:36.89,Main-480p,,0,0,0,,Guys... get them! Dialogue: 0,0:14:36.89,0:14:38.85,Main-480p,,0,0,0,,Leave it to us! Dialogue: 0,0:14:38.85,0:14:40.81,Main-480p,,0,0,0,,Big Sis Alvida! Dialogue: 0,0:14:45.03,0:14:45.86,Main-480p,,0,0,0,,Out of our way! Dialogue: 0,0:14:54.15,0:14:57.04,Main-480p,,0,0,0,,Not even Zoro can stop me now! Dialogue: 0,0:14:57.04,0:15:01.37,Main-480p,,0,0,0,,This is the end of your captain!! Dialogue: 0,0:15:01.37,0:15:03.05,Main-480p,,0,0,0,,Damn bastard! Dialogue: 0,0:15:10.09,0:15:11.01,Main-480p,,0,0,0,,Listen. Dialogue: 0,0:15:11.01,0:15:14.73,Main-480p,,0,0,0,,The moment Monkey D. Luffy's\Nhead rolls, we're to attack all at once. Dialogue: 0,0:15:17.35,0:15:19.14,Main-480p,,0,0,0,,All units. Prepare for battle. Dialogue: 0,0:15:19.14,0:15:20.41,Main-480p,,0,0,0,,Yes sir!! Dialogue: 0,0:15:22.61,0:15:24.11,Main-480p,,0,0,0,,Zoro! Sanji! Dialogue: 0,0:15:24.11,0:15:26.52,Main-480p,,0,0,0,,Usopp! Nami! Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:31.78,Main-480p,,0,0,0,,Sorry. I'm... dead. Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:34.29,Main-480p,,0,0,0,,Idiot... Dialogue: 0,0:15:35.41,0:15:37.30,Main-480p,,0,0,0,,Don't say something so stupid! Dialogue: 0,0:15:37.30,0:15:38.59,Main-480p,,0,0,0,,He smiled! Dialogue: 0,0:16:27.21,0:16:29.05,Main-480p,,0,0,0,,I'm still alive. Dialogue: 0,0:16:29.63,0:16:31.05,Main-480p,,0,0,0,,Neat. Dialogue: 0,0:16:36.51,0:16:37.35,Main-480p,,0,0,0,,H-Hey, Dialogue: 0,0:16:37.35,0:16:39.43,Main-480p,,0,0,0,,reckon that was an act of god? Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:40.64,Main-480p,,0,0,0,,Stop talking nonsense. Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:42.49,Main-480p,,0,0,0,,Let's focus on getting out of here! Dialogue: 0,0:16:43.05,0:16:45.11,Main-480p,,0,0,0,,It's just one thing after another. Dialogue: 0,0:16:50.13,0:16:52.74,Main-480p,,0,0,0,,Now! Corner the pirates! Dialogue: 0,0:16:52.74,0:16:55.89,Main-480p,,0,0,0,,Yeah!! Dialogue: 0,0:16:56.65,0:16:57.78,Main-480p,,0,0,0,,Here they come! Dialogue: 0,0:17:03.91,0:17:08.29,Main-480p,,0,0,0,,Amazing! Amazing!\NIt's suddenly gotten crazy! Dialogue: 0,0:17:08.29,0:17:10.75,Main-480p,,0,0,0,,Amazing! Ahh! Amazing! Dialogue: 0,0:17:10.75,0:17:11.54,Main-480p,,0,0,0,,Hey, Luffy! Dialogue: 0,0:17:11.54,0:17:13.39,Main-480p,,0,0,0,,Ahhh... Z-Zoro! Dialogue: 0,0:17:13.39,0:17:15.84,Main-480p,,0,0,0,,This is no time to be watching!\NWe need to get out of here! Dialogue: 0,0:17:16.19,0:17:20.06,Main-480p,,0,0,0,,We'd better hurry back to the ship or\Nwe'll never be able to leave the island. Dialogue: 0,0:17:20.45,0:17:22.35,Main-480p,,0,0,0,,We won't be able to enter the Grand Line! Dialogue: 0,0:17:22.35,0:17:24.35,Main-480p,,0,0,0,,What?! That's no good! Dialogue: 0,0:17:26.10,0:17:27.94,Main-480p,,0,0,0,,The Straw Hats are running! Dialogue: 0,0:17:28.29,0:17:29.52,Main-480p,,0,0,0,,Catch them! Dialogue: 0,0:17:29.52,0:17:30.86,Main-480p,,0,0,0,,Go after them! Dialogue: 0,0:17:52.13,0:17:54.27,Main-480p,,0,0,0,,Captain, we have to apprehend the pirates. Dialogue: 0,0:17:54.27,0:18:00.35,Main-480p,,0,0,0,,Hey... have you seen a pirate who \Nsmiled on the execution platform? Dialogue: 0,0:18:02.71,0:18:05.71,Main-480p,,0,0,0,,N-Never! Even if\Nthey're acting tough, Dialogue: 0,0:18:05.71,0:18:09.10,Main-480p,,0,0,0,,at the moment of death,\Nthey all turn pale and die in despair. Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:12.86,Main-480p,,0,0,0,,Straw Hat smiled... Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:20.32,Main-480p,,0,0,0,,The pirate king smiled 22 years ago in this town... Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:23.66,Main-480p,,0,0,0,,on that execution platform. Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:33.73,Main-480p,,0,0,0,,Captain... Dialogue: 0,0:18:34.95,0:18:36.63,Main-480p,,0,0,0,,Where did Straw Hat go? Dialogue: 0,0:18:36.63,0:18:40.45,Main-480p,,0,0,0,,He ran towards the sea, sir. Dialogue: 0,0:18:40.45,0:18:45.05,Main-480p,,0,0,0,,What's Unit #1 doing? They should've\N destroyed their ship by now. Dialogue: 0,0:18:45.87,0:18:49.73,Main-480p,,0,0,0,,Well... They had to return for\Nrefitting because they couldn't... Dialogue: 0,0:18:49.73,0:18:52.35,Main-480p,,0,0,0,,use gunpowder due to the sudden rain. Dialogue: 0,0:18:52.35,0:18:53.94,Main-480p,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:18:53.94,0:18:58.27,Main-480p,,0,0,0,,A reserve unit is currently\Nmoving to attack the ship instead. Dialogue: 0,0:18:58.27,0:19:03.62,Main-480p,,0,0,0,,Captain Smoker! If we let them set sail now, they'll enter the Grand Line! Dialogue: 0,0:19:04.85,0:19:09.65,Main-480p,,0,0,0,,The wind is blowing towards the west.\NIt's a tailwind for their ship. Dialogue: 0,0:19:11.37,0:19:13.91,Main-480p,,0,0,0,,Are these all coincidences? Dialogue: 0,0:19:15.73,0:19:19.63,Main-480p,,0,0,0,,It's as if the heavens have plans for that young man. Dialogue: 0,0:19:20.95,0:19:22.28,Main-480p,,0,0,0,,We'd better hurry Dialogue: 0,0:19:22.26,0:19:23.97,Main-480p,,0,0,0,,or we'll be in trouble! Dialogue: 0,0:19:24.39,0:19:26.43,Main-480p,,0,0,0,,I'm White Hound Smoker. Dialogue: 0,0:19:26.51,0:19:29.35,Main-480p,,0,0,0,,On my honor as a\NNavy Headquarters captain, Dialogue: 0,0:19:29.35,0:19:31.19,Main-480p,,0,0,0,,I won't let that\Nman leave this island!! Dialogue: 0,0:19:37.39,0:19:39.61,Main-480p,,0,0,0,,What's with this storm?! Dialogue: 0,0:19:39.63,0:19:42.53,Main-480p,,0,0,0,,If we don't leave soon,\Nwe'll be stuck here. Dialogue: 0,0:19:42.53,0:19:45.20,Main-480p,,0,0,0,,Nami-san was right when she said\Nwe should hurry back to the ship! Dialogue: 0,0:19:47.85,0:19:50.54,Main-480p,,0,0,0,,Attacking me is a waste of time. Dialogue: 0,0:19:50.54,0:19:55.04,Main-480p,,0,0,0,,There isn't a man alive\Nwho can touch my smooth skin. Dialogue: 0,0:19:58.91,0:20:01.46,Main-480p,,0,0,0,,For a second there,\NI saw a field filled with flowers. Dialogue: 0,0:20:01.46,0:20:03.87,Main-480p,,0,0,0,, Captain Buggy, you're alive! Dialogue: 0,0:20:03.87,0:20:04.80,Main-480p,,0,0,0,,No way I'd die! Dialogue: 0,0:20:05.12,0:20:06.53,Main-480p,,0,0,0,,Buggy, this isn't good! Dialogue: 0,0:20:06.53,0:20:08.60,Main-480p,,0,0,0,,They're marines from headquarters.\NThere'll be no end to them! Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:11.49,Main-480p,,0,0,0,,I couldn't care less if the marines \Nwant to stick their nose into... Dialogue: 0,0:20:11.49,0:20:13.56,Main-480p,,0,0,0,,Whose nose did you say is sticking out?! Dialogue: 0,0:20:13.56,0:20:15.53,Main-480p,,0,0,0,,I didn't say anything like that! Dialogue: 0,0:20:18.32,0:20:20.00,Main-480p,,0,0,0,,What're we going to do? Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:22.39,Main-480p,,0,0,0,,The rubber runt! Go after the rubber runt! Dialogue: 0,0:20:22.39,0:20:25.27,Main-480p,,0,0,0,,Mohji and Richie should have\Nburned down his ship by now. Dialogue: 0,0:20:25.27,0:20:27.23,Main-480p,,0,0,0,,He can't get off of this island. Dialogue: 0,0:20:27.23,0:20:30.06,Main-480p,,0,0,0,,We'll kick his ass as we\Nleave this island, guys!! Dialogue: 0,0:20:30.06,0:20:31.31,Main-480p,,0,0,0,,Yeah!! Dialogue: 0,0:20:31.31,0:20:32.54,Main-480p,,0,0,0,,Motor!! Dialogue: 0,0:20:32.54,0:20:34.42,Main-480p,,0,0,0,,Yes, Captain! Dialogue: 0,0:20:34.74,0:20:36.68,Main-480p,,0,0,0,,Part Part Buggy! Dialogue: 0,0:20:36.67,0:20:37.38,Main-480p,,0,0,0,,Here we go! Dialogue: 0,0:20:37.75,0:20:39.67,Main-480p,,0,0,0,,Igniting the bomb engine! Dialogue: 0,0:20:42.30,0:20:44.26,Main-480p,,0,0,0,,Set the slope! Dialogue: 0,0:20:44.26,0:20:46.37,Main-480p,,0,0,0,,Yes, Big Sis Alvida! Dialogue: 0,0:20:46.37,0:20:47.80,Main-480p,,0,0,0,,Friction-less... Dialogue: 0,0:20:50.41,0:20:52.64,Main-480p,,0,0,0,,Smooth Smooth Tracks! Dialogue: 0,0:20:58.52,0:21:00.90,Main-480p,,0,0,0,,Don't let the pirates get away! Dialogue: 0,0:21:06.83,0:21:08.78,Main-480p,,0,0,0,,Wh... What's this smoke?! Dialogue: 0,0:21:10.85,0:21:13.37,Main-480p,,0,0,0,,What the hell...?! Dialogue: 0,0:21:13.37,0:21:15.17,Main-480p,,0,0,0,,White Out! Dialogue: 0,0:21:19.47,0:21:21.79,Main-480p,,0,0,0,,Smoker! Dialogue: 0,0:21:21.79,0:21:25.63,Main-480p,,0,0,0,,I don't have time for you, small fries! Dialogue: 0,0:21:26.02,0:21:27.28,Main-480p,,0,0,0,,H-He's too strong! Dialogue: 0,0:21:27.28,0:21:29.19,Main-480p,,0,0,0,,So that's the power\Nof Smoke Smoke Fruit. Dialogue: 0,0:21:29.19,0:21:31.69,Main-480p,,0,0,0,,He took down Buggy's\Ncrew in a split second... Dialogue: 0,0:21:33.37,0:21:34.39,Main-480p,,0,0,0,,Fire! Dialogue: 0,0:21:40.73,0:21:43.10,Main-480p,,0,0,0,,Captain! He caught\Nus all in one fell swoop! Dialogue: 0,0:21:43.10,0:21:45.10,Main-480p,,0,0,0,,How dare you, Smoker! Dialogue: 0,0:21:45.10,0:21:49.24,Main-480p,,0,0,0,,What's with this annoying steel net?!\NFiring a weird pistol like that... Dialogue: 0,0:21:49.24,0:21:51.02,Main-480p,,0,0,0,,It's a special cage shot Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:53.77,Main-480p,,0,0,0,,the Navy developed to deal with devil fruit powers. Dialogue: 0,0:21:53.77,0:21:54.70,Main-480p,,0,0,0,,Dammit! Dialogue: 0,0:21:55.85,0:21:59.21,Main-480p,,0,0,0,,Bring me the Billower Bike!\NI'm going after Straw Hat! Dialogue: 0,0:21:59.21,0:22:00.21,Main-480p,,0,0,0,,Yes, sir! Dialogue: 0,0:22:02.61,0:22:06.46,Main-480p,,0,0,0,,Dammit! Why did it have to start pouring down... Dialogue: 0,0:22:06.46,0:22:10.11,Main-480p,,0,0,0,,when we have to burn this ship down?! Dialogue: 0,0:22:12.18,0:22:16.03,Main-480p,,0,0,0,,Dammit! This is bad, Richie!\NWe can't get a fire going like this! Dialogue: 0,0:22:16.03,0:22:17.21,Main-480p,,0,0,0,,One more time! Dialogue: 0,0:22:20.17,0:22:23.48,Main-480p,,0,0,0,,Be patient, Richie! I'll feed you later. Dialogue: 0,0:22:25.25,0:22:27.09,Main-480p,,0,0,0,,What're you doing?! Dialogue: 0,0:22:27.70,0:22:29.28,Main-480p,,0,0,0,,Mohji! Dialogue: 0,0:22:30.69,0:22:32.99,Main-480p,,0,0,0,,Oh, it's you, the female thief. Dialogue: 0,0:22:33.71,0:22:36.29,Main-480p,,0,0,0,,Go, Richie! Dialogue: 0,0:22:42.25,0:22:44.67,Main-480p,,0,0,0,,Lethal Fresh Egg Star!! Dialogue: 0,0:22:51.35,0:22:52.71,Main-480p,,0,0,0,,You... Dialogue: 0,0:22:52.71,0:22:54.60,Main-480p,,0,0,0,,Damn! The rain made my hand slip! Dialogue: 0,0:22:57.09,0:23:01.23,Main-480p,,0,0,0,,Richie!! You're such a...!! Dialogue: 0,0:23:01.86,0:23:03.40,Main-480p,,0,0,0,,Now! Let's get on the ship! Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:04.15,Main-480p,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:07.11,Main-480p,,0,0,0,,Hold it! You have to get past me! Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:10.86,Main-480p,,0,0,0,,Mohji, the first mate of the Buggy Pirates! Dialogue: 0,0:23:10.86,0:23:13.97,Main-480p,,0,0,0,,I won't let you board this... Dialogue: 0,0:23:15.74,0:23:17.66,Main-480p,,0,0,0,,Prepare to fire! Dialogue: 0,0:23:18.36,0:23:19.37,Main-480p,,0,0,0,,Marines! Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:20.42,Main-480p,,0,0,0,,This is bad! Dialogue: 0,0:23:20.77,0:23:21.89,Main-480p,,0,0,0,,Aim! Dialogue: 0,0:23:23.91,0:23:25.41,Main-480p,,0,0,0,,Fire! Dialogue: 0,0:23:29.89,0:23:33.17,Main-480p,,0,0,0,,Contact the cannon unit!\NWe'll capture the pirate ship! Dialogue: 0,0:23:33.17,0:23:33.72,Main-480p,,0,0,0,,Yes, sir! Dialogue: 0,0:23:33.72,0:23:35.03,Main-480p,,0,0,0,,N-N-N-Nami! Dialogue: 0,0:23:35.03,0:23:36.01,Main-480p,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:23:47.91,0:23:49.65,Main-480p,,0,0,0,,Which direction is the sea? Dialogue: 0,0:23:49.65,0:23:53.11,Main-480p,,0,0,0,,I can't tell where we're going\Nbecause of all this rain! Dialogue: 0,0:23:53.11,0:23:54.63,Main-480p,,0,0,0,,There they are!! Dialogue: 0,0:23:56.33,0:23:59.25,Main-480p,,0,0,0,,What persistent bastards!\NShould we stop and fight? Dialogue: 0,0:23:59.25,0:24:00.25,Main-480p,,0,0,0,,We don't have time. Dialogue: 0,0:24:01.25,0:24:02.50,Main-480p,,0,0,0,,Oh? Dialogue: 0,0:24:02.50,0:24:04.92,Main-480p,,0,0,0,,Who's that lady?! Dialogue: 0,0:24:06.89,0:24:10.26,Main-480p,,0,0,0,,I didn't realize you were \NRoronoa Zoro, and a pirate to boot. Dialogue: 0,0:24:14.55,0:24:18.51,Main-480p,,0,0,0,,You... You lied to me! Dialogue: 0,0:24:18.51,0:24:22.02,Main-480p,,0,0,0,,What?! What'd you do to her?! Dialogue: 0,0:24:22.02,0:24:24.73,Main-480p,,0,0,0,,You just didn't ask for my name. Dialogue: 0,0:24:25.04,0:24:26.75,Main-480p,,0,0,0,,It's not like I meant to deceive you. Dialogue: 0,0:24:27.79,0:24:32.65,Main-480p,,0,0,0,,A rogue like you can't be left to use a named blade! Dialogue: 0,0:24:32.65,0:24:35.49,Main-480p,,0,0,0,,I'm going to claim your sword,\Nthe legendary Wado Ichimonji! Dialogue: 0,0:24:44.73,0:24:47.75,Main-480p,,0,0,0,,You jerk! How dare you attack a lady! Dialogue: 0,0:24:47.75,0:24:49.09,Main-480p,,0,0,0,,Go on ahead. Dialogue: 0,0:24:50.39,0:24:51.23,Main-480p,,0,0,0,,Let's go. Dialogue: 0,0:24:53.31,0:24:57.51,Main-480p,,0,0,0,,Hey, Zoro! If you hurt the\Nlady, I won't forgive you! Dialogue: 0,0:24:57.51,0:24:58.80,Main-480p,,0,0,0,,Chief Tashigi! Dialogue: 0,0:25:16.37,0:25:19.83,Main-480p,,0,0,0,,I can't let you have this\Nsword no matter what. Dialogue: 0,0:25:20.45,0:25:22.39,Main-480p,,0,0,0,,Chief Tashigi lost... Dialogue: 0,0:25:22.39,0:25:24.63,Main-480p,,0,0,0,,The Chief Petty Officer never loses... Dialogue: 0,0:25:25.87,0:25:28.05,Main-480p,,0,0,0,,Well, then... I'm in a hurry, so... Dialogue: 0,0:25:32.75,0:25:34.19,Main-480p,,0,0,0,,Why aren't you finishing me?! Dialogue: 0,0:25:35.23,0:25:37.68,Main-480p,,0,0,0,,Is it because I'm a woman?! Dialogue: 0,0:25:44.01,0:25:46.33,Main-480p,,0,0,0,,Even if men are physically stronger, Dialogue: 0,0:25:46.33,0:25:49.15,Main-480p,,0,0,0,,it's insulting not to be taken seriously because I'm a woman! Dialogue: 0,0:25:49.62,0:25:52.26,Main-480p,,0,0,0,,I'm sure you don't understand that burden, Dialogue: 0,0:25:52.28,0:25:54.67,Main-480p,,0,0,0,,but I often wish I was born as a boy! Dialogue: 0,0:25:54.67,0:25:57.49,Main-480p,,0,0,0,,I don't carry a sword as an accessory! Dialogue: 0,0:25:59.11,0:26:01.28,Main-480p,,0,0,0,,I hate the fact that you even exist! Dialogue: 0,0:26:02.91,0:26:08.77,Main-480p,,0,0,0,,Listen! Your face looks just like my friend who died a long time ago! Dialogue: 0,0:26:08.77,0:26:12.07,Main-480p,,0,0,0,,And now you're starting to talk just like her! Dialogue: 0,0:26:12.07,0:26:14.38,Main-480p,,0,0,0,,Stop imitating her, you copycat! Dialogue: 0,0:26:14.38,0:26:17.05,Main-480p,,0,0,0,,What?! Grow up! Dialogue: 0,0:26:17.05,0:26:21.37,Main-480p,,0,0,0,,I am who I am! I don't care \Nwhat your friend was like, Dialogue: 0,0:26:21.37,0:26:23.12,Main-480p,,0,0,0,, I'm the one who's been wronged here! Dialogue: 0,0:26:23.10,0:26:24.85,Main-480p,,0,0,0,,Don't you think before you speak? Dialogue: 0,0:26:26.05,0:26:28.34,Main-480p,,0,0,0,,Wh-What'd you say?! Dialogue: 0,0:26:28.34,0:26:31.65,Main-480p,,0,0,0,,I see the exit! The harbor is right there! Dialogue: 0,0:26:36.86,0:26:39.07,Main-480p,,0,0,0,,Hey, who is it now? Dialogue: 0,0:26:42.21,0:26:43.31,Main-480p,,0,0,0,,You're finally here... Dialogue: 0,0:26:44.69,0:26:46.58,Main-480p,,0,0,0,,Straw Hat Luffy. Dialogue: 0,0:27:15.53,0:27:18.49,Main-480p,,0,0,0,,A pirate, huh? Fine by me. Dialogue: 0,0:27:25.91,0:27:30.61,Main-480p,,0,0,0,,I'm Captain Smoker. \NI run Loguetown for the Navy. Dialogue: 0,0:27:30.61,0:27:32.50,Main-480p,,0,0,0,,You're under arrest. Dialogue: 0,0:27:32.50,0:27:35.92,Main-480p,,0,0,0,,Huh? Arrest? Forget it! Dialogue: 0,0:27:35.92,0:27:39.61,Main-480p,,0,0,0,,I'm just about to head to the Grand Line to become king of the pirates! Dialogue: 0,0:27:39.61,0:27:40.68,Main-480p,,0,0,0,,King of the pirates? Dialogue: 0,0:27:41.05,0:27:43.43,Main-480p,,0,0,0,,I refuse to get\Narrested in a place like this! Dialogue: 0,0:27:43.82,0:27:46.18,Main-480p,,0,0,0,,Then you'll have to beat me first. Dialogue: 0,0:27:46.59,0:27:48.13,Main-480p,,0,0,0,,Hey, Luffy... Dialogue: 0,0:27:48.87,0:27:52.02,Main-480p,,0,0,0,,Sanji, go on ahead. I'll be right there. Dialogue: 0,0:27:59.65,0:28:00.79,Main-480p,,0,0,0,,Fire! Dialogue: 0,0:28:06.12,0:28:07.99,Main-480p,,0,0,0,,Fire the cannons! Dialogue: 0,0:28:22.77,0:28:26.47,Main-480p,,0,0,0,,If we stay here any longer,\Nthe Going Merry will be sunk! Dialogue: 0,0:28:31.64,0:28:35.10,Main-480p,,0,0,0,,A-Are you going to set sail?\NLuffy and the others aren't here yet! Dialogue: 0,0:28:35.55,0:28:38.57,Main-480p,,0,0,0,,We don't have any other choice!\NIt's better than sinking here! Dialogue: 0,0:28:39.75,0:28:41.73,Main-480p,,0,0,0,,Right rudder full! Dialogue: 0,0:28:44.86,0:28:46.62,Main-480p,,0,0,0,,Then what're we going to do\Nabout Luffy and the others? Dialogue: 0,0:28:46.62,0:28:48.41,Main-480p,,0,0,0,,We'll pick them up later. Dialogue: 0,0:28:48.41,0:28:50.79,Main-480p,,0,0,0,,Don't let them get away! Follow them! Dialogue: 0,0:28:50.79,0:28:51.95,Main-480p,,0,0,0,,Nami-san! Dialogue: 0,0:28:52.64,0:28:53.91,Main-480p,,0,0,0,,Sanji-kun! Dialogue: 0,0:28:53.91,0:28:54.80,Main-480p,,0,0,0,,Sanji! Dialogue: 0,0:28:54.80,0:28:57.38,Main-480p,,0,0,0,,Nami-san, I'm back! Dialogue: 0,0:28:57.38,0:28:59.25,Main-480p,,0,0,0,,Where're Luffy and Zoro? Dialogue: 0,0:28:59.60,0:29:02.26,Main-480p,,0,0,0,,We'll have to pick up those damn morons later. Dialogue: 0,0:29:04.51,0:29:05.45,Main-480p,,0,0,0,,Sanji-kun! Dialogue: 0,0:29:05.45,0:29:06.59,Main-480p,,0,0,0,,Behind you! Dialogue: 0,0:29:12.71,0:29:14.64,Main-480p,,0,0,0,,Dammit! This is endless! Dialogue: 0,0:29:14.64,0:29:16.43,Main-480p,,0,0,0,,I'll cover his back! Get closer! Dialogue: 0,0:29:16.43,0:29:20.09,Main-480p,,0,0,0,,We can't head back because of the strong current. Dialogue: 0,0:29:20.09,0:29:21.69,Main-480p,,0,0,0,,Ahhh, dammit! Dialogue: 0,0:29:22.10,0:29:22.94,Main-480p,,0,0,0,,Usopp! Dialogue: 0,0:29:22.94,0:29:24.07,Main-480p,,0,0,0,,Bastards! Dialogue: 0,0:29:33.79,0:29:35.79,Main-480p,,0,0,0,,Usopp! Sanji-kun! Dialogue: 0,0:29:46.33,0:29:47.97,Main-480p,,0,0,0,,What?! What?! What's going on?! Dialogue: 0,0:29:51.22,0:29:56.49,Main-480p,,0,0,0,,I ate the Smoke Smoke Fruit. So my \Nbody can become smoke at will. Dialogue: 0,0:30:14.59,0:30:17.53,Main-480p,,0,0,0,,What's wrong? Finished already? Dialogue: 0,0:30:25.76,0:30:29.22,Main-480p,,0,0,0,,Rubber Rubber Gatling! Dialogue: 0,0:30:39.59,0:30:42.93,Main-480p,,0,0,0,,What? Eww, that's gross! Dialogue: 0,0:30:47.01,0:30:48.70,Main-480p,,0,0,0,,White Blow! Dialogue: 0,0:30:50.16,0:30:51.94,Main-480p,,0,0,0,,You bastard! Dialogue: 0,0:30:51.94,0:30:55.11,Main-480p,,0,0,0,,Rubber Rubber Pistol! Dialogue: 0,0:30:56.15,0:31:00.46,Main-480p,,0,0,0,,Get it now? \NYou can't enter the Grand Line. Dialogue: 0,0:31:01.25,0:31:03.03,Main-480p,,0,0,0,,Didn't I just tell you that? Dialogue: 0,0:31:08.17,0:31:11.39,Main-480p,,0,0,0,,You're wanted for 30 million belly? Dialogue: 0,0:31:11.39,0:31:14.15,Main-480p,,0,0,0,,Looks like you've run out of your devil's luck. Dialogue: 0,0:31:16.69,0:31:19.80,Main-480p,,0,0,0,,Don't be so sure. Dialogue: 0,0:31:19.80,0:31:21.27,Main-480p,,0,0,0,,You're... Dialogue: 0,0:31:33.81,0:31:36.25,Main-480p,,0,0,0,,Wh-What's going on? Who's that? Dialogue: 0,0:31:37.29,0:31:40.53,Main-480p,,0,0,0,,The government is after your head. Dialogue: 0,0:31:42.11,0:31:45.96,Main-480p,,0,0,0,,The world is waiting for our answer. Dialogue: 0,0:32:20.59,0:32:22.39,Main-480p,,0,0,0,,Th-This is... Dialogue: 0,0:32:24.89,0:32:27.07,Main-480p,,0,0,0,,Wh-What just happened? Dialogue: 0,0:32:29.97,0:32:32.05,Main-480p,,0,0,0,,Luffy! Dialogue: 0,0:32:32.05,0:32:34.34,Main-480p,,0,0,0,,Luffy!! Dialogue: 0,0:32:34.34,0:32:35.83,Main-480p,,0,0,0,,Nami! Dialogue: 0,0:32:35.83,0:32:38.43,Main-480p,,0,0,0,,We'd better hurry up or the\Nship will drift away! Dialogue: 0,0:32:38.43,0:32:39.52,Main-480p,,0,0,0,,Alright! Dialogue: 0,0:32:40.85,0:32:42.85,Main-480p,,0,0,0,,Rubber Rubber... Dialogue: 0,0:32:45.73,0:32:46.38,Main-480p,,0,0,0,,Wha?! Dialogue: 0,0:32:46.38,0:32:47.63,Main-480p,,0,0,0,,W-Wait! Dialogue: 0,0:32:47.63,0:32:49.19,Main-480p,,0,0,0,,I have a bad feeling... Dialogue: 0,0:32:49.19,0:32:52.53,Main-480p,,0,0,0,,Rocket!! Dialogue: 0,0:33:02.71,0:33:03.79,Main-480p,,0,0,0,,Everyone... Dialogue: 0,0:33:08.17,0:33:12.00,Main-480p,,0,0,0,,Gee, that sudden gust was a lucky break for us. Dialogue: 0,0:33:12.00,0:33:15.38,Main-480p,,0,0,0,,We were able to escape because I kept calm. Dialogue: 0,0:33:15.97,0:33:17.50,Main-480p,,0,0,0,,Where're we going now? Dialogue: 0,0:33:17.50,0:33:24.60,Main-480p,,0,0,0,,Let's head straight to the Grand Line.\NHow nostalgic! Dialogue: 0,0:33:35.15,0:33:41.16,Main-480p,,0,0,0,,If that's your decision, then go! Dialogue: 0,0:33:41.49,0:33:46.91,Main-480p,,0,0,0,,Why? Why did you\Nhelp that man... Dragon?! Dialogue: 0,0:33:50.43,0:33:54.79,Main-480p,,0,0,0,,Why would I interfere with another man's voyage? Dialogue: 0,0:34:05.37,0:34:08.27,Main-480p,,0,0,0,,Set sail! We're going after Straw Hat! Dialogue: 0,0:34:08.27,0:34:09.73,Main-480p,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:34:10.37,0:34:12.73,Main-480p,,0,0,0,,We're entering the Grand Line. Dialogue: 0,0:34:12.73,0:34:16.37,Main-480p,,0,0,0,,B-But, Captain!\NThis island is your post. Dialogue: 0,0:34:16.37,0:34:18.32,Main-480p,,0,0,0,,I don't know what\Nthe higher-ups would say if... Dialogue: 0,0:34:19.35,0:34:22.53,Main-480p,,0,0,0,,Just tell them I don't care about their orders! Dialogue: 0,0:34:23.35,0:34:24.75,Main-480p,,0,0,0,,I'm coming with you! Dialogue: 0,0:34:24.75,0:34:26.65,Main-480p,,0,0,0,,Chief Tashigi! Dialogue: 0,0:34:26.65,0:34:29.54,Main-480p,,0,0,0,,I won't forgive Roronoa. Dialogue: 0,0:34:29.54,0:34:32.54,Main-480p,,0,0,0,,I'm definitely going to capture him! Dialogue: 0,0:34:33.83,0:34:35.55,Main-480p,,0,0,0,, It feels like the ship's gonna capsize! Dialogue: 0,0:34:39.33,0:34:40.89,Main-480p,,0,0,0,,See that light? Dialogue: 0,0:34:40.89,0:34:42.37,Main-480p,,0,0,0,,Is that a lighthouse? Dialogue: 0,0:34:42.37,0:34:46.85,Main-480p,,0,0,0,,The entrance to the Grand Line is just past that guiding light. Dialogue: 0,0:34:46.85,0:34:49.59,Main-480p,,0,0,0,,The Grand Line is beyond that light... Dialogue: 0,0:34:49.59,0:34:50.81,Main-480p,,0,0,0,,What do you wanna do? Dialogue: 0,0:34:50.81,0:34:54.44,Main-480p,,0,0,0,,D-Do we have to enter during a storm like this? Dialogue: 0,0:35:06.62,0:35:07.97,Main-480p,,0,0,0,,Okay, then! Dialogue: 0,0:35:07.97,0:35:09.78,Main-480p,,0,0,0,,Shall we hold a launching ceremony Dialogue: 0,0:35:09.79,0:35:11.01,Main-480p,,0,0,0,,to commemorate entering this great sea? Dialogue: 0,0:35:11.01,0:35:11.96,Main-480p,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:35:11.96,0:35:12.86,Main-480p,,0,0,0,,Sure! Dialogue: 0,0:35:12.86,0:35:14.63,Main-480p,,0,0,0,,Let's do it! Dialogue: 0,0:35:15.19,0:35:18.34,Main-480p,,0,0,0,,To find the All Blue! Dialogue: 0,0:35:19.03,0:35:21.51,Main-480p,,0,0,0,,To be king of the pirates! Dialogue: 0,0:35:22.45,0:35:24.85,Main-480p,,0,0,0,,To be a master swordsman! Dialogue: 0,0:35:25.99,0:35:29.06,Main-480p,,0,0,0,,To draw a map of the world! Dialogue: 0,0:35:29.06,0:35:35.45,Main-480p,,0,0,0,,T-To be a brave warrior of the sea! Dialogue: 0,0:35:49.45,0:35:51.85,Main-480p,,0,0,0,,On to the Grand Line! Dialogue: 0,0:35:53.00,0:35:54.22,Main-480p,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:11:33.38,0:11:36.09,Secondary-480p,,0,0,53,,Take this board off!! You bastard!! Dialogue: 0,0:11:36.09,0:11:39.16,Secondary-480p,,0,0,53,,Take it off!! You liar! Dialogue: 0,0:11:39.17,0:11:40.35,Secondary-480p,,0,0,53,,You stupid head! Dialogue: 0,0:15:24.11,0:15:25.31,Secondary-480p,,0,0,53,,Hurry up! Dialogue: 0,0:15:25.31,0:15:26.52,Secondary-480p,,0,0,53,,This is heavy! Dialogue: 0,0:16:37.35,0:16:39.38,Secondary-480p,,0,0,53,,Phew, lucky me. Dialogue: 0,0:16:39.38,0:16:41.89,Secondary-480p,,0,0,53,,I was worried for a moment. Dialogue: 0,0:19:22.17,0:19:23.32,Secondary-480p,,0,0,0,,We're gonna make it to Dialogue: 0,0:19:23.30,0:19:23.97,Secondary-480p,,0,0,0,,the Grand Line like this! Dialogue: 0,0:32:51.11,0:32:52.53,Secondary-480p,,0,0,0,,Ahhh, I knew it! Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:06.77,Thoughts-480p,,0,0,0,,An elephant bluefin tuna, huh? Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:09.90,Thoughts-480p,,0,0,0,,Ahhh! I can't wait to cook it! Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:50.25,Thoughts-480p,,0,0,0,,So he just walked right up to it...\NJust wait, you brat. Dialogue: 0,0:15:06.67,0:15:09.51,Thoughts-480p,,0,0,0,,If I could just cut down the platform... Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:36.99,Thoughts-480p,,0,0,0,,Why did he smile? Dialogue: 0,0:17:38.15,0:17:40.47,Thoughts-480p,,0,0,0,,Did he know he'd be saved? Dialogue: 0,0:17:41.39,0:17:47.37,Thoughts-480p,,0,0,0,,No. In that moment, he genuinely \Nthought his life was over. Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:52.13,Thoughts-480p,,0,0,0,,He accepted death and smiled like he was ready. Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:13.67,Credits-480p,,90,0,60,,Editing\NFeeso Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:15.67,Credits-480p,,90,0,60,,Timing\NKaitouYahiko Dialogue: 0,0:01:15.67,0:01:19.67,Credits-480p,,90,0,60,,Quality Control\NFeeso\NGalaxy 9000\NPepperjack\NSewil Dialogue: 0,0:01:19.67,0:01:21.67,Credits-480p,,90,0,60,,Soundtracking\NHalee Dialogue: 0,0:01:21.67,0:01:23.67,Credits-480p,,90,0,60,,Graphics\NDatenshi Dialogue: 0,0:01:23.67,0:01:25.67,Credits-480p,,90,0,60,,Karaoke\NKaitouYahiko Dialogue: 0,0:01:25.67,0:01:27.67,Credits-480p,,90,0,60,,Translation\NGaijin\NFUNimation Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:06.16,Title-480p,,0,0,0,,The Legend Has Begun Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:13.63,Main-480p,,0,0,0,,Wealth, fame, power... Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:15.59,Main-480p,,0,0,0,,Gold Roger,\Nthe king of the pirates, Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:17.80,Main-480p,,0,0,0,,obtained everything the world had to offer. Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:21.68,Main-480p,,0,0,0,,His final words lured all sorts of adventurers to the sea. Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:25.47,Main-480p,,0,0,0,,My treasure? \NIt's yours, if you can find it. Dialogue: 0,0:01:25.47,0:01:29.18,Main-480p,,0,0,0,,Everything is right where I left it! Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:36.27,Main-480p,,0,0,0,,Now pirates head for the Grand Line\Nin pursuit of their dreams! Dialogue: 0,0:01:36.27,0:01:37.78,Main-480p,,0,0,0,,The world has entered... Dialogue: 0,0:01:37.78,0:01:39.53,Main-480p,,0,0,0,,the Great Pirate Era! Dialogue: 1,0:01:39.57,0:01:40.02,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:01:40.02,0:01:40.27,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:01:39.62,0:01:40.02,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:01:40.02,0:01:44.86,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:01:39.67,0:01:44.61,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,We' Dialogue: 2,0:01:44.61,0:01:44.91,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,We' Dialogue: 1,0:01:39.72,0:01:44.66,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,re go Dialogue: 2,0:01:44.66,0:01:44.96,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,re go Dialogue: 1,0:01:39.77,0:01:44.71,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 2,0:01:44.71,0:01:45.01,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 1,0:01:39.82,0:01:44.76,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, to Dialogue: 2,0:01:44.76,0:01:45.06,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, to Dialogue: 1,0:01:39.87,0:01:44.81,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, ga Dialogue: 2,0:01:44.81,0:01:45.11,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, ga Dialogue: 1,0:01:39.92,0:01:44.86,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,th Dialogue: 2,0:01:44.86,0:01:45.16,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,th Dialogue: 1,0:01:39.97,0:01:44.91,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,er Dialogue: 2,0:01:44.91,0:01:45.21,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,er Dialogue: 1,0:01:40.02,0:01:44.96,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,up Dialogue: 2,0:01:44.96,0:01:45.26,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,up Dialogue: 1,0:01:40.07,0:01:45.01,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,all Dialogue: 2,0:01:45.01,0:01:45.31,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,all Dialogue: 1,0:01:40.12,0:01:45.06,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,our Dialogue: 2,0:01:45.06,0:01:45.36,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,our Dialogue: 1,0:01:40.17,0:01:45.11,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, dr Dialogue: 2,0:01:45.11,0:01:45.41,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, dr Dialogue: 1,0:01:40.22,0:01:45.16,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ea Dialogue: 2,0:01:45.16,0:01:45.46,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ea Dialogue: 1,0:01:40.27,0:01:45.21,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ms Dialogue: 2,0:01:45.21,0:01:45.51,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ms Dialogue: 1,0:01:45.03,0:01:45.48,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:01:45.48,0:01:45.73,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:01:45.08,0:01:45.48,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:01:45.48,0:01:50.69,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:01:45.13,0:01:50.44,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,and Dialogue: 2,0:01:50.44,0:01:50.74,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,and Dialogue: 1,0:01:45.18,0:01:50.49,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,set Dialogue: 2,0:01:50.49,0:01:50.79,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,set Dialogue: 1,0:01:45.23,0:01:50.54,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,out Dialogue: 2,0:01:50.54,0:01:50.84,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,out Dialogue: 1,0:01:45.28,0:01:50.59,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,in Dialogue: 2,0:01:50.59,0:01:50.89,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,in Dialogue: 1,0:01:45.33,0:01:50.64,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,se Dialogue: 2,0:01:50.64,0:01:50.94,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,se Dialogue: 1,0:01:45.38,0:01:50.69,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ar Dialogue: 2,0:01:50.69,0:01:50.99,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ar Dialogue: 1,0:01:45.43,0:01:50.74,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ch Dialogue: 2,0:01:50.74,0:01:51.04,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ch Dialogue: 1,0:01:45.48,0:01:50.79,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,of Dialogue: 2,0:01:50.79,0:01:51.09,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,of Dialogue: 1,0:01:45.53,0:01:50.84,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,so Dialogue: 2,0:01:50.84,0:01:51.14,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,so Dialogue: 1,0:01:45.58,0:01:50.89,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,me Dialogue: 2,0:01:50.89,0:01:51.19,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:01:45.63,0:01:50.94,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,th Dialogue: 2,0:01:50.94,0:01:51.24,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,th Dialogue: 1,0:01:45.68,0:01:50.99,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 2,0:01:50.99,0:01:51.29,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 1,0:01:45.73,0:01:51.04,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,to Dialogue: 2,0:01:51.04,0:01:51.34,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,to Dialogue: 1,0:01:45.78,0:01:51.09,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,fi Dialogue: 2,0:01:51.09,0:01:51.39,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,fi Dialogue: 1,0:01:45.83,0:01:51.14,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,nd Dialogue: 2,0:01:51.14,0:01:51.44,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,nd Dialogue: 1,0:01:57.08,0:01:57.53,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:01:57.53,0:01:57.78,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:01:57.13,0:01:57.53,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:01:57.53,0:02:02.09,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:01:57.18,0:02:01.84,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,Co Dialogue: 2,0:02:01.84,0:02:02.14,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,Co Dialogue: 1,0:01:57.23,0:02:01.89,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,mp Dialogue: 2,0:02:01.89,0:02:02.19,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,mp Dialogue: 1,0:01:57.28,0:02:01.94,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,as Dialogue: 2,0:02:01.94,0:02:02.24,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,as Dialogue: 1,0:01:57.33,0:02:01.99,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ses Dialogue: 2,0:02:01.99,0:02:02.29,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ses Dialogue: 1,0:01:57.38,0:02:02.04,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,on Dialogue: 2,0:02:02.04,0:02:02.34,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,on Dialogue: 1,0:01:57.43,0:02:02.09,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ly Dialogue: 2,0:02:02.09,0:02:02.39,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ly Dialogue: 1,0:01:57.48,0:02:02.14,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 2,0:02:02.14,0:02:02.44,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 1,0:01:57.53,0:02:02.19,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,use Dialogue: 2,0:02:02.19,0:02:02.49,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,use Dialogue: 1,0:01:57.58,0:02:02.24,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,del Dialogue: 2,0:02:02.24,0:02:02.54,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,del Dialogue: 1,0:01:57.63,0:02:02.29,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ays Dialogue: 2,0:02:02.29,0:02:02.59,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ays Dialogue: 1,0:02:02.77,0:02:03.22,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:03.22,0:02:03.47,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:02.82,0:02:03.22,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:03.22,0:02:07.63,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:02.87,0:02:07.38,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,De Dialogue: 2,0:02:07.38,0:02:07.68,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,De Dialogue: 1,0:02:02.92,0:02:07.43,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,li Dialogue: 2,0:02:07.43,0:02:07.73,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,li Dialogue: 1,0:02:02.97,0:02:07.48,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 2,0:02:07.48,0:02:07.78,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 1,0:02:03.02,0:02:07.53,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ous Dialogue: 2,0:02:07.53,0:02:07.83,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ous Dialogue: 1,0:02:03.07,0:02:07.58,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,wi Dialogue: 2,0:02:07.58,0:02:07.88,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,wi Dialogue: 1,0:02:03.12,0:02:07.63,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,th Dialogue: 2,0:02:07.63,0:02:07.93,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,th Dialogue: 1,0:02:03.17,0:02:07.68,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,fe Dialogue: 2,0:02:07.68,0:02:07.98,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,fe Dialogue: 1,0:02:03.22,0:02:07.73,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 2,0:02:07.73,0:02:08.03,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 1,0:02:03.27,0:02:07.78,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,r, Dialogue: 2,0:02:07.78,0:02:08.08,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,r, Dialogue: 1,0:02:03.32,0:02:07.83,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,I Dialogue: 2,0:02:07.83,0:02:08.13,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,I Dialogue: 1,0:02:03.37,0:02:07.88,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 2,0:02:07.88,0:02:08.18,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 1,0:02:03.42,0:02:07.93,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 2,0:02:07.93,0:02:08.23,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 1,0:02:03.47,0:02:07.98,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,the Dialogue: 2,0:02:07.98,0:02:08.28,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,the Dialogue: 1,0:02:03.52,0:02:08.03,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,he Dialogue: 2,0:02:08.03,0:02:08.33,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,he Dialogue: 1,0:02:03.57,0:02:08.08,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,lm Dialogue: 2,0:02:08.08,0:02:08.38,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,lm Dialogue: 1,0:02:08.51,0:02:08.96,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:08.96,0:02:09.21,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:08.56,0:02:08.96,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:08.96,0:02:13.61,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:08.61,0:02:13.36,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,If Dialogue: 2,0:02:13.36,0:02:13.66,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,If Dialogue: 1,0:02:08.66,0:02:13.41,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,the Dialogue: 2,0:02:13.41,0:02:13.71,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,the Dialogue: 1,0:02:08.71,0:02:13.46,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,du Dialogue: 2,0:02:13.46,0:02:13.76,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,du Dialogue: 1,0:02:08.76,0:02:13.51,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,sty Dialogue: 2,0:02:13.51,0:02:13.81,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,sty Dialogue: 1,0:02:08.81,0:02:13.56,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,tr Dialogue: 2,0:02:13.56,0:02:13.86,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,tr Dialogue: 1,0:02:08.86,0:02:13.61,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ea Dialogue: 2,0:02:13.61,0:02:13.91,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ea Dialogue: 1,0:02:08.91,0:02:13.66,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,su Dialogue: 2,0:02:13.66,0:02:13.96,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,su Dialogue: 1,0:02:08.96,0:02:13.71,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,re Dialogue: 2,0:02:13.71,0:02:14.01,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:02:09.01,0:02:13.76,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,map Dialogue: 2,0:02:13.76,0:02:14.06,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,map Dialogue: 1,0:02:09.06,0:02:13.81,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,has Dialogue: 2,0:02:13.81,0:02:14.11,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,has Dialogue: 1,0:02:09.11,0:02:13.86,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,be Dialogue: 2,0:02:13.86,0:02:14.16,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,be Dialogue: 1,0:02:09.16,0:02:13.91,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,en Dialogue: 2,0:02:13.91,0:02:14.21,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,en Dialogue: 1,0:02:09.21,0:02:13.96,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 2,0:02:13.96,0:02:14.26,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 1,0:02:09.26,0:02:14.01,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 2,0:02:14.01,0:02:14.31,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 1,0:02:09.31,0:02:14.06,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,fi Dialogue: 2,0:02:14.06,0:02:14.36,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,fi Dialogue: 1,0:02:09.36,0:02:14.11,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ed, Dialogue: 2,0:02:14.11,0:02:14.41,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ed, Dialogue: 1,0:02:13.71,0:02:14.16,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:14.16,0:02:14.41,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:13.76,0:02:14.16,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:14.16,0:02:19.26,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:13.81,0:02:19.01,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,th Dialogue: 2,0:02:19.01,0:02:19.31,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,th Dialogue: 1,0:02:13.86,0:02:19.06,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,en Dialogue: 2,0:02:19.06,0:02:19.36,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,en Dialogue: 1,0:02:13.91,0:02:19.11,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,it's Dialogue: 2,0:02:19.11,0:02:19.41,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,it's Dialogue: 1,0:02:13.96,0:02:19.16,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,not Dialogue: 2,0:02:19.16,0:02:19.46,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,not Dialogue: 1,0:02:14.01,0:02:19.21,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,a Dialogue: 2,0:02:19.21,0:02:19.51,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,a Dialogue: 1,0:02:14.06,0:02:19.26,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,le Dialogue: 2,0:02:19.26,0:02:19.56,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,le Dialogue: 1,0:02:14.11,0:02:19.31,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ge Dialogue: 2,0:02:19.31,0:02:19.61,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ge Dialogue: 1,0:02:14.16,0:02:19.36,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,nd! Dialogue: 2,0:02:19.36,0:02:19.66,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,nd! Dialogue: 1,0:02:20.58,0:02:21.03,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:21.03,0:02:21.28,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:20.63,0:02:21.03,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:21.03,0:02:26.10,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:20.68,0:02:25.85,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,Wh Dialogue: 2,0:02:25.85,0:02:26.15,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,Wh Dialogue: 1,0:02:20.73,0:02:25.90,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,en Dialogue: 2,0:02:25.90,0:02:26.20,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,en Dialogue: 1,0:02:20.78,0:02:25.95,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,it Dialogue: 2,0:02:25.95,0:02:26.25,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,it Dialogue: 1,0:02:20.83,0:02:26.00,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,co Dialogue: 2,0:02:26.00,0:02:26.30,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,co Dialogue: 1,0:02:20.88,0:02:26.05,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,mes Dialogue: 2,0:02:26.05,0:02:26.35,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,mes Dialogue: 1,0:02:20.93,0:02:26.10,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,to Dialogue: 2,0:02:26.10,0:02:26.40,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,to Dialogue: 1,0:02:20.98,0:02:26.15,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,pe Dialogue: 2,0:02:26.15,0:02:26.45,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,pe Dialogue: 1,0:02:21.03,0:02:26.20,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,rs Dialogue: 2,0:02:26.20,0:02:26.50,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,rs Dialogue: 1,0:02:21.08,0:02:26.25,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,on Dialogue: 2,0:02:26.25,0:02:26.55,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,on Dialogue: 1,0:02:21.13,0:02:26.30,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,al Dialogue: 2,0:02:26.30,0:02:26.60,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,al Dialogue: 1,0:02:21.18,0:02:26.35,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,st Dialogue: 2,0:02:26.35,0:02:26.65,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,st Dialogue: 1,0:02:21.23,0:02:26.40,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,or Dialogue: 2,0:02:26.40,0:02:26.70,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,or Dialogue: 1,0:02:21.28,0:02:26.45,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ms, Dialogue: 2,0:02:26.45,0:02:26.75,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ms, Dialogue: 1,0:02:26.37,0:02:26.82,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:26.82,0:02:27.07,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:26.42,0:02:26.82,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:26.82,0:02:31.18,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:26.47,0:02:30.93,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,si Dialogue: 2,0:02:30.93,0:02:31.23,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,si Dialogue: 1,0:02:26.52,0:02:30.98,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,mp Dialogue: 2,0:02:30.98,0:02:31.28,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,mp Dialogue: 1,0:02:26.57,0:02:31.03,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ly Dialogue: 2,0:02:31.03,0:02:31.33,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ly Dialogue: 1,0:02:26.62,0:02:31.08,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 2,0:02:31.08,0:02:31.38,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 1,0:02:26.67,0:02:31.13,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,de Dialogue: 2,0:02:31.13,0:02:31.43,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,de Dialogue: 1,0:02:26.72,0:02:31.18,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ab Dialogue: 2,0:02:31.18,0:02:31.48,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ab Dialogue: 1,0:02:26.77,0:02:31.23,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,oa Dialogue: 2,0:02:31.23,0:02:31.53,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,oa Dialogue: 1,0:02:26.82,0:02:31.28,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,rd Dialogue: 2,0:02:31.28,0:02:31.58,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,rd Dialogue: 1,0:02:26.87,0:02:31.33,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,so Dialogue: 2,0:02:31.33,0:02:31.63,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,so Dialogue: 1,0:02:26.92,0:02:31.38,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,me Dialogue: 2,0:02:31.38,0:02:31.68,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:02:26.97,0:02:31.43,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,one Dialogue: 2,0:02:31.43,0:02:31.73,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,one Dialogue: 1,0:02:27.02,0:02:31.48,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,el Dialogue: 2,0:02:31.48,0:02:31.78,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,el Dialogue: 1,0:02:27.07,0:02:31.53,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,se Dialogue: 2,0:02:31.53,0:02:31.83,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,se Dialogue: 1,0:02:27.12,0:02:31.58,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,'s Dialogue: 2,0:02:31.58,0:02:31.88,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,'s Dialogue: 1,0:02:27.17,0:02:31.63,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,bi Dialogue: 2,0:02:31.63,0:02:31.93,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,bi Dialogue: 1,0:02:27.22,0:02:31.68,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,or Dialogue: 2,0:02:31.68,0:02:31.98,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,or Dialogue: 1,0:02:27.27,0:02:31.73,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,hy Dialogue: 2,0:02:31.73,0:02:32.03,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,hy Dialogue: 1,0:02:27.32,0:02:31.78,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,thm Dialogue: 2,0:02:31.78,0:02:32.08,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,thm Dialogue: 1,0:02:31.56,0:02:32.01,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:32.01,0:02:32.26,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:31.61,0:02:32.01,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:32.01,0:02:33.60,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:31.66,0:02:33.35,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,and Dialogue: 2,0:02:33.35,0:02:33.65,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,and Dialogue: 1,0:02:31.71,0:02:33.40,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,pr Dialogue: 2,0:02:33.40,0:02:33.70,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,pr Dialogue: 1,0:02:31.76,0:02:33.45,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,et Dialogue: 2,0:02:33.45,0:02:33.75,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,et Dialogue: 1,0:02:31.81,0:02:33.50,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,end Dialogue: 2,0:02:33.50,0:02:33.80,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,end Dialogue: 1,0:02:31.86,0:02:33.55,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,it Dialogue: 2,0:02:33.55,0:02:33.85,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,it Dialogue: 1,0:02:31.91,0:02:33.60,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,is Dialogue: 2,0:02:33.60,0:02:33.90,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,is Dialogue: 1,0:02:31.96,0:02:33.65,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,n't Dialogue: 2,0:02:33.65,0:02:33.95,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,n't Dialogue: 1,0:02:32.01,0:02:33.70,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,th Dialogue: 2,0:02:33.70,0:02:34.00,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,th Dialogue: 1,0:02:32.06,0:02:33.75,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,er Dialogue: 2,0:02:33.75,0:02:34.05,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,er Dialogue: 1,0:02:32.11,0:02:33.80,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,e! Dialogue: 2,0:02:33.80,0:02:34.10,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,e! Dialogue: 1,0:02:35.28,0:02:35.73,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:35.73,0:02:35.98,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:35.33,0:02:35.73,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:35.73,0:02:40.60,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:35.38,0:02:40.35,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,We Dialogue: 2,0:02:40.35,0:02:40.65,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,We Dialogue: 1,0:02:35.43,0:02:40.40,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,'re Dialogue: 2,0:02:40.40,0:02:40.70,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,'re Dialogue: 1,0:02:35.48,0:02:40.45,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,go Dialogue: 2,0:02:40.45,0:02:40.75,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,go Dialogue: 1,0:02:35.53,0:02:40.50,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 2,0:02:40.50,0:02:40.80,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 1,0:02:35.58,0:02:40.55,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,to Dialogue: 2,0:02:40.55,0:02:40.85,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,to Dialogue: 1,0:02:35.63,0:02:40.60,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 2,0:02:40.60,0:02:40.90,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 1,0:02:35.68,0:02:40.65,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,th Dialogue: 2,0:02:40.65,0:02:40.95,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,th Dialogue: 1,0:02:35.73,0:02:40.70,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,er Dialogue: 2,0:02:40.70,0:02:41.00,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,er Dialogue: 1,0:02:35.78,0:02:40.75,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,up Dialogue: 2,0:02:40.75,0:02:41.05,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,up Dialogue: 1,0:02:35.83,0:02:40.80,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,all Dialogue: 2,0:02:40.80,0:02:41.10,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,all Dialogue: 1,0:02:35.88,0:02:40.85,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,our Dialogue: 2,0:02:40.85,0:02:41.15,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,our Dialogue: 1,0:02:35.93,0:02:40.90,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,dr Dialogue: 2,0:02:40.90,0:02:41.20,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,dr Dialogue: 1,0:02:35.98,0:02:40.95,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ea Dialogue: 2,0:02:40.95,0:02:41.25,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ea Dialogue: 1,0:02:36.03,0:02:41.00,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ms Dialogue: 2,0:02:41.00,0:02:41.30,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ms Dialogue: 1,0:02:40.80,0:02:41.25,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:41.25,0:02:41.50,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:40.85,0:02:41.25,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:41.25,0:02:46.11,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:40.90,0:02:45.86,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,and Dialogue: 2,0:02:45.86,0:02:46.16,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,and Dialogue: 1,0:02:40.95,0:02:45.91,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,set Dialogue: 2,0:02:45.91,0:02:46.21,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,set Dialogue: 1,0:02:41.00,0:02:45.96,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,out Dialogue: 2,0:02:45.96,0:02:46.26,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,out Dialogue: 1,0:02:41.05,0:02:46.01,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,in Dialogue: 2,0:02:46.01,0:02:46.31,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,in Dialogue: 1,0:02:41.10,0:02:46.06,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,se Dialogue: 2,0:02:46.06,0:02:46.36,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,se Dialogue: 1,0:02:41.15,0:02:46.11,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ar Dialogue: 2,0:02:46.11,0:02:46.41,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ar Dialogue: 1,0:02:41.20,0:02:46.16,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ch Dialogue: 2,0:02:46.16,0:02:46.46,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ch Dialogue: 1,0:02:41.25,0:02:46.21,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,of Dialogue: 2,0:02:46.21,0:02:46.51,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,of Dialogue: 1,0:02:41.30,0:02:46.26,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,so Dialogue: 2,0:02:46.26,0:02:46.56,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,so Dialogue: 1,0:02:41.35,0:02:46.31,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,me Dialogue: 2,0:02:46.31,0:02:46.61,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:02:41.40,0:02:46.36,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,th Dialogue: 2,0:02:46.36,0:02:46.66,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,th Dialogue: 1,0:02:41.45,0:02:46.41,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 2,0:02:46.41,0:02:46.71,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 1,0:02:41.50,0:02:46.46,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,to Dialogue: 2,0:02:46.46,0:02:46.76,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,to Dialogue: 1,0:02:41.55,0:02:46.51,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,fi Dialogue: 2,0:02:46.51,0:02:46.81,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,fi Dialogue: 1,0:02:41.60,0:02:46.56,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,nd Dialogue: 2,0:02:46.56,0:02:46.86,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,nd Dialogue: 1,0:02:46.51,0:02:46.96,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:46.96,0:02:47.21,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:46.56,0:02:46.96,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:46.96,0:02:49.54,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:46.61,0:02:49.29,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,A Dialogue: 2,0:02:49.29,0:02:49.59,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,A Dialogue: 1,0:02:46.66,0:02:49.34,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,co Dialogue: 2,0:02:49.34,0:02:49.64,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,co Dialogue: 1,0:02:46.71,0:02:49.39,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,in Dialogue: 2,0:02:49.39,0:02:49.69,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,in Dialogue: 1,0:02:46.76,0:02:49.44,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,in Dialogue: 2,0:02:49.44,0:02:49.74,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,in Dialogue: 1,0:02:46.81,0:02:49.49,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,my Dialogue: 2,0:02:49.49,0:02:49.79,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,my Dialogue: 1,0:02:46.86,0:02:49.54,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,po Dialogue: 2,0:02:49.54,0:02:49.84,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,po Dialogue: 1,0:02:46.91,0:02:49.59,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ck Dialogue: 2,0:02:49.59,0:02:49.89,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ck Dialogue: 1,0:02:46.96,0:02:49.64,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,et, Dialogue: 2,0:02:49.64,0:02:49.94,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,et, Dialogue: 1,0:02:49.23,0:02:49.68,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:49.68,0:02:49.93,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:49.28,0:02:49.68,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:49.68,0:02:52.62,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:49.33,0:02:52.37,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,and Dialogue: 2,0:02:52.37,0:02:52.67,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,and Dialogue: 1,0:02:49.38,0:02:52.42,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,do Dialogue: 2,0:02:52.42,0:02:52.72,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,do Dialogue: 1,0:02:49.43,0:02:52.47,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,you Dialogue: 2,0:02:52.47,0:02:52.77,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,you Dialogue: 1,0:02:49.48,0:02:52.52,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 2,0:02:52.52,0:02:52.82,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 1,0:02:49.53,0:02:52.57,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,nna Dialogue: 2,0:02:52.57,0:02:52.87,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,nna Dialogue: 1,0:02:49.58,0:02:52.62,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,be Dialogue: 2,0:02:52.62,0:02:52.92,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,be Dialogue: 1,0:02:49.63,0:02:52.67,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,my Dialogue: 2,0:02:52.67,0:02:52.97,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,my Dialogue: 1,0:02:49.68,0:02:52.72,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,fr Dialogue: 2,0:02:52.72,0:02:53.02,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,fr Dialogue: 1,0:02:49.73,0:02:52.77,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ie Dialogue: 2,0:02:52.77,0:02:53.07,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,ie Dialogue: 1,0:02:49.78,0:02:52.82,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,nd? Dialogue: 2,0:02:52.82,0:02:53.12,Lyrics-OP1,,0,0,0,fx,nd? Dialogue: 1,0:01:39.57,0:01:40.02,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:01:40.02,0:01:40.27,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:01:39.62,0:01:40.02,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:01:40.02,0:01:40.35,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:01:39.67,0:01:40.10,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,A Dialogue: 2,0:01:40.10,0:01:40.44,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,A Dialogue: 1,0:01:39.72,0:01:40.19,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 2,0:01:40.19,0:01:40.53,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 1,0:01:39.77,0:01:40.28,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,tta Dialogue: 2,0:01:40.28,0:01:40.72,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,tta Dialogue: 1,0:01:39.82,0:01:40.47,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 2,0:01:40.47,0:01:40.92,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 1,0:01:39.87,0:01:40.67,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 2,0:01:40.67,0:01:41.44,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 1,0:01:39.92,0:01:41.19,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 2,0:01:41.19,0:01:41.78,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 1,0:01:39.97,0:01:41.53,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,me Dialogue: 2,0:01:41.53,0:01:41.98,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:01:40.02,0:01:41.73,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 2,0:01:41.73,0:01:42.94,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 1,0:01:40.07,0:01:42.69,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:01:42.69,0:01:43.25,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:01:40.12,0:01:43.00,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 2,0:01:43.00,0:01:43.39,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:01:40.17,0:01:43.14,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ki Dialogue: 2,0:01:43.14,0:01:43.58,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ki Dialogue: 1,0:01:40.22,0:01:43.33,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,a Dialogue: 2,0:01:43.33,0:01:43.86,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,a Dialogue: 1,0:01:40.27,0:01:43.61,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 2,0:01:43.61,0:01:44.08,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 1,0:01:40.32,0:01:43.83,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,me Dialogue: 2,0:01:43.83,0:01:45.51,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:01:45.03,0:01:45.48,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:01:45.48,0:01:45.73,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:01:45.08,0:01:45.48,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:01:45.48,0:01:45.86,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:01:45.13,0:01:45.61,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,Sa Dialogue: 2,0:01:45.61,0:01:46.08,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,Sa Dialogue: 1,0:01:45.18,0:01:45.83,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 2,0:01:45.83,0:01:46.21,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 1,0:01:45.23,0:01:45.96,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 2,0:01:45.96,0:01:46.44,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 1,0:01:45.28,0:01:46.19,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 2,0:01:46.19,0:01:46.66,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 1,0:01:45.33,0:01:46.41,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 2,0:01:46.41,0:01:46.81,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 1,0:01:45.38,0:01:46.56,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 2,0:01:46.56,0:01:47.10,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 1,0:01:45.43,0:01:46.85,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,sa Dialogue: 2,0:01:46.85,0:01:47.52,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,sa Dialogue: 1,0:01:45.48,0:01:47.27,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 2,0:01:47.27,0:01:47.61,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 1,0:01:45.53,0:01:47.36,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 2,0:01:47.36,0:01:48.23,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 1,0:01:45.58,0:01:47.98,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 2,0:01:47.98,0:01:48.59,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 1,0:01:45.63,0:01:48.34,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 2,0:01:48.34,0:01:48.95,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 1,0:01:45.68,0:01:48.70,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 2,0:01:48.70,0:01:49.28,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 1,0:01:45.73,0:01:49.03,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 2,0:01:49.03,0:01:49.54,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 1,0:01:45.78,0:01:49.29,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,sa Dialogue: 2,0:01:49.29,0:01:51.34,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,sa Dialogue: 1,0:01:50.96,0:01:51.41,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:01:51.41,0:01:51.66,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:01:51.01,0:01:51.41,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:01:51.41,0:01:51.79,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:01:51.06,0:01:51.54,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ONE Dialogue: 2,0:01:51.54,0:01:52.14,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ONE Dialogue: 1,0:01:51.11,0:01:51.89,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,PIECE Dialogue: 2,0:01:51.89,0:01:52.56,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,PIECE Dialogue: 1,0:01:57.08,0:01:57.53,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:01:57.53,0:01:57.78,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:01:57.13,0:01:57.53,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:01:57.53,0:01:57.89,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:01:57.18,0:01:57.64,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,Ra Dialogue: 2,0:01:57.64,0:01:58.09,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,Ra Dialogue: 1,0:01:57.23,0:01:57.84,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 2,0:01:57.84,0:01:58.43,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 1,0:01:57.28,0:01:58.18,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ba Dialogue: 2,0:01:58.18,0:01:58.63,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ba Dialogue: 1,0:01:57.33,0:01:58.38,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,n Dialogue: 2,0:01:58.38,0:01:58.94,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,n Dialogue: 1,0:01:57.38,0:01:58.69,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,nan Dialogue: 2,0:01:58.69,0:01:59.30,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,nan Dialogue: 1,0:01:57.43,0:01:59.05,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,te Dialogue: 2,0:01:59.05,0:01:59.54,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:57.48,0:01:59.29,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:01:59.29,0:02:00.71,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:01:57.53,0:02:00.46,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,jyuu Dialogue: 2,0:02:00.46,0:02:01.09,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,jyuu Dialogue: 1,0:01:57.58,0:02:00.84,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,tai Dialogue: 2,0:02:00.84,0:02:01.44,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,tai Dialogue: 1,0:01:57.63,0:02:01.19,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 2,0:02:01.19,0:02:01.79,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 1,0:01:57.68,0:02:01.54,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 2,0:02:01.54,0:02:02.16,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 1,0:01:57.73,0:02:01.91,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,to Dialogue: 2,0:02:01.91,0:02:02.59,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,to Dialogue: 1,0:02:02.77,0:02:03.22,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:03.22,0:02:03.47,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:02.82,0:02:03.22,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:03.22,0:02:03.57,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:02.87,0:02:03.32,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,Ne Dialogue: 2,0:02:03.32,0:02:03.79,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,Ne Dialogue: 1,0:02:02.92,0:02:03.54,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 2,0:02:03.54,0:02:03.94,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 1,0:02:02.97,0:02:03.69,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 2,0:02:03.69,0:02:04.11,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 1,0:02:03.02,0:02:03.86,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,u Dialogue: 2,0:02:03.86,0:02:04.29,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,u Dialogue: 1,0:02:03.07,0:02:04.04,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 2,0:02:04.04,0:02:04.61,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:02:03.12,0:02:04.36,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,sa Dialogue: 2,0:02:04.36,0:02:05.03,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,sa Dialogue: 1,0:02:03.17,0:02:04.78,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,re Dialogue: 2,0:02:04.78,0:02:05.26,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:02:03.22,0:02:05.01,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:05.01,0:02:05.70,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:03.27,0:02:05.45,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 2,0:02:05.45,0:02:06.08,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:02:03.32,0:02:05.83,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 2,0:02:05.83,0:02:06.45,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 1,0:02:03.37,0:02:06.20,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 2,0:02:06.20,0:02:07.16,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 1,0:02:03.42,0:02:06.91,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,to Dialogue: 2,0:02:06.91,0:02:07.34,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,to Dialogue: 1,0:02:03.47,0:02:07.09,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 2,0:02:07.09,0:02:07.51,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 1,0:02:03.52,0:02:07.26,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 2,0:02:07.26,0:02:07.65,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 1,0:02:03.57,0:02:07.40,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,sa Dialogue: 2,0:02:07.40,0:02:08.38,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,sa Dialogue: 1,0:02:08.51,0:02:08.96,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:08.96,0:02:09.21,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:08.56,0:02:08.96,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:08.96,0:02:09.30,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:08.61,0:02:09.05,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,HO Dialogue: 2,0:02:09.05,0:02:09.55,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,HO Dialogue: 1,0:02:08.66,0:02:09.30,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,KO Dialogue: 2,0:02:09.30,0:02:09.65,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,KO Dialogue: 1,0:02:08.71,0:02:09.40,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,RI Dialogue: 2,0:02:09.40,0:02:09.84,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,RI Dialogue: 1,0:02:08.76,0:02:09.59,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 2,0:02:09.59,0:02:10.01,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:02:08.81,0:02:09.76,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 2,0:02:09.76,0:02:10.38,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 1,0:02:08.86,0:02:10.13,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 2,0:02:10.13,0:02:10.70,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 1,0:02:08.91,0:02:10.45,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 2,0:02:10.45,0:02:10.96,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 1,0:02:08.96,0:02:10.71,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:10.71,0:02:11.80,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:09.01,0:02:11.55,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 2,0:02:11.55,0:02:11.98,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 1,0:02:09.06,0:02:11.73,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 2,0:02:11.73,0:02:12.13,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:02:09.11,0:02:11.88,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 2,0:02:11.88,0:02:12.50,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 1,0:02:09.16,0:02:12.25,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 2,0:02:12.25,0:02:12.82,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 1,0:02:09.21,0:02:12.57,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 2,0:02:12.57,0:02:13.24,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 1,0:02:09.26,0:02:12.99,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,zu Dialogue: 2,0:02:12.99,0:02:13.42,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,zu Dialogue: 1,0:02:09.31,0:02:13.17,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 2,0:02:13.17,0:02:14.41,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 1,0:02:13.71,0:02:14.16,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:14.16,0:02:14.41,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:13.76,0:02:14.16,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:14.16,0:02:14.63,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:13.81,0:02:14.38,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,Ta Dialogue: 2,0:02:14.38,0:02:14.74,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,Ta Dialogue: 1,0:02:13.86,0:02:14.49,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 2,0:02:14.49,0:02:15.01,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 1,0:02:13.91,0:02:14.76,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 2,0:02:14.76,0:02:15.37,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:02:13.96,0:02:15.12,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,me Dialogue: 2,0:02:15.12,0:02:15.68,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:02:14.01,0:02:15.43,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 2,0:02:15.43,0:02:16.09,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 1,0:02:14.06,0:02:15.84,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 2,0:02:15.84,0:02:16.43,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 1,0:02:14.11,0:02:16.18,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,na Dialogue: 2,0:02:16.18,0:02:16.97,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,na Dialogue: 1,0:02:14.16,0:02:16.72,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 2,0:02:16.72,0:02:17.52,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 1,0:02:14.21,0:02:17.27,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,den Dialogue: 2,0:02:17.27,0:02:17.78,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,den Dialogue: 1,0:02:14.26,0:02:17.53,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,se Dialogue: 2,0:02:17.53,0:02:18.16,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,se Dialogue: 1,0:02:14.31,0:02:17.91,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 2,0:02:17.91,0:02:18.57,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 1,0:02:14.36,0:02:18.32,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ja Dialogue: 2,0:02:18.32,0:02:18.93,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ja Dialogue: 1,0:02:14.41,0:02:18.68,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,na Dialogue: 2,0:02:18.68,0:02:19.17,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,na Dialogue: 1,0:02:14.46,0:02:18.92,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,i! Dialogue: 2,0:02:18.92,0:02:19.66,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,i! Dialogue: 1,0:02:20.58,0:02:21.03,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:21.03,0:02:21.28,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:20.63,0:02:21.03,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:21.03,0:02:21.41,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:20.68,0:02:21.16,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,Ko Dialogue: 2,0:02:21.16,0:02:21.78,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,Ko Dialogue: 1,0:02:20.73,0:02:21.53,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 2,0:02:21.53,0:02:22.16,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 1,0:02:20.78,0:02:21.91,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,n Dialogue: 2,0:02:21.91,0:02:22.84,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,n Dialogue: 1,0:02:20.83,0:02:22.59,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,te Dialogue: 2,0:02:22.59,0:02:22.93,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:02:20.88,0:02:22.68,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ki Dialogue: 2,0:02:22.68,0:02:23.42,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ki Dialogue: 1,0:02:20.93,0:02:23.17,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,na Dialogue: 2,0:02:23.17,0:02:24.13,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,na Dialogue: 1,0:02:20.98,0:02:23.88,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,a Dialogue: 2,0:02:23.88,0:02:24.46,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,a Dialogue: 1,0:02:21.03,0:02:24.21,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 2,0:02:24.21,0:02:24.61,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 1,0:02:21.08,0:02:24.36,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 2,0:02:24.36,0:02:24.73,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 1,0:02:21.13,0:02:24.48,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 2,0:02:24.48,0:02:25.35,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 1,0:02:21.18,0:02:25.10,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,da Dialogue: 2,0:02:25.10,0:02:25.88,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,da Dialogue: 1,0:02:21.23,0:02:25.63,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,re Dialogue: 2,0:02:25.63,0:02:26.07,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:02:21.28,0:02:25.82,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 2,0:02:25.82,0:02:26.26,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:02:21.33,0:02:26.01,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 2,0:02:26.01,0:02:26.75,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 1,0:02:26.37,0:02:26.82,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:26.82,0:02:27.07,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:26.42,0:02:26.82,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:26.82,0:02:27.16,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:26.47,0:02:26.91,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,BA Dialogue: 2,0:02:26.91,0:02:27.52,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,BA Dialogue: 1,0:02:26.52,0:02:27.27,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,I Dialogue: 2,0:02:27.27,0:02:27.84,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,I Dialogue: 1,0:02:26.57,0:02:27.59,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,O Dialogue: 2,0:02:27.59,0:02:28.58,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,O Dialogue: 1,0:02:26.62,0:02:28.33,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,RI Dialogue: 2,0:02:28.33,0:02:28.86,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,RI Dialogue: 1,0:02:26.67,0:02:28.61,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ZU Dialogue: 2,0:02:28.61,0:02:29.12,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ZU Dialogue: 1,0:02:26.72,0:02:28.87,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,MU Dialogue: 2,0:02:28.87,0:02:29.66,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,MU Dialogue: 1,0:02:26.77,0:02:29.41,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 2,0:02:29.41,0:02:29.92,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 1,0:02:26.82,0:02:29.67,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 2,0:02:29.67,0:02:30.20,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 1,0:02:26.87,0:02:29.95,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,t Dialogue: 2,0:02:29.95,0:02:30.54,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,t Dialogue: 1,0:02:26.92,0:02:30.29,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,te Dialogue: 2,0:02:30.29,0:02:32.08,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:02:31.56,0:02:32.01,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:32.01,0:02:32.26,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:31.61,0:02:32.01,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:32.01,0:02:32.33,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:31.66,0:02:32.08,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,O Dialogue: 2,0:02:32.08,0:02:32.50,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,O Dialogue: 1,0:02:31.71,0:02:32.25,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 2,0:02:32.25,0:02:32.66,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 1,0:02:31.76,0:02:32.41,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,i Dialogue: 2,0:02:32.41,0:02:32.77,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:02:31.81,0:02:32.52,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,su Dialogue: 2,0:02:32.52,0:02:33.03,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,su Dialogue: 1,0:02:31.86,0:02:32.78,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,go Dialogue: 2,0:02:32.78,0:02:33.19,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,go Dialogue: 1,0:02:31.91,0:02:32.94,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,se Dialogue: 2,0:02:32.94,0:02:33.42,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,se Dialogue: 1,0:02:31.96,0:02:33.17,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ba Dialogue: 2,0:02:33.17,0:02:33.59,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ba Dialogue: 1,0:02:32.01,0:02:33.34,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ii! Dialogue: 2,0:02:33.34,0:02:34.10,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ii! Dialogue: 1,0:02:35.28,0:02:35.73,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:35.73,0:02:35.98,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:35.33,0:02:35.73,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:35.73,0:02:36.05,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:35.38,0:02:35.80,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,A Dialogue: 2,0:02:35.80,0:02:36.14,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,A Dialogue: 1,0:02:35.43,0:02:35.89,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 2,0:02:35.89,0:02:36.23,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 1,0:02:35.48,0:02:35.98,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,tta Dialogue: 2,0:02:35.98,0:02:36.42,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,tta Dialogue: 1,0:02:35.53,0:02:36.17,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 2,0:02:36.17,0:02:36.62,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 1,0:02:35.58,0:02:36.37,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 2,0:02:36.37,0:02:37.14,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 1,0:02:35.63,0:02:36.89,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 2,0:02:36.89,0:02:37.48,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 1,0:02:35.68,0:02:37.23,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,me Dialogue: 2,0:02:37.23,0:02:37.68,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:02:35.73,0:02:37.43,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 2,0:02:37.43,0:02:38.64,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 1,0:02:35.78,0:02:38.39,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:38.39,0:02:38.95,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:35.83,0:02:38.70,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 2,0:02:38.70,0:02:39.09,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:02:35.88,0:02:38.84,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ki Dialogue: 2,0:02:38.84,0:02:39.28,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ki Dialogue: 1,0:02:35.93,0:02:39.03,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,a Dialogue: 2,0:02:39.03,0:02:39.56,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,a Dialogue: 1,0:02:35.98,0:02:39.31,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 2,0:02:39.31,0:02:39.78,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 1,0:02:36.03,0:02:39.53,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,me Dialogue: 2,0:02:39.53,0:02:41.21,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:02:40.80,0:02:41.25,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:41.25,0:02:41.50,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:40.85,0:02:41.25,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:41.25,0:02:41.57,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:40.90,0:02:41.32,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,Sa Dialogue: 2,0:02:41.32,0:02:41.79,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,Sa Dialogue: 1,0:02:40.95,0:02:41.54,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 2,0:02:41.54,0:02:41.92,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 1,0:02:41.00,0:02:41.67,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 2,0:02:41.67,0:02:42.15,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 1,0:02:41.05,0:02:41.90,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 2,0:02:41.90,0:02:42.37,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 1,0:02:41.10,0:02:42.12,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 2,0:02:42.12,0:02:42.52,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 1,0:02:41.15,0:02:42.27,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 2,0:02:42.27,0:02:42.81,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 1,0:02:41.20,0:02:42.56,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,sa Dialogue: 2,0:02:42.56,0:02:43.23,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,sa Dialogue: 1,0:02:41.25,0:02:42.98,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 2,0:02:42.98,0:02:43.32,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 1,0:02:41.30,0:02:43.07,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 2,0:02:43.07,0:02:43.94,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 1,0:02:41.35,0:02:43.69,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 2,0:02:43.69,0:02:44.30,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 1,0:02:41.40,0:02:44.05,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 2,0:02:44.05,0:02:44.66,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 1,0:02:41.45,0:02:44.41,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 2,0:02:44.41,0:02:44.99,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 1,0:02:41.50,0:02:44.74,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 2,0:02:44.74,0:02:45.25,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 1,0:02:41.55,0:02:45.00,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,sa Dialogue: 2,0:02:45.00,0:02:47.05,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,sa Dialogue: 1,0:02:46.51,0:02:46.96,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:46.96,0:02:47.21,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:46.56,0:02:46.96,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:46.96,0:02:47.30,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:46.61,0:02:47.05,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,PO Dialogue: 2,0:02:47.05,0:02:47.48,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,PO Dialogue: 1,0:02:46.66,0:02:47.23,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,KE Dialogue: 2,0:02:47.23,0:02:47.85,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,KE Dialogue: 1,0:02:46.71,0:02:47.60,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,TTO Dialogue: 2,0:02:47.60,0:02:48.42,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,TTO Dialogue: 1,0:02:46.76,0:02:48.17,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 2,0:02:48.17,0:02:48.94,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,no Dialogue: 1,0:02:46.81,0:02:48.69,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,KO Dialogue: 2,0:02:48.69,0:02:49.22,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,KO Dialogue: 1,0:02:46.86,0:02:48.97,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,IN Dialogue: 2,0:02:48.97,0:02:49.94,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,IN Dialogue: 1,0:02:49.23,0:02:49.68,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:49.68,0:02:49.93,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:49.28,0:02:49.68,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:49.68,0:02:50.13,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:49.33,0:02:49.88,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,So Dialogue: 2,0:02:49.88,0:02:50.37,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,So Dialogue: 1,0:02:49.38,0:02:50.12,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,re Dialogue: 2,0:02:50.12,0:02:50.55,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:02:49.43,0:02:50.30,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,to Dialogue: 2,0:02:50.30,0:02:50.66,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,to Dialogue: 1,0:02:49.48,0:02:50.41,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,You Dialogue: 2,0:02:50.41,0:02:50.92,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,You Dialogue: 1,0:02:49.53,0:02:50.67,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,wan Dialogue: 2,0:02:50.67,0:02:51.06,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,wan Dialogue: 1,0:02:49.58,0:02:50.81,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,na Dialogue: 2,0:02:50.81,0:02:51.25,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,na Dialogue: 1,0:02:49.63,0:02:51.00,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,be Dialogue: 2,0:02:51.00,0:02:51.61,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,be Dialogue: 1,0:02:49.68,0:02:51.36,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,my Dialogue: 2,0:02:51.36,0:02:51.91,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,my Dialogue: 1,0:02:49.73,0:02:51.66,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,Friend? Dialogue: 2,0:02:51.66,0:02:53.12,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,Friend? Dialogue: 1,0:02:52.74,0:02:53.19,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:53.19,0:02:53.44,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:52.79,0:02:53.19,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:53.19,0:02:53.56,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:52.84,0:02:53.31,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,We Dialogue: 2,0:02:53.31,0:02:54.10,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,We Dialogue: 1,0:02:52.89,0:02:53.85,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,are, Dialogue: 2,0:02:53.85,0:02:55.01,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,are, Dialogue: 1,0:02:52.94,0:02:54.76,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,We Dialogue: 2,0:02:54.76,0:02:55.54,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,We Dialogue: 1,0:02:52.99,0:02:55.29,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,are Dialogue: 2,0:02:55.29,0:02:56.04,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,are Dialogue: 1,0:02:53.04,0:02:55.79,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,on Dialogue: 2,0:02:55.79,0:02:56.24,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,on Dialogue: 1,0:02:53.09,0:02:55.99,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,the Dialogue: 2,0:02:55.99,0:02:56.41,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,the Dialogue: 1,0:02:53.14,0:02:56.16,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,cruise! Dialogue: 2,0:02:56.16,0:02:58.01,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,cruise! Dialogue: 1,0:02:58.09,0:02:58.54,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:58.54,0:02:58.79,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:58.14,0:02:58.54,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:58.54,0:02:58.96,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:58.19,0:02:58.71,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,We Dialogue: 2,0:02:58.71,0:02:59.26,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,We Dialogue: 1,0:02:58.24,0:02:59.01,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,are! Dialogue: 2,0:02:59.01,0:02:59.64,Karaoke-OP1,,0,0,0,fx,are! Dialogue: 1,0:01:39.57,0:01:40.02,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:01:40.02,0:01:40.27,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:01:39.62,0:01:40.02,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:01:40.02,0:01:40.35,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:01:39.67,0:01:40.10,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:01:40.10,0:01:40.44,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:01:39.72,0:01:40.19,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:01:40.19,0:01:40.53,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:01:39.77,0:01:40.28,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฃใ Dialogue: 2,0:01:40.28,0:01:40.72,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฃใ Dialogue: 1,0:01:39.82,0:01:40.47,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:01:40.47,0:01:40.92,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:01:39.87,0:01:40.67,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 2,0:01:40.67,0:01:41.44,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 1,0:01:39.92,0:01:41.19,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๅคข Dialogue: 2,0:01:41.19,0:01:41.98,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๅคข Dialogue: 1,0:01:39.97,0:01:41.73,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:01:41.73,0:01:42.94,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:01:40.02,0:01:42.69,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:01:42.69,0:01:43.25,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:01:40.07,0:01:43.00,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:01:43.00,0:01:43.39,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:01:40.12,0:01:43.14,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:01:43.14,0:01:43.58,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:01:40.17,0:01:43.33,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,้ Dialogue: 2,0:01:43.33,0:01:44.08,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,้ Dialogue: 1,0:01:40.22,0:01:43.83,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:01:43.83,0:01:45.51,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:01:39.92,0:01:41.19,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:01:41.19,0:01:41.78,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:01:39.92,0:01:41.53,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:01:41.53,0:01:41.98,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:01:40.17,0:01:43.33,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:01:43.33,0:01:43.86,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:01:40.17,0:01:43.61,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใค Dialogue: 2,0:01:43.61,0:01:44.08,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใค Dialogue: 1,0:01:45.03,0:01:45.48,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:01:45.48,0:01:45.73,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:01:45.08,0:01:45.48,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:01:45.48,0:01:45.86,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:01:45.13,0:01:45.61,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๆ Dialogue: 2,0:01:45.61,0:01:46.21,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๆ Dialogue: 1,0:01:45.18,0:01:45.96,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:01:45.96,0:01:46.44,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:01:45.23,0:01:46.19,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,็ฉ Dialogue: 2,0:01:46.19,0:01:46.81,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,็ฉ Dialogue: 1,0:01:45.28,0:01:46.56,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:01:46.56,0:01:47.10,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:01:45.33,0:01:46.85,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๆ Dialogue: 2,0:01:46.85,0:01:47.61,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๆ Dialogue: 1,0:01:45.38,0:01:47.36,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:01:47.36,0:01:48.23,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:01:45.43,0:01:47.98,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใซ Dialogue: 2,0:01:47.98,0:01:48.59,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใซ Dialogue: 1,0:01:45.48,0:01:48.34,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,่ก Dialogue: 2,0:01:48.34,0:01:48.95,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,่ก Dialogue: 1,0:01:45.53,0:01:48.70,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:01:48.70,0:01:49.28,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:01:45.58,0:01:49.03,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 2,0:01:49.03,0:01:49.54,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 1,0:01:45.63,0:01:49.29,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:01:49.29,0:01:51.34,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:01:45.13,0:01:45.61,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:01:45.61,0:01:46.08,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:01:45.13,0:01:45.83,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:01:45.83,0:01:46.21,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:01:45.23,0:01:46.19,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:01:46.19,0:01:46.66,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:01:45.23,0:01:46.41,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 2,0:01:46.41,0:01:46.81,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 1,0:01:45.33,0:01:46.85,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:01:46.85,0:01:47.52,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:01:45.33,0:01:47.27,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:01:47.27,0:01:47.61,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:01:45.48,0:01:48.34,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:01:48.34,0:01:48.95,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:01:57.08,0:01:57.53,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:01:57.53,0:01:57.78,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:01:57.13,0:01:57.53,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:01:57.53,0:01:57.89,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:01:57.18,0:01:57.64,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,็พ Dialogue: 2,0:01:57.64,0:01:58.09,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,็พ Dialogue: 1,0:01:57.23,0:01:57.84,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,้ Dialogue: 2,0:01:57.84,0:01:58.43,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,้ Dialogue: 1,0:01:57.28,0:01:58.18,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,็ค Dialogue: 2,0:01:58.18,0:01:58.94,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,็ค Dialogue: 1,0:01:57.33,0:01:58.69,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใชใ Dialogue: 2,0:01:58.69,0:01:59.30,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใชใ Dialogue: 1,0:01:57.38,0:01:59.05,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฆ Dialogue: 2,0:01:59.05,0:01:59.54,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฆ Dialogue: 1,0:01:57.43,0:01:59.29,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:01:59.29,0:02:00.71,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:01:57.48,0:02:00.46,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๆธ Dialogue: 2,0:02:00.46,0:02:01.09,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๆธ Dialogue: 1,0:01:57.53,0:02:00.84,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๆป Dialogue: 2,0:02:00.84,0:02:01.44,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๆป Dialogue: 1,0:01:57.58,0:02:01.19,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 2,0:02:01.19,0:02:01.79,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 1,0:01:57.63,0:02:01.54,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:01.54,0:02:02.16,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:01:57.68,0:02:01.91,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใจ Dialogue: 2,0:02:01.91,0:02:02.59,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใจ Dialogue: 1,0:01:57.18,0:01:57.64,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:01:57.64,0:01:58.09,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:01:57.23,0:01:57.84,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใใ Dialogue: 2,0:01:57.84,0:01:58.43,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใใ Dialogue: 1,0:01:57.28,0:01:58.18,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใฐ Dialogue: 2,0:01:58.18,0:01:58.63,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใฐ Dialogue: 1,0:01:57.28,0:01:58.38,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:01:58.38,0:01:58.94,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:01:57.48,0:02:00.46,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใใ ใ Dialogue: 2,0:02:00.46,0:02:01.09,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใใ ใ Dialogue: 1,0:01:57.53,0:02:00.84,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใใ Dialogue: 2,0:02:00.84,0:02:01.44,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใใ Dialogue: 1,0:02:02.77,0:02:03.22,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:03.22,0:02:03.47,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:02.82,0:02:03.22,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:03.22,0:02:03.57,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:02.87,0:02:03.32,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,็ฑ Dialogue: 2,0:02:03.32,0:02:03.94,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,็ฑ Dialogue: 1,0:02:02.92,0:02:03.69,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใซ Dialogue: 2,0:02:03.69,0:02:04.11,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใซ Dialogue: 1,0:02:02.97,0:02:03.86,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:03.86,0:02:04.29,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:03.02,0:02:04.04,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:04.04,0:02:04.61,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:03.07,0:02:04.36,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:04.36,0:02:05.03,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:03.12,0:02:04.78,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:04.78,0:02:05.26,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:03.17,0:02:05.01,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:05.01,0:02:05.70,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:03.22,0:02:05.45,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,่ต Dialogue: 2,0:02:05.45,0:02:06.08,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,่ต Dialogue: 1,0:02:03.27,0:02:05.83,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:05.83,0:02:06.45,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:03.32,0:02:06.20,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:06.20,0:02:07.16,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:03.37,0:02:06.91,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใจ Dialogue: 2,0:02:06.91,0:02:07.34,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใจ Dialogue: 1,0:02:03.42,0:02:07.09,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:07.09,0:02:07.51,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:03.47,0:02:07.26,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 2,0:02:07.26,0:02:07.65,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 1,0:02:03.52,0:02:07.40,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:07.40,0:02:08.38,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:02.87,0:02:03.32,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใญ Dialogue: 2,0:02:03.32,0:02:03.79,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใญ Dialogue: 1,0:02:02.87,0:02:03.54,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใค Dialogue: 2,0:02:03.54,0:02:03.94,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใค Dialogue: 1,0:02:03.22,0:02:05.45,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:05.45,0:02:06.08,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:03.27,0:02:05.83,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:05.83,0:02:06.45,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:08.51,0:02:08.96,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:08.96,0:02:09.21,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:08.56,0:02:08.96,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:08.96,0:02:09.30,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:08.61,0:02:09.05,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:09.05,0:02:09.55,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:08.66,0:02:09.30,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใณ Dialogue: 2,0:02:09.30,0:02:09.65,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใณ Dialogue: 1,0:02:08.71,0:02:09.40,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใช Dialogue: 2,0:02:09.40,0:02:09.84,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใช Dialogue: 1,0:02:08.76,0:02:09.59,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:09.59,0:02:10.01,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:08.81,0:02:09.76,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใถ Dialogue: 2,0:02:09.76,0:02:10.38,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใถ Dialogue: 1,0:02:08.86,0:02:10.13,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฃใฆ Dialogue: 2,0:02:10.13,0:02:10.70,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฃใฆ Dialogue: 1,0:02:08.91,0:02:10.45,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:10.45,0:02:10.96,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:08.96,0:02:10.71,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:10.71,0:02:11.80,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:09.01,0:02:11.55,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๅฎ Dialogue: 2,0:02:11.55,0:02:12.50,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๅฎ Dialogue: 1,0:02:09.06,0:02:12.25,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 2,0:02:12.25,0:02:12.82,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 1,0:02:09.11,0:02:12.57,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๅฐ Dialogue: 2,0:02:12.57,0:02:13.24,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๅฐ Dialogue: 1,0:02:09.16,0:02:12.99,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๅณ Dialogue: 2,0:02:12.99,0:02:13.42,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๅณ Dialogue: 1,0:02:09.21,0:02:13.17,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:13.17,0:02:14.41,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:09.01,0:02:11.55,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:11.55,0:02:11.98,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:09.01,0:02:11.73,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:11.73,0:02:12.13,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:09.01,0:02:11.88,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:11.88,0:02:12.50,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:09.11,0:02:12.57,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใก Dialogue: 2,0:02:12.57,0:02:13.24,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใก Dialogue: 1,0:02:09.16,0:02:12.99,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:12.99,0:02:13.42,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:13.71,0:02:14.16,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:14.16,0:02:14.41,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:13.76,0:02:14.16,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:14.16,0:02:14.63,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:13.81,0:02:14.38,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,็ขบ Dialogue: 2,0:02:14.38,0:02:15.01,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,็ขบ Dialogue: 1,0:02:13.86,0:02:14.76,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:14.76,0:02:15.37,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:13.91,0:02:15.12,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:15.12,0:02:15.68,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:13.96,0:02:15.43,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:15.43,0:02:16.09,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:14.01,0:02:15.84,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 2,0:02:15.84,0:02:16.43,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 1,0:02:14.06,0:02:16.18,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใช Dialogue: 2,0:02:16.18,0:02:16.97,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใช Dialogue: 1,0:02:14.11,0:02:16.72,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:16.72,0:02:17.52,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:14.16,0:02:17.27,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ไผ Dialogue: 2,0:02:17.27,0:02:17.78,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ไผ Dialogue: 1,0:02:14.21,0:02:17.53,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,่ชฌ Dialogue: 2,0:02:17.53,0:02:18.57,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,่ชฌ Dialogue: 1,0:02:14.26,0:02:18.32,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใใ Dialogue: 2,0:02:18.32,0:02:18.93,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใใ Dialogue: 1,0:02:14.31,0:02:18.68,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใช Dialogue: 2,0:02:18.68,0:02:19.17,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใช Dialogue: 1,0:02:14.36,0:02:18.92,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ! Dialogue: 2,0:02:18.92,0:02:19.66,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ! Dialogue: 1,0:02:13.81,0:02:14.38,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:14.38,0:02:14.74,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:13.81,0:02:14.49,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:14.49,0:02:15.01,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:14.16,0:02:17.27,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใงใ Dialogue: 2,0:02:17.27,0:02:17.78,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใงใ Dialogue: 1,0:02:14.21,0:02:17.53,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:17.53,0:02:18.16,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:14.21,0:02:17.91,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใค Dialogue: 2,0:02:17.91,0:02:18.57,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใค Dialogue: 1,0:02:20.58,0:02:21.03,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:21.03,0:02:21.28,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:20.63,0:02:21.03,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:21.03,0:02:21.41,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:20.68,0:02:21.16,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๅ Dialogue: 2,0:02:21.16,0:02:21.78,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๅ Dialogue: 1,0:02:20.73,0:02:21.53,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ไบบ Dialogue: 2,0:02:21.53,0:02:22.84,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ไบบ Dialogue: 1,0:02:20.78,0:02:22.59,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,็ Dialogue: 2,0:02:22.59,0:02:23.42,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,็ Dialogue: 1,0:02:20.83,0:02:23.17,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใช Dialogue: 2,0:02:23.17,0:02:24.13,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใช Dialogue: 1,0:02:20.88,0:02:23.88,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๅต Dialogue: 2,0:02:23.88,0:02:24.73,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๅต Dialogue: 1,0:02:20.93,0:02:24.48,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฏ Dialogue: 2,0:02:24.48,0:02:25.35,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฏ Dialogue: 1,0:02:20.98,0:02:25.10,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,่ชฐ Dialogue: 2,0:02:25.10,0:02:26.07,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,่ชฐ Dialogue: 1,0:02:21.03,0:02:25.82,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:25.82,0:02:26.26,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:21.08,0:02:26.01,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 2,0:02:26.01,0:02:26.75,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 1,0:02:20.68,0:02:21.16,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:21.16,0:02:21.78,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:20.73,0:02:21.53,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:21.53,0:02:22.16,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:20.73,0:02:21.91,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:21.91,0:02:22.84,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:20.78,0:02:22.59,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใฆ Dialogue: 2,0:02:22.59,0:02:22.93,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใฆ Dialogue: 1,0:02:20.78,0:02:22.68,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:22.68,0:02:23.42,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:20.88,0:02:23.88,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:23.88,0:02:24.46,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:20.88,0:02:24.21,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:24.21,0:02:24.61,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:20.88,0:02:24.36,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:24.36,0:02:24.73,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:20.98,0:02:25.10,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:25.10,0:02:25.88,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:20.98,0:02:25.63,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:25.63,0:02:26.07,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:26.37,0:02:26.82,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:26.82,0:02:27.07,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:26.42,0:02:26.82,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:26.82,0:02:27.16,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:26.47,0:02:26.91,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:26.91,0:02:27.52,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:26.52,0:02:27.27,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใค Dialogue: 2,0:02:27.27,0:02:27.84,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใค Dialogue: 1,0:02:26.57,0:02:27.59,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใช Dialogue: 2,0:02:27.59,0:02:28.58,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใช Dialogue: 1,0:02:26.62,0:02:28.33,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใช Dialogue: 2,0:02:28.33,0:02:28.86,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใช Dialogue: 1,0:02:26.67,0:02:28.61,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใบ Dialogue: 2,0:02:28.61,0:02:29.12,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใบ Dialogue: 1,0:02:26.72,0:02:28.87,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:28.87,0:02:29.66,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:26.77,0:02:29.41,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ไน Dialogue: 2,0:02:29.41,0:02:29.92,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ไน Dialogue: 1,0:02:26.82,0:02:29.67,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฃใ Dialogue: 2,0:02:29.67,0:02:30.20,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฃใ Dialogue: 1,0:02:26.87,0:02:29.95,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฃ Dialogue: 2,0:02:29.95,0:02:30.54,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฃ Dialogue: 1,0:02:26.92,0:02:30.29,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฆ Dialogue: 2,0:02:30.29,0:02:32.08,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฆ Dialogue: 1,0:02:26.77,0:02:29.41,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 2,0:02:29.41,0:02:29.92,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 1,0:02:31.56,0:02:32.01,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:32.01,0:02:32.26,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:31.61,0:02:32.01,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:32.01,0:02:32.33,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:31.66,0:02:32.08,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๆ Dialogue: 2,0:02:32.08,0:02:32.66,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๆ Dialogue: 1,0:02:31.71,0:02:32.41,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:32.41,0:02:32.77,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:31.76,0:02:32.52,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:32.52,0:02:33.03,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:31.81,0:02:32.78,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:32.78,0:02:33.19,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:31.86,0:02:32.94,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:32.94,0:02:33.42,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:31.91,0:02:33.17,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฐ Dialogue: 2,0:02:33.17,0:02:33.59,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฐ Dialogue: 1,0:02:31.96,0:02:33.34,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใใ! Dialogue: 2,0:02:33.34,0:02:34.10,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใใ! Dialogue: 1,0:02:31.66,0:02:32.08,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:32.08,0:02:32.50,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:31.66,0:02:32.25,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:32.25,0:02:32.66,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:35.28,0:02:35.73,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:35.73,0:02:35.98,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:35.33,0:02:35.73,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:35.73,0:02:36.05,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:35.38,0:02:35.80,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:35.80,0:02:36.14,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:35.43,0:02:35.89,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:35.89,0:02:36.23,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:35.48,0:02:35.98,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฃใ Dialogue: 2,0:02:35.98,0:02:36.42,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฃใ Dialogue: 1,0:02:35.53,0:02:36.17,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:36.17,0:02:36.62,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:35.58,0:02:36.37,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 2,0:02:36.37,0:02:37.14,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 1,0:02:35.63,0:02:36.89,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๅคข Dialogue: 2,0:02:36.89,0:02:37.68,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๅคข Dialogue: 1,0:02:35.68,0:02:37.43,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:37.43,0:02:38.64,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:35.73,0:02:38.39,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:38.39,0:02:38.95,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:35.78,0:02:38.70,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:38.70,0:02:39.09,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:35.83,0:02:38.84,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:38.84,0:02:39.28,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:35.88,0:02:39.03,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,้ Dialogue: 2,0:02:39.03,0:02:39.78,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,้ Dialogue: 1,0:02:35.93,0:02:39.53,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:39.53,0:02:41.30,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:35.63,0:02:36.89,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:36.89,0:02:37.48,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:35.63,0:02:37.23,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:37.23,0:02:37.68,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:35.88,0:02:39.03,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:39.03,0:02:39.56,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:35.88,0:02:39.31,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใค Dialogue: 2,0:02:39.31,0:02:39.78,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใค Dialogue: 1,0:02:40.80,0:02:41.25,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:41.25,0:02:41.50,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:40.85,0:02:41.25,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:41.25,0:02:41.57,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:40.90,0:02:41.32,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๆ Dialogue: 2,0:02:41.32,0:02:41.92,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๆ Dialogue: 1,0:02:40.95,0:02:41.67,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:41.67,0:02:42.15,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:41.00,0:02:41.90,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,็ฉ Dialogue: 2,0:02:41.90,0:02:42.52,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,็ฉ Dialogue: 1,0:02:41.05,0:02:42.27,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:42.27,0:02:42.81,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:41.10,0:02:42.56,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๆ Dialogue: 2,0:02:42.56,0:02:43.32,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ๆ Dialogue: 1,0:02:41.15,0:02:43.07,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:43.07,0:02:43.94,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:41.20,0:02:43.69,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใซ Dialogue: 2,0:02:43.69,0:02:44.30,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใซ Dialogue: 1,0:02:41.25,0:02:44.05,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,่ก Dialogue: 2,0:02:44.05,0:02:44.66,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,่ก Dialogue: 1,0:02:41.30,0:02:44.41,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:44.41,0:02:44.99,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:41.35,0:02:44.74,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 2,0:02:44.74,0:02:45.25,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 1,0:02:41.40,0:02:45.00,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:45.00,0:02:46.86,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:40.90,0:02:41.32,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:41.32,0:02:41.79,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:40.90,0:02:41.54,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:41.54,0:02:41.92,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:41.00,0:02:41.90,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:41.90,0:02:42.37,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:41.00,0:02:42.12,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 2,0:02:42.12,0:02:42.52,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 1,0:02:41.10,0:02:42.56,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:42.56,0:02:43.23,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:41.10,0:02:42.98,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:42.98,0:02:43.32,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:41.25,0:02:44.05,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:44.05,0:02:44.66,Kanji-furigana-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:46.51,0:02:46.96,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:46.96,0:02:47.21,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:46.56,0:02:46.96,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:46.96,0:02:47.30,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:46.61,0:02:47.05,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:47.05,0:02:47.48,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:46.66,0:02:47.23,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฑ Dialogue: 2,0:02:47.23,0:02:47.85,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฑ Dialogue: 1,0:02:46.71,0:02:47.60,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใใ Dialogue: 2,0:02:47.60,0:02:48.42,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใใ Dialogue: 1,0:02:46.76,0:02:48.17,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 2,0:02:48.17,0:02:48.94,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใฎ Dialogue: 1,0:02:46.81,0:02:48.69,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใณ Dialogue: 2,0:02:48.69,0:02:49.22,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใณ Dialogue: 1,0:02:46.86,0:02:48.97,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใคใณ Dialogue: 2,0:02:48.97,0:02:49.94,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใคใณ Dialogue: 1,0:02:49.23,0:02:49.68,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:49.68,0:02:49.93,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:49.28,0:02:49.68,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 2,0:02:49.68,0:02:50.13,Kanji-OP1,,0,0,0,fx, Dialogue: 1,0:02:49.33,0:02:49.88,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:49.88,0:02:50.37,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:49.38,0:02:50.12,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 2,0:02:50.12,0:02:50.55,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใ Dialogue: 1,0:02:49.43,0:02:50.30,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใจ Dialogue: 2,0:02:50.30,0:02:50.66,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,ใจ Dialogue: 1,0:02:49.48,0:02:50.41,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,You Dialogue: 2,0:02:50.41,0:02:50.92,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,You Dialogue: 1,0:02:49.53,0:02:50.67,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,wan Dialogue: 2,0:02:50.67,0:02:51.06,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,wan Dialogue: 1,0:02:49.58,0:02:50.81,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,na Dialogue: 2,0:02:50.81,0:02:51.25,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,na Dialogue: 1,0:02:49.63,0:02:51.00,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,be Dialogue: 2,0:02:51.00,0:02:51.61,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,be Dialogue: 1,0:02:49.68,0:02:51.36,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,my Dialogue: 2,0:02:51.36,0:02:51.91,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,my Dialogue: 1,0:02:49.73,0:02:51.66,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,Friend? Dialogue: 2,0:02:51.66,0:02:53.12,Kanji-OP1,,0,0,0,fx,Friend? ๏ปฟ[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 640 PlayResY: 480
[Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: E:/WCI FInal Versions/Zou/Loguetown 3 audio final.mp4 Video File: E:/WCI FInal Versions/Zou/Loguetown3final.mp4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 1.250000 Scroll Position: 56 Active Line: 48 Video Position: 4527
[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main-480p-furigana,Impress BT,18.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.75,2,80,80,12,1 Style: Kanji-furigana-OP1,Duality,18,&H00D8933F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,80,1 Style: Karaoke-furigana,Duality,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1 Style: OP19 English-furigana,Poneglyph,16,&H32AA3438,&H32FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFE700,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,22,22,18,1 Style: OP18 English-furigana,Designosaur,19.5,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00030303,&H00000000,0,0,0,0,110,100,1,0,1,1.125,0,2,22,22,18,1 Style: OP18 Romaji Alt-furigana,Designosaur,22.5,&H00E9FFFE,&H00E9FFFE,&H00AD0B00,&H00FFE700,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0.75,0,8,22,22,12,1 Style: OP18 Romaji-furigana,Designosaur,22.5,&H00E9FFFE,&H00E9FFFE,&H00AD0B00,&H00FFE700,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0.75,0,8,22,22,12,1 Style: Lyrics-furigana,Duality,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,15,1 Style: Credits-furigana,FOT-Greco Std B,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,1,0,1,1.1,0,2,10,10,10,1 Style: Main-furigana,Impress BT,27.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.75,2,120,120,18,1 Style: Main,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,120,120,18,1 Style: Lyrics-OP1,Duality,32,&H00D8933F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,15,1 Style: OP18 Romaji,Designosaur,45,&H00E9FFFE,&H00E9FFFE,&H00AD0B00,&H00FFE700,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,8,22,22,12,1 Style: OP18 Romaji Alt,Designosaur,45,&H00E9FFFE,&H00E9FFFE,&H00AD0B00,&H00FFE700,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,8,22,22,12,1 Style: OP18 English,Designosaur,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00030303,&H00000000,0,0,0,0,110,100,1,0,1,2.25,0,2,22,22,18,1 Style: OP19 English,Poneglyph,32,&H32AA3438,&H32FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFE700,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,22,22,18,1 Style: Karaoke-OP1,Duality,32,&H00D8933F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,8,10,10,10,1 Style: Kanji-OP1,Duality,32,&H00D8933F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,8,10,10,65,1 Style: Main-480p,Impress BT,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,80,80,12,1
[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:01:09.94,0:01:09.94,Karaoke-OP1,,0,0,0,code syl all,fxgroup.sakura = (line.actor == "sakura") Comment: 0,0:01:09.94,0:01:09.94,Karaoke-OP1,Get Scr Resolution,0,0,0,code once,xres, yres = _G.aegisub.video_size() if xres == nil then x_rat = 1 y_rat = 1 else x_rat = xres/720 y_rat = x_rat end if (xres and xres ~= meta.res_x) or (yres and yres ~= meta.res_y) then _G.aegisub.debug.out(2, "Warning: script resolution %dx%d does not match with loaded video resolution %dx%d resample script resolution", meta.res_x, meta.res_y, xres, yres) end Comment: 0,0:01:09.94,0:01:09.94,Karaoke-OP1,Get Frame Dur,0,0,0,code once,msa = _G.aegisub.ms_from_frame(1) msb = _G.aegisub.ms_from_frame(100) if msa == nil and msb == nil then frame_dur = 33 else frame_dur = (msb-msa)/100 end Comment: 0,0:01:09.94,0:01:09.94,Karaoke-OP1,,0,0,0,code once,math.randomseed(8317) Comment: 0,0:01:09.94,0:01:09.94,Karaoke-OP1,,0,0,0,code once,shape = {"m 6 2 l 16 12 l -4 12 l 6 2 "} Comment: 0,0:01:09.94,0:02:03.84,Karaoke-OP1,,0,0,0,code once all,function char_counter(ref) ci[ref] = ci[ref] + 1; return "" end Comment: 0,0:01:47.87,0:01:47.87,Karaoke-OP1,,0,0,0,code line all,ci = { 0 }; cn = _G.unicode.len(orgline.text_stripped:gsub(" ","")) Comment: 1,0:01:09.94,0:01:09.94,Karaoke-OP1,lead-in,0,0,0,template,!retime("start2syl",-500+syl.i*50,-50)! Comment: 2,0:01:09.94,0:01:09.94,Karaoke-OP1,hilight text,0,0,0,template,!retime("syl",-50,200)! Comment: 1,0:01:09.94,0:01:09.94,Kanji-OP1,lead-in,0,0,0,template,!retime("start2syl",-500+syl.i*50,-50)! Comment: 2,0:01:09.94,0:01:09.94,Kanji-OP1,hilight text,0,0,0,template,!retime("syl",-50,200)! Comment: 1,0:01:09.94,0:01:09.94,Kanji-OP1,lead-in,0,0,0,template furi,!retime("start2syl",-500+syl.i*50,-50)! Comment: 2,0:01:09.94,0:01:09.94,Kanji-OP1,hilight text,0,0,0,template furi,!retime("syl",-50,200)! Comment: 1,0:01:09.94,0:01:09.94,Lyrics-OP1,lead-in,0,0,0,template,!retime("start2syl",-500+syl.i*50,-50)! Comment: 2,0:01:09.94,0:01:09.94,Lyrics-OP1,hilight text,0,0,0,template,!retime("syl",-50,200)! Comment: 0,0:01:10.94,0:01:10.94,Lyrics-OP1,,0,0,0,, Comment: 0,0:01:40.07,0:01:45.31,Lyrics-OP1,,0,0,0,karaoke,We're going to gather up all our dreams Comment: 0,0:01:45.53,0:01:51.14,Lyrics-OP1,,0,0,0,karaoke,and set out in search of something to find Comment: 0,0:01:57.58,0:02:02.39,Lyrics-OP1,,0,0,0,karaoke,Compasses only cause delays Comment: 0,0:02:03.27,0:02:08.18,Lyrics-OP1,,0,0,0,karaoke,Delirious with fever, I take the helm Comment: 0,0:02:09.01,0:02:14.21,Lyrics-OP1,,0,0,0,karaoke,If the dusty treasure map has been verified, Comment: 0,0:02:14.21,0:02:19.46,Lyrics-OP1,,0,0,0,karaoke,then it's not a legend! Comment: 0,0:02:21.08,0:02:26.55,Lyrics-OP1,,0,0,0,karaoke,When it comes to personal storms, Comment: 0,0:02:26.87,0:02:31.88,Lyrics-OP1,,0,0,0,karaoke,simply ride aboard someone else's biorhythm Comment: 0,0:02:32.06,0:02:33.90,Lyrics-OP1,,0,0,0,karaoke,and pretend it isn't there! Comment: 0,0:02:35.78,0:02:41.10,Lyrics-OP1,,0,0,0,karaoke,We're going to gather up all our dreams Comment: 0,0:02:41.30,0:02:46.66,Lyrics-OP1,,0,0,0,karaoke,and set out in search of something to find Comment: 0,0:02:47.01,0:02:49.74,Lyrics-OP1,,0,0,0,karaoke,A coin in my pocket, Comment: 0,0:02:49.73,0:02:52.92,Lyrics-OP1,,0,0,0,karaoke,and do you wanna be my friend? Comment: 0,0:01:11.79,0:01:11.79,Karaoke-OP1,,0,0,0,, Comment: 0,0:01:40.07,0:01:45.31,Karaoke-OP1,,0,0,0,karaoke,Arittake no yume wo kaki atsume Comment: 0,0:01:45.53,0:01:51.14,Karaoke-OP1,,0,0,0,karaoke,Sagashi mono wo sagashi ni yuku no sa Comment: 0,0:01:51.46,0:01:52.36,Karaoke-OP1,,0,0,0,karaoke,ONE PIECE Comment: 0,0:01:57.58,0:02:02.39,Karaoke-OP1,,0,0,0,karaoke,Rashinban nante jyuutai no moto Comment: 0,0:02:03.27,0:02:08.18,Karaoke-OP1,,0,0,0,karaoke,Netsu ni ukasare kaji wo toru no sa Comment: 0,0:02:09.01,0:02:14.21,Karaoke-OP1,,0,0,0,karaoke,HOKORI kabutteta takara no chizu mo Comment: 0,0:02:14.21,0:02:19.46,Karaoke-OP1,,0,0,0,karaoke,Tashikameta no nara densetsu janai! Comment: 0,0:02:21.08,0:02:26.55,Karaoke-OP1,,0,0,0,karaoke,Kojin teki na arashi wa dare ka no Comment: 0,0:02:26.87,0:02:31.88,Karaoke-OP1,,0,0,0,karaoke,BAIORIZUMU nokkatte Comment: 0,0:02:32.06,0:02:33.90,Karaoke-OP1,,0,0,0,karaoke,Omoi sugoseba ii! Comment: 0,0:02:35.78,0:02:41.10,Karaoke-OP1,,0,0,0,karaoke,Arittake no yume wo kaki atsume Comment: 0,0:02:41.30,0:02:46.66,Karaoke-OP1,,0,0,0,karaoke,Sagashi mono wo sagashi ni yuku no sa Comment: 0,0:02:47.01,0:02:49.74,Karaoke-OP1,,0,0,0,karaoke,POKETTO no KOIN Comment: 0,0:02:49.73,0:02:52.92,Karaoke-OP1,,0,0,0,karaoke,Soreto You wanna be my Friend? Comment: 0,0:02:53.24,0:02:57.81,Karaoke-OP1,,0,0,0,karaoke,We are, We are on the cruise! Comment: 0,0:02:58.59,0:02:59.44,Karaoke-OP1,,0,0,0,karaoke,We are! Comment: 0,0:01:40.18,0:01:40.18,Karaoke-OP1,,0,0,0,, Comment: 0,0:01:40.07,0:01:45.31,Kanji-OP1,,0,0,0,karaoke,ใใใฃใใใฎๅคข๏ฝใ#๏ฝใใใใ้๏ฝใ#๏ฝใคใ Comment: 0,0:01:45.53,0:01:51.14,Kanji-OP1,,0,0,0,karaoke,ๆ๏ฝใ#๏ฝใใ็ฉ๏ฝใ#๏ฝใฎใๆ๏ฝใ#๏ฝใใใซ่ก๏ฝใใใฎใ Comment: 0,0:01:57.58,0:02:02.39,Kanji-OP1,,0,0,0,karaoke,็พ ๏ฝใ้๏ฝ!ใใ็ค๏ฝ!ใฐ#๏ฝใใชใใฆ ๆธ๏ฝใใ ใๆป๏ฝ!ใใใฎใใจ Comment: 0,0:02:03.27,0:02:08.18,Kanji-OP1,,0,0,0,karaoke,็ฑ๏ฝใญ#๏ฝใคใซใใใใ ่ต๏ฝใ๏ฝใใใจใใฎใ Comment: 0,0:02:09.01,0:02:14.21,Kanji-OP1,,0,0,0,karaoke,ใใณใชใใถใฃใฆใ ๅฎ๏ฝ Comment: 0,0:02:14.21,0:02:19.46,Kanji-OP1,,0,0,0,karaoke,็ขบ๏ฝใ#๏ฝใใใใใฎใชใ ไผ๏ฝใงใ่ชฌ๏ฝ!ใ#๏ฝใคใใใชใ! Comment: 0,0:02:21.08,0:02:26.55,Kanji-OP1,,0,0,0,karaoke,ๅ๏ฝใไบบ๏ฝ!ใ#๏ฝใ็๏ฝ!ใฆ#๏ฝใใชๅต๏ฝ Comment: 0,0:02:26.87,0:02:31.88,Kanji-OP1,,0,0,0,karaoke,ใใคใชใชใบใ ไน๏ฝใฎใฃใใฃใฆ Comment: 0,0:02:32.06,0:02:33.90,Kanji-OP1,,0,0,0,karaoke,ๆ๏ฝใ#๏ฝใใใใใใฐใใ! Comment: 0,0:02:35.78,0:02:41.10,Kanji-OP1,,0,0,0,karaoke,ใใใฃใใใฎๅคข๏ฝใ#๏ฝใใใใ้๏ฝใ#๏ฝใคใ Comment: 0,0:02:41.30,0:02:46.66,Kanji-OP1,,0,0,0,karaoke,ๆ๏ฝใ#๏ฝใใ็ฉ๏ฝใ#๏ฝใฎใๆ๏ฝใ#๏ฝใใใซ่ก๏ฝใใใฎใ Comment: 0,0:02:47.01,0:02:49.74,Kanji-OP1,,0,0,0,karaoke,ใใฑใใใฎใณใคใณ Comment: 0,0:02:49.73,0:02:52.92,Kanji-OP1,,0,0,0,karaoke,ใใใจ You wanna be my Friend?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.