All language subtitles for sivr-210-2 (transcribed on 16-May-2024 16-33-25)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
ใใฏใใใใใใพใ
2
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
ๅคฑ็คผใใพใ
3
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
ใฉใใ
4
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
ๆนๅฟใงใ
5
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
ๅ
ทๅใฎๆนใฏใฉใใงใใ?
6
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
ๅ้กใชใใใใงใใ?
7
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
ใใใฃใ
8
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
่ถณ้ฆใๅ
จ้ทใงๆๆฅ้้ขใงใใใใญ
9
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
้้ข1ใถๆๅพใฏๆฟใใ้ๅใใกใใใกใงใใ
10
00:00:38,000 --> 00:00:42,000
ใ้
ใฏ้ฃฒใใงใ้ฃฒใพใใใชใงใใใใญ
11
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
ใใใใ็งใฏๆณๅใใชใใพใใฎใง
12
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
ไฝใใใฃใใใใฆในใณใผใซใ้กใใใพใ
13
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
ใงใฏใพใ
14
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
ใฉใใใพใใ?
15
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
็งใฎใใจใฐใฃใใ่ใใฆ?
16
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
้้ขใใใใชใ?
17
00:01:12,000 --> 00:01:16,000
ใใใชใฎ?ใใคใพใง็ก็ใซใใฆใกใใใกใงใใ
18
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
ใใฃใผใฃใฆไฝ?
19
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
ใญใ
20
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
็งใจๆๅพใซ
21
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
ใฌใใใใใใฎ?
22
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
ไปๆนใชใใช
23
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
็ก็ใซใใฆใฏใใกใงใใใใญ
24
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
ใญใ
25
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
ใใฃใจ็งใฎใใจ่ใใฆใใใงใใ?
26
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
ใใใใใ?
27
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
ใกใใฃใจ
28
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
ใกใใฃใจ
29
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
ใกใใฃใจ
30
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
ใกใใฃใจ
31
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
ใกใใฃใจ
32
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
ใกใใฃใจ
33
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
ใกใใฃใจ
34
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
ใกใใฃใจ
35
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
ใกใใฃใจ
36
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
ใกใใฃใจ
37
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
ใกใใฃใจ
38
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
ใกใใฃใจ
39
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
ใกใใฃใจ
40
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
ใกใใฃใจ
41
00:02:54,000 --> 00:02:58,000
ใใฃใจใใใใใใฃใใใงใใ?
42
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
ใใใ
43
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
ใกใใฃใจ
44
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
ใกใใฃใจ
45
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
ๅฏๆใใฆ่ใใกใใใพใใ
46
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
47
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
ไปๆฅใฏใใฃใฑใ
48
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
่งฆใฃใฆใใใงใใใใญ
49
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
ๅฏๆใ
50
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
ๅฏๆใ
51
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
ใใไธๅๆณจ่ฆใใใใฎ?
52
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
ใใใ
53
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
ใปใ
54
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
่งฆใฃใฆ
55
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
่งฆใฃใฆ
56
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
่งฆใฃใฆ
57
00:05:32,000 --> 00:05:48,000
่งฆใฃใฆ
58
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
ใใฃใฑใใฟใใใช?
59
00:05:52,560 --> 00:05:54,560
ใใใ
60
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
ใญใใใใฉใทใฃใผใฎๅฅฅใจใฃใฆ
61
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
ใๅใญ
62
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
deserving
63
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
ใฏใ
64
00:08:18,960 --> 00:08:20,960
ใใ
65
00:08:44,039 --> 00:08:46,040
่งฆใๆนใใชใ
66
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
ๆฐๆใกใใใฆ้ผป็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใใญ
67
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
ใพใใไธใซใใใใใใฆใปใใใญ
68
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
ใใใ
69
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
ใใ?
70
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
ใใใใๅฃฐใซใชใฃใกใใฃใฆใ?
71
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
ใใใใ
72
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
ใใชใใฏใใชใใฎ้กใ่ฆใใ?
73
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
ใใชใใฎ้กใ่ฆใใ?
74
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
ใใชใใฎใใใใ่ฆใใใฎ?
75
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
ใใชใใฏใใชใใฎ้กใๅชใใ่งฆใฃใฆใใใ?
76
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
ใใชใใฎ้กใ่งฆใฃใฆใใใ?
77
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
ใใชใใฎ้กใ่งฆใฃใฆใใใ?
78
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
ใใชใใฎ้กใ่งฆใฃใฆใใใ?
79
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
ใใชใใฎ้กใ่งฆใฃใฆใใใ?
80
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
ใใๆฐๆใก
81
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
้กใ่ฆใใฆ
82
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
ใใชใใฎ้กใ่งฆใฃใฆใใใ?
83
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
ใใชใใฎ้กใ่งฆใฃใฆใใใ?
84
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
ใใชใใฎ้กใ่งฆใฃใฆใใใ?
85
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
ใใชใใฎ้กใ่งฆใฃใฆใใใ?
86
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
ใใชใใฎ้กใ่งฆใฃใฆใใใ?
87
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
ใใชใใฎ้กใ่งฆใฃใฆใใใ?
88
00:13:20,000 --> 00:13:23,920
ๅๆฏใ
89
00:13:24,800 --> 00:13:27,020
trembling
90
00:13:29,020 --> 00:13:29,420
d
91
00:13:32,640 --> 00:13:33,640
ใใ
92
00:13:35,760 --> 00:13:38,880
urban
93
00:13:47,060 --> 00:13:48,560
รฅr
94
00:13:50,000 --> 00:13:59,000
ใใใใๆฐๆใกใใ
95
00:13:59,000 --> 00:14:04,000
ใฏใใใใใใ
96
00:14:21,000 --> 00:14:25,000
ใฏใใใกใใฃใจใ
97
00:14:25,000 --> 00:14:30,000
ใใใใใฎใใคใฏ
98
00:14:50,000 --> 00:14:55,000
ใใใฏๆฐๆใกใใใฃใ
99
00:14:55,000 --> 00:15:00,000
ใใใฏๆฐๆใกใใใฃใ
100
00:15:14,000 --> 00:15:19,000
ๆฌกใฎ็งใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
101
00:15:25,000 --> 00:15:28,000
ใฏใ
102
00:15:47,000 --> 00:15:51,000
่ฟ้ๅฅฝใใ ใใญ
103
00:15:51,000 --> 00:15:56,000
่งฆใใ ใใงใใฏใใฏใใฃใกใใฃใฆใ
104
00:15:56,000 --> 00:15:59,000
ๅฏๆใ
105
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
ใฏใ
106
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
ใใฃใจใใฆใปใใ
107
00:16:59,000 --> 00:17:04,000
ใใฏใใฏใใกใใฃใใใญ
108
00:17:29,000 --> 00:17:35,000
ๅคงใใใชใฃใฆใใใใ
109
00:17:59,000 --> 00:18:02,000
ใใฃใกใ
110
00:18:29,000 --> 00:18:32,000
ใฏใ
111
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
ใฏใ
112
00:19:30,000 --> 00:19:35,000
ใใใใ็ใใชใฃใฆใใ?
113
00:19:35,000 --> 00:19:40,000
ใใใๅ
ฅใใกใใใใ
114
00:19:48,000 --> 00:19:51,000
ใใณใใณใ ใ
115
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
ใฏใ
116
00:20:11,000 --> 00:20:14,000
ใฏใใใใฃใกใใฃใใญ
117
00:20:20,000 --> 00:20:23,000
ๅใใ
118
00:20:29,000 --> 00:20:32,000
ๆฐๆใกใใ?
119
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
ๆฐๆใกใใ?
120
00:20:47,000 --> 00:20:50,000
ๆฐๆใกใใ?
121
00:20:56,000 --> 00:20:59,000
ๆฐๆใกใใ?
122
00:21:17,000 --> 00:21:21,000
็งใใกใใฃใจใ
123
00:21:21,000 --> 00:21:24,000
ๆฐๆใกใใ?
124
00:21:47,000 --> 00:21:52,000
ใพใ ใใฃใกใใใกใ ใใใญ
125
00:21:52,000 --> 00:21:55,000
ใฏใ
126
00:21:55,000 --> 00:21:58,000
ใฏใ
127
00:21:58,000 --> 00:22:01,000
ใฏใ
128
00:22:01,000 --> 00:22:04,000
ใฏใ
129
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
ใฏใ
130
00:22:11,000 --> 00:22:14,000
ใฏใ
131
00:22:14,000 --> 00:22:17,000
ใใก
132
00:22:44,000 --> 00:22:47,000
ใฏใ
133
00:22:47,000 --> 00:22:50,000
ใฏใ
134
00:23:17,000 --> 00:23:21,000
ใพใ ใใฃใกใใ
135
00:23:47,000 --> 00:23:51,000
ๆฐๆใกใใ?
136
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
ใฏใ
137
00:24:48,000 --> 00:24:51,000
รฉlรฉ
138
00:24:51,000 --> 00:24:54,000
ใใ
139
00:25:09,000 --> 00:25:12,000
ใใใฆใ perform
140
00:25:12,000 --> 00:25:15,000
Scripture
141
00:25:17,000 --> 00:25:19,000
็งใฎไธญใง่จใฃใฆ
142
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
ใฏใใใใฃใกใใฃใใญ
143
00:26:17,000 --> 00:26:19,000
ใใฃใฑใๅฏใใญ
144
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
ใพใ ใใใใฎ?
145
00:26:39,000 --> 00:26:41,000
ใใใใใไธๅใใใใ
146
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
ใฏใ
8738