All language subtitles for ppvr00047-2 (transcribed on 16-May-2024 13-08-54)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
ใซใฌใณใฎใญในใฉใใ ใฃใ?
ใญใใใใฃใจใใฃใฑใใญในใใใ
ใใฏใใ
ใใชใใจใฎใญในใฏๆฌๅฝใซๅฅฝใ
ใญในใไธๆ
ใญในใไธๆ
ใใฃใจใจใใใช็ถใใใใ
ใใฏใใ
ไธๅบใใฆ
ใใฏใใ
ใใใใใฃใฑใใใใญ
ๆฐๆใก?
ใใฏใใ
ๆฌๅฝใซๅฐ้ฆๆใใใใใใญ
ใใฃใใใใฃใใใใใใ
ใใฏใใ
ใ่ นใใใใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใ้ฃฒใใใใ
ใญใใๅฃ้ใใฆ
ใใใใ
ใญใ
ใใใใใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใชใใงๅคงใใใใฆใใฎ?
ใใฃใใใฃใฑใๅบใใใใใ
ใใฃใฑใๅบใใใฎใซ
ใใฃใใใใใใ
ใใฏใใ
ใญใใใฝใใใ
ใใฏใใ
้ ๅผตใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฐใ
ใใใ ใฃใฆ
ใ ใ
ใ ใฃใฆ
ใชใใใฎไธๆ
ใฃใฆใใจใฏ
ไธใใชใใฆใใใ
ใ ใฃใฆ
ใชใใใฎไธๆใ ใฃใใใ
ใชใใฆใปใใใชใฃใฆ
ใ ใ
ใ ใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใชใใใฎไธๆ
ใใๅฅฝใ
ใใฐใ
ใใใใฐใ
ใ ใฃใฆ
ใ ใ
ใ ใ
ใใฐใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใญใ
ใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใใฆใปใใใช
ใญใ
ใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใใฆใปใใใช
ใใฃใจใใฆ
่งฆใฃใฆ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
่กใฃใใฐใฃใใ ใใๅชใใ่งฆใฃใฆ
ใพใ่กใฃใกใใใใ
ใใฐใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใใฐใ
่งฆใใฎใไธๆ
ใใฃใจ
ใใฃใจใชใใฆใปใใใฃใฆ่จใฃใใ
ใใใพใพ
ใ ใฃใฆ
ใชใใใฎไธๆใชใใ ใใ
ๅคงใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ๅพใงใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใใจ
ใใฆใใใ
ใใฃใใใใกใใใกใ
ใใใใ
ๅชใใ
2ๅใ่กใฃใใใ
ใงใๆฐๆใกใใ
ๅฏใฆใปใใใฏใชใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
็ดๆ้ใ
ๆฐๆใกใใใใจ
ใใฃใฑใใใฆใใใ
ใพใใฏใญในใใ
ใ่ นใใฃใฑใ
ใ่ นใใฃใฑใ
ใ่ นใใฃใฑใ
ใ่ใๆฐๆใกใใ
ใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใจใใใญ
ใ่ นใใฃใฑใ
ใใณใๆตใใฆใใใ?
ใ่ นใใฃใฑใ
ใใฃใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใ
ใใฃใฑใใชใใ ใ
ใ่ นใใฃใฑใ
ใ่ นใใฃใฑใ
ใใฃใใใใๆฐๆใกใใใใจใฃใฆ
ใชใใ ใจๆใ?
ใใใฃใฆใใงใใ
ๅฏใใใงใใ
ใใณใฏใฎไธญ
็ตถๅฏพๆฐๆใกใใใ
ๅฏใฆใปใใ
ใใฃใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใญ
ใใใ
ๅ ฅใใใใ
ๅฏใกใใใ
่ฆใฆ
ใใชใใฎใใณใใณ
ใใฌใณใฎใใณใฏใญ
ๅ ฅใฃใฆใใฆใใฆใใฆ
ๅฏใกใใใ
ๅฏใกใใใ
ใใพใงๅฏใกใใใ
ใใณใใณ
ใใณใใณ
ใใฃใใใซใใฃใใใใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใณใฏใใๆฐๆใกใใ
ใ่ นใใฃใฑใ
ใ่ นใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฆใปใใ
ใใใ
้ ๅผตใฃใฆ
ใพใใใฃใใใญ
ใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใ่ นใใฃใฑใ
ใใคใใกใปใใจๆ้ซ
ใใณใใณ
ใใฃใใๅบใใชใฃใฆใใใใฉ
ๆฐ่ฑกใชใฎใฏ
ใพใ ใ ใ
ใใฃใใ
ใใณใฏใญ
ใ ใ
็งใ้ ๅผตใฃใฆใใใชใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใใใ
ใใฃใกใใใใ
ใญในใใชใใ่กใฃใฆใใใ?
ไธ็ทใซ่กใ?
ใใใใญในใใชใใ
ไฝใฎไธญใซๅบใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใ ใ
ใใฐใ
ใ
ใฉใใฉใใใฆใ
ใพใ ใงใใใงใใ
ๆใใใซ
ใใไธๅใใใ
ใใณใใณใพใ ๅคงใใใใ
ใงใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
็ณธใๅฝใใ
ใใใฏๆฐๆใกใใ
ใ ใ
ใใไธๅ
ใพใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃใจใญในใใชใใ่กใฃใฆใใใ?
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใ
ใใฃใกใใใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใไธๅ่กใใใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ใกใใฃใจๆๆ ขใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใปใฃใใๅบใใฆ
ใใฃใฑใ
ใใฐใ
ใใฃใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใฉใใใฆใ
่ฆใฆ
ใงใใใใฎๅบใใกใใฃใใใ
่ใใใ?
ใใใไธใฎ้ณ
ไธๅๅใฎๅบใ
ใญใ
ใพใ ใงใใใงใใ
ใใใใ
ใพใ ๅบใใฃใฆ
ๅบใใชใฃใฆใ
ใใใใ
ๅธฐใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใไธๅๅใฎๅบใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใใฃใกใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใใใใฃใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใใใฆ
ๅคงใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใฎใพใพๅบใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใฉใใใฆใ
4ๅ็ฎใชใฎใซใใใ
ใใฃใฑใๅบใ
็งใใฎใใใใใใใๅฅฝใ
ใพใ ๆฟใใ
ใใฃใใใใฆใใใ?
็งใใชใใจใฎใปใใฏในใใใๅฅฝใ
ใใจใฏใญในใ
ใญในใไธ็ชๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใใ
ๆใใชใ
ๅ
ๅ จ็ถๅฅฝใ
ใพใ
ไธ็ทใซ
ใใใใฟ