Original subtitles

Utilice el Código gratuito JOINNOW en www.playships.eu

Bien.

Hagamos lo que hagamos, Hay que estar en silencio.

Seguro podemos conseguir?

Que estoy diciendo, el viejo suele venir aqu� cada noche.

-Que est� haciendo ella aqu�? -C�mo lo voy a saber?

Pero no vi a nadie m�s venir aqu� la semana pasada.

Y he visto toda la semana. Es un poco extra�o.

�Sabes qu�? Esto es una locura. Vamos para mi s�tano.

No podemos hacer nada all�, Christie.

Su padre siempre est� ah�.

-Tal vez porque vive all�. S�, s�. Lo que sea.

Espera, espera. Sede. Aqu� viene.

�Por qu� lo hizo venir a la casa? No se. C�llate.

No me digas que se callara. -Christie.

Tranquila.

Qu�date ah�.

Bueno, vamos.

Vamos, Christie. Vamos.

Vamos.

Muy bien. Dame las velas.

Est� sucio.

Vamos. �Qu� demonios quieres?

No s�lo esto. Esto es horrible para la 1 � vez.

Christie, dame un respiro. Finalmente estamos solos.

No hay nadie aqu�.

28 a�os antes

Ven, Jack.

Este riego todo. Despu�s del secado.

Estas cosas te matar�n.

Apuesto a que mierda bebidas antes de que te mate a matarme.

No debe burlarse de los placeres de un hombre, doctor.

Un poco de whisky es bueno para el alma.

Un buen whisky, whisky, tal vez.

Tal vez si me pagan mejor,

podr�a mejorar mi gusto.

-�l se lo que te ped�? No vuelvas a quedar atrapado?

-No fue f�cil. No pregunte si era f�cil.

Su amigo en la morgue puso algo en mi ba�l.

Come. Vamos a traer de vuelta dentro.

No puede haber notado, pero el mundo se est� cayendo fuera.

Sea lo que sea, no va a ninguna parte.

�Qu� demonios?

�Est�s loco?

�Por qu� est�s en movimiento con una cosa as�?

Ellos no pueden hacerle da�o a usted, Jack. Est�n muertos.

S� muy bien est�n muertos.

Ahora que me ayude a tomar en el interior.

No, ese es su problema.

S�lo dame mi dinero y deja que me vaya.

Y que realmente necesitamos renegociarlo.

�No tienes suficiente dinero. No por algo as�.

Hicimos un trato, Jack.

Nuestro trato ha cambiado.

Muy bien. Vuelva usted ma�ana Te doy mil m�s.

Y recuerda nuestro acuerdo.

No se preocupe. No tengo la intenci�n de decirle nada a nadie.

Este lugar te hizo tan loco como las personas que lidiar.

Usted no tiene derecho a pedir que alguien haga algo por el estilo.

Usted no hizo nada. �l hizo una entrega.

Usted est� jugando con algo no lo s�.

No quiero tener nada que ver con eso. No me llames m�s, se�or.

-Tienes que? Buenas noches, Jack.

Entonces, �qu� piensa usted, Walter?

�Funcionar� esta vez?

No se.

Se quiere.

Yo s� que lo har�.

Me gustar�a tener su confianza.

Es muy roja. Es muy roja.

-Hola, Roger. �C�mo est�s? -Es muy rojo.

Genial.

-S�? -Yo soy.

Ya lo tengo.

Ser� mejor que eche un vistazo en el se�or Delman.

Lo har�, se�or.

Gracias, Miss Tinsley. -Jackie.

Sin embargo, el Dr. Newman. �Est� usted tratando de seducirme?

Creo que lo hice, La Sra. Newman.

Quiero mostrarte algo.

Es aqu� mismo.

-Dios m�o. -Ven aqu�. Vamos.

Ellos son las cabezas.

�D�nde queda?

Caminar ayer por la noche, yo ...

No pude controlarme, yo ...

-Tuve que matar, matar ... -Stop. Me est�s asustando.

Los tengo en la morgue, Olivia.

�Qui�nes eran?

No s� y no me importa. Eso es lo que quer�a mostrarte.

�Ves?

No obstruye.

Es utilizable.

Es la nueva gen�tica? -S�.

Usted me dijo que dejar�a de a hacer estos experimentos.

Estoy muy cerca.

Si puedo usar este l�quido para estabilizar la f�rmula,

abrire un nuevo mundo en la manipulaci�n gen�tica humana.

Querido, ya est� trabajando en esto o que, 7 u 8 a�os?

El sanatorio los necesita. El lugar est� cayendo a pedazos.

Debemos centrarnos en pacientes nuevos, cierto?

No en estos experimentos.

�Me est�s pidiendo que sacrifique un avance m�dico importante

que puede salvar miles millones de d�lares,

por el bien de algunos pacientes perturbados?

No lo har�. No lo har�.

-Tengo que vivir con ello. Esto, de nuevo.

De nuevo.

Si puedo salvar a alguien de vivir con esta monstruosidad,

Har� lo que sea necesario.

Nunca tuve la oportunidad de hacer lo que otros ni�os hacian.

Nunca pude jugar al b�isbol, Nunca pude correr con mis amigos.

Ni siquiera pod�a bailar con las chicas.

Pero ...

Puedo curar a la gente, antes de entrar en el mundo.

-No puedo parar ahora. �No tienes una opci�n.

�Qu�? �Por qu� necesitamos el dinero.

Estoy embarazada.

�Usted est� contento? -S�.

-�Cu�ndo lo descubriste? -Por lo que s�, estoy de 4 semanas.

-Hay tantas cosas que tenemos que hacer. Lo s�.

Vamos a tener que hacer ... -Lo primero que debe hacer

es dejar de gastar dinero esta idea de la gen�tica.

Por favor.

S�, s�lo necesitas ... No, las drogas, Walter.

Esto tiene que parar. Los pacientes que dependen de usted.

Los pacientes?

La mitad de ellos ni siquiera s� qui�n soy.

La otra mitad no les importa.

-Yo no soy un doctor aqu�. Claro que lo es.

No. Yo soy un propietario. Cuidar una gran cantidad de inquilinos.

Es una l�stima te sientes de esa manera.

Esto s�lo le dar� un dolor de cabeza.

Ellos son la aspirina, no?

Sea lo que sea que te molesta, no en m�.

S�lo estoy cansado.

Lo que necesita es afeitarse y el ba�o.

�Por qu� no ir a la cama?

S�, un poco m�s, yo ...

Estoy casi ah�, S� que estoy llegando.

Usted me prometi� que se detenga.

Y mire usted. Ni siquiera le reconoce.

Te pasas todo el tiempo aqu�. Si tienes suerte, nos vemos en la cena.

A menos, claro, que la cena est� aqu� de nuevo.

Lo que haces, Olivia?

Quiero dejar de perder su tiempo y nuestro dinero

-Es in�til en estos experimentos. -No son in�tiles.

Estamos en quiebra.

As� que la venta de algo. Tenemos la tierra. Lo venden.

�Qu�?

Es s�lo el beb� se mueve. Estoy bien.

Walter, si no se establece su prioridad,

No me dejes ninguna opci�n.

�De qu� est�s hablando?

Estoy hablando de esta obsesi�n que lo es.

Es que �l habla.

Los pacientes que no lo vio m�s.

El Estado para revocar concesi�n de licencia,

y, ciertamente, no crean mis hijos en esta situaci�n.

Detiene o me voy.

Hacer esto y nuestro matrimonio ha terminado.

No me dejar otra opci�n, �verdad?

Decidir, Walter. No espere para siempre.

Espera, espera.

Usted dijo que "los ni�os?"

Vamos a tener gemelos.

Los gemelos ...

No podemos dejar de que te detenga, Walter.

�Qu� es lo aqu� tan tarde?

No se puede permitir que nadie detenerte. Debe continuar.

No quiero jugando fuera de mi matrimonio.

Bueno, si ella quiere irse, dejarlo ir.

Por lo tanto, usted puede terminar sus experimentos

sin la interferencia de ella.

Creo que es sobreestimar su posici�n.

S�lo estoy diciendo el pensamiento de que va.

Como usted sabe lo que estoy pensando?

Pero te puedo ayudar.

Que podemos hacer juntos. Encontrar una cura.

Nunca se sabe que ser�a en su camino.

Creo que esta conversaci�n ha terminado.

Yo s�lo estaba tratando de ayudar.

Ir a casa Miss Tinsley.

Delman.

Derecha.

�Qu� quieres?

Arthur.

Mantenga la calma. Est� bien.

�Y bien?

Eso es lo que �l llama "bueno"?

Encadenados como un animal?

Es por su propia protecci�n.

�Por qu� no puedo salir? �Por qu� estoy preso?

Debido a que todos los ataques que entran aqu�.

No puedo dejar de que esto suceda.

Nos topamos con que cientos de veces.

No ataque a todos.

Ellos me hacen da�o.

Lo s�.

No lo s�.

Ellos vienen y me apu�al� con las cosas.

Dicen: "Mira a ese loco!"

Usted ha dicho me pod�a ayudar.

Fix me.

No.

Usted no lo hacen. Otros.

Yo puedo ayudar a otros.

Evitar que se seguir adelante.

Arthur, yo ..

Tengo que extraer un poco de l�quido que usted.

No.

No le har� da�o, S�lo toma un segundo.

�Qu� obtengo? Arthur lo gana?

Lo que sea?

La carne humana.

Es malo comer carne humana.

Sin l�quido.

Podemos hacerlo a mi manera. O en la suya.

La mina es m�s f�cil.

Una Arthur hazlo a tu manera.

-Voy a llamar al Sr. Taylor. -No!

Taylor no lo hizo.

�l es uno de ellos. Me hizo da�o.

Bueno, pues me permite hacer eso. S�lo toma un segundo.

Sin Taylor?

Sin Taylor.

Acu�stese sobre su est�mago.

Sentir un peque�o pinchazo.

Ahora estamos a mano.

Las c�lulas extra�das Arthur Delman tienen el mismo ...

otras caracter�sticas las c�lulas normales de la m�dula espinal.

pero se comportan de manera diferente parecen ser de separaci�n.

No me atrevo a usarlo.

No estoy en los que poner a prueba.

Es in�til.

Se tard� m�s que claro

l�quido Arthur Delman lo que yo esperaba.

Nunca se prueba en el tiempo.

No estoy en los que poner a prueba.

Es in�til.

Todo est� bien?

Est� bien. El ni�o est� ligeramente fuera de �ngulo.

Seguro que est� bien?

Miel, deje de preocuparse.

Estoy jugando al doctor largo plazo.

Gracias por venir sus experimentos.

No tuve otra opci�n.

Voy a volver alg�n d�a.

Me siento el beb� patea.

Eso es raro.

Ella comenz� de nuevo.

Nunca hab�a sentido algo as�.

Est� bien.

No hay nada de qu� preocuparse.

-Mr. Taylor! -S�. S� Mississippi Robert. S�.

�C�llate!

Me volvi� a ganar. Me volvi� a ganar.

�Mi beb�!

No me dejes. -Dame mi pluma.

-Stop. Detente. -Es mi pluma.

Cierra la boca maldita sea!

-Dr. �No quiero molestarte pero ... -Qu� pas�?

Es Mar�a, ella esta muy extra�a, m�s de lo normal.

Ella quiere verlo. Creo que es mejor ir ahora.

Bueno.

Mar�a? �Est�s bien?

-Dr. Newman? -Me quiero ir!

Mar�a, sabe sobre sus hijos. �Sabe sobre ellos, no s�?

Mis hijos?

Mi hija me llam� ayer est� muerto.

Mar�a sabe que no es verdad, te lo est�s inventando.

Escucha. Es s�lo su imaginaci�n.

D�jame ir a casa. Para mis hijos.

Se siente la falta de mi. Tengo que hacer la cena ...

Ellos deben tener hambre. �Por qu� me mantienen aqu�?

-Esta es tu casa. -Mi casa?

S�, Mar�a .. -Aqu�?

Dejenme levantar

Muy bien Mar�a.

De d�nde sac� ese cable?

En una caja. Deshagase de �l.

�Qu� desea?

No debe impedirle de hacer los experimentos.

No creo que sea asunto tuyo.

�l es un gran hombre, Olivia. Un visionario.

No entiendo por qu� eres tan determinada

para destruir sus sue�os.

No sabe lo que est� haciendo,

pero mi vida personal, no es absolutamente de su cuenta.

No vienen aqu� m�s para hablar de mi marido.

Usted no se lo merece.

�Fuera! -Estoy seguro.

-Y t� lo sabes. -He dicho que fuera.

Esto no ha terminado, Olivia.

S�, se acab�.

Olivia?

Olivia?

�Dios m�o!

�Qu� te pasa, Walter? Es algo con los ni�os!

No, Olivia. Est� bien.

Jes�s, Mar�a y Jos�! �Dios m�o!

No quieren perder a los beb�s. Eso est� bien, cari�o.

�Qu� est� mal?

Derecha. Estoy seguro de que que todo est� bien.

Espero que s�.

�Qu� hay de malo en la cara?

No es nada, est� bien.

�Es as�?

No quiero aqu�.

�Por qu�? Pues s�, �de acuerdo?

Ella pod�a salir, por favor?

Como usted dice, doctor. Cualquier cosa que te hace feliz.

Muy bien, el amor.

Yo s� por qu� sangrado producido.

El chico empuj� a la chica en contra de la vagina

-Y hab�a un descanso, eso fue todo. Sin embargo, los beb�s est�n bien?

Ellos est�n bien. Est� bien.

Bueno.

Puede entrar.

Quer�a verme?

Sit. 327a

En el nombre de Dios, �qu� hiciste?

No tuve otra opci�n.

�Est�s loco?

Yo no estoy tan seguro que quiere detener el experimento.

Yo estoy con ustedes durante 8 a�os!

Y s� lo duro trabajo!

Vea lo que est� sucediendo dentro de ella.

�Qu� hiciste?

Voy a tener que arreglarlo. Abortarlo.

Demasiado tarde. Ya lo sabes.

La cabeza no est� bien formado ...

No puede respirar. Se va a morir.

Si uno mata, mata a los dos.

Usted ve que ten�a que hacerlo. No pod�amos dejar que se lo detuvo.

Perra est�pida, s�lo con mi mujer.

Usted ha dicho: sacrificios deben ser hechos.

No con mi esposa!

Usted no lo necesita.

�De qu� est�s hablando?

Por lo menos saber mi nombre?

Por supuesto que s�.

Yo estaba siempre a su lado.

Yo te entiendo, sin lugar a dudas.

No era lo que Yo esperaba escuchar.

Tengo para solucionarlo. 352a

Frente a �l, Walter.

Es demasiado tarde para hacer algo de dejar que nazca.

�Qu� mierda.

�Crees que puede empujar ahora? No, no todav�a. I. ..

Yo no sab�a que duele tanto.

Hay algo mal.

Olivia, �c�mo te sientes?

Quiero que la falda!

Miel, que la necesito.

�Por qu�? Usted puede.

Escucha, escucha, te voy a dar algo para que se calme

-Pero no lastimar al beb�? No, no, no.

Todo ir� bien, querida.

Miel, que le har� sentirse mejor. Muy bien, cari�o?

Sea paciente. Paciencia ...

Paciencia ...

�No? Est� bien. Usted debe sentirse mejor.

Respirar.

Mucho mejor.

Miel, que est� viniendo.

Miel, Necesito decirte algo.

Se trata de dolor.

�Qu�? �Pasa algo? �Es eso?

No, no, d�jeme hablar mientras que todav�a se puede, es ...

�Qu�?

Es mi experiencia.

Estimados, le dijo que se detuvo.

Yo, yo no lo har�a, no fue mi culpa y yo ...

Y yo no ...

�Qu� est� pasando?

Dios m�o.

-Walter ... Me-Perdona.

Lo que est� creciendo en m�?

-Walter, �qu� has hecho? -Lo siento, me siento ...

-Lo siento. -Lo hizo usted?

�C�mo puede su ...

Me-Perdona. Perd�name. �Fuera!

Dios m�o.

�Fuera de aqu�, Walter!

va a morir, ella va a morir.

Push.

Puedo ver la cabeza.

Push!

Bueno.

Una vez m�s. Uno m�s. Push!

Lo hice, no veo la cabeza. Push.

-Est� bien, est� bien. -Se fue.

-El beb� est� bien. -D�jame ver a mi beb�.

-Sali� bien. Ver� la miel, es hermoso.

-Quiero ver a mi beb�. -Ya ves, ella es hermosa.

Est� bien. Perfecta. Ella ...

Ella es, bueno, est� bien. Miel, que es perfecto.

Es perfecto, todo est� bien. Est� bien.

Mira, mira, es ...

Push! Olivia ...

-No 's algo mal! -Push.

�Qu� est� pasando?

No a solas, le empujen! -Estoy empujando!

Se fue, se fue.

Cortar el cord�n, Walter.

-Cortar el cord�n, Walter! -No!

Miel?

�Por qu�, Walter? �Por qu�?

�No! No, querido!

No, no ...

Dios, esto no puede estar sucediendo.

Mi amor.

Y el otro ni�o, Walter?

�Qu� hago con otro beb�?

�Qu� debo hacer con el ni�o, Walter?

-No me importa, t�relo a la basura. -No puedo!

No puedo. �Por qu�?

Viva.

Hoy

Vamos, ap�galo.

Jeff!

-Hijo de puta! -Jeff! Yo te lo dije.

Lo sentimos, pero he perdido mi mente a tener que venir por este camino.

Esto lo sabemos todos. Venga y vea lo que pas�.

S�, por supuesto, voy a llegar guiso a empeorar.

�Mierda!

-Tenga cuidado con las palabras! �Por qu�? Son unos idiotas.

-Deja de llamar a los idiotas. -Pero son.

Alias, ni pueden o�r.

Hey, yo te escucho. Y no me gusta llamarlos as�.

-Jeff, �podemos ir? Claro, no hay problema.

Yo soy el ex convicto, Tengo m�s que hacer.

Tambi�n, no deje que el lugar algunos con el neum�tico.

�Por qu�? �Por qu� se rompi�.

�Por qu� no volver? Esta gama de edad, no tiene rueda de repuesto.

No llame a nadie.

Derecha. Voy a llamar a la central de vengan por nosotros.

-Se toman horas en llegar. Que-se tiene una idea mejor?

S�lo tiene que llamar a una gr�a o algo as�.

Voy a terminar congelar el culo por ah�.

Este ahora ... �Qu� es?

Sin ning�n signo. �Alguien tiene un tel�fono?

S�, lo he hecho.

Adem�s, no hay se�al. Y ahora �qu� hacemos?

Debe ser por la lluvia.

Vamos a tener que esperar a la lluvia. Mantener el motor en marcha.

No lo creo. Usted est� casi fuera de gas.

Y ahora de gas? Ia-parada en la estaci�n.

Que hacer algo �no?

Cari�o, he enviado llevarlo a usted ya los idiotas estos

-No es para escuchar la mierda de ustedes. -D�jame decirte, Jeff ...

Estos ni�os y ni�as no se puede obtener en la camioneta.

Van a coger una pulmon�a.

-Ves esa casa? -Qu� le pasa?

-Debe ser m�s caliente que la van. -Y tal vez podamos captar la se�al.

Odio decir esto, pero tiene raz�n.

Yo no necesito tu ayuda, hijo. S�, el abuelo.

Ve, ve, que vamos a esperar aqu�. �Qu�?

�Debo ir hasta all� bajo la lluvia y volver al coche bajo la lluvia

s�lo que te diga? No lo creo.

�Por qu� no hacemos todos los coches y que?

-Por el amor de Dios. -Usted no puede llegar all� van?

No s�, pero si usted se muere antes la siguiente parada es su culpa.

�Sabes qu�? Bueno. Vamos a la vez.

Hecho.

Sanatorio EDGEWOOD

-Lo que estaba escrito en la pizarra? �l dijo, "Edgewood Sanatorio".

-Tal vez no deber�amos ir. -Pero �por qu�?

Conozco este lugar. Yo me cri� no lejos de aqu�.

-Entonces, �qu�? -Hay historias, �verdad? Y muchos m�s.

Mire, si usted tiene una mejor idea ahora es el momento.

Bueno, por lo que es la casa ser� ...

Pero, �qu� muquifo.

Bueno, yo creo que es mejor que la camioneta.

�Qu� diablos es eso.

Bueno, creo que es.

As� que ...

-Tenemos que irnos. -No podemos entrar?

No, todo est� bloqueado.

�Por qu�?

Soy un ex presidiario-, �recuerdas?

Vamos, gente. Tenemos que irnos.

Vaya, vaya, vaya.

Vamos. Go!

Mierda. Venir aqu� y ayudar a mirarme a la cara.

Mierda.

Vamos a encontrar otra manera.

Si yo no hubiera cerrado la puerta, no ser�a detenido.

�C�mo me imagino Ten�a una puerta corredera?

�C�mo no lo ves?

La droga estaba en la pared.

Intente conectarse de nuevo.

La bater�a est� baja.

Prueba tu.

�Mierda! Yo no.

-No con el tel�fono? -Mira en tus bolsillos!

No hay m�s aqu�, abuelo. Liz, conectar con el tel�fono.

La bater�a se muri�.

-Toda? -Toda.

Esto es muy bueno.

Ellos usaron el restante de la bater�a vinculaci�n de la c�lula pro idiota.

Por �ltima vez, tonto, No soy sordo, yo te escucho.

�Al�jate de m�, pero aprender a respetar a sus mayores.

-Get it on, viejo. Ens��ame! -�Y usted?

No hay lugar en el que hacerlo con usted.

-�Alguien m�s tiene un tel�fono celular? Lydia-han.

As� que ella tiene un tel�fono celular? Ella no puede o�r.

�Has o�do hablar de los SMS la bestia?

Por lo menos que ella perdi�.

Ya basta, dame el tel�fono.

-No tenemos ninguna se�al. -No hay se�ales.

Tenemos que seguir intent�ndolo.

Ya que estamos atascados aqu�, mejor nos encontramos con un lugar c�lido.

Fue lo m�s inteligente que ha dicho hoy.

Yo no soy el idiota aqu�.

-Jeff, uno m�s ... -Qu�date aqu�.

Volver pronto, �de acuerdo?

Bueno.

�Qu� demonios ha pasado aqu�? �Qu� es?

Sea lo que sea, no era divertido.

-Qu� es esto? -Es s sangre.

�C�mo sabes que es la sangre?

Una de las cosas que aprend� en la c�rcel es el reconocimiento de la sangre seca.

-Pero mira el lado bueno. -Lo ser�a?

-No es cool. -Busca algo?

�Qu� fue eso?

Acabo de abrir la puerta.

�l no vino a la puerta, proven�a de la sala.

Lo que es. Tambi�n he o�do.

Ir a ver?

�Por qu�? -S�lo tienes que ir!

Vaya, es s�lo una casa vieja. Dame la linterna.

No hay necesidad de comprobar un corredor vac�o.

Vaya por delante, mat�n.

Culo.

Rob.

�Qu�? -No importa, ven aqu�.

�En serio? �Es eso lo que piensas?

-Veo a los ni�os y vienen. Usted ver� a los chicos.

Que pint� algunos estas? demasiado

Vamos, es el segundo dej� la puerta.

Permanecer juntos.

Me salv� un lugar para ti.

No me sentar� all�.

Me ca� sobre mi trasero.

Si�ntese usted.

Donde obtuvo una vela?

Est� con ella del campamento.

Caminamos por ah� con un Juguete Linterna

mientras que todo el tiempo que hab�a una vela?

Dame, por favor.

-Dame la l�mpara, por favor. -Jeff.

-Dame la l�mpara. -Tome sus manos.

Bueno, basta, basta! Se volvi� ni�o ahora?

En serio, crecer!

�Est�s bien?

Vamos a sentarnos.

Aqu� ser� m�s c�lido. �De acuerdo?

Todo estar� bien. �De acuerdo?

�Cu�l es tu problema?

Este lugar nos mantendr� calienta hasta ma�ana.

Y cuando la puerta abierta. �Fuera de aqu�.

-QUE IDIOTA! -Estoy de acuerdo.

ESPERO QUE NO NECESITA Alojes aqu�.

Tenemos que encontrar un cuarto de ba�o para ellos.

Est� pensando que esto es un spa?

Eres un cerdo. Esto no es divertido.

No iba a ser divertido.

Incluso si nos encontramos, no va a trabajar.

No importa, necesitan un lugar.

Bueno. Vamos, hombre duro. Vamos a ver los cuartos de ba�o.

No, no se en ninguna parte ahora.

-Quieres ir pronto? No, no!

-S�lo un segundo. -Vamos! Prisa.

-�Por qu� tenemos ... -Necesidad de hablar con usted. Vamos.

-Necesidad de hablar con usted. Eso est� bien.

Mira, voy a Liz s�lo para ayudar, �vale?

No me f�o de este tipo.

Es lo que estoy diciendo, no confiar en �l.

Tu hermana est� aqu�, No quiero estar solo.

No entiendo por qu� tiene ...

Vamos.

Te amo.

-Te amo demasiado. -Ten cuidado.

Podemos ir? 592a

�Por qu� fue detenido? -Somos amigos ahora?

Me pregunto, hombre.

Era inocente. No lo s� que cada preso es inocente?

-Ellos han preparado para usted? -S�. Me equivoqu�, �verdad?

Vamos a ver pronto.

Idiota.

Creo que es.

�En serio? �C�mo lo has adivinado?

Se dice que ... S�.

Volver y traer a otros Voy a ver las otras habitaciones.

Belleza.

Liz, nos encontramos con un cuarto de ba�o es un desastre,

pero usted puede tener privacidad.

Esto debe haber sido un perro muy malo.

Ll�velo con usted y esperar a que nos fuera del ba�o.

No hay problema.

-Velas. -Por lo menos tenemos un poco de luz.

-Aqu� est� la m�s clara. -Bueno.

Tambi�n queremos ir?

Encienda una vela ir con Rob y permanecer juntos.

Aqu� tiene. Informar al personal.

-Rob, tenga cuidado. -No hay problema.

He encontrado una habitaci�n all�.

Escriba un laboratorio. Que hab�a ...

comida para perros mimados y caca por todas partes.

�Cu�l era este lugar?

-Este era un sanatorio. As� es, un hospicio.

Si usted prefiere llamarlo.

Fuera lo que fuese, Hab�a algo muy malo aqu�.

Hab�a varios enfermos mentales. �Qu� esperabas?

No exactamente ...

He encontrado otra habitaci�n donde hab�a sangre en las paredes y el piso.

Y como si los ara�azos han hecho por alg�n animal.

A su vez, sangre en el suelo?

No importa. Sea lo que sea, Fue hace mucho tiempo.

�De acuerdo?

Volver a la gente.

Aqu� tiene.

Es aqu� o en ninguna parte. Go.

�Tienes miedo?

Espera aqu�.

Este lugar es asqueroso.

Est� bien. Ir all�.

Vaya ...

�Qu� es? -No s�.

De repente, o� un ruido sordo.

De mayo no ceder la palabra. No importa, para venir a ayudarme!

-Mierda. -D�nde est�n?

Dios m�o.

Mierda. Justin?

�Te encuentras bien? -I.

-Qu� pas�? Carol, no puedo encontrar.

-No en contra de Caroline. -Tenemos que encontrarlos.

Tienes raz�n.

-Ven conmigo? -S�.

-Me voy con usted. -Qu�date aqu�.

-Qu�date aqu�. -Me voy con ellos.

Te necesito estancia aqu�.

-Yo no puedo encontrarlos. �C�mo es eso.

-A d�nde ir�a? -�C�mo puedo saber.

Algo que les agarr�, hab�a sangre. Tampoco creo que est� vivo.

Tenemos que encontrar la salida ahora. No puedo esperar hasta ma�ana.

Todas las ventanas tienen rejas, y vi la puerta cuando entramos.

-Entonces, encontrar una salida. -Es como una prisi�n.

-Estamos atrapados! �D�nde est� Rob?

No se. Fue ver la puerta en el s�tano.

La izquierda va solo? -Yo no soy una ni�era.

Rob, �hay paz?

-Lo que est�s haciendo? -Voy a encontrarlo!

�Alto! Jack va.

S�, s�, lo har�. -Por cierto, �d�nde est�n Carol y Emma?

-Yo no s�! Hija de puta!

Grupo de idiotas.

Es posible que hayan ca�do y sido herido, No s� lo que pas�.

Tenemos que salir de aqu�!

�Por qu� nadie est� tratando de encontrar una salida?

Voy a sacarnos de aqu�!

Si las chicas est�n muertos, no me importa.

-Voy a buscar Rob! -Loni, basta!

No vamos a ninguna parte!

�Maldita sea!

Hueles a mierda aqu�.

Legales.

�Qu� fue eso?

Hey, tipo duro, �verdad?

�Alto!

Lo que hace este lado el edificio?

No sabes lo que tienes aqu�. Rob-Tengo que encontrarlo!

Usted tiene que calmarse. �C�lmese!

Volver all� antes de salir lastimado.

Bueno.

Hija de puta! �Qu� ...

El DONDE SE ROB?

NO SABE.

Usted puede, vamos!

�Puede, puede ...

Vamos, usted puede!

Oh, Dios m�o!

Rob?

Yo no lo necesito.

�Qu� es ese ruido?

Rob?

�D�nde est�s?

Est� bloqueado.

-Hey! Es ah� arriba? �Qu�?

Vamos, Jeff.

Consigue aqu� abajo! �Qu� est�s haciendo? Usted no sabe lo que hay.

-Tratando de encontrar una salida. -B�jate aqu�!

Yo no voy a estar buscando! No s� lo que es.

Por lo menos yo estoy buscando. No hay necesidad de tirar de m�!

-Qu� pas�? -Est�n encerrados!

�C�mo? -Conseguir algo �til!

-Romper la puerta! -Estoy tratando!

�Por qu� dej� de gritar? No se.

Loni, �est�s bien?

Hijo de puta! �A d�nde fuiste?

Vas a estar bien. Lo van a conseguir.

Ella muri�.

No podemos dejarla aqu�!

�Vamos!

Hey! No pierdas la cabeza ahora! No puedo hacerlo solo!

�De acuerdo? -Lo siento!

-Se va a estar bien. -Me lo prometes?

No puedo prometer eso.

�D�nde est�? -Creo que no volver�.

�Por qu�?

No se. Si fuera a regresar, lo habr�a hecho.

No s� cu�ntos de nosotros va a salir de este lugar.

No s� lo que es, o de donde vino.

No s� nada m�s.

Pero voy a hacerlo lo mejor posible para mantenernos vivos.

Bueno.

�Alto! D�janos en paz!

�Por qu� haces esto? D�janos en paz!

�Por qu�?

Jeff, �est�s bien? �De acuerdo?

�No! �D�jame ir!

�D�jame ir! �No!

�Usted est� bien? S�, �y usted?

-Tengo que encontrar un lugar seguro. -Es.

-Alguien que nos puede bloquear. Est� bien.

-Lab. El laboratorio-no!

Adem�s, �no? Tendr� que ser.

Tenemos que ir all� antes de decidirse a regresar

-Para terminar lo que empez�. -Nunca lo superar�.

-Nosotros no. Tenemos que ir. Eso est� bien.

�Vamos! Entrar! �R�pido!

�D�nde est� Justin? No se.

-Y no les importa ahora. -Lo que est�s haciendo?

�Dios m�o! Jeff!

Go!

�Espera!

�No! Jeff!

Go!

�Qu� es ese olor?

Jeff?

�Est�s bien?

Todos estar�amos muertos si no, �sabes?

Tenemos cuatro hijos.

Lo s�.

Estoy tratando de averiguar lo que es y de d�nde vino.

Piensa en ello ...

Si se trata de un sanatorio, �Por qu� un laboratorio?

Y los libros que encontr�: 'Ciencia Animal Behaviour'?

"Gen�tica: El Secreto de genes".

�Por qu� es as�?

�Crees que sab�a acerca de la gen�tica, en ese momento?

�Alguien aqu� sabe.

�Qu� fue eso?

Quiero mostrarle algo.

No te voy a entender, Miss Tinsley.

Sean quienes sean estas personas

que irrumpieron en el sanatorio, est�n en gran peligro.

-Pero no me dijo por qu�. No puedo.

Me promet� que nunca dir�a. Yo no te puedo decir.

Derecha.

Lo �nico que puedo hacer Se env�a un coche

-Para echar un vistazo. -Debe ser inmediatamente!

Tienes que ir ahora!

Tienes que decirme lo que y que est� sucediendo ahora!

S�, �l huy� y picado La garganta del Dr. Newman.

E-escondi� el cuerpo? -Qu� puedo hacer?

Se convirti� en mi responsabilidad.

Vend� todo lo que hab�a s�lo para mantener este sanatorio.

Va a hablar de eso.

TRY AGAIN.

-Yo s� qui�n es �l? �Qu�?

-�l es mi hermano. �Usted est� loco?

Incluso yo Yo puedo creer.

Como puede ser su hermano, si no es humano?

Una parte-es. -Una parte muy peque�a.

Hace seis a�os, Yo sab�a que era adoptado.

Cuando yo era peque�o, una mujer vino a visitar.

Y cada d�a que hab�a mi madre estas historias.

Las historias sobre este lugar y lo que pas� aqu�.

Y le permiten escuchar?

No, yo estaba detr�s de la puerta y escuch�,

pero nunca Pens� que eran ciertas.

Digamos que es cierto, �de acuerdo?

A medida que podr�a ser su hermana?

Por lo que entiendo, Yo nac� aqu�.

Yo era uno de los gemelos.

Y mi padre fue un m�dico aqu�.

�En serio? -Encontr� el laboratorio.

Encontr� los libros y las letras.

Y encontr� esto.

Ellos son mis padres.

Vamos ... Go.

-C�mo puede usted estar seguro? -Aqu�, yo te mostrar�.

Llevo esto a m� por a�os!

Maldita sea.

Pens� que se hab�a muri� hace mucho tiempo.

�Por qu� no preparar una reuni�n familiar?

Usted ha dicho que la ni�a fue en adopci�n, �no?

Se lo di a mi mejor amigo.

Quiero decir ...

�Qu� debo hacer con un beb�? Yo era incapaz de cuidarse.

Te das cuenta de que ... ya confes� dos cr�menes?

Tengo que encontrarlo.

Le va a preguntar en mil pedazos!

Necesito tratar de hablar con �l.

No puedo creer. �Y por qu�?

Te lo dije, �por qu� �l es mi hermano.

No, no lo es.

Es s�lo un gran monstruo que est� tratando de matar a todos aqu�.

Que es, vuelve.

Usted no entiende No tengo otra opci�n.

No puedo dejar que lo haga, es una locura. No puedo volver all�.

Que necesito y te tienes que quedar con las chicas.

Creo que es m�s seguro aqu�. Vamos a pasar a la sala.

�De acuerdo? As� que ... Vamos a ir a la entrada, �verdad?

Vamos.

Oficial, la se�ora Tegare dijo que su hija

recibido un SMS de una chica.

Ella y sus amigos se encuentran atrapados en un sanatorio.

Ahora me creen?

Yo s� que no me entienden, pero oye mi voz.

No quiero hacerte da�o.

Yo soy tu hermana.

Lo siento que usted tiene hecho. Yo no lo sab�a.

Escucha mi voz. No quiero hacerle da�o a usted, �de acuerdo?

S�lo voy a abrir la puerta, �vale?

�Alto!

Justin!

C�lmate. �Est�s bien?

�Est�s bien?

Justin, vaya a Jeff.

Justin, vaya a Jeff.

Vaya, vaya.

No te har� da�o.

�De acuerdo?

Est� bien.

Voy a arrodillarse.

No te har� da�o.

Quiero mostrarte algo. �De acuerdo?

Voy a tomarlo, �de acuerdo?

�Ves eso? Esta es tu padre ya tu madre.

Tambi�n tengo uno.

�Te acuerdas?

Perd�name.

�Recuerde!

-S�? -Usted no entiende.

Su mente Es como un ni�o.

-Tiene miedo de nosotros. -No me enga�e.

�Qu� est� haciendo?

Recordar.

Dios m�o, vaya, vaya!

Vaya, vaya, vaya.

Ya viene. Entre los ni�os.

Vamos, idiota.

Vamos.

Vamos, hijo de puta.

Hey!

�No! �Alto! �Alto!

Lo siento.

Usted tiene que terminar.

�Est� seguro?

�Hazlo!

Tinsley-Se�ora! Vamos, se�ora!

Quiero darle las gracias.

Para todo.

Nos vemos en el hospital. �De acuerdo?

Hey, Liz. -S�?

No bajaste a decirme eso.

S�, lo hice.

Te lo mereces.

-Que est�s haciendo? -Simplemente decir adi�s.

No toque nada. -Te lo dije. S�lo estoy diciendo adi�s.

Sabemos que m�s preguntas para usted?

Ellos saben d�nde encontrarme.

Le dar� un paseo incluso en casa.

Me hizo el t�.

Ad�n se ha ido?

S�, por supuesto.

Walter?

Ellos no te conocen.

Vas a estar bien.

Siempre estar� a tu lado, Walter.

Siempre he sido ...

Y siempre lo ser�.

Que mat� al chico.

Pero todo lo que era ...

Ya est� aqu�.

Podemos hacer otra.

Por favor califica este subtitulo en www.osdb.link/drwg Ayuda a otros a elegir el mejor