Original subtitles

AMOR DE �NDIO

Henry, Conde de Kerhill, e seu primo, Capit�o James Wynnegate s�o nomeados

Administradores do Fundo Pr�-�rf�os do regimento dos XVI Lanceiros

Henry estava profundamente envolvido no derby

5.000 Libras

Jim deixa a Administra��o do Fundo nas m�os de Henry

Ao dia seguinte

Henry toma emprestado o dinheiro do "Fundo" falsificando seu pr�prio nome

Comemorando os fundos levantados

Nota do Escrit�rio de Guerra

Amanh�, o conde Kerhill, Coronel dos XVI lanceiros,

vai entregar ao Minist�rio da Guerra, recursos captados pelo regimento,

para a protec��o das vi�vas e �rf�os de seus bravos soldados.

Henry est� com ci�mes da amizade entre seu primo e sua esposa, Lady Diana

Para salvaguardar a honra do Nome Kerhill,

Lady Elizabeth pede a Jim para assumir a culpa por Henry

"Eu n�o fa�o por voc�, nem pelo nome, mas por ela."

"Jim, eu quero que voc� v�. Fa�a isso por mim."

Diana d� de conta que faltam "Fundos"

"Se voc� � um homem honesto, voc� pode me dar um beijo de despedida."

"Forjaram minha assinatura!"

Jim embarca em viagem para a Am�rica

Querida tia: Pe�o-lhe descontar o cheque Incluso

e me traga o dinheiro a bordo do Ella Jane, no cais Tripps. Jim.

Henry fala com funcion�rios do escrit�rio de guerra

"Jim se encontra com a esposa e o filho do capit�o."

Escrit�rio de Investiga��o Criminal da Scotland Yard

O acidente

O grupo de Jim � resgatado por um navio para a Am�rica

A salvo em Nueva York

Salva Big Jim Hill da alta burguesia, de dedos muito longos

"Venha para o Oeste, onde as pessoas tem as m�os nos bolsos".

Jim chega a Maverick

Tabywana, Jefe dos Utas e sua filha Nat-U-Rich

Pela noite

Ao amanhecer

Eu recebi 6.750.00 d�lares de James Carsten,

correspondentes ao Rancho Lake Butte.

Assinado, Bill Cowan.

"Gente, eu apresento o novo chefe."

Diana precisava de uma mudan�a de ares

O in�cio da inimizade com Cash Hawkins

Cash tenta enganar Tabywana, em um neg�cio de gado

"Em Long Horn todo o mundo Bebe com Cash Hawkins."

"Para H-L com o Ingl�s."

"Eu n�o vou tomar uma bebida com um cara que roubou os �rf�os do ex�rcito."

"Jim deve ser condecorado por matar Cash Hawkins."

"Todas as suas armas s�o suspeitas para mim."

"Eu matei 'Um."

Seis meses depois

"Nossos cavalos se desviaram nas colinas."

Cego pela neve

Os gases t�xicos do "Po�o da Morte"

Para salvar Jim, Nat-U-Rich enfrenta o esp�rito maligno

Um homem solit�rio

V�rios meses depois

Big Hill, o Instrutor

Henry e Diana nos Alpes

...Quanto ao roubo do Fundo dos �rf�os, Jim � inocente

Henry, Conde de Kerhill

"N�s vamos encontrar Jim e traz�-lo para casa."

"Se voc� n�o encontrar o homem que matou Cash Hawkins, voc� n�o ser� reeleito."

"Eu estou quebrado. Diga aos rapazes que de uma forma ou de outra eu vou pag�-los."

Tabywana adverte a Jim que o xerife vai atr�s de Nat-U-Ritch

"Venha para casa. Antes de morrer, seu primo confessou que voc� era inocente.

Voc� agora � Conde Kerhill."

"A casa."

"� o futuro Conde de Kerhill.

Ele est� recebendo educa��o de um cavaleiro.

Vamos voltar para casa comigo".

Diana, impaciente, sai para o rancho

De manh�

"Este rifle pertencente a Nat-U-Ritch."

"Rapaz, segui o seu caminho e n�o pare."

"Se levar Nat-U-Rich, Voc� ter� que lutar comigo"

" E voc� quem �?"

"Eu estou indo prender Nat-U-Rich por matar Cash Hawkins

e todos ser�o minhas testemunhas".

"Pobre m�e"

bosco60