Original subtitles

(muzica dramatica)

(muzică misterioasă)

(bip radar)

Țintă submarinul la 20 de grade până la babord, domnule.

Așteaptă să urmărești.

Așteaptă să urmărești.

- [Ofițer] Așteaptă să urmărești.

(muzica dramatica)

Cartierul general!

- [Ofițer] Cartierele generale.

(bip radar)

Țintă în rază, domnule.

Stai lângă torpila numărul unu.

Stai lângă torpila numărul unu.

- [Ofițer] Raza de acțiune, plus patru.

- [Ofițer] Doppler citind zero plus patru.

- [Ofițer] Doppler citind zero plus patru.

- [Ofițer] Circuit de telemetrie, verifică.

(bâzâit de alarmă) Circuit de telemetrie, verificați.

Verificați toate sistemele, domnule.

Sunt gata, comandante.

Bun.

(reporterii vorbesc)

Domnilor și doamnelor presei,

în numele Comandamentului Pacificului,

permiteți-mi să vă urez bun venit la bord pentru această demonstrație

a noii torpile orientatoare a Marinei.

Slide A.

(reporterii vorbesc)

Acest lucru ar trebui să fie interesant.

Bloodhound, ultimul subacvatic al Marinei

dispozitiv de căutare și atac,

încorporat în el este cel mai sofisticat

și mecanism infailibil de detectare și de orientare cunoscut astăzi.

Aceasta este o situație teoretică de căutare și atac.

Din momentul în care ținta este văzută,

informații precise de ghidare sunt transmise torpilei.

Apoi, prin aplicarea unui nou dispozitiv electronic,

torpila memorează locația țintei

și continuă să facă asta

până când își atinge fără greșeală scopul.

Hei, comandante.

Acum, înainte de a pune întrebări,

Aș dori să vă arăt situația tactică

pentru această demonstrație.

Acesta este submarinul atacator, nava pe care suntem.

Aceasta este ținta,

care se află la 3.000 de metri pe o direcție nord-vest de nava noastră.

În prezent, avem mai puțin de un minut pentru a ataca.

Comandant?

Și submarinul țintă?

Este fără echipaj.

Prin telecomandă se vor depune toate eforturile

ca să evite și să evite torpila.

Am crezut că nimic nu poate ocoli această torpilă.

Doar ne spuneai asta.

Asa am facut.

Este posibil ca memoria torpilei să eșueze,

a face o greseala?

Există vreo șansă să se întoarcă asupra noastră?

O întrebare bună.

Dacă ceva nu merge bine, s-ar putea întoarce asupra noastră,

dar vă garantez 99% că nu va fi.

Ce zici de celălalt 1%?

Asta mă deranjează.

Ei bine, ne-ar deranja pe toți.

(amândoi chicotesc)

Domnilor, acum suntem T-minus 30 de secunde.

Richard? Hm?

Tipul acela de acolo,

nu este profesorul Howard de la Centrul Atomic?

- [Richard] Da.

Ce caută aici?

Mă întreb dacă planurile de eliminare a atomilor sunt aici.

domnule.

Are acest test vreun fel de conexiune

cu energie atomica?

Păstrați întrebările până după demonstrație, vă rog.

Acum priviți.

Vom putea observa

întreaga demonstrație prin acest monitor.

Jenny.

Ești alb ca un cearșaf.

Ce s-a întâmplat?

Nu știu, Bill.

Sunt tremurat peste tot.

E în regulă, Ken.

Am doar o presimțire.

T-minus 10 presetat.

Toate mâinile stau la acțiune.

Foc unul!

(clicuri de butoane) (torpile strigând)

(dispozitive care suită) (dispozitivele care sună)

Ce sunt acelea? Momeli sonice, sonde.

Sunt eliberați pentru a încerca să încurce torpila.

( șușut de torpile)

Ei bine, uită-te la asta. (reporterii vorbesc)

(torpile șuierând)

Uită-te la asta. (reporterii vorbesc)

Nu am mai văzut așa ceva.

(torpile șuierând)

Se îndreaptă spre noi!

(torpile șuierând)

(tunuri)

(explozii în plină expansiune)

(tipete)

(muzică misterioasă)

Ce naiba a fost aia?

Ce a trecut pe ecranul nostru?

Hei.

Sunt sigur că tocmai am văzut pe cineva abandonând acel submarin.

Nu.

Submarinul țintă este controlat de acel bărbat din camera respectivă.

Ți-am spus deja asta.

Nu sunt bărbați la bord. Atunci o sondă a Marinei?

Vedeți această demonstrație? Domnilor, vă rog să nu...

Ce s-a întâmplat? Nu a fost nicio problemă?

Domnilor, vă rog... Era chiar acolo!

Era un bărbat! Domnilor,

te rog nu te entuziasma.

Probabil că este foarte ușor de explicat.

Ar fi putut fi doar un cadavru înecat.

În acest caz, nu ar trebui să iasă la suprafață?

(explozii în plină expansiune)

(oamenii geme)

Porniți luminile.

Asta încheie testul.

Scuzați-mă.

- [Ken] Comandante.

Mai târziu, nu acum, te rog.

(reporterii vorbesc) Ken, ce se întâmplă?

Nimic.

Exact ce i-am spus.

(rade de group)

Mergem?

- [Richard] Ei bine, ce vedem aici?

O doamnă care poartă lucruri pentru un domn.

(Ken râde)

De obicei japonez.

Ei bine, așa se fac lucrurile în țara asta.

Ne vedem mai târziu. Mm.

- [Richard] Unde se duc?

Evident, scufundări pe piele.

(muzică blândă)

Ken.

Omul pe care l-am văzut, încă mă bântuie.

Comandantul Brown a spus că ar fi putut fi un cadavru înecat.

Am auzit scafandri spunând asta uneori

dădeau peste trupuri doar în picioare și legănându-se

în fundul mării.

Jenny. De la?

Am crezut că tocmai mi-a trecut prin minte.

- [Jenny] Ce este?

Centrul de deșeuri atomice este în partea îndepărtată

a acelor stânci drept înainte,

care este chiar aproape de locul unde au avut acele teste ieri.

- [Jenny] La ce vrei să ajungi?

Dincolo de acea insulă, ei aruncă deșeurile atomice.

Ar putea avea legătură cu demonstrația.

Nu ne putem apropia.

Să mergem.

(muzică misterioasă)

Reporteri nebuni.

Ii cunosti?

Întotdeauna cotrobăi.

Cred că știu de ce sunt aici.

Chestia aia în apă?

Marina știe și este suficient de interesată

pentru a dispune o anchetă secretă

și pentru a crește securitatea în jurul acestei insule.

[Profesor Howard] E amuzant.

Ce este?

Niște lucruri foarte ciudate

s-au întâmplat în ultima vreme pe aici.

Acest?

Nu sunt sigur, dar cred că Marinei

ar trebui informat despre ele.

La ce conduci?

Se pare că cineva a venit pe insulă în timpul nopții.

La început, am crezut că asta era de la un echipament de scufundări.

Dar nu ar face niciodată o astfel de impresie.

Ce crezi din asta?

Nu sunt sigur.

Mulți tineri insistă să facă scufundări pe aici.

Presupun că este pentru că este interzis.

Profesor? Da?

Ești căutat în laborator.

Mulțumesc.

Ei bine, comandante, o las în mâinile dumneavoastră și ale Marinei.

(bunituri la usa)

(muzică misterioasă)

(muzică plină de suspans)

(muzica dramatica)

(muzică palpitantă)

(apa clocotite)

(Jenny țipând)

Dar e ridicol.

Toată zona mării a fost pieptănată.

Dar l-am văzut, comandante.

L-am văzut!

- [Bill] Ia-o mai ușor, Jenny.

Era acoperit cu solzi peste tot.

M-a urmărit.

A fost oribil, doar oribil.

Domnule Abe, ați văzut și dumneavoastră chestia asta?

Nu, eu nu, dar Jenny a făcut-o.

Nu ai fost sub apă

mai mult decât ar fi trebuit să fii?

Și ce anume vrei să spui prin asta?

Vrei să spui că este doar un sălbatic,

imaginația isterica a unei femei, nu-i așa?

- [Comandant Brown] Îmi pare rău.

Și îmi pare rău să vă spun

că te înșeli complet, comandante.

Pot dovedi ceea ce spun.

I-am făcut o poză.

- [Comandant Brown] Și unde este camera?

Am pierdut.

L-ai pierdut?

- [Jenny] L-am scăpat, dar l-am văzut, știu că am făcut-o.

E adevărat.

- [Comandant Brown] Este imposibil.

Pe aici s-au întâmplat câteva lucruri ciudate,

de ce ești atât de sigur că Jenny greșește?

Ai fost vreodată la un psihiatru?

Îmi pare rău, nu m-am referit la nicio supărare.

Scuzați-mă.

- [Ken] Brown!

Este un tip drăguț, de fapt.

El acționează doar la ordine.

Bine.

Jenny, ești sigur că i-ai făcut o poză?

- [Jenny] Sunt sigur că am făcut-o.

Mă întorc.

Îți voi găsi camera.

Ken.

Sigur, nimeni nu ne poate numi mincinoși.

Vin si eu.

(bâzâit static) (zgomot static)

Puternic ciudat.

Ce?

Dacă este un bărbat, unde este echipamentul lui de scufundări?

Dacă nu este bărbat, ce este?

Mă bate al naibii.

(muzică misterioasă)

(stropire cu apă)

(muzică plină de suspans)

- [Ken] Doar săritor, cred.

(gâfâie)

(tipete)

(Jenny tipa)

(Jenny gâfâie)

(Jenny gâfâie)

(Ken mormăie)

(Jenny mormăie) (locuituri)

(Ken mormăie)

(tipete)

(amândoi gemând)

Au trecut deja cinci ore de când au fost văzuți ultima dată.

Cât va dura oxigenul lor?

Probabil că au rămas fără ea cu mult timp în urmă.

Înțeleg.

Termină, Dick.

Încă nu sunt morți. Tom.

Ce s-a întâmplat? Tom!

E vina mea.

Cred că i-am îndemnat în asta.

Eu plec acolo.

- [Ofițer] Comandante!

Uite, a găsit ceva!

(muzică de rău augur)

Schimbați luminile.

Continua.

(făcând clic)

(zumzet blând)

(zumzet ascuțit)

(bâzâit ascuțit)

Excelent, excelent.

(clac de reținere)

(geme)

Jenny.

Jenny.

Jen...

Bun venit, domnule Abe.

Te simți bine?

Tu știi cine sunt?

Da, știm cine ești.

Știm totul despre tine.

Relaxați-vă.

Vei fi aici pentru o vreme.

Acum ia-o mai ușor.

Sunteți oaspeții noștri.

- [Jenny] Ken.

Ken.

Jenny. (Jenny gâfâie)

Ce s-a întâmplat?

Unde suntem?

E în regulă.

Nu!

(bunituri puternice)

(vârâie ecranul) (Jenny gâfâie)

(muzica dramatica)

(tipete)

(ecranul vâjâie)

(clac de ecran)

(muzica dramatica)

- [Bill] O treabă grea să-i găsesc pe vremea asta.

- [Bărbatul] Bill.

huh?

Faceți cunoștință cu domnul Nakamura, șeful lui Ken.

Bună. Ce mai faceţi?

Nu există încă știri?

Nu, nu încă.

Prietenul nostru, comandantul Brown e acolo.

Pe vremea asta?

Cu un grup de căutare într-un submarin.

Suntem într-o adevărată mizerie!

(șuieră vântul) (zbârnâie ploaie)

Vreau să arunci o privire la asta.

Coborâți ecranul.

Coborâți ecranul.

Lumini stinse.

(muzică misterioasă)

(ofițerii murmur)

Despre asta vorbeam.

Doamna pe care o căutăm a făcut această poză.

Chestia aia este în viață, comandante?

O să aflăm.

Orice ar fi, mergem după el.

Tom, semnalul de la bază.

Și? Ordinea

a fost anulat.

Motive insuficiente pentru efectuarea căutărilor subacvatice.

Efectuați măturarea finală pentru cadavrele persoanelor dispărute,

și se întoarce la bază.

Temei insuficiente?

Ce zici de asta?!

Astea sunt ordinele mele!

Să avem lumină.

Aici, citește-l pentru tine.

Scufundarea este anulată.

Sus periscopul!

(vârâie periscopul)

Aștepta.

Cobor oricum!

- [Căpitan] Peste cadavrul meu.

Ne întoarcem. Nu fi atât de năzdrăvan!

- [Căpitan] Nu uita, eu sunt la comandă aici.

Haide.

Ai suficiente dovezi.

Cei doi reporteri au găsit ceva

și ceva extraordinar de ciudat,

și nu cred că cei doi sunt morți!

Sunt convins că sunt acolo jos, undeva, vii!

Atunci mai bine îl convingi pe amiral.

Doar preiau comenzi.

Stați cu grinzile înainte.

Stați cu grinzile înainte.

- [căpitan] Înainte scanere.

- [Ofițer] Înainte scanere.

(muzică misterioasă)

(ușa bâzâie)

domnule Abe.

(ușa bâzâie)

domnișoară Gleason.

Dă-mi voie să mă prezint.

Sunt Dr. Rufus Moore.

Asociatul meu, dr. Mueller.

Ești un tânăr foarte întreprinzător și agresiv.

Și tu, draga mea, o tânără foarte curajoasă.

Începe să vorbești, doctore.

Spune-ne ce vrei.

Unde suntem?

(râde)

Aceasta este la 3.000 de picioare sub suprafața oceanului.

Ești un om de ziar,

Sunt sigur că ai citit multe articole

despre civilizația viitorului,

o lume care va fi unită

sub un singur guvern totalitar.

Este dorința mea să creez o astfel de civilizație

prin crearea mai întâi a cetățenilor care îl vor locui.

Aici, am dezvoltat un proces științific

care poate schimba corpul și mintea ființelor noastre umane

în orice formă alegem.

Cu această formulă incredibilă,

putem schimba structura fizică a omului

pentru a se conforma oricărui scop specific.

Vrei să spui că toate acele lucruri ciudate pe care le-am văzut sunt umane?

(râde)

Domnule Abe, ascultați-mă.

Și?

- [Rufus] Nu ești conștient de asta,

dar vă cunoaștem bine trecutul

ca specialist în propagandă.

Într-o zi, când obiectivele noastre vor fi atinse,

vom avea nevoie de serviciile dvs.

Orice vrei să faci, nu voi fi de acord cu asta.

- [Rufus] Înainte să iei decizii pripite,

Lasă-mă să-ți spun de ce avem nevoie de tine,

permiteți-mi să vă descriu munca mea.

Nu mă vei convinge.

- [Rufus] Ascultă, domnule Abe.

Nu o sa!

Înțeleg.

Îți voi arăta câteva lucruri

care se întâmplă în baza mea subacvatică.

Atunci poți să-mi dai răspunsul tău.

(ușa bâzâie)

(ușa bâzâie)

(ușa zboară)

(ușa zboară)

(muzică misterioasă)

(muzică plină de suspans)

(tipete)

(barbotare de lichid)

(muzică misterioasă)

(beeping dispozitivul)

(gâfâie)

(beeping dispozitivul)

(bataia inimii)

(zgomot ușor)

Acum înțelegeți, domnule Abe?

Ceea ce vezi aici este un cyborg de apă.

Plămânii lor sunt acum branhii.

Sistemul auditiv este complet transformat,

și mințile lor, dacă le poți numi minți,

sunt bănci de memorie cu informații introduse în ele,

și controlată de noi.

(zumzet de rău augur)

(tipete)

(Jenny scâncind)

Ei răspund la comenzi prin semnale supersonice speciale.

Observa.

(clicuri de apelare)

(zumzet de rău augur)

(muzica dramatica)

(bunituri cu pumnii)

(locuiește cu pumni)

(Rufus râde)

(zumzet de rău augur)

Mințile lor sunt doar mecanisme de răspuns.

Nu au voință proprie.

Asta e oribil.

Care este motivul, de ce faci toate astea?

Ei sunt soldații mei subacvatici.

Ei vor proteja ceea ce am construit.

L-am văzut pe undeva, doctorul ăla.

Cel mai probabil ai.

Acesta este Dr. Josef Heim

care a dezvoltat teoria omului procesat.

El nu este, în niciun caz,

singurul om de știință distins pe care îl avem aici.

Mulți alți oameni ni s-au alăturat aici,

unele la fel de cunoscute.

Iti ofer si eu ocazia,

altfel, să spunem doar alternativa

nu va fi prea plăcut.

(atingere usoara)

(atingere usoara)

(atingere usoara)

O, Doamne!

(hămăit)

(hipte)

(crăpare moale)

(atingere usoara)

(clicuri de butoane)

(trosnet al gabaritului)

Ce dracu sunt ei?

Domnule, radioactivitatea din zona imediată

se apropie de marcajul roșu.

Cât de adânci suntem? Suntem la 1.800, domnule.

- [Tom] Uite!

- [Căpitan] Ce este?

- [Tom] Deșeuri atomice.

Nu poate fi.

Zona de gunoi se află la kilometri de aici și la 20.000 de metri în jos.

Radiația depășește limita de siguranță.

(trosnet al gabaritului)

Ce se întâmplă?

Orice ar fi, nu este pentru mine.

Să plecăm naibii de aici.

Revers complet!

Revers complet.

Nu, Ken, nu poți.

Uite, Jenny, nu există altă cale de ieșire.

Să facem tot ce vrea el, așa că măcar vom fi în viață.

Ken, nu poti.

Nu știi ce spui.

Ascultă, Jenny.

Nu.

(Jenny plângând)

Jenny, taci.

Uite.

(muzică blândă)

Zăpadă marina.

Zăpadă marina?

Jenny, nu înțelegi,

suntem într-o situație proastă, o riscantă.

Știi, asta ar putea însemna că nu ne vom întoarce niciodată,

și trebuie să fii foarte curajos.

Te rog fă cum spun eu.

Înțelegi?

Ken.

Ascultă, asta înseamnă zăpadă

suntem la aproximativ 3.000 de picioare sub mare.

Nicio cale să ieșim.

Dar Aqua-Lungs-ul nostru?

Putem ieși cu ei, nu-i așa?

Nicio sansa.

Oxigenul nu va rezista.

Oh, Ken.

(Jenny plângând)

Aștepta.

Jenny, există o cale de ieșire.

Ce este?

Au insigne.

Poate putem fura unul.

(usa bâzâie)

Dr. Moore te așteaptă.

Urmați-mă, vă rog.

(usa bâzâie)

(usa bâzâie)

(usa zboară)

(usa zboară)

(click pe pași)

(muzică misterioasă)

(usa zboară)

(wuituri ascuțite) (lănci care bubuie)

(Rufus râde)

- [Rufus] Ei bine, prietenii mei, acesta este răspunsul dumneavoastră la oferta mea?

Acum am o mică surpriză pentru tine.

(Rufus râde)

Ieși afară și uită-te.

Aruncă o privire!

Continuați, uite, domnule Abe.

(Jenny gâfâie)

Ken.

(muzica dramatica)

Este Howard.

Dar cine sau ce ar vrea să-l răpească pe profesor?

Bob, poate asta îl va convinge pe amiral.

Era timpul ca Marina să se desprindă în urmă.

Am senzația că asta ar putea pune Marina în pericol.

Oricare ar fi jocul, contează-mă pe mine.

(vârâitul avionului)

Domnule Nakamura!

Profesorul Howard a fost răpit.

Ce? Esti sigur?

Este destul de sigur.

Intră înăuntru, poți să-mi spui ce sa întâmplat.

Uite! Acolo!

Au început din nou căutarea.

Intoarce-te. Bine.

Este clar?

Nu lăsa niciun recif sau stâncă necontrolată.

- [Ofițer] Da da, domnule.

Utilizați ultrasunetele pentru a verifica dacă obțineți

orice răspunsuri neobișnuite.

Scufundare completă în punctul D!

(vârâie submarin)

(bip de calculator)

Se îndreaptă spre reciful nostru.

Relaxează-te, profesore.

Sunt amândoi pregătiți, doctore.

Anunță-mă când submarinul intră în raza rachetei.

Da, doctore.

O să le dăm bun venit, nu-i așa?

(usa zboară)

(usa zboară)

(clac de reținere)

(gâfâie)

Tu.

profesor Howard,

ne întâlnim în circumstanțe neobișnuite, nu-i așa?

Josef Heim, cel care a descoperit

teoria omului procesat.

Nu cred.

Amestecat în asta?

Orice ar fi.

(chicotește)

Da, și vă spun despre ce este vorba, domnule profesor.

Este o lume care are sens!

Suntem cu o sută de ani înaintea ta!

Ceea ce arunci este doar risipă pe care o transformăm la putere,

putere care poate sfărâma întregul Pământ în bucăți,

putere atât de colosală încât zguduie imaginația,

lucrurile pe care le planificăm, iar planurile noastre au un loc pentru tine.

Howard, nu o vei face!

Nu vă faceți griji, dr. Abe, nu voi face niciodată ce vor ei.

M-ai auzit.

Alegerea este a ta,

dar nu este timp pentru deliberare prelungită.

Trebuie să te decizi rapid, foarte, foarte repede.

Și vei decide când îți voi arăta.

Tu vei decide.

Nu!

Nu! Nu, nu poți!

Nu Nu NU! Nu, Jenny!

Nu!

Nu!

Ken!

Nu! (Ken mormăind)

Lasa-ma sa plec!

Lasă-o în pace!

eu ma duc in schimb!

Voi face propria mea alegere.

Tu ticălos.

Acum! (Kengeme)

(Ken mormăind)

Ken!

Ken!

Oh, Ken!

Ken!

(Ken mormăie)

Nu.

Nu!

Nu!

(Jenny gemu) (ușa zumzăie)

Jenny.

Jenny!

(Ken mormăind)

(Ken gemu)

Oprește-te, îți comand!

Opreste asta.

(ușa bâzâie)

(șuierat blând) (muzică blândă)

Uită-te bine, profesore.

Țesuturile pielii sunt primele care se schimbă,

modificat pentru un mediu nou.

Un alt aspect interesant

este eliminarea totală a distincției sexuale.

(chirțâind antena satelit)

(beeping dispozitivul)

Și!

E ceva acolo.

Dă-mi intervalul doi.

- [Ofițer] Da da, domnule.

(beeping dispozitivul)

Dr. Moore, impulsuri sonar.

Ei caută baza noastră.

Obținem o producție mai puternică.

Opriți toate semnalele de ieșire.

- [Ofițer] Da, domnule.

Opriți toate semnalele de control cyborg.

- [Ofițer] Da, domnule.

(clicuri de apelare)

- [Rufus] Atenția ta.

Opriți toate semnalele.

Repetăm, oprim toate semnalele.

Opriți toate semnalele.

(muzică misterioasă)

(muzică blândă)

- [Jenny] Ken.

Unde suntem?

Ken?

- [Ken] Sunt aici, Jenny.

- [Jenny] Nu te pot vedea.

Unde suntem?

- [Ken] Nu știu.

Mă simt atât de drogat.

Mă simt atât de greu peste tot, Jenny.

- [Jenny] E atât de liniște aici.

- [Ken] Jenny, dă-mi mâna ta.

Mâna ta, Jenny.

(Jenny gâfâie)

(tipete)

(Jenny scâncind)

Ken!

(hamăit)

(țipă) Jenny.

(Jenny țipând)

Jenny!

(plângând)

(chirțâind antena satelit)

(beeping dispozitivul)

Domnule, citirile arată un obiect de densitate diferită

la aproximativ 200 de metri morți înainte în recif.

Densitate diferită de recif?

Da domnule.

Dublați-vă producția.

Da da, domnule. (zumzet moale)

(chirțâind antena satelit)

(beeping dispozitivul)

Pregătiți rachetele.

- [Ofițer] Dar, domnule, ne vor găsi poziția.

Îi vom termina înainte ca ei să aibă ocazia

să facă ceva în privința asta.

(clicuri de butoane)

(rachetă)

(bip sonar)

Căpitane, obiect care se mișcă spre noi

iese rapid din prova babord.

Loviți-o puternic la tribord!

Greu de tribord.

Da da, domnule.

Lasă-mă să-l am pe scanere.

Scanere.

(rachetă urlând) Asta se mișcă ca o rachetă!

- [Tom] La naiba, este o rachetă!

Stați lângă tubul numărul unu.

Setați telemetria.

Setați telemetria.

(rachetă)

Foc! (torpile șuierând)

Stand by bateriile de rachete.

Stand by bateriile de rachete.

(vârâie panoul)

(rachetă)

Domnule, ei ne contracarează racheta cu o torpilă orientată.

Să-l atragem la suprafață.

(rachetă)

(vârâitul avionului)

Factură!

Uite!

Asta e o rachetă!

Foc!

(rachete)

Ni se îndreaptă direct în gât.

(vârâitul avionului)

(explozii în plină expansiune)

Dr. A.S. Moore.

Inca nu ti-ai dat seama

ai multe pentru care să răspunzi.

(chicotește)

Ei bine, iată cum îți voi răspunde.

Lasă-i pe cyborgi să-și reia munca.

Dreapta.

(clicuri de apelare)

(zumzet de rău augur) (muzică blândă)

(suierat usor)

(barbotare de lichid)

Voi sunteți următorii, amândoi.

Profesor Howard, mă tem că submarinul

să te caut acolo e condamnat.

Fiecare dintre acestea controlează patru rachete

care îl poate arunca în bucăți.

Opreste-l. Stop!

(Profesorul Howard geme)

(chicotește)

Stop!

(clac de butoane) Oprește-te!

(clac de butoane)

Stop!

(clac butoane)

(rachetele urlă)

(bip sonar)

Patru rachete, domnule, vin spre noi, în perechi.

(rachete urlând)

Stai cu torpilele de orientare!

Domnule, nu putem reuși.

(rachetă)

Picaj! Da da, domnule.

Picaj! (rachete urlând)

(bip sonar)

Ei vin din nou la noi, domnule.

(rachete urlând)

Marşarier la viteză maximă!

Da da, domnule.

(rachete șuierate)

Închide.

(explozii în plină expansiune)

(zgomot blând)

(suierat cu abur) Stații de urgență!

Stații de urgență!

Verificați compartimentele reactorului și torpilelor!

Da da, domnule! (bâzâit de alarmă)

- [Ofițer] Compartimentul numărul patru este asigurat.

- [Ofițer] Compartimentul numărul patru este asigurat.

- [Ofițer] Compartimentul numărul cinci este asigurat.

- [Ofițer] Compartimentul numărul cinci este asigurat.

- [Ofițer] Compartimentul numărul șase este asigurat.

- [Ofițer] Compartimentul numărul șase este asigurat.

(trosnet al gabaritului)

- [Ofițer] Reacție radioactivă puternică, domnule.

Ce? Trebuie să curățăm zona.

- [Tom] Corect!

- [Bob] Marșarier la viteză maximă!

Marşarier la viteză maximă!

- [Ofițer] Marșarier la viteză maximă.

Stai, Bob!

Uite!

De acolo vin rachetele!

(locuiește cu pumni) (amândoi mormăind)

Pregătiți X-4 pentru tragere.

Pregătiți X-4 pentru tragere.

Gata de foc.

- [Tom] Nu X-4, vei arunca în aer tot oceanul!

Marea va fi mai sigură, am putea salva cei trei oameni!

Încetează!

Eu sunt la comanda aici! Nu mă poți opri!

Acum foc!

(muzica dramatica)

(rachetă)

(explozii în plină expansiune)

(ofițer țipă) (trosnet de electricitate)

(explozie) (alarma)

(zumzet de rău augur)

(ofițer geme)

(trag cu arme)

(gâfâie)

(focuri de armă) (ciocuri de sticlă)

(focuri de arme)

(ofițer gemu)

Ce s-a întâmplat?!

Cyborgii au scăpat de sub control.

(zgomot puternic)

Dr. A.S. Moore!

Ieșirile de rachete au explodat,

și sunt alte pauze peste tot.

Faceți controlul daunelor să funcționeze.

Ai grijă la cyborgi.

Închideți-le!

Grăbește-te, ia-l!

Ia-l, ia-l! (trag cu arme)

Trage!

Trage!

Opreste-l!

Opreste-l!

Opreste-l!

Opreste-l!

Omoara-l!

Omoara-l!

(trag cu arme)

(trag cu puști)

(lancele bubuind) (ofițerii gemu)

(ofițer țipând)

(ofițer mormăind)

(ofițerul țipă)

(Dr. Mueller țipând)

(ofițer mormăie)

(tragerea cu arma)

(Dr. Mueller țipă)

(tipete)

Trebuie să-i oprim cumva.

(ușile zbârnâie)

(ușile zbârnâie) (amândoi gâfâie)

(amândoi gâfâie)

Oh nu!

Nu!

(ofițer țipând)

(gâfâie)

Nu. (tracuri de puști)

(bunituri de suliță) (țipete)

(ușa zboară) Oprește-i.

Opreste-i!

Dr. Heim, se scurge gaz din camerele de gazare.

- [Josef] Hm.

(zgomot ușor)

(explozii în plină expansiune)

Wow, ai luat jackpot-ul.

Și intru!

(explozii în plină expansiune)

(tracuri de arme) (hipte)

(muzica dramatica)

(focuri de arme)

Nu.

Nu.

Nu.

Acum! Acum!

Nu.

(focuri de arme) (gemete)

(clic de armă)

(tragerea cu arma)

(Josef gemu)

(crăpare moale)

(explozii în plină expansiune)

Nimeni nu pleaca!

Trebuie să evacuăm.

Nu putem supraviețui aici.

Nimeni nu pleaca!

Revino la postările tale!

(ușa zboară)

(trag cu arme)

Înconjoară-i!

Omoara-i!

Omoara-i!

(se sparge sticla)

(trag cu arme)

Profesor.

Aici.

Au fost aici.

(clicuri comutatoare) (clac de reținere)

(ușa bâzâie)

Profesor. Dr. A.S. A fi.

Jenny!

(Jenny plângând) Jenny.

Hai, e acum sau niciodată!

Jenny, hai să mergem.

Ken, nu vreau să mă întorc.

De ce nu?

Mai bine mor!

(trag cu arme)

[Profesor Howard] Haide, să mergem!

- [Ken] Excelent, profesore.

(ușile zbârnâie)

(ușile zbârnâie)

[Profesor Howard] Pe aici, grăbește-te.

- [Ken] Profesore.

Ucis de un cyborg creat de el însuși.

(zgomot puternic)

- [Ken] Întoarce-te.

(focuri de puști) (locuituri de suliță)

(bunituri de suliță)

(cunoaște geme)

(tragerea cu arma)

(Ken mormăind)

(lovitură cu pumnii)

(Ken mormăind)

(tropit de electricitate)

(zgomot puternic)

(explozii în plină expansiune)

Sinucidere!

Pur și simplu nu poți să ieși acolo.

Cine să mă oprească?

iti comand!

Sunt trei oameni care ar putea avea nevoie de ajutor!

Mai comandă?!

(toți gâfâind)

(toate gâfâie)

(muzica dramatica)

Jenny. Acolo, mișcă-te!

(tragerea cu arma)

(trag cu arme)

(Ken mormăind)

(locuiește cu pumni)

Oh nu! Nu, oprește-te!

- [Jenny] Acum!

(Ken mormăind)

(focuri de arme)

(tragerea cu arma)

(ușa zboară)

(crăpare moale)

- [Ken] E în regulă.

(alarma bâzâie) Uite.

Este grămada atomică.

S-a oprit.

(clac dispozitiv)

(clic al temporizatorului) Întregul loc va exploda

când această cifră ajunge la zero.

(gâfâie)

(trag cu arme)

Moore și Acolo.

Încearcă să scape?

(trag cu arme)

(clac de armă)

Nu ieşi acolo!

Te vor ucide.

Ken.

Dr. Moore, aceasta este lumea viitorului la care ai visat?

Ce s-a întâmplat cu acea nouă universitate pe care ți-o doreai?

Taci!

Dr. Moore, sunteți un trădător, cât de jos sunt ei.

Dacă încerci să scapi, te voi exploda cu asta.

(se sparge sticla)

(ușa zboară)

E timpul să plec.

Îțî urez drum bun.

(clicuri de cronometru)

(muzică tensionată)

Acum acum!

(mormai)

(chicotește)

(zgomot puternic)

(focuri de arme)

(lovitură puternică) (focuri de armă)

(tragerea cu arma)

(tracuri de arme) (Ken geme)

(clic de armă)

(lovitură lovituri)

(bunituri cu pumnii)

(amândoi mormăind)

(locuiește cu pumni)

(amândoi mormăind)

(bunituri cu pumnii)

(focuri de arme)

Tu ai făcut-o.

(clicuri de cronometru) Să mergem!

Haide!

(ușile zbârnâie)

(ușile zbârnâie)

(gâfâie)

(muzica dramatica)

(tragerea cu arma)

(ușile zbârnâie)

Jenny!

Ken. Jenny, te scot afară!

(ușa zboară)

(clac de ușă)

(explozie)

(Jenny mormăind)

- [Jenny] Ken, Ken!

(bunitură puternică) Jenny.

(bunitură puternică) Jenny!

(clicuri de cronometru)

(bunitură puternică) Ken, Ken!

(Jenny mormăind)

(ușile zbârnâie) Ken!

(amândoi mormăind)

(bunituri cu pumnii)

(clicuri de cronometru) (ușile zbârnâie)

Ken, acolo!

(clic al temporizatorului)

(vuiet puternic)

(explozii în plină expansiune)

Ken!

Jenny!

(explozie)

Acolo sunt ei. Hei, acolo.

Haide, să ajungem la ei, grăbește-te.

Grabă. Sper că au niște vești.

Hei, Bill, care sunt veștile?

Vreo poveste despre reporterii dispăruți?

Nu stiu, nu stiu!

Ce vrei să spui? Am văzut o explozie!

A fost teribil!

Factură!

E un apel acolo de la submarin.

huh?

Stai, Bill.

Jenny vine.

(chicotește)

Da, presupun că cineva a explicat ce sa întâmplat.

(chicotește)

Sunt în regulă.

Jenny, Bill e pe linie, vrea să vorbească cu tine.

- [Jenny] Acum!

Nu, nu te uita la mine!

Nu vreau să se uite nimeni la mine!

Nu vreau să vorbesc cu nimeni!

- [Ken] Jenny, Jenny.

(gâfâie)

Oh, Ken.

Jenny, ești frumoasă, la fel de drăguță ca întotdeauna.

(chicotește)

Profesorul Howard.

[Profesor Howard] Da?

Și.

El știa tratamentul pentru a te vindeca.

Oh, mulțumesc, domnule profesor.

Mulțumesc.

Acum vei fi bine.

Haide, Bill așteaptă.

Oh.

Factură!

Am o poveste fabuloasă de scris, o poveste grozavă!

Abia aștept să vă spun totul despre asta.

Da, da, totul este în regulă acum.

(râde)

Da, sunt bine.

(râde)

(muzică elegantă)

(muzică de rău augur)

(muzică elegantă)

Bună, Jenny, Ken!

Bună!

Bună!

Să aveți un timp plăcut!

(rad amandoi)

(muzică triumfătoare)