Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
in our gun sights and then burn his butt to the ground.
2
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Aah!
3
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
Aah!
4
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
Sheriff Jonathan Braille was mad.
5
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
We'd hit a bank in his town.
6
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
Harlan Pike.
7
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
B. Wolfson Lucas.
8
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
William Pike.
9
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
And Isaiah Eis McAdams.
10
00:00:41,000 --> 00:00:47,000
Known collectively as the Pike gang.
11
00:01:01,000 --> 00:01:07,000
Braille had once been partners in crime with the four of us, but now all vets were off.
12
00:01:07,000 --> 00:01:17,000
The showdown was interrupted however by the Almighty who sent us all sailing into the 20th century.
13
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
And what a century it is.
14
00:01:21,000 --> 00:01:32,000
But we weren't what you'd call ordinary men, so we dug in, tried to adapt and started a detection agency to put beams on the table.
15
00:01:32,000 --> 00:01:37,000
And in the process ran head on into Deputy Maggie Randall.
16
00:01:38,000 --> 00:01:44,000
Things may be different this century, but there's plenty of work to be done because one thing's bound to be true.
17
00:01:44,000 --> 00:01:54,000
The bad ombres will always happen under the good.
18
00:02:14,000 --> 00:02:18,000
The bad ombres will always be true.
19
00:02:44,000 --> 00:02:54,000
The bad ombres will always be true.
20
00:03:14,000 --> 00:03:29,000
Good boy, Bobby!
21
00:03:29,000 --> 00:03:33,000
I've right on time, I knew I could count on you.
22
00:03:33,000 --> 00:03:45,000
Thanks, just thanks.
23
00:03:45,000 --> 00:03:50,000
Beautiful, just beautiful.
24
00:03:50,000 --> 00:03:55,000
There's nothing like platinum.
25
00:03:55,000 --> 00:04:05,000
The cowboys, sit down cowboys again.
26
00:04:05,000 --> 00:04:20,000
Let's get out of here!
27
00:04:35,000 --> 00:04:47,000
Come on, I ain't afraid of you suckers.
28
00:04:47,000 --> 00:04:50,000
You ain't?
29
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
Well, it's gone right stupid, son.
30
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
There is.
31
00:04:55,000 --> 00:05:00,000
Well, I mean, it's brave enough, but it's a stupid.
32
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
Looks like this low max fella left you in the lurch, kid.
33
00:05:03,000 --> 00:05:07,000
You look out for number one. That's what he always told me. Look out for number one.
34
00:05:07,000 --> 00:05:12,000
Well, the beer as he practices what he preaches. John is salooned over here. You might want to take a look.
35
00:05:12,000 --> 00:05:17,000
And don't call me kid. My name is Mendoza. Bobby J. Mendoza.
36
00:05:17,000 --> 00:05:34,000
All right, Mr. Bobby J. Mendoza.
37
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
Well, there you are, Henry, and you little darling.
38
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
Post-ill, I say I heard a bit. Easy?
39
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
I feel like I'm there.
40
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
See you. Nice I am to you.
41
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
Oh, you little girl, you.
42
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
Mm.
43
00:05:49,000 --> 00:05:54,000
Bellipine, get your young tail out of there and give somebody else a crack at the soap and water.
44
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
There's a rifle on my soul.
45
00:05:56,000 --> 00:06:01,000
Stop that counterwater in there and open this door. I'm gonna lose my temper and bring it down.
46
00:06:01,000 --> 00:06:05,000
Well, you can always try, Mr. Lucas.
47
00:06:05,000 --> 00:06:10,000
Okay, boy. Don't you go crying. I didn't give you fair warning.
48
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
Come on in, Wilson.
49
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
Ah!
50
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
Ha ha ha ha ha ha.
51
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
What an eternity is wrong with you.
52
00:06:18,000 --> 00:06:22,000
I've come to broke that looking glass in there and got myself seven years bad luck.
53
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
Oh!
54
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Good Lord, Bill.
55
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
What happened to your mom?
56
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
Well, he's arm along handles Mr. Lucas.
57
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
20th century style in color.
58
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
Coordinated briefs.
59
00:06:36,000 --> 00:06:40,000
Briefs is right. You've got more skin showing an Awako fancy girl.
60
00:06:40,000 --> 00:06:45,000
And just one more step forward into the modern world, Mr. Lucas.
61
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
Backwards, you mean, you young wise, Acre?
62
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
And put some drawers on!
63
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
Page three.
64
00:06:56,000 --> 00:07:00,000
Front page story, if I ever saw one.
65
00:07:00,000 --> 00:07:06,000
Still, I suppose we can't complain since I'm daring the exploits of being syndicated across the country.
66
00:07:06,000 --> 00:07:10,000
Well, we keep this up. We won't have to advertise.
67
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
Yeah, yeah, yeah.
68
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
Fundurating?
69
00:07:16,000 --> 00:07:20,000
It's taking turns cooking into kitchens turning to a downright hellish experience.
70
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
It's the results that a hellish harlot.
71
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
Every time you get in a kitchen.
72
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
Mr. Peterson?
73
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
Yeah.
74
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
Ha ha ha. Well, uh, yes.
75
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
Well, well, yes.
76
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
Well, I want to thank you very much, Mr. Peterson.
77
00:07:33,000 --> 00:07:37,000
I really appreciate it. And I'll pass your sentiments onto the boys.
78
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
Yeah, fine.
79
00:07:38,000 --> 00:07:41,000
Well, that's our pleasure. I'll pass that.
80
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
I'll pass...
81
00:07:43,000 --> 00:07:48,000
I'll pass that onto the boys too.
82
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
Fine. Fine.
83
00:07:50,000 --> 00:07:54,000
Well, no, no, no. Like I said, it's up. Fine.
84
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
Ha ha ha. Goodbye to you too, sir.
85
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
Gee, host, I've had that Peterson feel I can talk.
86
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
My ears are bleeding.
87
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
What are they, Charlie? Look at my head from hanging onto that phone.
88
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
It's a claw.
89
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
Probably would like that permit.
90
00:08:08,000 --> 00:08:15,000
Sure was simple, I mean, you could just talk to folks face to face.
91
00:08:15,000 --> 00:08:20,000
Yeah, well, what I want to know about that Peterson fella is the one he's going to pass, what he owes us.
92
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
I mean, we did get that platinum medal of his, didn't we?
93
00:08:23,000 --> 00:08:26,000
Yeah. He's cutting us a check today, huh? Because he's very pleased.
94
00:08:26,000 --> 00:08:29,000
He never stopped telling me how pleased he was.
95
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
What's this sudden itch for coin, huh?
96
00:08:32,000 --> 00:08:39,000
Well, I'm going to tell you to what. As soon as we get paid, I am going to hire us a genuine chef and to blazes
97
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
with this taken turns cooking in the kitchen.
98
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
You might have something there, huh?
99
00:08:43,000 --> 00:08:50,000
You should see, I ain't so sure I can eat whatever that is that you're making this morning.
100
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
You can do it in your hand, just stab yourself with a fork, cookin'?
101
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
Yeah, Henrietta.
102
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
Oh, that's a nasty chicken.
103
00:08:57,000 --> 00:09:01,000
And perhaps we should let that hen keep a few of those eggs while we still have eyes to see, but...
104
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
Who's comin'?
105
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
Oh!
106
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
Give it a rattle.
107
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
Looks a little down in the mouth.
108
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
Howdy, Maggie. Good morning.
109
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
Hi, John.
110
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
What's up, Maggie?
111
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
Hi.
112
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
Hi, Maggie.
113
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
What's up, Maggie? You look kind of droopy.
114
00:09:23,000 --> 00:09:26,000
The chief mad at us again?
115
00:09:26,000 --> 00:09:29,000
No. Well, not yet anyway.
116
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
It's Bobby Mendoza.
117
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
The kid you rounded up with the others.
118
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
Well, tough kid. He's got a lot of sand.
119
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
Harlan made that.
120
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
What about him, Maggie? What's happened?
121
00:09:40,000 --> 00:09:46,000
Well, in the nutshell, it's got no parents, no relatives.
122
00:09:46,000 --> 00:09:51,000
So the powers that Bea have decided to send him to the state juvenile correction facility.
123
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
Well, that's a real hard case.
124
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
Kinda place won't help him.
125
00:09:54,000 --> 00:09:57,000
He'll only learn more ways to survive outside the law.
126
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
Hi, Maggie.
127
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
Maggie?
128
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
What's always talkin' about somebody being outside the law?
129
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
What's cookin'?
130
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
Is that kid Mendoza?
131
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
Boy, we put the arm on the other day.
132
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
God, Harlan, that smells as bad as it looks.
133
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
He looks awful.
134
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
Good, Harlan.
135
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
Well, how can we help this kid?
136
00:10:14,000 --> 00:10:17,000
Who asked if he'd had ninerity with a blown your head off?
137
00:10:17,000 --> 00:10:21,000
Because it reminds me and John of another young loco we knew once.
138
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
But the name of William Pike.
139
00:10:23,000 --> 00:10:30,000
Bob and Mendoza came to America with his aunt five years ago from El Salvador.
140
00:10:30,000 --> 00:10:33,000
His parents were killed in the street fight in there.
141
00:10:33,000 --> 00:10:37,000
And here in the States, he somehow got separated from his aunt,
142
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
and so he grew up having to fight for everything.
143
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
And Loma actually picked him up, huh?
144
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
Found himself a loyal son.
145
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
He was a little bit of a fool.
146
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
I was a little bit of a fool.
147
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
I was a little bit of a fool.
148
00:10:50,000 --> 00:10:53,000
I picked him up, huh?
149
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
Found himself a loyal soldier looking for a home.
150
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
That's right.
151
00:10:56,000 --> 00:11:01,000
Now the prison system will put the finishing touches on him.
152
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
And after a few years, if he lives that long,
153
00:11:04,000 --> 00:11:08,000
Bob and Mendoza will be a full-fledged criminal.
154
00:11:08,000 --> 00:11:15,000
Well, unless, of course, someone with a great deal of understanding and courage
155
00:11:15,000 --> 00:11:20,000
were to agree to have him placed him to their custody.
156
00:11:26,000 --> 00:11:31,000
Well, now, Maggie Randall, you surely ambushed us, didn't you?
157
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
Come on out of there, son.
158
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
Did it tonight, John?
159
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
You can count on it, Maggie. You can count on it.
160
00:11:50,000 --> 00:11:54,000
Okay, Mr. Mendoza. Welcome to Double Legal.
161
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
I'm Jonathan Grayle. These are my associates.
162
00:11:57,000 --> 00:12:01,000
I know who you are, man. And I know all about your good guy game.
163
00:12:01,000 --> 00:12:05,000
I ain't going to tell you nothing about Joe Lomax, no matter what you do to me.
164
00:12:05,000 --> 00:12:09,000
Oh, don't you fret, son. We'll find Lomax without you betraying him.
165
00:12:09,000 --> 00:12:12,000
You'll never catch him. He's too smart.
166
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
He'll always make you turkeys look like dopes.
167
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
Well, Mr. Dopes got some fancy fix.
168
00:12:24,000 --> 00:12:28,000
Stow your gear inside there, son. Get yourself a bite, dude, before you start your chores.
169
00:12:28,000 --> 00:12:32,000
And after your chores, Isaiah here is going to give you some tutoring.
170
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
Catch up on your schoolwork. Chores?
171
00:12:35,000 --> 00:12:38,000
You mean work? Chores. You earn your keep here.
172
00:12:38,000 --> 00:12:41,000
That's the almighty truth. Here, boy, let me help you with that bag.
173
00:12:41,000 --> 00:12:44,000
I don't need no help. From nobody.
174
00:12:48,000 --> 00:12:52,000
Just possible, John. We bit off more than we can comfortably chew.
175
00:12:52,000 --> 00:13:13,000
Um...
176
00:14:23,000 --> 00:14:28,000
You eat up, son.
177
00:14:43,000 --> 00:14:46,000
I think I got a line on Mr. Lomax.
178
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
Jack Fireball, McGuire.
179
00:14:49,000 --> 00:14:52,000
Fireball? Well, that's what they call him.
180
00:14:52,000 --> 00:14:55,000
Anyway, he's a former associate of Mr. Lomax.
181
00:14:55,000 --> 00:14:58,000
Recently, released from prison. He was sent up for armed robbery.
182
00:14:58,000 --> 00:15:03,000
Payroll job. Armored car. Anyway, Lomax got away.
183
00:15:03,000 --> 00:15:07,000
Well, now, here's your partner's got a habit of leaving his boys behind.
184
00:15:07,000 --> 00:15:10,000
He did the right thing when he left me. The smart thing.
185
00:15:10,000 --> 00:15:13,000
You were alone in this life and you had to look up for number one.
186
00:15:13,000 --> 00:15:18,000
You know, that's about a dozen times you've said that, son. And I'm getting weird of it. That ain't true.
187
00:15:18,000 --> 00:15:22,000
If we all let each other fend for ourselves, what kind of world would this be?
188
00:15:22,000 --> 00:15:26,000
And where'd you been if we all had an agreed take you in anyway, huh?
189
00:15:26,000 --> 00:15:31,000
Hey, I never asked any of you for help. I didn't ask for nothing, so I don't owe you nothing.
190
00:15:31,000 --> 00:15:41,000
Well, where's this fireball fell to be found, guys?
191
00:15:41,000 --> 00:16:04,000
I've talked to my lawyer. He's ready to meet.
192
00:16:04,000 --> 00:16:07,000
Did you find anything on the kid?
193
00:16:07,000 --> 00:16:12,000
Just now, just before you came in, I slipped into the city's juvenile records.
194
00:16:12,000 --> 00:16:15,000
The most difficult department to hack into from an outside terminal.
195
00:16:15,000 --> 00:16:20,000
It was. Beautiful entry. You should have been here.
196
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
I'm here now. What'd you get?
197
00:16:22,000 --> 00:16:25,000
Would you believe the carboys again?
198
00:16:25,000 --> 00:16:29,000
One way or another, they've been on our backs for the last six months.
199
00:16:29,000 --> 00:16:36,000
Yes. Well, that is where Bobby Mendoza presently is at, residing with those same carboys.
200
00:16:36,000 --> 00:16:39,000
Remanded into their custody.
201
00:16:39,000 --> 00:16:43,000
What if he talks? He knows about this place and he knows about everything.
202
00:16:43,000 --> 00:16:48,000
The kid would rather lose an arm or be gimp in both legs than squeal on me.
203
00:16:48,000 --> 00:16:54,000
You and the others may be, but not me. Never.
204
00:16:54,000 --> 00:16:58,000
No, Lane tree. This could be very, very good.
205
00:16:58,000 --> 00:17:04,000
For you see, we now have a spy deep in the heart of Texas.
206
00:17:04,000 --> 00:17:09,000
Oh, to sum up what we learned about Alaska, very close to Russia,
207
00:17:09,000 --> 00:17:19,000
a few miles across the Bering straights, very rich in oil and other minerals, and...
208
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
What else, Bobby?
209
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
How should I know? You're the one playing teacher.
210
00:17:23,000 --> 00:17:28,000
Correct. So maybe you should try playing student.
211
00:17:28,000 --> 00:17:31,000
Look, the school's for nerds in those other jerks, man.
212
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
It won't get you a damn thing in the real world.
213
00:17:33,000 --> 00:17:38,000
Wrong, Bobby. Learning gives you the weapons to fight back with, not with your fist,
214
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
not with a gun, but with your brain.
215
00:17:40,000 --> 00:17:43,000
Yeah, well, Judd says you should only learn what you need to beat the suckers.
216
00:17:43,000 --> 00:17:48,000
I am not interested in what Mr. Lomax has to say about anything.
217
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
Now. Okay, one swamp.
218
00:17:54,000 --> 00:17:57,000
What else about Alaska makes this so special?
219
00:17:57,000 --> 00:18:04,000
Snow. It's got lots of snow.
220
00:18:04,000 --> 00:18:08,000
It is the largest state in the Union.
221
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
That is the correct answer.
222
00:18:10,000 --> 00:18:13,000
What? What's that I heard, largest what in the Union?
223
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
State, Billy. The largest state.
224
00:18:15,000 --> 00:18:23,000
Bigger than Texas? Ha! And Isaiah, who in thunder even told you that Alaska was even part of the Union?
225
00:18:23,000 --> 00:18:26,000
Look at there, it ain't even attached.
226
00:18:26,000 --> 00:18:30,000
Hey, there's Hawaii. Who? Who? What?
227
00:18:30,000 --> 00:18:34,000
Man, you don't even listen to me!
228
00:18:34,000 --> 00:18:37,000
Billy, it all happened not too long ago.
229
00:18:37,000 --> 00:18:41,000
Alaska and the island of Hawaii.
230
00:18:41,000 --> 00:18:46,000
And, and Ireland is a sovereign state of the Union now?
231
00:18:46,000 --> 00:18:50,000
That's the absolute truth. It's a very long story, and it's all in here.
232
00:18:50,000 --> 00:18:58,000
Well, I just learned about it not too long ago myself, but I'm boning up for this tutoring thing.
233
00:18:58,000 --> 00:19:21,000
Man, I never thought I'd say this, but I think I prefer chores.
234
00:19:21,000 --> 00:19:25,000
How is it? What do you want?
235
00:19:25,000 --> 00:19:29,000
Pleasant sound and foul, isn't it? Nice voice.
236
00:19:29,000 --> 00:19:37,000
Mr. Maguire? Jonathan Grayle here? Double Eagle Detection Agency? Damn.
237
00:19:37,000 --> 00:19:40,000
You spooked him? What? You spooked him?
238
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
Just give me a hand and a quick jorn, we'll stop it. You ready?
239
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
That's nice, you know, Mr. Needed.
240
00:19:45,000 --> 00:19:48,000
Will you put a stop on your wolf's knee, you ready?
241
00:19:48,000 --> 00:19:58,000
Charles Open!
242
00:19:58,000 --> 00:20:07,000
What in the hell's that thing he's aiming at us?
243
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
Ain't no garden, hoes.
244
00:20:10,000 --> 00:20:22,000
Right! Red bird will say...
245
00:20:22,000 --> 00:20:26,000
Good afternoon, partner. What's the rush?
246
00:20:26,000 --> 00:20:48,000
Fire, baby boy!
247
00:20:48,000 --> 00:21:12,000
Let's go.
248
00:21:12,000 --> 00:21:15,000
What do you reckon that thing was, he was using?
249
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
That was the devil's own flame machine.
250
00:21:18,000 --> 00:21:23,000
Lord, they got some killer weapons in the century.
251
00:21:23,000 --> 00:21:28,000
I guess we know now why they call him... Fireball.
252
00:21:28,000 --> 00:21:33,000
Yeah. You lost him. I left him in the dust.
253
00:21:33,000 --> 00:21:38,000
What I looked this way out once, don't answer that question.
254
00:21:38,000 --> 00:21:42,000
They didn't tell me, guys. Hey, Johnson OB.
255
00:21:42,000 --> 00:21:45,000
They're gonna let ice cold be around here someplace.
256
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
If you want to look here, you'll have to buy it yourself.
257
00:21:48,000 --> 00:21:52,000
Oh, I forgot. Health, the carrot juice for blood.
258
00:21:52,000 --> 00:21:58,000
And don't call me Juts-o-bean, or you'll wish you hadn't.
259
00:21:58,000 --> 00:22:03,000
Clear? Clear.
260
00:22:03,000 --> 00:22:07,000
You'd better stay here until after the operation.
261
00:22:07,000 --> 00:22:11,000
Where's that? A few days?
262
00:22:11,000 --> 00:22:16,000
What next? Brazil, the land of plenty, and no extradition.
263
00:22:16,000 --> 00:22:21,000
That's okay by me.
264
00:22:21,000 --> 00:22:26,000
Those foul balls, how do they use the flame right now?
265
00:22:26,000 --> 00:22:30,000
So this Jasper Maguire... What's his name? Fireball.
266
00:22:30,000 --> 00:22:34,000
Fireball. Fireball. How could I forget? Well, he opens fire.
267
00:22:34,000 --> 00:22:40,000
And I do mean opens fire. It was worse than when St. George sent an old dragon to the devil.
268
00:22:40,000 --> 00:22:45,000
And there we are. Dancing. Right in the midst of brimstone and hellfire.
269
00:22:45,000 --> 00:22:49,000
We was dancing, Isaiah, because the seat of our britches was barbecued.
270
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
Didn't tell me that, part Wilson.
271
00:22:50,000 --> 00:22:56,000
Well, the reason I didn't tell you, because we wasn't dancing, I'm telling you that, oh boy, since it's two shades darker than you.
272
00:22:56,000 --> 00:22:59,000
It's true. You exaggerating.
273
00:22:59,000 --> 00:23:02,000
Well, you never mentioned it to me, either, John.
274
00:23:02,000 --> 00:23:07,000
It'll tell you, Maggie, because this fellow Fireball left a deep impression on us. We was terrified.
275
00:23:07,000 --> 00:23:12,000
That fire machine is... may be the most unforgettable thing we have yet seen.
276
00:23:12,000 --> 00:23:16,000
Me and I, we're gonna have to stay home and you and the boys go out and have all the darn fun.
277
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
Fun. Fun. Fun.
278
00:23:18,000 --> 00:23:24,000
I hope you never have to get close enough to find out what old Fireball's idea of fun is.
279
00:23:24,000 --> 00:23:28,000
Maybe this lowmax case is just a bit more than you boys can handle.
280
00:23:28,000 --> 00:23:31,000
It sounds to me like you got your mustache, Singe, John.
281
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
Oh, really, Maggie Randall?
282
00:23:33,000 --> 00:23:38,000
Well, there's enough of the mustache left to do a little tickling, and don't you forget it.
283
00:23:38,000 --> 00:23:41,000
Well, you can be certain our friend Fireball is now with John Lowmax.
284
00:23:41,000 --> 00:23:45,000
Oh, for sure, man. Yeah, right now they're together and they're laughing too.
285
00:23:45,000 --> 00:23:50,000
Only it's that you guys see, because they beat you. Again.
286
00:23:50,000 --> 00:23:54,000
Well, Mr. Mendoza, you tell them half the truth.
287
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
You see, they just want a little skirmish. We aim to win the war.
288
00:23:57,000 --> 00:23:59,000
No doubt about that. Absolutely.
289
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
I bet my gun hand on it.
290
00:24:01,000 --> 00:24:04,000
Amen, Brother William. Second, the motion.
291
00:24:04,000 --> 00:24:08,000
How do you know? I mean, how can you be so sure?
292
00:24:08,000 --> 00:24:10,000
It's simple, Mr. Mendoza.
293
00:24:10,000 --> 00:24:17,000
This fellow Lowmax of yours is clever and slippery, but he's never done anything in his life that gives somebody pain.
294
00:24:17,000 --> 00:24:22,000
Now, I'm not saying we're all saints, but when you do things to hurt people, that's wrong.
295
00:24:22,000 --> 00:24:26,000
When you do things to help people, that's right. See? Simple.
296
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
And that's why we'll beat him in the end.
297
00:24:28,000 --> 00:24:35,000
Yeah? Well, Judd helped me. He took me in, man. Off the streets.
298
00:24:39,000 --> 00:24:40,000
Well, didn't he?
299
00:24:40,000 --> 00:24:46,000
Oh, yeah. He was kind enough to include you in Grand Theft manslaughter, and God knows what else.
300
00:24:46,000 --> 00:24:49,000
Yeah, Judd Lowmax is a real friend.
301
00:24:49,000 --> 00:24:55,000
He is. He knows what is happening. He knows what it takes to survive, man, and it ain't being no damn voice.
302
00:24:55,000 --> 00:24:58,000
Let's go.
303
00:25:02,000 --> 00:25:05,000
Help someone, and it's right.
304
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
Hurt someone, and it's wrong. Is that it?
305
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
Yes.
306
00:25:08,000 --> 00:25:12,000
Yeah. Well, this thinking won't hurt me, man.
307
00:25:12,000 --> 00:25:29,000
And I'm going to sweep back. I'm going to make it hurt. Just...
308
00:25:29,000 --> 00:25:34,000
And he thought I was across the bear. Yeah, I know what you mean, William.
309
00:25:34,000 --> 00:25:36,000
Boy, is it a dark cave without a light to guide him?
310
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
Well, he's got a lot of sand.
311
00:25:38,000 --> 00:25:43,000
Try to take us on when he first met us. He'll be swinging at you. He'll make it.
312
00:25:43,000 --> 00:25:46,000
Boy, he's got to fight more than to paint in his leg to do it.
313
00:25:46,000 --> 00:25:48,000
Yeah.
314
00:25:52,000 --> 00:25:57,000
Maggie, what about these lega heads? Can anything be done about it?
315
00:25:57,000 --> 00:26:09,000
Yeah. There is a very expensive operation that the state does not have the money for.
316
00:26:09,000 --> 00:26:12,000
Outlaws, we'll continue.
317
00:26:12,000 --> 00:26:19,000
No, sir. No. No.
318
00:26:19,000 --> 00:26:29,000
No, bye-bye. Bye-bye. You're going to try to get us.
319
00:26:29,000 --> 00:26:32,000
Bye-bye. It's a bad dream, son.
320
00:26:32,000 --> 00:26:35,000
It's just a bad dream, son.
321
00:26:35,000 --> 00:26:55,000
I'm not your son. Just get away from me.
322
00:26:55,000 --> 00:27:01,000
You know, after Bobby Lee turned in his sword at Appomattox.
323
00:27:01,000 --> 00:27:04,000
What? Appomattox. What are you talking about?
324
00:27:04,000 --> 00:27:10,000
I'm sorry. After this war, I was in. After that, um...
325
00:27:10,000 --> 00:27:14,000
Well, I... I had me some bad nightmares.
326
00:27:14,000 --> 00:27:17,000
You know, things coming back at you.
327
00:27:17,000 --> 00:27:19,000
Old tumbled around.
328
00:27:19,000 --> 00:27:35,000
There ain't no rhyme or reason to it.
329
00:27:50,000 --> 00:27:53,000
Nightmares are no fun.
330
00:27:53,000 --> 00:27:58,000
But sure, the sin, they ain't nothing to be ashamed of.
331
00:27:58,000 --> 00:28:01,000
I was 11.
332
00:28:01,000 --> 00:28:04,000
The Salvador.
333
00:28:04,000 --> 00:28:09,000
We were coming back from Uncle Julio's birthday.
334
00:28:09,000 --> 00:28:12,000
My mother, my father.
335
00:28:12,000 --> 00:28:17,000
That's what it is. Something bad.
336
00:28:17,000 --> 00:28:20,000
Sometimes when you don't expect it.
337
00:28:20,000 --> 00:28:28,000
You know, when everything's cool, when you're laughing,
338
00:28:28,000 --> 00:28:33,000
when it should start, now, I couldn't believe what was happening.
339
00:28:33,000 --> 00:28:41,000
Seeing it, feeling it, seeing my mother, father, both...
340
00:28:41,000 --> 00:28:48,000
my late... the blood.
341
00:28:48,000 --> 00:28:51,000
And my stinking, useless slave.
342
00:28:51,000 --> 00:28:57,000
You know, it's real bad, well, what happened to you?
343
00:28:57,000 --> 00:29:02,000
It's about five years, it's way long enough to hang on to her,
344
00:29:02,000 --> 00:29:05,000
a nightmare. I mean, the blood's flowed under the bridge.
345
00:29:05,000 --> 00:29:07,000
You're American now.
346
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
I mean, you survived some awful things in your life,
347
00:29:09,000 --> 00:29:14,000
but maybe it's time now to get down and begin to live life.
348
00:29:14,000 --> 00:29:18,000
Some real nice things out there.
349
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
You just forget all this hate.
350
00:29:20,000 --> 00:29:25,000
Well, Jud says to use the hate, to blazers with Jud Lomax,
351
00:29:25,000 --> 00:29:26,000
and his hate.
352
00:29:26,000 --> 00:29:30,000
Now, you listen to me, Mr. Mendoza, you hold on to hatred
353
00:29:30,000 --> 00:29:34,000
and start feeling sorry for yourself, and that's all there is.
354
00:29:34,000 --> 00:29:38,000
You're true. Believe me, I know.
355
00:29:38,000 --> 00:29:40,000
Remember everything that's happened to you.
356
00:29:40,000 --> 00:29:42,000
But use the experience you've gained.
357
00:29:42,000 --> 00:29:44,000
Never use the hate.
358
00:29:44,000 --> 00:29:47,000
You use the hate, you're finished, son.
359
00:29:47,000 --> 00:29:50,000
You've finished before you've even started to begin.
360
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
Good night to you.
361
00:29:55,000 --> 00:29:58,000
Hey.
362
00:30:04,000 --> 00:30:07,000
Very difficult to establish a pattern with Mr. Lomax.
363
00:30:07,000 --> 00:30:10,000
Very little repetition in his methods.
364
00:30:10,000 --> 00:30:14,000
Now if you recall, I was there, there was very little repetition
365
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
in the way we operated.
366
00:30:16,000 --> 00:30:18,000
The fact is, we made a point of not repeating ourselves.
367
00:30:18,000 --> 00:30:21,000
Why we got away with it as long as we did.
368
00:30:21,000 --> 00:30:25,000
Well, this little boy has done about all the perusing of this
369
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
barman's biography he's going to do.
370
00:30:27,000 --> 00:30:29,000
We're going to get old sitting around here this way.
371
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
What do you suggest?
372
00:30:30,000 --> 00:30:33,000
Well, I would suggest getting this barman in our gun sites
373
00:30:33,000 --> 00:30:35,000
and then burning his butt to the ground.
374
00:30:35,000 --> 00:30:38,000
We'd go along with that with him if you'd just point him out to us.
375
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
Well, I can't.
376
00:30:39,000 --> 00:30:42,000
But I would say this.
377
00:30:42,000 --> 00:30:45,000
Whenever our trail got hot, what did we do?
378
00:30:45,000 --> 00:30:47,000
Well, that pretty much depended on how we was, uh,
379
00:30:47,000 --> 00:30:48,000
what fix for cash?
380
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
Well, that makes sense, Billy. Go on.
381
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
Well, he needs cash.
382
00:30:51,000 --> 00:30:54,000
And it'd just be my bet that he's going to move right quick.
383
00:30:54,000 --> 00:30:58,000
And if he is anything like we were, it would not be a bank.
384
00:30:58,000 --> 00:30:59,000
Well, he can't get out of town.
385
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
He's pictures plastered all over the place.
386
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
So what does that leave?
387
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
It sounded like a stage to me.
388
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
Hold that ring.
389
00:31:06,000 --> 00:31:11,000
Keep your arms hosted, mister.
390
00:31:11,000 --> 00:31:15,000
Don't you get that strong box down here, boys?
391
00:31:15,000 --> 00:31:17,000
Nice and easy.
392
00:31:17,000 --> 00:31:21,000
I can't remember ever firing a single shot when we held up a stage coach.
393
00:31:21,000 --> 00:31:24,000
Stage coach?
394
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
A bunch of hicks.
395
00:31:26,000 --> 00:31:33,000
Well, then, iron slab cars are just like stage coaches with thick walls, aren't they?
396
00:31:33,000 --> 00:31:34,000
Exactly.
397
00:31:34,000 --> 00:31:39,000
Which brings us to the reason that low mucks and fireballs are sure to connect.
398
00:31:39,000 --> 00:31:42,000
Two years ago, they stopped a payroll truck.
399
00:31:42,000 --> 00:31:44,000
The guards and the driver were very anxious to get out.
400
00:31:44,000 --> 00:31:47,000
When fireball heated up all that metal with that flame machine of his.
401
00:31:47,000 --> 00:31:51,000
Must have cooked him like a horny toad and a Dutch oven.
402
00:31:51,000 --> 00:31:53,000
Look, I got this for Maggie.
403
00:31:53,000 --> 00:32:03,000
Overland security is the only armored car service in the Houston area whose route still includes a very rural and therefore very vulnerable area.
404
00:32:03,000 --> 00:32:08,000
Sounds like just a kind of hold up situation that low max and his boys especially like.
405
00:32:08,000 --> 00:32:11,000
And if they're going to hit an armored car, it's got to be overland.
406
00:32:11,000 --> 00:32:14,000
What do you mean, Isaiah?
407
00:32:14,000 --> 00:32:16,000
We held up a stage there in 92.
408
00:32:16,000 --> 00:32:19,000
There's nothing around this for miles. It's all open country.
409
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
That's a perfect place for low max's ambush.
410
00:32:21,000 --> 00:32:24,000
That was in 92, Jonathan. Today.
411
00:32:24,000 --> 00:32:29,000
There's a hospital on this side of road. There's a shopping mall on this side of road.
412
00:32:29,000 --> 00:32:34,000
But now, here, on the other hand, there's a four mile area of open terrain.
413
00:32:34,000 --> 00:32:37,000
You'd be very vulnerable right here.
414
00:32:37,000 --> 00:32:39,000
When's the next payroll delivery?
415
00:32:39,000 --> 00:32:41,000
Nine o'clock tomorrow morning.
416
00:32:41,000 --> 00:32:43,000
You know what you and me are going to do, Wilson?
417
00:32:43,000 --> 00:32:46,000
Well, have a little parlay with the boss of Oberland.
418
00:32:46,000 --> 00:32:49,000
Find out if these schedules are up to date. Let's go.
419
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
I appreciate your concern, Mr. Graham.
420
00:32:58,000 --> 00:33:03,000
I can't incur the cost of beefing up security just because you've got a hunch.
421
00:33:03,000 --> 00:33:05,000
One of my cars is going to get hit.
422
00:33:05,000 --> 00:33:08,000
It's more than a hunch, Mr. Frolic. It makes sense when you base it on...
423
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
On a lot of personal experience.
424
00:33:10,000 --> 00:33:11,000
Right.
425
00:33:11,000 --> 00:33:13,000
Oh, now, where I come from, that's still a hunch.
426
00:33:13,000 --> 00:33:17,000
Well, the cost of a few extra gun hands can't compare to what you could lose.
427
00:33:17,000 --> 00:33:21,000
Oh, it just calls me no end to paper or something that never gets used.
428
00:33:21,000 --> 00:33:28,000
Oh. Now, if somebody's dumb enough to rob one of my cars and somehow brings it off...
429
00:33:28,000 --> 00:33:30,000
Well...
430
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
That's what I got insurance for.
431
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
Yeah, I'll see you.
432
00:33:34,000 --> 00:33:37,000
Well, I guess we convinced him.
433
00:33:37,000 --> 00:33:39,000
Yeah, he was real impressed.
434
00:33:48,000 --> 00:33:50,000
Get away! Get back!
435
00:33:58,000 --> 00:34:00,000
Get in here!
436
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
Oh, boy, easy.
437
00:34:02,000 --> 00:34:05,000
Don't you ever, ever raise your hand to a horse.
438
00:34:05,000 --> 00:34:07,000
It must mean I hurt you.
439
00:34:07,000 --> 00:34:09,000
Yeah? Well, how do I know when he's going to hurt me?
440
00:34:09,000 --> 00:34:13,000
Well, if you're going to go around and fall down around the stock all the time, you shouldn't be here anyways.
441
00:34:20,000 --> 00:34:22,000
Oh, Bobby, please.
442
00:34:22,000 --> 00:34:23,000
Bobby!
443
00:34:27,000 --> 00:34:28,000
Bobby!
444
00:34:28,000 --> 00:34:31,000
What do you think you're doing, kid?
445
00:34:31,000 --> 00:34:32,000
Hey!
446
00:34:38,000 --> 00:34:39,000
Bobby!
447
00:34:42,000 --> 00:34:44,000
There is this rock!
448
00:34:44,000 --> 00:34:49,000
Ah!
449
00:34:54,000 --> 00:34:57,000
Ah, sombra! Now you're really going to get it.
450
00:34:57,000 --> 00:35:08,000
Jump that jump! He's going to strike!
451
00:35:14,000 --> 00:35:17,000
Get away! Hold on!
452
00:35:17,000 --> 00:35:20,000
Sneak by hold on!
453
00:35:20,000 --> 00:35:22,000
Go away.
454
00:35:29,000 --> 00:35:30,000
Come on, cut it!
455
00:35:31,000 --> 00:35:32,000
You do it!
456
00:35:32,000 --> 00:35:34,000
I got it, I got it, go over it.
457
00:35:41,000 --> 00:35:43,000
So?
458
00:35:43,000 --> 00:35:48,000
Oh, the dark, he says the next few hours will be the worst.
459
00:35:48,000 --> 00:35:52,000
If he comes through them, he'll come around real fast. He's strong.
460
00:35:52,000 --> 00:35:54,000
What about that there antidote? Don't that work?
461
00:35:54,000 --> 00:35:57,000
Well, apparently, Wilson, it's a matter of time.
462
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
We just have to wait.
463
00:35:59,000 --> 00:36:04,000
Well, I'm sorry. I've never seen a rattlesnake before.
464
00:36:04,000 --> 00:36:05,000
You know, I was...
465
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
Save it.
466
00:36:07,000 --> 00:36:11,000
As far as I'm concerned, you should have gotten away.
467
00:36:11,000 --> 00:36:37,000
Real far away.
468
00:36:42,000 --> 00:36:45,000
Oh, God, Harlan.
469
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
Will you give me a break, huh? Quick fussing?
470
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
Yeah, come on.
471
00:36:50,000 --> 00:36:55,000
Real good to have you back, Billy. I think he's going to be all right.
472
00:36:55,000 --> 00:36:57,000
It's all right.
473
00:36:57,000 --> 00:36:59,000
It's all right.
474
00:36:59,000 --> 00:37:00,000
It's all right.
475
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
It's all right.
476
00:37:02,000 --> 00:37:03,000
It's all right.
477
00:37:03,000 --> 00:37:04,000
It's all right.
478
00:37:04,000 --> 00:37:05,000
It's all right.
479
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
It's all right.
480
00:37:06,000 --> 00:37:07,000
It's all right.
481
00:37:07,000 --> 00:37:10,000
What's the excitement about?
482
00:37:10,000 --> 00:37:12,000
I just got snake bit as all.
483
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
You're the hero, little snake dude, didn't you?
484
00:37:14,000 --> 00:37:17,000
A little scale you're surfing didn't know whether to spit or go blind.
485
00:37:17,000 --> 00:37:20,000
Ha ha ha.
486
00:37:20,000 --> 00:37:22,000
You all go talk to the kid.
487
00:37:22,000 --> 00:37:23,000
Here's a little upset.
488
00:37:23,000 --> 00:37:25,000
I'll do that, John.
489
00:37:25,000 --> 00:37:28,000
I just wanted to bust him down.
490
00:37:28,000 --> 00:37:33,000
Bobby.
491
00:37:43,000 --> 00:37:44,000
How big's the truck?
492
00:37:44,000 --> 00:37:47,000
Ten ton. It'll work fine.
493
00:37:51,000 --> 00:37:52,000
Who is it?
494
00:37:52,000 --> 00:37:55,000
It's me, Bobby.
495
00:37:55,000 --> 00:37:58,000
Bobby.
496
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
What the hell did you get here?
497
00:38:00,000 --> 00:38:01,000
Hitched.
498
00:38:01,000 --> 00:38:03,000
You know what the court did to me, man?
499
00:38:03,000 --> 00:38:04,000
They bought me out to those cowboys.
500
00:38:04,000 --> 00:38:05,000
Yeah, I know.
501
00:38:05,000 --> 00:38:07,000
I tapped into the files.
502
00:38:07,000 --> 00:38:09,000
I wasn't worried, Bobby.
503
00:38:09,000 --> 00:38:12,000
I knew you'd make your break as soon as you had time.
504
00:38:12,000 --> 00:38:15,000
Took a little longer than I figured, but I got away clean.
505
00:38:15,000 --> 00:38:18,000
How did they lean on you, Bobby?
506
00:38:18,000 --> 00:38:19,000
Nothing.
507
00:38:19,000 --> 00:38:20,000
They didn't do nothing.
508
00:38:20,000 --> 00:38:23,000
Bobby, that's why you were there.
509
00:38:23,000 --> 00:38:28,000
That's why it was a setup, and that's why they had you there.
510
00:38:28,000 --> 00:38:30,000
What did you tell them?
511
00:38:30,000 --> 00:38:31,000
Nothing.
512
00:38:31,000 --> 00:38:33,000
They never asked.
513
00:38:33,000 --> 00:38:36,000
They said they wouldn't expect a guy to ride on his partners.
514
00:38:36,000 --> 00:38:40,000
Loyalty like that can get you in all kinds of trouble, Bobby.
515
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
Yeah, right.
516
00:38:42,000 --> 00:38:46,000
So, uh, what's up? What's the job?
517
00:38:46,000 --> 00:38:47,000
I don't know, kid.
518
00:38:47,000 --> 00:38:49,000
Have you been rehabilitated?
519
00:38:49,000 --> 00:38:51,000
What do you mean, man?
520
00:38:51,000 --> 00:38:53,000
What are you saying, Judd?
521
00:38:53,000 --> 00:38:56,000
I'm saying, man, to look me in the eye, kid.
522
00:38:56,000 --> 00:38:59,000
Tell me the truth.
523
00:38:59,000 --> 00:39:02,000
The truth can work to your advantage sometimes.
524
00:39:02,000 --> 00:39:06,000
Like now, it could save your blood.
525
00:39:06,000 --> 00:39:12,000
I didn't say nothing, and I didn't listen.
526
00:39:12,000 --> 00:39:17,000
Payroll trial with lots and lots of money out of town, low profile,
527
00:39:17,000 --> 00:39:22,000
payroll trial.
528
00:39:22,000 --> 00:39:23,000
What?
529
00:39:23,000 --> 00:39:25,000
Judd, maybe we'd better not.
530
00:39:25,000 --> 00:39:27,000
I think the Cowboys know.
531
00:39:27,000 --> 00:39:29,000
What are they, psychic?
532
00:39:29,000 --> 00:39:35,000
They said you wouldn't hit a bank, but something like maybe a stage coach away from town.
533
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
It's only guesswork on their part.
534
00:39:38,000 --> 00:39:46,000
But I hope they do show up, and we have enough firepower to incinerate a dozen SWAT teams.
535
00:39:46,000 --> 00:39:51,000
Now, this here blew up the smack dab in the middle of that stretch of road.
536
00:39:51,000 --> 00:39:54,000
I thought he ought to be able to see a long ways either direction.
537
00:39:54,000 --> 00:39:58,000
Let's make tracks. I'm coaching with the need to smite the jackal.
538
00:39:58,000 --> 00:40:00,000
Let me check on Bill.
539
00:40:00,000 --> 00:40:05,000
What do you think you're doing?
540
00:40:05,000 --> 00:40:07,000
I don't feel a lot better, Harlan. I can go.
541
00:40:07,000 --> 00:40:08,000
Where's the hat?
542
00:40:08,000 --> 00:40:10,000
It don't matter. You ain't going.
543
00:40:10,000 --> 00:40:11,000
Why, down?
544
00:40:11,000 --> 00:40:13,000
Now, don't go giving me orders, Harlan.
545
00:40:13,000 --> 00:40:14,000
Bill.
546
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
I don't know how I feel.
547
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
Look, a man don't fight at half strength.
548
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
Ah!
549
00:40:19,000 --> 00:40:21,000
When he's got no choice, Bill.
550
00:40:21,000 --> 00:40:24,000
Yeah, well, maybe I do not choose to sit around here on my backside.
551
00:40:24,000 --> 00:40:26,000
I wonder what the hell's going on. I can still shoot.
552
00:40:26,000 --> 00:40:27,000
Or get shot.
553
00:40:27,000 --> 00:40:32,000
Now, half strength means half speed. I do not intend to worry about you today.
554
00:40:32,000 --> 00:40:35,000
Now, you stay in that bed or by thunder. I'm going to tie you in it.
555
00:40:35,000 --> 00:40:37,000
Thank you.
556
00:40:37,000 --> 00:40:41,000
My half speed's twice as fast as your full speed.
557
00:40:41,000 --> 00:40:43,000
You know it.
558
00:40:43,000 --> 00:40:48,000
I can't see nothing, Harlan.
559
00:40:48,000 --> 00:40:53,000
Them trees are real thick. A body can hide itself pretty good in there.
560
00:40:53,000 --> 00:40:56,000
I'll wait you. Lomax's boys are holed up in there.
561
00:40:56,000 --> 00:40:58,000
You can depend on it.
562
00:40:58,000 --> 00:41:02,000
I'll make them for Brian.
563
00:41:02,000 --> 00:41:04,000
Twist me, twist me.
564
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
There's gonna die.
565
00:41:06,000 --> 00:41:08,000
There's gonna be twist.
566
00:41:08,000 --> 00:41:10,000
I'll tell you, Roy.
567
00:41:10,000 --> 00:41:15,000
It's gonna be a love and twist.
568
00:41:41,000 --> 00:41:50,000
Yeah. Looks like our boy, but I really can't tell.
569
00:41:50,000 --> 00:41:53,000
That's that same hilly a cop during Shini was flying. That's him.
570
00:41:53,000 --> 00:41:56,000
That's Lomax for sure.
571
00:41:57,000 --> 00:42:02,000
FB, this is number six. We're at mile ten.
572
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
It's PGA, it's 20 minutes.
573
00:42:05,000 --> 00:42:10,000
This is L.
574
00:42:10,000 --> 00:42:14,000
We are now jamming. We have radio silence.
575
00:42:14,000 --> 00:42:19,000
Now that can't call for help. No radio.
576
00:42:19,000 --> 00:42:22,000
Well, John should have had time to work his way around right now.
577
00:42:22,000 --> 00:42:36,000
Let's go get him.
578
00:42:36,000 --> 00:42:55,000
All right, from you.
579
00:42:55,000 --> 00:43:08,000
From you.
580
00:43:25,000 --> 00:43:32,000
Clear!
581
00:43:32,000 --> 00:43:39,000
Clear!
582
00:43:39,000 --> 00:43:59,000
Clear!
583
00:43:59,000 --> 00:44:01,000
I can see you. I can hear you.
584
00:44:01,000 --> 00:44:03,000
You must have just creased me, son.
585
00:44:03,000 --> 00:44:07,000
Help me.
586
00:44:07,000 --> 00:44:11,000
Well, it's gonna treat you.
587
00:44:11,000 --> 00:44:16,000
So did the water Grishman, or was it an anteater?
588
00:44:16,000 --> 00:44:31,000
Get out of there and see them.
589
00:44:46,000 --> 00:44:50,000
Do it.
590
00:44:50,000 --> 00:44:52,000
Amen.
591
00:44:52,000 --> 00:44:54,000
Slow and easy.
592
00:44:54,000 --> 00:45:01,000
Put all the way to the hill.
593
00:45:06,000 --> 00:45:08,000
That's pretty good.
594
00:45:08,000 --> 00:45:10,000
I'll take that present there and tear it open.
595
00:45:10,000 --> 00:45:11,000
Mr. Mendoza?
596
00:45:11,000 --> 00:45:13,000
Press it.
597
00:45:13,000 --> 00:45:19,000
This is the best present I could ever get.
598
00:45:19,000 --> 00:45:23,000
Doc says that even this little limp is gonna go away in a few months.
599
00:45:23,000 --> 00:45:28,000
No, but what you guys did, paying for the operation with the reward money, no?
600
00:45:28,000 --> 00:45:35,000
That kind of present is gonna take care of birthdays and Christmas and then everything.
601
00:45:35,000 --> 00:45:37,000
Forever.
602
00:45:37,000 --> 00:45:42,000
Well, that one there might be even better.
603
00:45:42,000 --> 00:45:46,000
Go on, son. Don't be afraid. Open it up.
604
00:45:46,000 --> 00:45:49,000
Why at the Stella?
605
00:45:49,000 --> 00:46:05,000
We're located in Dallas.
606
00:46:05,000 --> 00:46:07,000
She wants you to come live with her.
607
00:46:07,000 --> 00:46:08,000
Court says it's okay.
608
00:46:08,000 --> 00:46:11,000
It appears we're no longer responsible for your custody.
609
00:46:11,000 --> 00:46:15,000
Thank the Lord. We ain't your keeper no more, boy.
610
00:46:15,000 --> 00:46:17,000
I don't know what to say.
611
00:46:17,000 --> 00:46:20,000
Don't say anything, Mr. Mendoza.
612
00:46:20,000 --> 00:46:22,000
Let's get into this cake.
613
00:46:22,000 --> 00:46:25,000
Would you do me a favor? Mr. Graham.
614
00:46:25,000 --> 00:46:28,000
Mr. Graham.
615
00:46:28,000 --> 00:46:30,000
What favor, Mr. Mendoza?
616
00:46:30,000 --> 00:46:33,000
Simple. Call me Bobby.
617
00:46:33,000 --> 00:46:42,000
Mr. Graham.
618
00:46:42,000 --> 00:46:47,000
Mr. Brown, Mr. Graham.
619
00:46:47,000 --> 00:46:51,000
Mr. Graham.
620
00:46:51,000 --> 00:47:00,000
Mr. Graham.
621
00:47:00,000 --> 00:47:07,000
Mr. Graham.
622
00:47:07,000 --> 00:47:13,000
Mr. Graham.
623
00:47:13,000 --> 00:47:21,000
Mr. Graham.
624
00:47:21,000 --> 00:47:26,000
Mr. Graham.
625
00:47:26,000 --> 00:47:35,000
Mr. Graham.
47547
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof