Original subtitles

Next, on Hot Wheels.

I run the cat business in this city.

There's no room for independence.

You understand?

We want to bring him down, I guess.

What do you mean?

I have never met anyone I can't make a deal with.

Reckon that's because you've been dealing with the wrong thing.

Why do I feel like we're going from the frying pan to the fire?

Get him, get him!

Sheriff Jonathan Braille was mad.

We're going to bank him his town.

Arm and Pike.

Me, Wolfson Lucas.

William Pike.

And Isaiah Eis McAdams.

Known collectively as the Pike gang.

Braille had once been partners in crime with the four of us, but now all bets were off.

The showdown was interrupted, however, by the almighty who sent us all sailing into the 20th century.

And what a century it is.

But we weren't what you'd call ordinary men, so we dug in, tried to adapt, and started a detection agency to put beans on the table.

And in the process ran head on into Deputy Maggie Randall.

Things may be different this century, but there's plenty of work to be done because one thing's bound to be true.

The bad embrace will always outnumber the good.

I'm a bad man.

I don't mind that at all.

In fact, Mrs. Moore saw kind of like the idea.

You know, it's like making your life a movie or a TV show.

You know why I do that, Mrs. Moore? Because I love the villain.

Eddie G. Kagnie.

Guys like that.

I'm a bad man.

Eddie G. Kagnie. Guys like that.

Eddie G. and Kagnie were acting, Mr. Crown.

You were living this part for real.

Sure.

The real villains are people who choose to be bad.

I've chosen to be famous than be infamous.

Like this, she.

I run the cat business in the city, Mrs. Moore.

Me, Jimmy Crown.

There's no room for independence. Do you understand? No room.

I understand.

That's good. Makes me very happy.

Now I know this is going to seem very cliché, though.

But I don't ever want you to forget what I just said.

Elf? Gator?

Oh, no. Oh, no. Wait a minute. You don't have to do this.

I guess I do, Mrs. Moore. This is all part of the scene.

Love!

I want your junk out of here in a week.

Then I want you to come over to my office and sign over this operation to me.

You know, I let some of those other independents stay on as managers,

but you've been fighting back too long.

And you know what a real bad guy hates the most?

Is someone who loves you?

I don't know.

I don't know.

It's not too long. And you know what a real bad guy hates the most is someone who fights back.

So I'm going to give you a very low price for your operation and your life.

Nothing else.

That's a cute kid.

Oh, I'll kill you!

Did you see what I mean?

Fighters like mother like daughter.

It's beautiful, beautiful work, guys.

No problem, Aksumi.

Our pleasure.

You're tough.

You're loyal.

You got no conscience.

It's horrific, Anchman, huh?

OK.

OK, big brother, here comes number three.

You ready this time?

Just pull it.

Hahaha.

Not bad, Harlan.

Two out of three.

Yeah, it's passable.

Pissed to Leerren.

Passable.

Down right expert, I'd say.

We run this contraption here.

You say you paid two days waiting for this thing.

Yeah, worth every penny, too.

Of course, you're supposed to use a scatter gun with it.

But then any old fool can hit with a scatter gun.

Yeah, especially them cheated on husbands.

Oh, hello.

Trying to rattle me, aren't you?

Those I don't shoot is good.

One of the things that work, you look mad in a strange cat.

Now, are you ready to fire William or do you want me to let you cool?

Yeah.

Hee hee hee.

Trying to suck him, he ain't ya?

Oh, buffalo girl, won't you come out tonight?

Come on.

Oh!

Come out!

You're going to scare the chickens out of land.

Now, quit the gunplay.

All right, John, take it easy.

Take it easy.

It'll be fine.

All right.

Now, come on.

Girl, won't you come out tonight and dance by the light of the moon?

No, no, no.

They may have been soaking nearly long enough.

They're so clung enough of me, Wilson.

And Wilson, you can call this here marinading, not soaking.

Well, I don't care what you call it, John.

Cooking a piece of meat, some art.

Now, you just don't knock the horns off and burn it up.

And jam it down, you got it.

Gentlemen, you never burn them again if you use this gas barbecue.

Boys, I told you, quit the gunfire.

Sure, sure.

Like I was saying, gentlemen, this gas barbecue

is a true wonder the 20th century.

You don't have to build a fire anymore.

Well, never know.

You can't even put it together.

Look at all them parts laying around there.

Ain't nobody in the world could cook on that contraption,

even if you could put it together.

Well, you just give me a few more minutes, and I'll show you.

You've had two days.

Why don't you read the directions?

Mr. Lucas.

I only have I read the directions.

I fully understand the damn directions.

I think.

Anyway, if you think for one minute up, what do we got here?

See?

Any kind of a problem?

I mean, you'd be in the foot all the way out here.

Well, I took the bus to the crossroads,

and I walked the rest away.

You, all of you who I need to see.

Well, here we are at your service.

What can we do for you?

I need some heroes right away.

You took a bus all the way out there.

Buy yourself.

How could you do this without asking me, Sarah,

without even discussing it?

This is not like you.

I know it's not like me, Mom.

Maybe I'm having a nervous breakdown or something.

I don't know.

I don't feel like me either.

But we have to do something.

I read about these guys.

They've helped a lot of people.

You know, if you just give it a chance, Mom, please.

OK.

OK.

But I don't know what any of you can do to help.

Crown has plowed me into the ground

and all that's left is to cover the grave.

All of my drivers have quit or been scared off by Crown.

Half of my cars have been vandalized.

I've tried calling the police, but of course they can't do

anything till after the crime has been committed.

And by then, it's too late.

Now, when they wreck this here, taxi car,

why don't you call the police then?

I have other considerations, Mr. Graham.

When I was divorced, I took this company as a settlement.

And I thought I could handle it.

And I did OK in the beginning.

But now Jimmy Crown and his company

have moved into the picture and it's over.

Well, excuse me, ma'am.

But nothing's over till there's nowhere to breathe

and no heart to beat.

Piers to us, what you need is just a little help in hand.

You'll be right back in business.

Mr. Pike's absolutely right, ma'am.

And that's why we're here.

We'll protect you and your property from these school tickets.

But without drivers, it won't make any difference.

If I can't pay my bills, Jimmy Crown

is going to get everything anyway.

Well, you get five drivers to begin with right here, Mrs. Moss.

That's a good idea, is there?

I'm willing.

I'm not sure I'm willing.

Second, the motion, gentlemen.

Excuse us, ma'am.

Pardon us.

This approach to the situation isn't exactly what I calculated.

You know me, you motorized vehicles.

We just don't get along.

Besides which, we are detection agents,

and not so first for somebody else's rig.

But it's the only way we can help these people

and protect their property at the same time.

Now hold on, Isaiah.

John probably has a point here.

It probably isn't a good idea to let

him get too near these taxi cars since he could do a mess

of damage, and he's always got to do it.

He just hold on, Harlan.

It may not be an expert.

I can handle one of the weeks.

Well, I think Billy might be most valuable

if we left him here to guard the women, folks,

in case those renegades come back.

Says all the action is going to be out there in the streets.

Right, yeah, absolutely.

Well, ain't you three smart fellows?

Just got myself snook it in tonight.

Well, they ain't so damn smart if they think I'm going

to stick around and watch the women, folks, when there's

a fight to be had out in the street.

Just got yourself snook it in too, didn't you, business?

Oh, that's one of that.

Just watch the three of you just step over his hand right now.

And I'll take you on just the same way.

Scares me, I'm feeling it.

Top down.

Top down.

Look out.

Look out.

I'm always there.

Why do I feel like we're going from the frying pan

to the fire?

I like them.

They're so different, eccentric, maybe crazy,

and kind of sweet for such rough looking men.

Yeah, especially Big Mr. Pike, come on.

Now, don't you start stirring up one of your romances for me?

I have been on my own for three years,

and I am perfectly happy.

You say so.

I say so, and I mean it.

Now, we are in enough trouble as it is right now.

Man.

Yes.

We've talked this over among ourselves.

And we've decided that Mr. McAdams' suggestion

about driving the vehicles is a very smart idea.

MUSIC

Here it is, boy.

It finally came in.

Oh, gator, thanks.

Boy, those were the days.

Look at that guy.

In the gun, we got to get some of these guns

with the round drums.

So what?

I send you out to look at our new property,

and you come back like this.

What?

A truck.

Like this DE brand on it.

Five guys dressed up like old-time cowboys or something.

Double eagles, something.

Double eagle.

Sure.

Those are the guys who busted Teddy Shields.

Remember, Jimmy, a couple months ago?

They're working for the Morse chick.

So she wants to make it a little more interesting.

An old-time shootout, huh?

But we can make it just a little more interesting.

I want you to make some calls.

I want the baddest we got.

You got it, boss, right away.

LAUGHTER

Oh, boy, girl, won't you come out tonight?

Come out tonight.

Come out tonight.

Whoa, boy.

What's going on tonight?

My band's found a lot of the moon.

How do you mate?

I light your outfit here.

That's a spiffy looking rigger there.

Oh, for sure, mate.

Sure.

Right, we're off to the airport.

Me and the lads got hot gig in Dallas.

Yeah, hot gig, right?

Right.

Yeah.

I'm sliced.

This is dice, and the nasty one there is chopped.

We call ourselves nightmare.

That figure, son.

Yeah, poor.

Yeah, airport.

Right?

Forward!

Forward!

You've got the brain of an omee,

if you think that I'm going to fall for that or long.

Yeah, well, so your information just

happens to be true.

Brain of an amoeba.

Oh, well, if it's true, then why can't I call her?

And ask her if it's true.

Because you would embarrass her and me and you

when you find out what a jealous idiot you are.

Uh, folks, you didn't even just call her.

Hey, I'll put out, jerk.

And try.

Now, you two listen to me.

It's a name calling like that that keeps the battle hot.

Now, I'll butt out if you two make peace.

Otherwise, you're going to get out, comprending.

Good.

This lousy, stinking world, eh?

I'd like to have it sitting out there in front of me

somehow.

Like it was one person, you know?

Like, kill it.

Just kill it, you know?

What are you looking at?

You think I'm weird, huh?

You think I'm strange?

You think there's something wrong with me, huh?

Oh, you think I can't pay my own way, huh?

I think you're fine, son.

I think everything is just fine.

I'm just your friend.

Friend is going to take you where you want to go.

God, it's the only one with a sense of humor.

Oh, the fun's up.

And I want to go home.

It's underation, woman, if you give her the address,

I'll take you home.

He left me.

Another man.

Nice, kitty, kitty, kitty.

Yeah, kitty, kitty, kitty.

Nice, kitty.

Oh, my God, no!

It's coming!

Oh, it's coming!

Just just hold on, man.

We've got to hold on.

Tell us, do that.

Don't tell us for me!

Come on, have a move in it, rigor!

It's nice, you smile, woman.

Come on, now, let's go!

I said no!

Come on, I'm going to get home tonight.

Good luck, good luck.

What you doing here? Put that thing down.

I said that's not holier!

Keep the change.

Oh, sweetie, you're so generous.

King Lowe's been different.

Money, quick.

Money, come on, man.

Use yours, and I'll use mine.

Make up your mind, son.

Joe, Sarah, this is Isaiah.

I have a situation here that necessitates the presence of police.

So long, cowboy.

Oh, well, well, hold on a minute, lady.

Now, I've been hauling you around here for 45 minutes,

and you owe me a small pile of money.

Oh, you...

I don't even know you.

Officer!

Officer!

This man is accosting me!

Good!

That wasn't too bad, was it, man?

Just like a marin of full.

Except easier.

You got no hooves.

I thought I'd put on a long line.

Hey, what's the matter? What's wrong?

Wrong, nothing. Why?

Well, you're going, huh?

I thought you were having a fit or something.

Spatial exercises.

I know it looks strange, but it's supposed to help.

Help what?

Nothing wrong with your face, Maggie Randall?

Well, thank you, John.

John, you're driving a cab.

I surely am, and it's quite an experience, I can tell you.

You see, it's got something to do with this case we're working on.

Maggie, we could sure use your help.

Oh, no, you don't, Mr. Grayle.

Last time I helped you and your partners,

I ended up in front of the Captain's desk.

Heels locked for an hour while he threatened everything

from suspension to Siberia.

He just threatened you, Maggie. That's all he did threatening you.

He wouldn't lose a deputy like you.

Flattery will not work this time.

Well, how about a name then?

A fellow called Jimmy Crown.

What about him?

This fellow and his associates are the ones who are stomping my client.

We want to bring him down, Maggie.

He's been a thorn in our side for a long time.

What do you need?

Everything. Anything you can dig up.

Fine candlelight dinner and a night on the town in it for you, Maggie.

Anything you want to do?

Anything?

Anything I'm capable of providing?

Oh, you're capable of providing this.

Okay. You got it to you.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, I'm fine.

Oh, no.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

You believe this?

This is the Double Eagle Detective Agency.

Maybe I should call you the day shift.

Heh heh heh.

I brought us in a disadvantage, Mr., that I'll take the case.

Jimmy Crown.

That's right. That's me. Jimmy Crown.

I'm the guy who, uh...

was gonna make you double-legal boys, uh...

I'll offer you coverfuse.

LAUGHTER

LAUGHTER

I've been checking on you, Graeme.

You and your, uh...

partners.

Where it has to be your, uh, pretty tough bunch to deal with.

Real straight arrows. Heroes!

I have never met anyone I can't make a deal with.

One way or another.

Reckon that's cuz you've been dealing with the wrong people, mister.

People without the sand to fight back.

But, uh... we don't have that wrong.

We like to fight back.

And after the day we've had today, it'll be a joy.

Well, wait a minute, boys. That's gonna be a pretty good offer.

Save your breath.

Serious money. Working for me.

This reminds me of that freak, as we head down an hill pass, so...

You believe this?

Don't think we should whip on him, Wilson.

See, Maggie's got the man ministered on this fellow that might put him away.

That's how talk it over, boys.

LAUGHTER

You see, you wave a few dollars under a hero's nose, and all of a sudden...

it's that you're a hero no more.

LAUGHTER

Oh, it's wrong, Wilson.

They'll pass over.

They'll pass over.

What's this?

LAUGHTER

What are you doing? What are you crazy?

Well, let's do it.

Hey, man.

Slow and easy. All the way.

Get that hill.

What the hell is this guy doing?

What's this guy doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What the hell is this guy doing?

LAUGHTER

LAUGHTER

LAUGHTER

LAUGHTER

LAUGHTER

LAUGHTER

LAUGHTER

Oh!

Mr. Crown, you and these big tough fellows are allowed to leave now.

Oh, I know.

You'll get us if it's the last thing you do.

Yeah, we're probably never going to see another sunrise.

Our bones will bleep in the badlands.

We'll pay like we've never paid before.

Don't forget, get out of town by sundown.

Mm-hmm.

Scat.

It isn't over yet.

LAUGHTER

You were wonderful.

You were all wonderful.

And if we beat him once, we could beat him again.

I agree.

This is the first time I am feeling a touch of hope.

Well, you'll be feeling more than just a touch, Mrs. Morris.

You can depend on it.

Maybe you're right.

The odds are against us, but maybe you're right.

Please call me Joe.

Joe.

Let's celebrate.

Let's drink bottles of champagne and dance until dawn.

Well, that's a good idea.

You come out with a spread tomorrow.

We'll have ourselves a big old barbecue.

Sure.

I'll do the cooking.

Yeah, we'll cook on a new gas barbecue.

Well, how about tomorrow, ladies?

You ain't working on this Sabbath, are you?

Come on, get out and open away from all this.

Sleep away, all these troubles.

Please, Mom.

That's a red one.

That's a red one.

Good.

Billy, will you teach me how to ride?

Of course, dear, well, Miss, Sarah.

Won't you, Bill?

Well, say something.

Speak up there.

What are you saying?

Don't keep the lady hanging, son.

Yeah, I will.

Sure.

How well?

How well?

He hasn't said a word since that knockdown yesterday.

He's thinking, figuring.

He's coming up with a plan of action.

It's weird.

I've never seen him so bent out of shape.

Those cowboys, they hit him where he hurts the most.

This drawer?

No bonehead.

He's pride.

And for that, they are dead meat.

You know something, brother, I've been noticing something

that's a little strange about all this taxi cab drive

and we've been doing everything.

What's that, brother, Wolf?

All these signs and whatnot, all these automobiles.

Seems that everybody wants a whole world to know what's under mind.

Well, for instance, I seen this sign the other day on the back

of the car that said give peace a chance,

while this other fellow's declared that his car is insured by Smith

and Wesson, and, oh, I break for trees, a baby on board,

and I'm going to go back and get a little bit of water.

I love my carcar spaniel.

It's all pretty harmless.

Will you get the damn spirit, catch her off me?

Oh, brother, we'll be just another tool.

There he is.

There's Wesson.

You see, if you'd let me cook them steaks,

we'd be tying on the feedback right now.

Yeah, and it'll be burned on the outside

and they've been raw in the middle, John.

Well, I'm with you, Wesson.

At least when your chef for the day and the food is digestible.

You've got to let me cook them on that gas barbecue.

What about this new thing?

Is that taking all this down?

If I read the directions correctly, Mr. Grayle, yes.

Well, then, just aim it at Wesson.

Look at his cooking processes.

Then we'd all sit around and watch it later

and figure out his expert methods.

Come for a stroll, Maggie.

Sure is to be all right.

Well, you're switching that damn thing off.

Well, aren't you going to ask me what I come up with on the crown?

Oh, now, Maggie.

I figured if you had something to say, you'd say it.

Are you really as calm and relaxed on the inside

as you appeared to be on the outside, Mr. Grayle?

Well, Maggie, it's my opinion.

You don't make things happen quicker about pushing.

Now, you do have something to say, don't you?

Well, as for Jimmy Crown, we're closing in on him.

In what way?

He picked up one of his dealers last week,

possession of cocaine for sale.

Now, if we can make the charge stick,

he'll be going away for a long time,

so he's trying to work a deal.

Work a deal?

That means he wants to trade some information on Crown.

He'll return for a short of stay in the Calaboos.

In the Calaboos?

Yeah.

Well, we're still trading.

There's nothing solid yet.

Well, when you get something solid, Maggie, you tell me about it.

I'll try to make good on our little trade.

You'll try?

What, John?

I expect more from you than that.

Maggie?

What is it, Harlan?

Well, sounds like wolf.

It's got the grub on it.

We better get back there or we're going to miss out on all the bittles.

Oh, shoot.

I was just getting the hang of things.

I don't you fret, Miss.

My brother here, he's looking forward to giving you another ride and lesson real soon.

Not right, Bill.

Well, there's something I'd like to give you, Harlan, real bad.

Billy, wait!

We got two little thighs on your first.

I can't go that fast.

Would you really give me another lesson someday?

Well, yeah, I reckon so.

You don't have to if you don't want to.

You know, I know you think I'm a kid, but I'm going to be 18.

Okay, two years.

But, you know, if we could just stay friends, then...

Oh, Sarah, Sarah.

Those are the eight friends.

I promise you.

When you turn 18, take you out to dinner and maybe one of them move in pictures, huh?

As long as it ain't a Western?

Do you promise?

Cross your heart?

Cross my heart.

Right now we're riding.

Let's get back. It's vittles.

Hey, that's a good job.

Now, give him a little bit more rain there.

Mmm, you're a real fine horse, woman, Joe.

Stylish.

Well, thank you, Harlan.

Grew up out here.

My daddy raised quarter horses.

After I married him, moved into the city.

Sarah came along.

Then the divorce?

Yeah, divorce.

There's a lot of that going around these days.

I could remember when a person hardly ever heard of anybody getting the divorce.

Come on, Harlan. You can't be that old.

Well, I'm a bit older than you think, Joe.

For instance, I can remember when all this was free range out here.

A man could ride a...

A man could ride a hundred miles.

Never see a damn fence.

You couldn't have seen it like that, Harlan.

Not in person, anyway.

Well, what I meant was it's...

It's the way I see it in my mind. You know what, sir.

It made a town so real, almost as if you were...

Come on, soulpokes. Catch us.

After you, man.

Thank you.

Stop. Give me this stuff.

I told you, Jimmy, come up with a good payback.

Yeah, it's good, all right.

Wonder who the lucky cowboy's gonna be.

Come on out of there right now. Right now, out of there.

Mr. Step on out of the car right now.

Get out of here.

You get by that fender.

You move up by that fender now.

Now!

Spread it.

You men want to tell me what it is you're detaining me for?

You shut up, turkey. I'll blow your head off.

You boys sure haven't changed much.

Shut up, I told you.

Don't move.

Cool down here. Cool down. It's all right here.

Right where they said it was gonna be.

There's enough here to choke a mule.

Mr. You're under arrest.

You have the right to remain silent. You have the right to put a turdie.

Anything you say can and will be held against you in order of law.

I wish you hadn't put up the ranch in the agency, John.

One more lean on us.

You've been a red for years.

Isaiah, we had to do it for you.

Had to get you out of that cage.

Couldn't just leave you in there.

I appreciate the sentiment, Maggie, but this is business.

You're hard-headed and too logical, Isaiah.

We need your help to find them fellows who pulled the bushwacker on you.

It wasn't just you, they framed.

The anonymous tip the police received implicated all of you.

They questioned us from upside to down.

They searched Morse's garage.

They pulled the taxi cabs apart, looking for all that what you call it.

cocaine.

The prosecutor and attorney has an injunction against her.

She can't operate until this is cleared up.

Clam

The last Sunday at the barbecue, I told John about a dealer friend of crowns who's ready to turn state's evidence as soon as he makes a deal.

He hasn't made a deal yet, but he's been dropping some hints.

This fella told Maggie there's a possible shipment of that cocaine stuff and some other garbage.

Gonna be delivered to crowning these boys.

Maybe later today.

Where will that happen?

Out on the stretch of road near the boat, I'm gonna go to the beach.

Maybe later today.

He says.

We got it.

Well, I mean you and your police, sir.

You got it.

Sure.

You and your boys will just swoop down and throw them behind bars, right?

Things don't work that way, Ophson.

You see, the department has to follow certain legal guidelines.

We can't even put a survey on the street.

We can't even put a surveillance team on this without a sworn statement from the dealer.

Here, sir.

We'll not get as a go-ahead from upstairs.

What's upstairs?

Upstairs is where they decide to wait and see and then pass the buck to a higher authority.

Yeah?

Well, the only higher authority where we come from is this.

No, William.

I'm with Billy.

I mean, why don't we just go down there and take him on man to man?

I agree.

Go get him.

Maggie, no matter how you look at it, it is a blatant miscarriage of justice.

Crown has done so much damage you cannot let him go.

Pick up a shipment of cocaine, put it on the street for kids.

It's wrong.

Now I got my hope back because of all of you, but I'm mad.

And it feels good.

I understand how you feel, Joe, and I'm pulling every string that I can.

But I won't know when it's in final till tomorrow morning.

So please, don't do when it's in rash.

You're all in enough trouble already.

I promise you, Maggie, we'll give it some time before we make any kind of move.

Well, I suppose that'll have to do.

I gotta get back to work on this thing.

I'll be in touch.

Jonathan, are you serious about giving it some time?

Of course I'm serious, Isaiah.

You wouldn't lie to Maggie.

You know better than that.

John, how much time you reckon we owe her?

Time's up.

Good!

Stay here.

Get away!

Feeling good again, hey, boss?

Yeah.

Ever since we put the frame on those double-legal jerks, I feel like a new man.

But after we collect on this deal, I would increase the feeling 100%.

We're gonna ace them, Jimmy.

Yeah.

We're gonna ace them.

Here to get them busy.

How those new cigars, Jimmy?

They're junk. Nothing beats Cuban.

Where are they?

Where are they?

In the back.

Get him! Get him! Don't let him hear that shit!

Alright fellas, come on, stand up. Don't do anything stupid.

How'd I do Mr. Pike? Got him didn't I? What in thunder are you doing here? I wanted to be here. It's my right too.

Yeah, maybe. But you could have been hurt.

Did you feel bad about that, Billy? Come on, take back my partners.

Hey you, crown. Where's the way?

You know if you make one little twitch, if you even look like you're gonna try something, I'm gonna drill ya.

This slugger might show to hurts like the blazers, and it ain't got no conscience. You understand that?

I understand that, I understand.

Tucker, get an ambulance out here quick. Get a couple ambulance.

Take one.

Is it bad?

Oh, I've had worse maggots. Hurts like sin. Good. Good.

Yes, good, Mr. Grail. You just couldn't wait, could you?

Well now Maggie, I guess we couldn't. Just ain't our style, is it?

By the way, I'm ready whenever you are to pay off on my end of our deal.

Well I'm not ready. Come on you guys, let's get out of here.

John, I don't know. When?

Can't live with him. He live without him. Gotta do both.

With his leader in prison, the Jimmy Crown organization collapsed.

I was cleared of all charges, and a Joe Morris, a taxi cab company became a successful business.

Little Sarah turned 17, and still counting. Mr. John Grail's shoulder wound healed quite nicely, without any complications.

Hey, what do you do on that spirit, can't you?

I'm making a visual record of our cases. Now if you do not mind, Mr. Lucas, please.

Hey, hey John, come here.

Of course.

You can do what Isaiah's doing.

What's he up to now?

Well, he's making a visual record for himself.

Is it on now?

Yes.

Well, maybe we'll sing songs.

Hey, I'll sing Buffalo Girl for you.

Share, if you sing Buffalo Girl one more time, I'm gonna put a bucket on your head.

John, all you got to do is learn the words. It's just fine.

Yeah, like, you know, you'll be singing Buffalo Girls don't come out tonight and dumb to dumb. No ladders. Terrible.

Listen, please, just leave me alone and be continue what I was doing here, okay?

Don't be upset, Isaiah.

I'm not upset.

No, Isaiah, you just go back to what you was doing and we'll watch, because it's interesting.

Coming up next, Goldie Hahn is doing her patriotic best on a World War II Assembler line.

She's red, white and riveting on the network premiere of Swingshift coming up next.