All language subtitles for Married At First Sight S06E15

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

NARRATOR: Previously...

Gold Coast, hello.

..the experiment entered a new phase...

I can't wait.

Hopefully this right is a bit smoother

than the first few weeks of our relationship.

..when our couples were sent on a group holiday to the Gold Coast.

Two cigs - one for me and one for my imaginary wife.

Jules and Cam's feelings deepened.

I love you.

I am so happy. I'm the luckiest woman in the world.

But in the experiment's biggest betrayal yet...

Finally alone.

It feels so wrong to go down this path with Ines.

It feels so wrong to go down this path with Ines.

..it was innocent Sam who brought the heat.

(DRAMATIC MUSIC)

Tonight, Elizabeth is back...

Surprise! (LAUGHS)

She back.

I was wondering if I could get the key to Sam and Elizabeth's room?

..and she hasn't called ahead.

Hello?

And the girls...

(CHEERING)

..and the boys hit the town.

Boys' night!

What a ripper of an evening it's going to be.

(LAUGHTER)

# Bring them around and kick them down. #

And when they get together...

And when they get together...

I've got some juicy gossip for you boys.

..no secret is safe.

That's me. I'm a rude bitch.

I don't how to calm them down.

Ines!

(DRAMATIC MUSIC)

Why'd you come and attack me when I first came in?

Elizabeth came storming over and then she like stood there

like a full-blown cockatoo.

Speak up! Speak up! Come on!

You're a walking problem.

(BELLS TOLL)

(GENTLE INSTRUMENTAL MUSIC)

(GENTLE INSTRUMENTAL MUSIC)

NARRATOR: Our couples are waking up to a new day in paradise.

Um, is that your hand that's on my leg?

No. What is that?

And while this trip to the sunny Gold Coast

seems to be thawing the tension for some of our married couples...

(LAUGHS)

Yeah, I can't believe you had a dream that Mel and Dina had sex.

Yeah, I can't believe you had a dream that Mel and Dina had sex.

That is so random. I know.

What you say in your dream? "The drought's over".

That's what she said. (LAUGHS)

That's such a random dream.

One husband is flying solo.

Me and Ines are still in separate apartments.

But it is getting better, which is nice.

But me and Ines are texting now.

I wake up, text to how she is going, how did you sleep?

It's kind of nice.

Slow and steady. Build the foundation.

Take our time. There's no rush.

This last week, we've done a complete 180.

This last week, we've done a complete 180.

Every day there's more conversation.

There's been no fights, no problems. It's been pretty good.

But we haven't lived together either.

So today I'm going to take Ines out for lunch.

It would be nice to just sit down,

a few drinks and maybe just a good talk

to see how she's feeling and what's going on in her head.

So, I'm at a point now

where it would be nice to move back in with Ines.

Hopefully we're stepping into the right direction

to progress where we're supposed to progress to.

(SUSPICIOUS MUSIC)

(DRAMATIC MUSIC)

(GROANS)

Why do you look so good? Oh my god.

(SIGHS)

So hard to wake up.

Last night was really incredible.

The conversation was good.

When we got back to his room, things got even hotter.

Cute. Yeah, it was a sexy night.

I'm glad you came and stayed too.

I'm so glad I did too. I had to show you...

I had to show you the views, you know?

The views? Yeah. (LAUGHS)

(LAUGHS) The mountains are so nice.

The chemistry with Sam and I is really intense.

It's... yeah, like all night

we just couldn't keep our hands off each other.

I think the cuddling was good.

I don't know. What do you think? Yeah, the cuddling was really good.

I don't know. What do you think? Yeah, the cuddling was really good.

It was like big, you know?

(LAUGHTER)

Yeah, Ines and I had fun for sure.

(LAUGHS)

We didn't sleep apart. No.

We've been like this the whole time, just strapped to his leg.

(LAUGHTER)

(LAUGHS) That's so bad. OK.

Obviously there is a physical connection,

but there is a mental and more spiritual connection as well.

but there is a mental and more spiritual connection as well.

Like I think we were quite surprised with each other.

I feel like this is the connection that, you know,

Ines and I wanted coming into the experiment.

Ines and I are both here for the right reasons,

and that's obvious, we're very honest.

So I'd like to spend more time with Ines.

I haven't been able to sleep like this since I've gotten here.

Really? Hmm. Well, I don't snuggle Elizabeth.

Yeah, that's true. You know?

That's a bit different.

I guess I need to talk to Elizabeth about what's happening now.

But she's a bloody volcano, that woman.

She'll just explode any moment she can.

So, it will be uncomfortable.

I'm not looking forward to that at all.

NARRATOR: During the experiment,

Mel has been trying to kickstart her sex life with husband, Dino.

Unfortunately the situation with Dino and I...

Unfortunately the situation with Dino and I...

It's still taking baby steps, obviously. Yeah, yeah.

There's no heat, there is no passion, there's no...

you know, of that.

Oh, oh, ah!

Where do we start?

First time in Gold Coast for the both of us.

We thought, we need some memories.

Let's go souvenir shopping.

What about me from behind? Love it. Yeah, OK. Love it.

Oh, oh, oh. What a booty!

Oh, oh, oh. What a booty!

I think this is absolutely a chance for me to see another side of Dino.

Spontaneous, fun, very sexy!

I'm going to find that little part and I want it to come out.

Do you know what? What?

I went to the Gold Coast and I came back with boobs and a butt.

This trip has done wonders for us, babe. It has.

I know. It has.

It has. I know.

Kangaroo scrotum.

What a massive scrotum. Can I cop a feel?

Cop a feel. Is that what yours feels like?

LADY: (LAUGHS) I wish... (LAUGHS)

LADY: (LAUGHS) I wish... (LAUGHS)

It doesn't feel like that at all.

Uh-uh. (LAUGHTER)

I feel like this whole time during the experiment,

Dino has been so confusing.

So many mixed messages.

What would yours feel like in comparison?

(LAUGHTER)

You can find out tonight. Oh dear. OK.

Oh, here we go. 100% Aussie made beef.

That's amazing. Yeah.

Pick the cans you like, babe. Yes. Cheers!

(LAUGHTER)

Maybe we should do a body cheers. BOTH: Cheers!

Wow, Dino does not need to awaken any sexual want in me.

It's there. Oh, look. Oh, look!

Hello, Gold Coast.

Let's not overthink it. Let's just do it.

See? Who thought that we could find such sexual souvenirs?

There's a little bit of intimacy growing.

Oh, I think you should know, Trish is going to be proud.

She is, especially with these nuts.

Oh, oh, oh!

(GIGGLING)

Oh!

Falling for Sam just feels natural. It feels right.

Like I can see myself with him outside of the experiment.

Yeah, it was like my favourite date of all time.

(LAUGHS) Your favourite date of all time?

That's a bold statement. Yeah?

Yeah, it was. No, it was good.

I feel like we have a great connection,

and I'm done with Elizabeth.

I came in this trying to find someone I could gel with,

and that's why I went for Ines.

and that's why I went for Ines.

(LAUGHS) Bet you're hungry.

I'm so hungry. (LAUGHS)

(LAUGHTER)

(DRAMATIC MUSIC BUILDS)

Surprise! (LAUGHS)

She back.

It's been a while since Sam and I have seen each other.

Look, it's important for me to come back

because I at least owes Sam some form of explanation.

because I at least owes Sam some form of explanation.

Hi. How are you? Hey. Good, how are you? Well, thank you.

I was just wondering if I could get the key to Sam and Elizabeth's room?

Yeah, sure.

So, I got really sick,

and I was really contemplating my feelings towards Sam.

Thanks, honey. No worries.

Hopefully we can make something of this.

Oh, my hair looks so nice.

It looks amazing. (GROANS)

Now we have to like talk to our partners

and everything about all this.

and everything about all this.

I know...

Like, we can't tell them on the trip.

We're going to have to like just play it smart

and just, you know, keep this a secret.

Hopefully Sam understands where I'm coming from,

so we can grow from this,

and just see where it leads.

Thank you.

(ELEVATOR DINGS)

I don't want to go!

You have to.

You have to go hang out with your husband.

You have to go hang out with your husband.

Talk to you later. Talk to you soon. OK.

Have a fun day with your husband.

(DRAMATIC MUSIC BUILDS)

(BELLS TOLL)

(BELLS TOLL)

Surprise! (LAUGHS)

She back.

Look, it's important for me to come back

because I at least know Sam some form of explanation.

Just play it smart and just, you know, keep this a secret.

It's kind of exciting.

(DRAMATIC MUSIC)

I don't want to go!

You have to.

You have to go hang out with your husband.

You have to go hang out with your husband.

Um, right now I have to do the walk of shame.

And go hang out with my husband, Bronson.

(ELEVATOR DINGS)

(ELEVATOR DINGS)

(DRAMATIC MUSIC BUILDS)

(DRAMATIC MUSIC BUILDS)

Ines has left a few make-up wipes and toothbrushes.

I think she left her charger here.

There's a little pink toothbrush, a little number in the bathroom,

so she's over the coming back to brush her teeth at some point.

(KNOCKING AT DOOR)

Hello?

Hi!

Hey.

Bullshit. You're here.

Yep. Wow.

Yep. Where do we start?

Yep. Where do we start?

It's a nice place. What's going on?

I'm shocked that Elizabeth has shown up.

I didn't even think I see Elizabeth until I probably got back to Sydney.

My heart's beating out of my chest.

Um...

Do you want to sit and have a chat? Yeah, I guess. Yeah?

Oh, if Ines and I were in bed together and Elizabeth walked in,

there would have been just fireworks.

It's nice of you to show up.

That's good.

You know, it is would have been on like Donkey Kong.

It would have been a nightmare.

It would have been a nightmare.

I'm glad it didn't happen. Oh, yeah.

All of the sudden I realise that I've forgotten

that she left her toothbrush over,

so I had to quickly hide that. (LAUGHS)

That was going to be a dead giveaway.

Ines won't be happy at all about Elizabeth coming back

and spoiling the party, that's for sure.

NARRATOR: Liz might be in the dark

about her husband's affair with Ines,

but it deems the has been talk amongst the other wives.

I don't know...

I don't know...

There's been like an incident

where Sam and Ines were like, I don't know,

maybe they were in the lift together,

maybe they saw each other.

I don't know what happened,

but now it's a whole story that they were in the sauna together

and I've got pictures of it and... (LAUGHS) You have pictures of it?

And they've hooked up and Ines like Sam.

Wait, wait, wait, do you have pictures of it? No.

Did it happen? No, there's no pictures.

Like whether it happened or not, I don't know.

There is a rumour going around

that apparently somebody saw Ines and Sam in the sauna together.

The reason why I don't believe it

The reason why I don't believe it

is because apparently I've got a photo of it,

and I know for a fact that I don't have a photo of it.

I think it's quite funny though, Blake,

like in this little bubble that we're living in

like the way things get blown up.

I do feel for her.

It's hard when you're a vibrant, young girl

and you know you're going to get a lot of attention,

it's hard sometimes

because you know you're going to be under a microscope.

You know everyone's going to be staring at you.

And she is beautiful, and she is young,

and she does attract attention. Yeah.

I honestly think what's happened

is someone's heard something, it's Chinese whispers...

Yeah. And it escalated, and escalated into, you know...

Yeah. And it escalated, and escalated into, you know...

Ines may have made a passing comment about Sam,

and then that's been taken out of context.

Yeah. I don't think she's the type that, you know,

has ulterior motives. She's so open.

She's real. Yeah. Yeah. She's not...

there's no game or anything like that.

I don't know where it came from,

but I'd love to get to the bottom of that,

and I would love to find out who started these rumours.

(INSTRUMENTAL MUSIC)

(INSTRUMENTAL MUSIC)

INES: I'm going to catch up with Bronson today.

Sam and I do have an agreement that during the Gold Coast trip,

we won't say anything about us.

I've sort of told him like he can like make the decision

on when to do it and how.

He just has to let me know.

Like I obviously want to be with Sam,

so I'm looking forward to it being out in the open.

Bronson is like totally oblivious to Sam and I,

like has no idea.

He doesn't even have any idea that things are going well between us.

(KNOCKING AT DOOR)

I mean, we can get on as friends who have nothing in common

just for the time being.

Good morning. Hey. How you going?

Good, how are you? Hello. Good.

Nice shirt. Oh, thank you.

How'd you sleep? Yeah, slept good.

How did you sleep? Oh, like a log.

I was out cold. Yeah?

Um... (SIGHS)

Well, did you do anything last night?

I went to the gym for a bit,

and I got enthralled into a TV series.

and I got enthralled into a TV series.

I sat there for like four hours on a treadmill and just watched TV.

Really? Really? (LAUGHS) That's cool.

What time did you go to bed last night?

Oh, god. Like...

Like 11:00? Oh, damn.

Damn, damn! You watching TV or?

I watched some TV...

Had some snacks.

Yeah, no, I slept good. It was needed.

A lot of needed sleep.

Um...

You look very perky today, very happy.

Am I? Yeah! You look really fresh today.

Am I? Yeah! You look really fresh today.

You look like... Do I? Yeah, you're glowing.

Oh, am I glowing? You are, you're really glowing.

Oh, that's good. Yeah.

When he said I was glowing and I looked really giddy,

and I was just like wouldn't you like to know why.

I got some new facemasks so...

Oh, bam. Maybe it's my facemasks.

NARRATOR: Coming up...

I feel like I'm just more of a respectable person.

..the lies...

And I will always be honest with you.

And I will always be honest with you.

..and deception.

I think we're travelling well.

..are dialled up.

It feels like a second honeymoon now.

Like a better honeymoon though. Mmm.

(CHEERING)

And then the girls' and boys' night...

(CHEERING)

..is full of honest revelations...

I mean, I've had my fair share of penis.

(SQUEALS)

..hard truths...

You're talking baby steps, like time to walk.

Just give her what she wants, mate. Give the Dino the Latino.

..and shocking confrontations.

Elizabeth's back. Is she?

And Elizabeth's return...

And Elizabeth's return...

Damn!

..sparks the most explosive night in Married at First Sight's history.

I don't give a (BLEEP) if I'm a (BLEEP) rude bitch.

(BELL TOLLS)

(OMINOUS MUSIC)

Today, I'm taking Ines out for lunch.

I am starving.

We are on holiday,

so I am definitely getting a cocktail.

so I am definitely getting a cocktail.

Ah, just to a nice restaurant with some good tucker.

I'm at a point now where it would be nice to move back in with Ines.

I signed up to find love.

I signed up because the experts are going to pair me

with my perfect partner.

What are you thinking, a mojito or something?

Mojito, that's a great suggestion.

The Gold Coast has bought out the happy Ines.

The weather is out, you know. I am excited.

Happy Ines is a great person.

I want to know more about her, so I want to be around her more.

This whole menu is so good.

This whole menu is so good.

Every day it's getting better.

Yeah, that's...

She's happy today, she's glowing.

I think she feels good about herself and that comes through.

To our good holiday vibes.

BOTH: Cheers.

This exactly what I need. Mmm.

Here, she really shines.

So whatever makes her shine here,

I hope that she can bring back to Sydney.

It feels like a second honeymoon now.

It really does, like a better honeymoon though.

Bronson is so oblivious.

I think he just thinks that I'm glad the sun is out.

Beautiful.

Beautiful.

The day would not be beautiful

if Bronson knew what I really did last night.

Honest to God, I think I'm going to need a nap after this.

You know? Mmm-hmm.

There's nothing Bronson could do to make me have a change of heart.

I'm so set on Sam.

Who do you think's going to survive the Commitment Ceremony?

Cam and Jules seem solid.

Yeah, they are cute.

Dino and Melissa, they are great people.

Dino and Melissa, they are great people.

Great people.

But I don't think they're quite meshing just yet.

And I was just thinking, we're not similar in any way.

We have no common ground. The conversation is so bad.

Michael and Martha... I reckon they suit each other.

And yeah, then there's just us so... Pfft!

I think we're not the worst and we're not the best,

but we're up there. We're doing well. Yeah.

Bronson does think we will be surviving next Commitment Ceremony.

I mean, we don't argue. Thank God. Yeah.

I mean, we don't argue. Thank God. Yeah.

I could never see myself with Bronson

outside of this experiment, even during this experiment.

The ship has sailed. It's long gone.

I think we're travelling well. Yeah.

Um...yeah.

I miss waking up having you in the same house.

I don't know. Do you want me back on the couch?

Um...

Um...

I know the experts were asking about have we moved back in yet...

I mean, for you it's actually better that you have your own room

because you get to bed. Yeah.

Otherwise you'll be on a couch, you know. Alright.

I don't know.

But obviously things have changed,

so it won't be the same as it was before. Yeah.

I really just want my new life to begin with Sam.

It's good to have the space though. Slow and steady.

I think we're doing really well. Yeah, I think so.

NARRATOR: After walking out a week ago,

Elizabeth has returned to explain things to her husband, Sam.

It's nice of you to show up.

Do you want to sit and have a chat? Yeah, I guess.

I came to the Gold Coast today

just to kind of give Sam some form of explanation to where I've been.

Like I've been sick,

and like I've had just a few different other issues arise

and I was putting off telling anyone how sick I was actually getting,

and so stress just took the better of me.

and so stress just took the better of me.

Hopefully he understands,

and hopefully we can make something of this.

I was really, really crook. It's just annoying.

I mean, like you just left without nothing.

I had genuine reasons not to be there.

Just whatever.

It's just hypocritical and disrespectful.

I'm not a fan of it at all,

because I feel like we had like (CLEARS THROAT)

because I feel like we had like (CLEARS THROAT)

from the week, like I was trying really hard.

You were trying really hard.

And then from the week, we've had nothing.

Walk out, see you later.

No dinner party, no Commitment Ceremony.

Yep. No weekend, like...

Yeah, I just want to know exactly how you feel about everything.

I've told you how I feel.

It's...I'm a bit annoyed, like this is bullshit

because I didn't even know you were coming today.

I just didn't... Like it makes no sense to me at all.

OK. Your biggest thing was communication with me

and then you just... Yeah, which is my fault.

And then you just be a hypocrite. Which is my fault.

And then I'm going to finish now,

and then you just be a hypocrite

and then you just be a hypocrite

and then do exactly what you had a go at me about.

I care about Sam's feelings.

I do want him to be kind of like just completely in the dark.

It's not a nice feeling, I know.

On my honeymoon, Sam just disappeared.

Left me with no phone call, no text, no communication. Zilch.

It just seemed like no contact. It was just like nothing.

Because I was at a funeral.

There was like no contact. There was nothing.

(LAUGHS) Yeah, I couldn't. I didn't have your number.

Yeah, yeah, cool.

I feel bad because I've gone and done basically the same thing.

I feel bad because I've gone and done basically the same thing.

I've let you down 100%. Like I've just completely messed up.

It makes no sense. I messed up.

I messed up. Hmm.

I was really sick, Sam, though.

Regardless if she was sick or not,

I feel like I've basically have done so far everything for Elizabeth,

not myself at all.

You know, I'm not that into having a wife

that just sort of goes on walkabout.

I know I should have spoken to you about it... Yeah.

I know I should have spoken to you about it... Yeah.

But I couldn't... Sam, I couldn't.

And this is like why I just had like a mini freak out

because I just couldn't... Yeah. ..talk to you.

Yeah, that just kills it for me. Yeah.

That's what I mean... Yeah, it's shit.

It just kills it for me because I just like, well, yeah.

I know, Sam. It's a real shit. Mmm.

I feel like I'm a pretty respectful person,

and I will always be honest with you.

The fact is, you still walked out and didn't say a word.

I feel like I'm just more of a respectful person,

like I wouldn't waste your time like that.

Like I'll be honest, I'm completely off you right now.

Like I'm pretty annoyed.

I don't think Sam's happy with my explanation.

But like I'm not someone to quit.

What do you want now?

So you're obviously here now, like what are your thought...

Like what's going on in your head about everything?

I don't know exactly where my head's at.

Yeah, that's fair enough.

Yeah, I don't even know where to go from from here.

Yep, definitely. And I didn't.

And I feel like our situation has been extremely complicated.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

And I just think I want to be really truthful with you.

(SIGHS)

I don't know. Yeah.

It's...it's really serious. Yeah.

And...

I don't know what to do about this. I don't know what to do. Yeah.

I'm not happy with the way that Elizabeth's shown up.

Elizabeth's here with all her bags,

and obviously thinks maybe we're going to regroup.

If anything, this is making it black and white

as to what direction I have to take

as to what direction I have to take

if I want to stay in this experiment -

stick with Ines.

(BELLS TOLL)

(UPBEAT MUSIC)

Look at you, all racy. Look at that.

NARRATOR: As an eventful trip to the Gold Coast nears its end...

You done your hair? I'm trying my best.

(LAUGHTER)

..all of our couples are preparing for a special night out.

..all of our couples are preparing for a special night out.

How exciting.

Girls' night, boys' night.

Yeah, in the Goldy. I know.

Stepping out all dolled up.

Loosey-goosey. Loosey-goosey in the Gold Coast.

Are you excited for tonight or what?

I am pumped, honest to God. Pumped? I am pumped.

You can't go wrong with a bit of girls' night, you know? Yeah.

Well, I'm looking forward just seeing all the boys and...

Have a few drinks, let your hair down.

My hair's down already.

I am going to get very loose.

We are all going to get loose.

We are all going to get loose.

I mean, girls gone wild is exactly what tonight's going to be.

Cannot wait.

Hey, I'm going to be walking like a whacko. OK.

Oh, that looks hot. You, but not when I fall over.

Like when I'm walking like this.

Are you sure you can't see my underwear?

Uh, let's have a look again. You have a tiny waist.

Look at that. Well, you can run over it later.

(LAUGHS) Oh, yeah.

Things may get loose when we get home to the bedroom, who knows.

Let's see.

Let's see.

You look fabulous. Thanks, babe.

Alright, bye. Have a good night.

So, yes. I think will come back and dance, um, in the bedroom, you know?

Horizontal? Who knows.

If I look like I'm drunk, it's just actually the shoes are too big.

Or it could be... you know what?

If I get drunk, maybe it might stabilise it out.

So, OK, bye. You have a good night. Bye.

I reckon it's going to be a pretty messy night with the boys.

I reckon it's going to be a pretty messy night with the boys.

I reckon that there's a few of them

that have been circling this in their calendar

as a night away from their wives. Not you.

Really looking forward to it. Just catching up with the boys.

Weird not us being together for so long, isn't it? Yeah.

We've done everything together up until this point now.

In this experiment,

our couples spend close to 24 hours a day together.

Have fun. You too, honey.

So we feel it's important for them to have time away from each other

to gain perspective on their relationship.

to gain perspective on their relationship.

You're getting a night of freedom from me, baby.

I'll get someone else to yell at me. (LAUGHS)

The boys and girls night is the perfect opportunity to do that.

Don't do anything I wouldn't do. Yeah, doesn't leave me much.

And I'll see you later. OK.

Sorry. All the girls will know that you're taken now.

But they must remain respectful

of their partner's privacy and boundaries.

So tonight, you know,

just keep the intimate details

of what you and I do together as a couple

of what you and I do together as a couple

as private between you and I.

Like let it be special between you and I.

Let us just share it, rather than everybody else. OK.

Yeah, no, I'm with his I think I'm just going to drink water tonight.

Oh, yeah, I've heard that before.

And just keep your mouth closed

and not asked too many questions, hey.

I'll tell you this much, and not going to give any advice.

I know you. You're going to get in there,

have a few drinks and cause a ruckus.

Mike loves giving advice, but he does it for the right reasons.

He literally sees a problem and he thinks, "OK, I've got to fix this."

And he just thinks, "Oh my God. I can help these people."

And he just thinks, "Oh my God. I can help these people."

I think he's just got to be careful.

Gossip-wise, you know, I'm not going to get involved.

Oh! Are you kidding?

You know that's not going to happen. Hey...

You're going to get in there, you're going to have drinks,

you're going to cause a ruckus and then you're just going to go...

And leave.

That's what you're going to do.

To be honest, I feel like there's going to be some drama tonight.

You reckon?

Trust me, I hear things.

Your wife's the gossip queen. (LAUGHS)

Your wife's the gossip queen. (LAUGHS)

Talking to the other girls,

I know that some tension and there's dramas between them.

Because at the end of the day, let's be honest here,

we're ten couples and we all know all the dirty shit about one another.

But, tonight is not about that.

I'm honestly going to try my hardest to stay out of it.

Cheers to a wild night. Staying out of drama.

Staying out of trouble and out of drama.

OK. Cheers. Cheers.

Lunch with Ines was really nice, but I like my boys time.

I think they're going through the same stuff I am.

I think they're going through the same stuff I am.

I definitely value the boys' opinion.

I'm looking forward to spending some time with pretty much all the boys -

Mike, Mick, Michael, Matt. There's too many Ms.

The whole bunch.

And is Sam here?

Sam's gotta be here. It's a boys' night.

It's not a boys' night without Sam.

Be good to see him anyway, and find out where he is at.

As we haven't seen him for a while.

So it will be good to catch up and say G'day.

I'm frothing out over the girls' night.

I'm frothing out over the girls' night.

You know, I'm going to dig deep

into Sam and Elizabeth's failing marriage.

And be like, so what do you guys think?

Like I don't want to hang out with them all night, you know.

Like half an hour is good, and that if we could like go home.

I think people who preach they are about female empowerment

are just lying to themselves.

I don't think I'll struggle with keeping it a secret,

but Cyrell is one person I do need to stay away from tonight,

but Cyrell is one person I do need to stay away from tonight,

because she is such a gossiper and she sees through a lot of stuff.

Like she's quite hard to lie to.

I think when some of the girls find out that I am with Sam,

I think they're going to be like pretty jealous.

Absolutely.

I'm actually stoked,

because like I'm genuinely, you know, into him.

So I don't even need to like pretend to like him like I actually do.

So that's like, I feel like it's really worked out for me.

So that's like, I feel like it's really worked out for me.

I wish Sam could see how hot I look.

NARRATOR: Next, the wild night out on the Gold Coast.

# Swing that around and kick them down. #

Hashtag cowgirl.

So she grabbed the hand and she just goes like...

(LAUGHTER)

And Ines finds herself in the hot seat.

Do you fancy Sam?

Well, do you? Do you fancy Sam?

Well, do you? Do you fancy Sam?

It's sort of like why is everyone asking me?

Look, do you think Sam's hot, babe? She's asking yes or no.

(BELL TOLLS)

(UP-TEMPO MUSIC)

Boys' night!

NARRATOR: On the final night of the group's trip away to the Gold Coast,

the husbands and wives...

I've always wanted to come here.

..are enjoying some bonding time away from their partners.

..are enjoying some bonding time away from their partners.

Wowsers. I like that. How lovely. Oh!

Oh my God, not at my face.

(CHEERING)

That's right, ladies' night out!

(OVERLAPPING SPEECH)

Cheers to the boys night, hey?

(OVERLAPPING SPEECH)

(CHEERING)

Boys' night! Does it get any better?

(LAUGHTER)

After the three weeks but I've had, get together with the boys.

We all get to share our feelings, emotions, thoughts, funnies, banter,

We all get to share our feelings, emotions, thoughts, funnies, banter,

have a few drinks.

What a ripper of an evening it's going to be.

(LAUGHTER)

So what about you, Cam? How is it all going?

What do you want to hear?

What do you want to... We want the truth, mate.

Tell us. Oi, Cam, tell us, listen.

I've been asked just to like... are you in love with her?

I'll tell you in one sec.

Yesterday, just had a couple of pina coladas by the bay side,

and I went,

I don't know where else to go with this because I genuinely have cared,

I care for you, I love everything about you,

I care for you, I love everything about you,

I can only think of it going one way.

And I just went, I love you.

ALL: Aww! How good's that?

(ROMANTIC MUSIC)

I feel how lucky I am, and I love you.

(LAUGHS)

(CHEERING AND APPLAUSE)

Good on you, mate. I'm happy for you.

It's pretty early days, but you know, you know.

You feel it, yeah.

Well, that's what you think, but it's different.

We've had four weeks of a relationship.

But you think, that four weeks of 24/7 together.

But you think, that four weeks of 24/7 together.

That's right. Equals to probably what, six months? Six months.

Yeah, 100%. That's amazing.

That's awesome. That's amazing, bro.

It was good to hear Cameron, you know, share something like that.

You know, tell us that he's in love.

Like that's...that's amazing. No, honestly, you deserve it, mate.

Honestly, I'm happy for you. Thanks, mate.

Yesterday was a big moment in our relationship,

and every single one of those blokes were so supportive,

ad it meant the world.

(LAUGHTER)

(CHEERING)

Jules, what's going on with your relationship?

No, we've had an eventful 24 hours.

In what way, babe?

Oh no, in a wonderful way.

So Cam has told me that he's in love with me.

(SCREAMING) What?

Oh my God, I'm going to cry.

(SCREAMING)

He just said I just see you as the mother of my children.

(SQUEALING)

Jules! I know, it's crazy. Oh my God.

Oh my God. Hearing that Cam and Jules told each other they love each other,

like the best.

like the best.

Like if you look at love in the dictionary,

it would have Jules and Cam.

No, it was beautiful. I feel really lucky.

Lord. Um...

Jules and Cam might actually be in love

or she might just be desperate.

I don't know. But like whatever, I don't care.

Because like I am ready to never take that man for granted any day.

Like I will just adore him... We're just so happy for you.

..like every single moment.

Like I just, I just...

Ever since I was a young child

like I just really didn't have an interest in other people's business.

like I just really didn't have an interest in other people's business.

Like good for you if you're doing great.

I don't care about you.

At least you guys have, you know, guys that are interested in you.

So Mick and I... Mick is so interested in you.

No! Yeah. Wait, guys, you don't know.

You don't know what happened. So Mick and I...

I want to know.

Mick and I concentrated our marriage...

What does that mean? So we had sex. Oh, OK!

When did you have sex?

And then I was like OK, babe, this is secret between you and I.

But Mick goes and tells all the guys we slept together.

But Mick goes and tells all the guys we slept together.

Yeah, I ain't going to lie. We all knew.

But I don't like that.

I think we all heard it. We all heard it.

So you've all heard, and I haven't even had a second to explain.

I feel like sometimes

Mick doesn't really know how to separate himself

from being a man's man, you know, with the boys

and, you know, with a partner.

And I was like, that's something between us as a couple

that was like...

I felt was private and I felt was special,

and he went and just told everybody about it.

Who cares. Was it any good is the real question? (LAUGHS)

Was it good? Did you have fun?

Was it good? Did you have fun?

No! Did he get you in the right places?

Oh gosh. Well (BLEEP). I had to ask.

That hot fire passion that you get with somebody, like it wasn't there.

But it never is the first time. Oh shit.

That's what I'm upset about

is that I feel like I kind of had sex with Mick

because Mike said to me,

"If you don't sleep with Mick, youse two won't go the mile."

(GASPING)

(OVERLAPPING SPEECH)

Oh, wow. OK. What did he say?

His exact words?

He goes you should just try it and just see how it goes.

No! No! Oh, that's a bit... That's too much, that's too much.

No! No! Oh, that's a bit... That's too much, that's too much.

I'm just making a suggestion.

Like don't think he ever says it in a bad way.

I think he... this is what happens with him -

he is so lovely and he goes, OK there is a problem.

He wants everyone to feel the love.

I'm going to find a solution,

and he tries to make a solution between everyone

just to make them feel...

just to make them feel...

And he's like oh, maybe this will work.

And also, sometimes Mike says stuff, but he doesn't...

but he just wants to drop a little bit of pizzazz somewhere.

Yeah, he was like, if you're worried that if you don't sleep with Mick

that it won't be there? Like are you into Mick?

But it does go into head and you're like... I'll ask...

I'm going to ask him though for his specific words.

Just, you know...

I understand how Jess is feeling because, you know, it's just...

It's not any of Mike's business to do that,

and yeah, that's not very nice for her to feel like that,

but I want also why he did it and how he did it.

but I want also why he did it and how he did it.

And I'm going to try and find out.

Are you attracted to Mel? I am, yeah. OK.

NARRATOR: Over at the boys' night...

Like you need to make it happen now.

I want to take baby steps with this.

..Heidi's husband, Mike, is helping out again

with his relationship advice.

Dino, wait, wait, wait. Wait, excuse me, hang on a moment.

Now, this is a girl that's not had love made to her in ten years.

That's a long time. Yeah.

That's a long time. Yeah.

That's a really long time. It's massive.

My prediction is that if you make sweet love to her, right,

I would say she is waiting for this.

Just strike while the iron is hot. Yeah!

Do you know what I mean? Like be a man about it.

Take it, take it.

You know, Dino works differently to probably most men.

You're talking baby steps. Like time to walk.

I think he's trying a certain approach,

and it doesn't appear to be working.

I know in my case, we've got a physical component.

We really do, from day, you know, two or three it was on, buddy.

We really do, from day, you know, two or three it was on, buddy.

And, you know, that's helped us through it,

and I feel like it could help you.

Intimacy covers a myriad of sins,

and I feel like that's something they should at least try.

I think it would benefit the relationship

having a physical component.

That's enough said. Mic drop, I'm out.

(LAUGHTER) Mic drop.

I don't want to just go in there,

and sort of just slam her down and give it to her.

Yeah, no, no, no. I'm like, yeah...

So we were at golf yesterday. Yeah.

And she said that she just wants to get slammed.

Who? (OVERLAPPING SPEECH)

Who? (OVERLAPPING SPEECH)

I haven't had sex for a while.

It's obviously something I've been looking forward to.

Girlfriend needs to really get slammed.

(LAUGHS)

Girl needs to get slammed a lot.

They were her words? They were her words.

Dino, what are you doing?

Dino, just slam it. Give her the Dino the Latino, mate.

Oh, no, no, no. I was like, that's not me.

Now, I'm in my good headspace and I'm going to take my time with this.

Question, question, question. Dino's fired up.

Question, question, question. Dino's fired up.

We were kissing each other passionately.

I'm giving her a foot rub. You know, like putting tan on her.

So am I wrong?

It's not slamming her but just taking my time and...

Yes, yes, slam her.

Old Dino, forget about all of the (WHISTLES)

You know, centring yourself.

Slam her, slam her, slam her!

It's not a...

not a hard choice.

Just give her what she wants mate. Oh, no, no, no.

(DINGS)

MEL: Meanwhile, my husband,

MEL: Meanwhile, my husband,

I did try to attack him in the hot springs on our honeymoon.

What is that?

I don't know.

A rush of something came over me and it was just all on, wasn't it?

That would probably be

our first saucy, racy sort of getting sexual kisses.

I kind of jumped... I did kind of jump on him.

And then did he kiss you back?

Yeah, yeah, yeah.

And then try to say let's get drunk and have sex, but he was not into it.

And then try to say let's get drunk and have sex, but he was not into it.

And he was not into having sex?

What guy isn't into that?

No, because he needs a connection.

Um...

The Dinos of the world. The kumbayas.

Look, Melissa and Dino obviously aren't working out.

Like I feel sorry for her.

No, but that's why you can't compare and every story is different.

But, you know, I mean I've had my fair share of penis, you know.

I don't feel sorry for me.

(SCREAMING) Oh my God.

Like you know what I mean?

I've had the one night stands, I've had the, you know,

relationships that weren't going anywhere,

relationships that weren't going anywhere,

and I didn't want that anymore.

I thought the next one that I am with is going to be the one,

and I think I put too much pressure on myself.

And now I'm actually scared of the penis.

Like if a penis...

If a penis presented itself to me, my v...

(LAUGHTER)

I mean, let's be honest,

like the thought of a penis scares me

because the drought has been long.

But, you know, drought's are there to be broken, you know.

But the thing is, I mean, he'd be like a bit of a...

he'd be like a gentle lover but wouldn't he?

he'd be like a gentle lover but wouldn't he?

And I've got to say,

Dino was quite taken aback

when I wore the red dress tonight.

But I think he's got a freaky side.

Those yogis, they're into the Kama Sutra.

They're into all that shit. Kama Sutra! Woo!

So, you know, hopefully he's had a few little drinks

and, you know, the drought may be broken shortly.

NARRATOR: Next... (SCREAMS)

..Elizabeth's return sparks an epic showdown.

..Elizabeth's return sparks an epic showdown.

That's out of line that that. Oh my God.

Get your finger out of my face.

Elizabeth is dying for a fight.

You should feel ashamed of yourself for that.

I don't feel ashamed.

I just stare at her and I'm like why come here bitch?

That's low. That is extremely low.

Didn't you like to leave? Look at your smile.

That is low.

Have a drink. Oh like shut up.

Like go home.

(BELL TOLLS)

(UP-TEMPO MUSIC)

Are you feeling better, mate? Do you feel alright?

Yeah, 100%. Heaps better.

Got the colour back. Yeah, colour in the cheeks.

I notice your hair's alright. Yep, got my hair sorted.

I think the boys' night is going really well.

He was only a nine.

He's back to an 11 now, so it's all good.

But I have to tell the boys about Elizabeth.

I feel like I got this negative cloud over my head.

I've got big news though. Oi!

Big news! News, big news.

Elizabeth's back.

Elizabeth's back.

(OVERLAPPING SPEECH)

Back, is she? I don't know, she rocked up today.

How do you feel about that? It's shocking. I was just devastated.

(LAUGHTER) I heard her voice and I just went...

I was devastated.

Devastated. I just heard this voice and the door opens like, "Hey!"

(LAUGHTER)

I was devastated. I was like, no!

(LAUGHTER)

Where has she been then?

She's been sick and like, and I was like it's done.

It's not going to work.

I was like what you've just done the last week, I was like,

you've just killed everything for me.

Like that's just it is you've just disrespected me in every way.

(DRAMATIC MUSIC)

NARRATOR: Although Sam has told the boys his news,

the girls are unaware that Elizabeth is on the Gold Coast.

Are you worried that if you don't sleep with him...

Da-da! Oh my God.

(SCREAMING)

I knew it, I swear I knew it.

What are you doing here?

When Elizabeth walks through the door,

I was like oh, so awkward but like whatever.

Hey, mama. Hey, baby girl.

How are you, darling? It's good to see the girls.

They are absolutely beautiful. Like I just had to resurface.

I was feeling the sick,

and I just had to make now that I'm still around, I'm still here.

Females these days need to stick with each other.

Female empowerment is number one.

Hello, sweetheart. Hi. How are you?

Where have you been, babe?

You've got to just encourage just that love

and I am definitely about the girl code.

Good to have you back, gorgeous. How are you feeling?

I'm feeling better, babe.

Can't wait to hear. So where did you go?

Can't wait to hear. So where did you go?

Um, no, I've been really sick.

I looked fat as before, did I? No. Shit.

Now, I was just saying, you know when you're like,

you know when you've been throwing up on your sick and you're gaunt?

Yeah. Baby girl's been stressed out. 100%.

It was a lot of pressure on me because I made him stay.

He made it clear, he's like, "You made me stay. You made me stay".

So I'm there going -

well, I have to work for this, kind of thing.

And then it was just pressure on me.

I'm just like because he kept saying, he's like,

"I'm not feeling this. I'm not feeling this."

Do you know what I mean?

So I'm just like him happy, keep him happy.

So I'm just like him happy, keep him happy.

I just want to keep him happy.

But then I decided to show affection.

"I don't want affection from you",

basically were shoved back in my face.

But if you're hooking up, then why is he not feeling it?

Like didn't he say you guys are like kissing and stuff?

Yeah, we did. Yeah.

He said at the Commitment Ceremony that you threw yourself at him.

It was more coming from you?

He said that you were eating his face-off,

and you were trying to hook up with him and all this shit.

That is total bullshit.

And all of the sudden, she's trying to eat my face off.

And all of the sudden, she's trying to eat my face off.

(LAUGHTER)

So she was making advances towards you and you were...

Yeah, yep. ..trying to stop them and pull back?

You know, I need to get to know her a bit more

before I can sort of just give myself to her sexually.

I'm just confused.

I feel like he says one thing, she says another.

I don't know who to believe. Well, yeah.

It was true we hooked up, but it was both reciprocated.

And what sort of kiss?

He thumbed like...in my mouth. (LAUGHTER)

What? What? Say that again? I missed that?

What? What? Say that again? I missed that?

What does that mean?

No, like he was sticking his thumb in my mouth.

Oh, this is too much. That's disgusting.

I think Elizabeth is lying.

Sam definitely did not put his fingers in her mouth.

There's no way I buy that shit, hey?

Like I can't wait to ask him.

You guys need a therapy session.

(OVERLAPPING SPEECH)

No, the thing is...

One - your relationship will never work out

because you guys are like...

You come here, you disrespect him.

You come here, you disrespect him.

I don't know if he does the same 'cause I don't really speak to him.

But like I just don't think that's like a healthy thing, you know?

Like my husband ra, ra, ra.

Like that's what Bronson and I were like and that's why I said leave.

Like when you're with someone,

you should bring out like beautiful qualities in each other.

Agreed. But sometimes you can also have little obstacles.

But like the things you say, like they are low blows, you know.

Why... What's that supposed to mean?

What about the shit you said to Bronson?

(OVERLAPPING SPEECH) Don't have a go at her...

But I already took responsibility for that and I went...

But I already took responsibility for that and I went...

You know what... And we moved on from it.

Not once now have we disrespected each other.

Evolve, why keep the bickering and doing all this garbage, man?

You guys shout like all day. Like...

Ines, you have a lot to say about this conversation actually.

You've never piped up until now.

You've got a lot to say about Elizabeth and Sam.

Tell us more.

That's what I want to know.

Lizzie had Ines jumping down her throat.

She's got no right to stand and go,

oi, don't speak about your husband like that.

In that way! Pointing a finger.

Like I don't get it, you know? It's a fun question.

Do you fancy Sam?

Like what do you mean like do I fancy him?

Just because you were really like... I've never heard you talk so much.

It's just nonsense.

Like it's just full of nonsense.

So do you? Do you fancy Sam?

It's sort of like, why is everyone asking me?

Like I don't know him well enough.

Look, do you think Sam's hot, babe?

Sam's like an attractive guy. Like pretty sure we all know that.

Sam's like an attractive guy. Like pretty sure we all know that.

Like what's that got to do with the price of milk?

No, but she's asking yes or no.

No.

Cool, so can we start again?

Like the night? Can we start again?

I hooked up with Sam,

but like where are they getting the assumptions from?

Maybe 'cause they just think like hot-hot looks good together, sexy.

Who cares you asked her, it was a question.

She said she doesn't. End of.

I just think you should mind your own business.

I just think you should mind your own business.

Like girl code doesn't exist to me.

Be careful who your friends are.

(UPLIFTING MUSIC)

(LAUGHTER)

I've got some juicy goss for you boys.

Come on, bring it on.

Now I don't know if this is a thing,

so I'm going to ask you boys if you've experienced this before.

Elizabeth, she's making moves.

She's just jumping on me, you know? It's like piranhas attacking my face.

It's just gone... Like she's just kissing me.

It's just gone... Like she's just kissing me.

Wow.

And I'm not into it, so I reach the hand up, the right hand.

(LAUGHS) I sort of go to push her away,

'cause I'm like look, we can't do this.

I'm not feeling it, you know?

So she grabs the hand...

And she just goes like...

(LAUGHTER)

My Lord.

And I'm feeling like ET, you know, I'm phoning home like oh, ET.

(LAUGHTER)

And then she moved to the thumb and I'm like stop, stop

and she's just...Loving it!

Just loving it.

Just loving it.

When Sam told the story about Liz putting his finger in her mouth,

and yeah, that sort of stuff I just wouldn't have brought up.

Like I'm just like... I'm just not turned on at all.

Boys are boys.

They will talk boy talk,

but there is that certain line where, you know,

some things you don't have to mention.

You know, that's just me.

Bronson's turn. You're up mate. Big man.

I feel like it's an AA meeting, hey?

(LAUGHTER) Hi. My name is Bronson.

It's been two weeks since I've dropped the C-word.

(LAUGHTER)

But I'm doing really well, I'm doing really well.

But I'm doing really well, I'm doing really well.

It's so strange having drinks with the boys,

you know, knowing what I know about Ines and I last night,

and then everyone else not knowing.

I find it a bit funny, it makes me laugh.

Now, last week you both voted stay. Yeah, we both said to stay, yeah.

That was a massive turnaround. It seemed completely different.

180 from the week before. Yeah.

I don't know, you know. How is she like this week?

Even better. And it gets better and better.

Like every time I see her,

she gets friendlier and friendlier and friendlier.

Next week it could be amazing.

She has changed.

She has changed.

There is something different, better.

Like you can see it. I don't know.

It's been one bad week, two great weeks.

So we are just getting better and better and better.

He's saying she's getting better and better,

and I can definitely see that first-hand,

so yeah, she's...(LAUGHS) I think I know the reason why.

Are you attracted to this woman? Physically, yeah.

I think she's getting nicer and nicer. I like that side of her.

So I can definitely be attracted to that.

You guys haven't been in the same room though?

No, that could be why though.

Separation makes the heart grow fonder.

And like, next week we move back in the same room together.

I'll sleep on the couch, she can have the bed.

I'll sleep on the couch, she can have the bed.

Even give her that respect. Yeah, exactly.

It's like slow and steady, hey?

If you like Bronson's really getting feelings for Ines.

It's a bit of a shame.

The whole reason that Ines is feeling better is obviously me.

Cheers to getting better.

Every day is getting slowly better, hey?

(OVERLAPPING SPEECH)

(LAUGHTER)

(BELL TOLLS)

(UPLIFTING MUSIC)

(UPLIFTING MUSIC)

I've noticed something about you.

When you're with Martha, you don't say much at all.

But when she's not around, you know, you talk like freely.

What's that about?

We're different people. She's like outspoken.

(LAUGHTER)

(LAUGHTER AND CLAPPING)

Just relax.

NARRATOR: On the Gold Coast, the boys' night...

(CHEERING)

..and girls' night are in full swing.

..and girls' night are in full swing.

# Swing them around and kick them down

# Around and around...#

Hashtag cowgirl! Hashtag cowgirl!

So Martha was just telling us about her husband.

No, I think we have like genuine chemistry.

We really like each other, like I like him and I can tell he likes me.

He tells me that he likes me. Oh, that's cute.

And he's like a really fit guy with a lot of stamina.

What? Oh, oh, Martha!

Martha! We love Martha when she drinks.

Martha! We love Martha when she drinks.

He's a serious athlete with serious stamina basically, yeah.

He runs at level 18 on the treadmill.

What? What? That's the sort of pace that he's at.

Like bring that pace! (SQUEALS)

You lift like 10kg as well...

Where's Lauren? Oh, they are not... They left.

Yeah, they left.

Oh, Matt and Lauren are gone, yeah.

I put leave.

Leave. (GASPS)

I am also leaving.

He didn't find her attractive really,

and she got really upset.

Do you know what? They just weren't suited in the end.

They tried and they were amazing,

and then they weren't suited, and they gone their separate ways.

I know, it's really sad 'cause they're awesome.

I felt so sorry for Matt.

This poor man that's going through all this stuff.

It's a behaviour pattern in your brain, babe.

That's what it is. I understand...

What is happening?

Like Ines has got a chip on her shoulder.

Like you've got to be empathetic towards the situation.

But how do you...

But how do you...

You're not someone's thoughts, feelings or emotions.

Let other people speak for themselves.

Oh, I'm so over talking about this.

Matt and Lauren leaving didn't really bother me.

Like I just focus on myself.

And like my impact on the world.

I felt so sorry for Matt, because I don't know,

people who have social anxiety. Why would she care?

Hey!

No, that's out of line.

And on the way here to this drinks,

I was nervous and had anxiety about...

I was nervous and had anxiety about...

Yeah, babe, I get anxiety. Yeah...

Have a drink.

Oh, that's just something you don't touch on.

Girl, that's low. That is extremely low.

Look at your smile, that is low. Get your finger out of my face!

You should feel ashamed of yourself for that.

I don't feel ashamed.

That's mental illness, don't (BLEEP) Touch on that.

That is low. Babe, I've lived with PTSD my whole life.

I don't sit here...

So you should have some understanding then!

Shouldn't you?

No, I don't feel sorry for myself. (OVERLAPPING SPEECH)

Babe, use your bloody brain!

Time out. Time out. Time out.

Time out. Time out. Time out.

Everyone's, you know, going a little bit...

A little bit crazy.

You came here to do something really amazing

and I will always support that.

Do you know what though? I just can't... I can't...

OK, OK, everybody stop.

Yeah, I don't know how to calm them down. (LAUGHS)

I'm good, I'm chilled out.

Wow. Wow, babe.

There's no need to yell, like can't we just have a talk?

That's just messed up.

Just one person talk, and one person talk calmly.

Calmly.

Elizabeth is dying for a fight.

But I just stared at her,

and I'm like if you ever think I'm going to drop to your pathetic level

and I'm like if you ever think I'm going to drop to your pathetic level

like you are out of your mind.

So any booze?

(LAUGHTER)

It's so good to know you all. Isn't it?

Yeah, I feel like we'll be friends for life.

We were just saying the same thing. Is that right?

To be honest, the boys are really harmonious

in how we feel about each other.

And I think there's some good things... We love each other.

There is a lot of love here. 100%, a lot of love and support.

Well, well, well. It was a good boy's night out.

We've all expressed how we're feeling.

A lot of the boys opened up.

Yeah, it was good to hear what the boys had to say, yeah.

Hey, you know what?

We haven't had to try too hard to all become pals, real quick.

(OVERLAPPING SPEECH)

(CHEERING)

(LAUGHTER)

(DRAMATIC MUSIC)

Like I do but...

Like why do you need to justify Matthew's situation?

You're not him.

You're not his story, you're not his feelings...

I've just sat there listening to Ines go on and on.

I've just sat there listening to Ines go on and on.

Let people speak for themselves. You're not them.

Why would you...

So, I had to talk to Liz,

because there are some rumours going around and, you know,

if rumours was getting spread out about my husband and another girl,

I would want my friends to tell me.

You've missed out on a lot.

Please tell me.

You've missed out on so much. I knew you were the one to...

Oh, babe.

While you were away,

I just heard that...

That's all.

That's all.

Whether they kissed or hooked up, I don't know.

And as your friend, I'm just going to tell you that.

Ines!

Did you hook up with Sam in the sauna?

Why don't you come here and say it to me instead of screaming?

Baby, I can come.

So, what did you want to ask me?

Did you hook up with Sam in the sauna?

(SUSPENSEFUL MUSIC)

(SUSPENSEFUL MUSIC)

(COUGHS)

(BELL TOLLS)

I just heard that...

That's all.

Whether they kissed or hooked up, I don't know.

Ines!

Did you hook up with Sam in the sauna?

Why don't you come here and say it to me instead of screaming?

Why don't you come here and say it to me instead of screaming?

Baby, I can come.

So, what did you want to ask me?

Did you hook up with Sam in the sauna?

(SUSPENSEFUL MUSIC)

Where... how could I possibly... Babe, I literally just came in at...

Don't raise your voice at me. Be a civil, decent human being.

I think this is actually your problem.

Why did you come in and attack me when I first came in?

What do you mean? Didn't I say hi?

It was very much like a very opinionated about a lot of things.

What ladies, what have you all heard?

Speak up. Speak up, speak up. Come on.

Don't you think like your drama with this is like so like not necessary?

Like we all came here to have a good time, babe.

And you're just constantly carrying on.

It's like you're a walking problem.

Oh my gosh. Those some big words, aren't they?

I'm not interested in speaking to someone

who has no respect towards me when I talk.

Like look at how you're standing at me, dude.

Like get away.

Oh, when Elizabeth came storming over

and then she like stood there like a full-blown cockatoo,

with her like claws out...

I was just like can you not like stand there?

Like it was so foul.

OK, I think we should separate you two just a little bit.

Maybe just move over there, Liz, and that we can do is talk.

Maybe just move over there, Liz, and that we can do is talk.

(OVERLAPPING SPEECH)

Just let them two talk.

And like who did you hear that from? I just told her.

And what makes you think I done that?

First of all, Ines...

That's fine, just don't point your fingers

because it's (BLEEP) Rude.

I don't give a (BLEEP) if I'm a (BLEEP) rude bitch.

That's me. I'm a rude bitch all the (BLEEP) time.

You come to me. You said...I'm not finished talking.

I'm not finished talking, so you listen to me now, alright?

First of all, this is a rumour that I heard about Liz,

and Liz happens to be my mate.

So I turned around and I told her...

So before you start yelling, I said,

"I don't know if it's true but talk to her

"because I have heard that they were hooking up in the sauna."

And I'm not the only one,

because clearly even Jules has just asked you, do you like Sam?

And then Mel just asked you, do you like Sam?

Did you not think for a second,

why is it that all these women are turning around and asking you?

I don't like Sam, babe.

That's all you've gotta say, Ines?

So you guys all had these assumptions and no-one thought to ask me?

(OVERLAPPING SPEECH)

(OVERLAPPING SPEECH)

Those rumours going around this group obviously...

But where did the rumours start from?

Where do the rumours start from?

HEIDI: Martha, the actual rumour

is that you've got the picture of them in there.

MARTHA: That I've got a picture of them?

I don't have any photos of anyone. You can check my phone!

Yeah, I feel like it's just Chinese whispers.

Like we've seen maybe Sam and Ines crossed paths in the hallway

and it's gone to I've got video footage of a porn scene

that they're in the sauna.

How crazy is that?

To set the record straight, the sauna never happened but sounds nice.

To set the record straight, the sauna never happened but sounds nice.

Where's the sauna? Where's Sam?

I came here for a good time.

And Martha didn't get photos,

but like they would be hot photos if she did.

Can I just say one thing,

I'm sorry for having a go like that, and all just say another thing...

That's like the second time, Elizabeth,

you've had to apologise to me for the like way...

He's not even worth my energy. He's like not even anything.

Yeah.

I don't care enough about Sam to even care.

If you want him, you can have him.

Elizabeth is actually pretending like she doesn't want Sam.

Elizabeth is actually pretending like she doesn't want Sam.

She even said to me, "Take him, babe".

I did take him.

Alright, alright, alright.

Let's do a cheers to screwing rumours.

Let's do that.

(OVERLAPPING SPEECH)

But I can't even reach it, girls. I can't even...

If only they knew the truth.

I can't wait to tell them, like it's going to be so bad.

Let's go!

Like it's going to be awful. (LAUGHS)

NARRATOR: Tomorrow night...

NARRATOR: Tomorrow night...

Good, easy night with not too much drama.

It's a dinner party.

It's just going to be a full-blown freakshow.

..the rumour mill is cranked...

What rumour? That you can just enjoy the show. (LAUGHS)

Who knows what kind of bombshells are going to drop tonight.

..and the gossip is flying...

Oh, Jesus.

It's waiting to implode.

Like... da-da-da. Boom!

..at a drama-charged dinner party.

You're aware of what's being said?

Oh, this is really brought the tension up another level.

No relationship is safe...

The rumour is a bloody rumour.

The rumour is a bloody rumour.

Unleash the dragon. Oh my god!

You've lost your mind.

There's an overreaction.

..as one of our strongest couples is pushed right to the brink.

Do you want to have a future with me?

The trust is broken.

I'm like this.

I think I've given up.

(DRAMATIC MUSIC)

(BELL TOLLS)

Captioned by Ai-Media ai-media.tv

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.