Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,340 --> 00:00:17,400
(Kang Jiwon / Kim Gyuri / Kim Minsol)
2
00:00:17,400 --> 00:00:20,000
(Kim Sujung / Kim Eunchae / Kim Chaeeun)
3
00:00:20,000 --> 00:00:22,400
(Nana / Nam Yuju / Lingling)
4
00:00:22,400 --> 00:00:24,800
(Mai / Park Yeeun / Bang Jeemin)
5
00:00:24,800 --> 00:00:27,200
(Son Juwon / Um Jiwon / Oh Yuna)
6
00:00:27,200 --> 00:00:29,600
(Ryu Sarang / Yui / Yuiko)
7
00:00:29,600 --> 00:00:32,000
(Yoon Jiyoon / Jeong Saebi / Choi Soul)
8
00:00:32,000 --> 00:00:34,200
(Choi Jungeun / Koko / Fuko)
9
00:00:46,440 --> 00:00:54,020
(I-LAND 2 N/a)
10
00:00:54,890 --> 00:00:57,340
Part 1, the first test.
11
00:00:57,340 --> 00:01:01,550
The Signal Song test result shifted I-LANDERS.
12
00:01:01,550 --> 00:01:06,500
A total of three people have been shifted.
13
00:01:06,500 --> 00:01:11,740
I hate the fact that I'm here in GROUND.
14
00:01:11,740 --> 00:01:13,290
(The second test of Part.1, Seesaw Game)
15
00:01:13,290 --> 00:01:15,120
I-LANDER vs. I-LANDER.
16
00:01:15,120 --> 00:01:17,180
GROUNDER vs. GROUNDER.
17
00:01:17,180 --> 00:01:20,450
(Yesterday's friend is today's foe!)
18
00:01:20,450 --> 00:01:23,810
Whistle, go away.
19
00:01:23,810 --> 00:01:27,460
The entire losing team will be sent to GROUND.
20
00:01:27,460 --> 00:01:31,160
The Seesaw Game stage begins now.
21
00:01:31,160 --> 00:01:32,260
Hey, boy.
22
00:01:32,260 --> 00:01:34,960
(Whistle Unit showed a stable performance)
23
00:01:34,960 --> 00:01:37,040
It was so cool.
24
00:01:37,040 --> 00:01:39,990
(Panorama Unit showed an energetic performance)
25
00:01:39,990 --> 00:01:41,280
It was really fun.
26
00:01:41,280 --> 00:01:44,040
I really don't know who will win.
27
00:01:44,040 --> 00:01:45,910
(And)
28
00:01:45,910 --> 00:01:48,220
I should definitely go to I-LAND.
29
00:01:48,220 --> 00:01:50,840
I'm confident that I'll be on I-LAND.
30
00:01:50,840 --> 00:01:53,830
I promise. I'll make sure to let you go to I-LAND.
31
00:01:53,830 --> 00:01:55,320
(GROUNDER's first performance, Bad Boy Unit)
32
00:01:58,780 --> 00:02:00,880
Today, Yeeun...
33
00:02:02,490 --> 00:02:05,340
How did you get here? This is not your dream.
34
00:02:06,670 --> 00:02:10,820
I could feel that Yeeun worked really hard.
35
00:02:12,350 --> 00:02:15,760
(GROUNDER's 2nd performance, Like OOH-AHH Unit)
36
00:02:15,760 --> 00:02:18,720
Are we misunderstanding?
37
00:02:20,520 --> 00:02:26,460
Who are the two who will be leaving I-LAND tonight?
38
00:02:26,460 --> 00:02:31,420
(Who will be the two eliminated to leave I-LAND?)
39
00:02:31,420 --> 00:02:34,670
(I-LAND 2)
40
00:02:38,680 --> 00:02:41,640
I'm so cute. Gosh, I'm so cute.
41
00:02:41,640 --> 00:02:43,570
The expression! Make a pretty face.
42
00:02:43,570 --> 00:02:45,650
Pretty! Pretty!
43
00:02:45,650 --> 00:02:47,690
Oh, so refreshing!
44
00:02:47,690 --> 00:02:50,130
- So cute.
- So pretty.
45
00:02:50,130 --> 00:02:52,050
You're so pretty.
46
00:02:53,000 --> 00:02:55,550
It's okay, you can do it.
47
00:02:55,550 --> 00:02:57,780
I'm going crazy.
48
00:02:57,780 --> 00:02:59,830
Oh, they're here!
49
00:02:59,830 --> 00:03:01,020
(GROUND's 2nd performance, Like OOH-AHH Unit)
50
00:03:01,020 --> 00:03:04,380
Let's do it without regret.
51
00:03:05,250 --> 00:03:07,260
Is that J... Ji... Ji... Jiyoon!
52
00:03:07,260 --> 00:03:08,980
Jiyoon!
53
00:03:08,980 --> 00:03:10,850
She's so pink.
54
00:03:10,850 --> 00:03:14,850
But really, how did Jiyoon and Fuko decide on a unit like that?
55
00:03:20,480 --> 00:03:21,730
Like OOH-AHH Unit.
56
00:03:21,730 --> 00:03:24,400
"Like OOH-AHH" is actually a very bright song.
57
00:03:24,400 --> 00:03:27,500
You need to create a bright and refreshing vibe.
58
00:03:27,500 --> 00:03:30,270
If you think it's a song that suits you,
59
00:03:30,270 --> 00:03:33,060
it'll be very easy for some members.
60
00:03:33,060 --> 00:03:36,020
But I'm sure there are people who don't feel that way.
61
00:03:36,020 --> 00:03:37,120
That's right!
62
00:03:37,120 --> 00:03:41,140
But I think it's important how you accept it and express it your own way.
63
00:03:44,285 --> 00:03:45,910
(On the day of GROUND interim check)
64
00:03:45,910 --> 00:03:50,160
Please think of it as the main stage and do your best.
65
00:03:50,160 --> 00:03:51,760
(How is the interim check for Like OOH-AHH Unit?)
66
00:04:57,510 --> 00:05:00,920
Personally, when I look at the performance...
67
00:05:03,860 --> 00:05:07,670
To be honest, it was a mess.
68
00:05:08,770 --> 00:05:12,170
I want to give a feedback on Eunchae today.
69
00:05:12,170 --> 00:05:16,530
But to be really honest, I don't remember which part you did.
70
00:05:17,450 --> 00:05:20,710
But this means there's a problem, right?
71
00:05:20,710 --> 00:05:25,010
I thought I'd have to study something that would make me stand out.
72
00:05:25,010 --> 00:05:27,030
Actually, Gyuri...
73
00:05:29,690 --> 00:05:31,530
was being Gyuri.
74
00:05:31,530 --> 00:05:33,640
You did what you're good at.
75
00:05:33,640 --> 00:05:37,900
Our expectations must have been high. I think you've met that sufficiently.
76
00:05:37,900 --> 00:05:42,400
I think Gyuri is the one who understood this song the best.
77
00:05:42,400 --> 00:05:46,620
And I think she was the only one who didn't avoid my eyes.
78
00:05:50,930 --> 00:05:54,660
Gyuri was the only one who made me feel, "I'm thrilled,
79
00:05:54,660 --> 00:05:58,210
she's singing to me."
80
00:05:58,210 --> 00:06:00,000
Thank you.
81
00:06:00,000 --> 00:06:01,640
My effort was not in vain.
82
00:06:01,640 --> 00:06:05,700
I was so happy that my mind was flying like this.
83
00:06:06,529 --> 00:06:13,300
Personally, I'm a bit disappointed with Jiyoon.
84
00:06:14,880 --> 00:06:18,940
I'm going to give you some strong feedback. Is that okay?
85
00:06:21,060 --> 00:06:22,490
Yes.
86
00:06:22,490 --> 00:06:28,070
If you came down from I-LAND, I think you should've been dominating on GROUND.
87
00:06:28,070 --> 00:06:31,760
But now, you're not like that.
88
00:06:31,760 --> 00:06:33,790
(Yoon Jiyoon's singing wasn't exactly good)
89
00:06:34,600 --> 00:06:38,430
If it has something to do with how you feel, it's also your skills.
90
00:06:40,480 --> 00:06:45,170
If it's the same as now on stage, I don't think you have a chance.
91
00:06:46,420 --> 00:06:50,370
You're just that kind of vessel.
92
00:06:52,510 --> 00:06:54,010
So you have to get your mind straight.
93
00:06:54,010 --> 00:06:55,500
You have to be the best one here.
94
00:06:55,500 --> 00:06:58,550
Even so, it's not certain that you'll ace in I-LAND as well.
95
00:06:58,550 --> 00:07:02,400
Or, it'll be like, "I guess it was her fate to come to GROUND."
96
00:07:03,780 --> 00:07:06,040
I was so scared.
97
00:07:12,340 --> 00:07:17,580
I thought it was all an excuse that I couldn't show it because the song didn't fit me.
98
00:07:17,580 --> 00:07:21,120
I think my mind is the biggest problem.
99
00:07:22,350 --> 00:07:24,400
Are you having a difficult time with something?
100
00:07:27,560 --> 00:07:29,470
You heard what they said during the interim check, right?
101
00:07:29,470 --> 00:07:32,430
What I want to tell Jiyoon is,
102
00:07:32,430 --> 00:07:38,380
you have to overcome things that are cute and pretty and things you're not confident about.
103
00:07:38,380 --> 00:07:42,090
In my opinion, you can break your limitations and do more.
104
00:07:42,090 --> 00:07:45,130
I think you're stuck on that feedback too much now.
105
00:07:45,130 --> 00:07:47,840
I hope you don't struggle with it too much.
106
00:07:47,840 --> 00:07:50,610
You look very sad now.
107
00:07:50,610 --> 00:07:55,960
I think mind control is more important than practice.
108
00:07:55,960 --> 00:07:59,820
(Mind control)
109
00:08:01,310 --> 00:08:02,780
Self-image making.
110
00:08:02,780 --> 00:08:05,800
I'm cute. It suits me well.
111
00:08:05,800 --> 00:08:08,030
I am the cutest.
112
00:08:08,030 --> 00:08:11,190
(Self image making failed)
113
00:08:11,190 --> 00:08:13,600
(Forcing cuteness)
114
00:08:13,600 --> 00:08:15,720
Too aggressive. Too aggressive.
115
00:08:16,700 --> 00:08:19,760
I'm cute. This suits me.
116
00:08:19,760 --> 00:08:21,630
I'm cute.
117
00:08:23,580 --> 00:08:26,300
(Am I doing it right!?)
118
00:08:26,300 --> 00:08:29,180
Still... I think I worked hard.
119
00:08:29,180 --> 00:08:33,380
I want to hear, "You put in a lot of effort."
120
00:08:38,810 --> 00:08:40,360
You can do it.
121
00:08:42,230 --> 00:08:45,560
From now on, "I-LAND 2 N/a,"
122
00:08:45,560 --> 00:08:51,020
Like OOH-AHH Unit's stage to decide the common fate will begin.
123
00:08:51,020 --> 00:08:53,670
You can do it. You can do it.
124
00:08:53,670 --> 00:08:55,480
Standby.
125
00:08:57,420 --> 00:09:01,510
At this stage, I'll let go of myself as much as possible
126
00:09:01,510 --> 00:09:04,460
and show you what I practiced.
127
00:09:07,240 --> 00:09:08,510
Is it starting now?
128
00:09:08,510 --> 00:09:10,180
You can do it refreshingly!
129
00:09:10,180 --> 00:09:12,820
Will Like OOH-AHH Unit perform elegantly?
130
00:09:19,430 --> 00:09:21,690
I really can't show any reaction.
131
00:09:21,690 --> 00:09:23,670
Since we're rivals.
132
00:09:25,810 --> 00:09:28,390
("Like OOH-AHH," original song by TWICE)
133
00:09:29,740 --> 00:09:31,110
My gosh!
134
00:09:31,110 --> 00:09:32,690
So pretty!
135
00:09:35,820 --> 00:09:37,920
Cute!
136
00:09:39,070 --> 00:09:41,890
Oh, my! So pretty!
137
00:09:58,870 --> 00:10:02,350
I'm cute. This suits me.
138
00:10:08,360 --> 00:10:10,350
Wow, Jiyoon!
139
00:10:10,350 --> 00:10:13,620
How surprising was it? Jiyoon doing "Like OOH-AHH."
140
00:10:45,690 --> 00:10:47,790
- So cute!
- So cute!
141
00:10:51,790 --> 00:10:53,850
How pretty!
142
00:10:57,710 --> 00:10:59,810
She's good at acting.
143
00:11:11,000 --> 00:11:14,270
Can't believe a little smile is so precious.
144
00:11:20,880 --> 00:11:22,680
It suits Gyuri so well!
145
00:11:22,680 --> 00:11:24,440
She looks like a doll.
146
00:11:29,880 --> 00:11:32,170
Why is Jiyoon saving it too much?
147
00:11:32,170 --> 00:11:34,510
It's a bit disappointing.
148
00:11:40,340 --> 00:11:42,240
You have to run now!
149
00:11:47,830 --> 00:11:49,880
You have to do more!
150
00:11:51,170 --> 00:11:53,990
A little further!
151
00:11:56,710 --> 00:11:59,010
It's a bit weak overall.
152
00:12:53,250 --> 00:12:55,290
Disappointing...
153
00:12:57,140 --> 00:13:01,400
To be really honest, there are no major changes compared to the interim check.
154
00:13:01,400 --> 00:13:02,800
Yes, I think so, too.
155
00:13:02,800 --> 00:13:04,810
Gyuri is still doing well,
156
00:13:04,810 --> 00:13:07,610
and Jiyoon is still saving it.
157
00:13:10,380 --> 00:13:12,570
Jiyoon?
158
00:13:12,570 --> 00:13:15,670
You're the leader and the main vocalist.
159
00:13:15,670 --> 00:13:18,810
You have the most parts in this song, right?
160
00:13:19,740 --> 00:13:21,590
Yes.
161
00:13:21,590 --> 00:13:23,290
However,
162
00:13:24,290 --> 00:13:26,590
if the person who appears in front the most
163
00:13:26,590 --> 00:13:29,730
perform like that with that facial expression,
164
00:13:29,730 --> 00:13:33,420
the mood of the song becomes depressing.
165
00:13:34,240 --> 00:13:37,460
(Yoon Jiyoon looked awkward)
166
00:13:37,460 --> 00:13:39,700
Why is Jiyoon saving it too much?
167
00:13:39,700 --> 00:13:43,440
Can't believe a little smile is so precious.
168
00:13:43,440 --> 00:13:47,110
We gave you enough advice on your weaknesses
169
00:13:47,110 --> 00:13:49,880
and I think you had a chance to fix it.
170
00:13:49,880 --> 00:13:54,360
But it felt like you kept being stubborn.
171
00:13:55,440 --> 00:13:59,040
We don't expect Jiyoon to be as bubbly as Gyuri.
172
00:13:59,040 --> 00:14:03,460
If you do your best in what you can do, I think you'll be able to impress people.
173
00:14:03,460 --> 00:14:06,290
I want you to see your will to deliver something to us.
174
00:14:06,290 --> 00:14:09,070
But now this is, "I don't like this."
175
00:14:09,070 --> 00:14:10,730
"This doesn't suit me."
176
00:14:10,730 --> 00:14:13,170
"Why do I have to do this?"
177
00:14:13,170 --> 00:14:16,810
I have a question for Jiyoon.
178
00:14:18,070 --> 00:14:20,710
Are we misunderstanding?
179
00:14:30,110 --> 00:14:32,430
When you said it's not that the song doesn't suit me,
180
00:14:32,430 --> 00:14:36,050
but it's because I think that way,
181
00:14:36,050 --> 00:14:40,000
I thought that was right, so I tried my best.
182
00:14:41,270 --> 00:14:44,850
But I think it was far from being enough,
183
00:14:44,850 --> 00:14:49,320
so I'm really sorry to my friends...
184
00:14:51,270 --> 00:14:53,640
To be honest,
185
00:14:53,640 --> 00:14:56,460
there's always a reason why you're not good.
186
00:14:59,590 --> 00:15:02,220
If you work hard, you can't be bad at it.
187
00:15:02,220 --> 00:15:06,080
If you do the same 4 hours as everyone else, you won't make it on GROUND.
188
00:15:06,080 --> 00:15:07,950
You're being too naively hopeful,
189
00:15:07,950 --> 00:15:11,360
but that kind of miracle doesn't happen easily.
190
00:15:11,360 --> 00:15:19,220
My mindset was different between the interim check and today's performance,
191
00:15:19,220 --> 00:15:23,550
and I was upset that it didn't get delivered.
192
00:15:26,660 --> 00:15:29,680
- Eunchae?
- Yes.
193
00:15:29,680 --> 00:15:36,750
You might be able to become a singer if you keep practicing like this. But...
194
00:15:37,750 --> 00:15:40,330
not here. Not like this.
195
00:15:43,370 --> 00:15:47,180
It felt like you were not giving your best.
196
00:15:50,270 --> 00:15:53,600
Right now, it's so amateur and like a talent show.
197
00:15:53,600 --> 00:16:00,230
It's just like watching a cute relative come and dance during a holiday.
198
00:16:04,990 --> 00:16:07,040
Yuiko.
199
00:16:07,040 --> 00:16:10,320
I can feel that Yuiko is working really hard.
200
00:16:10,320 --> 00:16:12,100
Thank you.
201
00:16:12,100 --> 00:16:16,470
But I think not being able to see it is a big drawback.
202
00:16:16,470 --> 00:16:18,460
You're just flowing.
203
00:16:21,550 --> 00:16:22,590
I don't remember Yuiko.
204
00:16:22,590 --> 00:16:25,540
Ironically, she stands out because she doesn't stand out.
205
00:16:25,540 --> 00:16:28,130
It's a bit plain.
206
00:16:28,130 --> 00:16:32,070
I wish you knew more about how to get people to focus on you.
207
00:16:32,070 --> 00:16:35,540
Feels like you're doing your part and passed by.
208
00:16:35,540 --> 00:16:38,820
It feels like you're doing your part and passed by.
209
00:16:38,820 --> 00:16:41,290
And personally, Gyuri.
210
00:16:43,070 --> 00:16:46,140
You did a really great job.
211
00:16:46,140 --> 00:16:51,610
(Kim Gyuri showed 200% fresh and lively charm)
212
00:16:52,620 --> 00:16:55,240
Still, it feels like I'm watching this to see Gyuri.
213
00:16:55,240 --> 00:16:57,620
Gyuri carried it.
214
00:16:59,770 --> 00:17:05,950
But I think it was really not enough for Gyuri to carry alone.
215
00:17:05,950 --> 00:17:09,310
So, overall, I was a little disappointed.
216
00:17:11,590 --> 00:17:14,250
Oh, Jiyoon is really...
217
00:17:15,250 --> 00:17:17,130
It's a pity.
218
00:17:17,130 --> 00:17:18,990
I'm disappointed about that, too.
219
00:17:18,990 --> 00:17:23,280
She got such a good grade in I-LAND and got discharged,
220
00:17:23,280 --> 00:17:27,110
but it feels like she's going to end there, where she's discharged.
221
00:17:27,110 --> 00:17:30,080
I don't think they should feel happy and sad every moment.
222
00:17:30,080 --> 00:17:33,060
You shouldn't be happy just because you're on I-LAND.
223
00:17:33,060 --> 00:17:37,900
But in a way, maybe this is what she needs right now.
224
00:17:38,700 --> 00:17:42,040
(Kim Gyuri and Yoon Jiyoon heading to GROUND after Unit Battle stage)
225
00:17:42,040 --> 00:17:46,890
I worked hard, but I don't think I did a good job.
226
00:17:48,310 --> 00:17:50,740
To be honest, I...
227
00:17:59,280 --> 00:18:02,940
I need to show other things as well.
228
00:18:02,940 --> 00:18:06,470
But I don't know if I can do it well.
229
00:18:06,470 --> 00:18:10,500
I'm so frustrated with myself.
230
00:18:16,860 --> 00:18:19,310
Mnet "I-LAND 2 N/a."
231
00:18:19,310 --> 00:18:23,110
The second test, the Seesaw Game, to decide a common fate.
232
00:18:24,000 --> 00:18:26,310
I-LANDER vs. I-LANDER.
233
00:18:29,520 --> 00:18:32,420
GROUNDER vs. GROUNDER.
234
00:18:32,420 --> 00:18:38,290
The team with the higher combined individual scores of 6 people wins.
235
00:18:39,970 --> 00:18:44,080
Which unit will take the victory in the Seesaw Game?
236
00:18:44,080 --> 00:18:47,340
Defeat means discharge.
237
00:18:48,290 --> 00:18:51,200
You have to go to GROUND.
238
00:18:52,200 --> 00:18:55,460
Let me announce the results of the Seesaw Game.
239
00:18:59,840 --> 00:19:03,580
The total score of the 6 individuals is the unit score
240
00:19:03,580 --> 00:19:08,900
and units with lower scores will be discharged to GROUND.
241
00:19:10,410 --> 00:19:15,510
If I go to GROUND again, wouldn't it feel more vain?
242
00:19:17,390 --> 00:19:19,530
And tonight,
243
00:19:19,530 --> 00:19:24,350
two from GROUND will be eliminated.
244
00:19:27,450 --> 00:19:33,250
If I don't get good results, it's really the end.
245
00:19:38,040 --> 00:19:40,910
Wow, this is how they announce it?
246
00:19:40,910 --> 00:19:42,710
(Seesaw Game Result Announcement)
247
00:19:42,710 --> 00:19:44,600
(Personal score revealed publicly)
248
00:19:44,600 --> 00:19:46,860
Are we getting personal scores?
249
00:19:46,860 --> 00:19:49,110
It is shown together with our partners.
250
00:19:52,940 --> 00:19:57,570
Bang Jeemin, Choi Soul, let me show you the result.
251
00:19:58,800 --> 00:20:02,050
(Bang Jeemin received positive reviews from the producers in every test)
252
00:20:02,050 --> 00:20:06,590
Jeemin is really good. And since she was the center of "Whistle,"
253
00:20:06,590 --> 00:20:09,980
I don't have that many parts,
254
00:20:09,980 --> 00:20:13,140
so I was a little worried.
255
00:20:14,850 --> 00:20:16,670
I know better than anyone else how good Jeemin is,
256
00:20:16,670 --> 00:20:20,200
so I thought the score would be stable.
257
00:20:22,000 --> 00:20:24,260
(Bang Jeemin vs. Choi Soul)
258
00:20:27,140 --> 00:20:29,400
(Bang Jeemin 82 / Choi Soul 83)
259
00:20:33,680 --> 00:20:36,270
It's a one-point difference.
260
00:20:36,270 --> 00:20:37,570
(Bang Jeemin 82 / Choi Soul 83)
261
00:20:37,570 --> 00:20:39,460
It's a one-point difference.
262
00:20:41,640 --> 00:20:44,390
Soul! My heart fluttered.
263
00:20:44,390 --> 00:20:49,350
Your expression was so refreshing. Nice acting.
264
00:20:51,560 --> 00:20:54,570
I feel like she's saving the action because of singing.
265
00:20:54,570 --> 00:20:56,920
She controlled the choreography too much,
266
00:20:56,920 --> 00:21:00,010
I was a little upset with myself
267
00:21:00,010 --> 00:21:02,930
and really disappointed.
268
00:21:02,930 --> 00:21:04,320
I'm sorry.
269
00:21:04,320 --> 00:21:06,680
(No, we haven't lost yet)
270
00:21:06,680 --> 00:21:10,400
Nam Yuju, Mai, let me show you the result.
271
00:21:10,400 --> 00:21:13,070
(Whistle Unit, 1 point behind)
272
00:21:18,360 --> 00:21:21,350
Please, please, please.
273
00:21:22,320 --> 00:21:26,130
(Nam Yuju 81 / Mai 88)
274
00:21:26,130 --> 00:21:28,770
You did a good job.
275
00:21:28,770 --> 00:21:31,080
(Nam Yuju 81 / Mai 88)
276
00:21:31,080 --> 00:21:35,970
(Total score widened by 8 points)
277
00:21:35,970 --> 00:21:38,730
I don't think there's much difference.
278
00:21:38,730 --> 00:21:45,340
I thought it would be nice to get a good score.
279
00:21:45,340 --> 00:21:49,780
Let me show you the results of the Kim Sujung and Son Juwon.
280
00:21:49,780 --> 00:21:53,490
(Kim Sujung 84 / Son Juwon 83)
281
00:21:53,490 --> 00:21:55,980
(Kim Sujung won by 1 point but failed to close the gap)
282
00:21:55,980 --> 00:21:58,160
They're so similar.
283
00:21:58,160 --> 00:22:00,300
The score difference started to diverge.
284
00:22:00,300 --> 00:22:04,180
I was very nervous watching it.
285
00:22:04,180 --> 00:22:07,880
Yui and Choi Jungeun.
286
00:22:07,880 --> 00:22:10,430
To be honest, I've been winning the 1st place
287
00:22:10,430 --> 00:22:12,360
and been receiving benefits.
288
00:22:12,360 --> 00:22:19,450
That's why I feel pressured to keep winning 1st place for this mission.
289
00:22:19,450 --> 00:22:23,130
During the Signal Song test,
290
00:22:23,130 --> 00:22:27,060
I got 75 points.
291
00:22:36,090 --> 00:22:38,100
95 points?
292
00:22:38,100 --> 00:22:40,690
Let me show you the result.
293
00:22:48,810 --> 00:22:54,290
(Yui 91/ Choi Jungeun 83)
294
00:22:54,790 --> 00:22:56,540
Our savior.
295
00:22:56,540 --> 00:22:58,760
(Yui received the highest score among the currently released scores)
296
00:22:59,660 --> 00:23:02,930
(Whistle Unit succeeded in turning the tables with Yui's score)
297
00:23:02,930 --> 00:23:06,870
(Whistle Unit 338 / Panorama Unit 337)
298
00:23:06,870 --> 00:23:10,040
Each unit had someone who did extra well.
299
00:23:10,040 --> 00:23:11,150
Yui in Whistle Unit.
300
00:23:11,150 --> 00:23:14,970
She was having fun while rapping. I could feel that from her expression.
301
00:23:14,970 --> 00:23:17,770
I think she was more memorable than the center.
302
00:23:21,640 --> 00:23:24,630
(Choi Jungeun 83)
303
00:23:25,130 --> 00:23:27,260
What should I do?
304
00:23:27,260 --> 00:23:30,410
Ryu Sarang and Koko.
305
00:23:30,410 --> 00:23:33,500
(Ryu Sarang 84 / Koko 88)
306
00:23:33,500 --> 00:23:36,320
(Ryu Sarang 84 / Koko 88)
307
00:23:36,320 --> 00:23:39,160
(Panorama Unit leading again with Koko's score)
308
00:23:39,160 --> 00:23:40,950
(Ryu Sarang 84 / Koko 88)
309
00:23:40,950 --> 00:23:45,490
Let me show you the results of Kim Minsol and Jeong Saebi.
310
00:23:45,490 --> 00:23:49,090
Saebi is the top. She's the best. The best.
311
00:23:49,090 --> 00:23:51,180
She was perfectly responsible for the center.
312
00:23:51,180 --> 00:23:53,770
Minsol looked like just one of those passing by.
313
00:23:53,770 --> 00:23:56,310
I don't remember you.
314
00:23:58,520 --> 00:24:03,870
The unit with lower scores will be discharged to GROUND.
315
00:24:13,410 --> 00:24:15,400
(Seesaw Game's first place Jeong Saebi)
316
00:24:15,400 --> 00:24:17,250
(and the last place Kim Minsol)
317
00:24:17,250 --> 00:24:21,060
(Kim Minsol 68 / Jeong Saebi 93)
318
00:24:21,060 --> 00:24:23,140
(Whistle Unit 490 / Panorama Unit 518)
319
00:24:23,140 --> 00:24:26,490
Panorama Unit has won.
320
00:24:32,090 --> 00:24:36,730
The Whistle Unit will be discharged to GROUND.
321
00:24:39,710 --> 00:24:42,330
Please return your name tag.
322
00:24:52,520 --> 00:24:55,890
Let's all come back to I-LAND next week.
323
00:25:00,010 --> 00:25:02,610
Seriously.
324
00:25:04,620 --> 00:25:06,420
I was so sad.
325
00:25:06,420 --> 00:25:09,560
Minsol gave up "Panorama" for me.
326
00:25:09,560 --> 00:25:11,550
(At the time of unit selection)
327
00:25:11,550 --> 00:25:13,850
I don't think I can...
328
00:25:15,140 --> 00:25:17,890
pull off "Whistle" well.
329
00:25:17,890 --> 00:25:20,790
I don't want to go to GROUND again.
330
00:25:21,800 --> 00:25:29,220
Did Minsol get discharged because of me?
331
00:25:43,310 --> 00:25:48,340
(Saebi and Minsol's fate got crisscrossed)
332
00:25:50,270 --> 00:25:51,980
It's our first time being apart.
333
00:25:51,980 --> 00:25:53,830
Really.
334
00:25:59,070 --> 00:26:01,450
I don't know because it's my first time being apart from you.
335
00:26:01,450 --> 00:26:04,870
I'm worried about whether I can do a good job alone.
336
00:26:05,910 --> 00:26:07,760
Thank you.
337
00:26:13,670 --> 00:26:15,960
Eat well.
338
00:26:21,110 --> 00:26:23,600
Bye.
339
00:26:24,580 --> 00:26:26,710
Don't go.
340
00:26:28,320 --> 00:26:31,470
(GROUND)
341
00:26:31,470 --> 00:26:33,980
Announcing the results of the Seesaw Game.
342
00:26:33,980 --> 00:26:35,820
(Like OOH-AHH Unit)
343
00:26:35,820 --> 00:26:37,650
(Bad Boy Unit)
344
00:26:37,650 --> 00:26:42,870
The unit with lower scores remains in GROUND.
345
00:26:42,870 --> 00:26:48,130
I promised myself that I would send members to I-LAND.
346
00:26:48,130 --> 00:26:50,530
We can definitely go up.
347
00:26:50,530 --> 00:26:54,220
I tried hard to go to I-LAND together.
348
00:26:54,220 --> 00:27:01,540
And tonight, two from GROUND will be eliminated.
349
00:27:01,540 --> 00:27:04,310
Ah, the elimination..
350
00:27:04,310 --> 00:27:07,340
Let me show you the result.
351
00:27:09,110 --> 00:27:11,560
We wanted to win.
352
00:27:13,070 --> 00:27:16,560
I've heard many times that I didn't do my part.
353
00:27:16,560 --> 00:27:18,230
But I wanted to...
354
00:27:19,390 --> 00:27:21,820
go up to I-LAND together.
355
00:27:28,550 --> 00:27:31,850
(What's the result of Seesaw Game?)
356
00:27:32,770 --> 00:27:36,140
(I-LAND)
357
00:27:40,120 --> 00:27:43,920
Fillers will arrive shortly.
358
00:27:47,580 --> 00:27:49,130
They're coming.
359
00:27:51,360 --> 00:27:52,190
(I saw it)
360
00:27:56,500 --> 00:27:59,850
(I-LAND filler Bad Boy Unit)
361
00:27:59,850 --> 00:28:01,770
Why are you crying?
362
00:28:01,770 --> 00:28:02,810
You came.
363
00:28:02,810 --> 00:28:05,780
It's I-LAND.
364
00:28:10,590 --> 00:28:15,160
It was so hard, right? I thought a lot about you.
365
00:28:15,160 --> 00:28:17,890
I've missed you.
366
00:28:17,890 --> 00:28:20,910
You did a great job.
367
00:28:25,720 --> 00:28:28,100
You've been through a lot.
368
00:28:29,140 --> 00:28:33,290
The results of the Seesaw Game will be revealed.
369
00:28:33,290 --> 00:28:36,030
(Bad Boy vs. Like OOH-AHH)
370
00:28:36,510 --> 00:28:42,040
(Bad Boy Unit Won)
371
00:28:50,700 --> 00:28:52,480
You did a great job.
372
00:28:57,890 --> 00:29:00,110
You did a great job.
373
00:29:00,110 --> 00:29:03,010
The winner should move to I-LAND.
374
00:29:03,010 --> 00:29:07,900
While practicing, I kept thinking that I was going up to I-LAND.
375
00:29:07,900 --> 00:29:11,510
Since it's becoming a reality, it felt like a dream.
376
00:29:11,510 --> 00:29:16,290
I was so sorry for Like OOH-AHH Unit.
377
00:29:18,723 --> 00:29:21,550
What am I supposed to do without you?
378
00:29:23,400 --> 00:29:25,870
Don't worry, don't worry.
379
00:29:27,970 --> 00:29:31,210
- Congratulations.
- It's gonna be okay.
380
00:29:31,210 --> 00:29:34,930
Jiyoon, you worked really hard.
381
00:29:39,610 --> 00:29:42,000
I worked hard.
382
00:29:42,000 --> 00:29:43,680
I worked hard,
383
00:29:43,680 --> 00:29:45,750
but no one knows.
384
00:29:45,750 --> 00:29:50,700
No, I've been watching you.
385
00:29:50,700 --> 00:29:55,060
Good job. You worked hard.
386
00:29:55,060 --> 00:29:58,860
I wanted to go up with the members,
387
00:29:58,860 --> 00:30:01,650
but we are left together in GROUND.
388
00:30:01,650 --> 00:30:06,920
I feel so sorry.
389
00:30:13,530 --> 00:30:19,910
From now on, let me reveal the first elimination of "I-LAND 2 N/a."
390
00:30:21,670 --> 00:30:23,700
Reveal the first elimination of "I-LAND 2 N/a."
391
00:30:23,700 --> 00:30:25,540
(I-LAND watching the announcement of elimination together)
392
00:30:25,540 --> 00:30:27,930
I'm so anxious. What should I do?
393
00:30:37,240 --> 00:30:41,870
The two who got the lowest score in the producer evaluation will be eliminated.
394
00:30:41,870 --> 00:30:48,560
Those eliminated will end their journey in "I-LAND 2 N/a" today.
395
00:30:50,980 --> 00:30:54,080
(Two of the lowest points are eliminated out of the 12 GROUNDERS)
396
00:30:54,080 --> 00:30:58,390
I was the last among our units.
397
00:30:59,330 --> 00:31:03,730
I was so scared and worried that I would be eliminated.
398
00:31:03,730 --> 00:31:05,970
(On the other hand, Like OOH-AHH Unit doesn't know the individual score)
399
00:31:07,170 --> 00:31:10,330
Because we didn't get good evaluations...
400
00:31:10,330 --> 00:31:13,200
If I'm to tell you who's the best one here,
401
00:31:13,200 --> 00:31:16,200
I can't tell you. It's all similar.
402
00:31:16,200 --> 00:31:19,290
If you perform with that expression,
403
00:31:19,290 --> 00:31:22,620
the whole mood of the song gets gloomy.
404
00:31:22,620 --> 00:31:25,030
So amateur. It's like a school talent show.
405
00:31:25,030 --> 00:31:27,570
It just flows by. Feels like it's just passing by.
406
00:31:27,570 --> 00:31:32,720
I hope you find your own color when it comes to vocals.
407
00:31:32,720 --> 00:31:38,020
We got a lot of bad reviews. Everyone's intimidated and
408
00:31:38,020 --> 00:31:40,800
worried so much that...
409
00:31:40,800 --> 00:31:43,390
we might be eliminated.
410
00:31:46,100 --> 00:31:47,680
What do we do?
411
00:31:55,590 --> 00:31:58,680
Here are the 3 candidates...
412
00:31:58,680 --> 00:32:00,500
who got the lowest score.
413
00:32:00,500 --> 00:32:03,170
The first candidate to be eliminated.
414
00:32:04,940 --> 00:32:07,790
Gosh, Minsol.
415
00:32:09,060 --> 00:32:10,960
Kim Eunchae.
416
00:32:18,790 --> 00:32:21,280
The second candidate to be eliminated.
417
00:32:22,490 --> 00:32:27,950
It's true that I lack skills in our unit.
418
00:32:27,950 --> 00:32:33,770
I think if there is one eliminated, it will be me.
419
00:32:39,660 --> 00:32:41,250
Yuiko.
420
00:32:42,280 --> 00:32:43,910
Yuiko.
421
00:32:44,780 --> 00:32:47,570
(Two candidates are being eliminated from Like OOH-AHH Unit)
422
00:32:53,420 --> 00:32:56,130
I felt so sorry for my friends.
423
00:32:57,510 --> 00:33:00,000
The last candidate to be eliminated.
424
00:33:03,960 --> 00:33:06,690
I didn't want my name to come out.
425
00:33:15,000 --> 00:33:16,630
(Who will be the last candidate to be eliminated?)
426
00:33:16,630 --> 00:33:18,450
Kim Minsol.
427
00:33:27,360 --> 00:33:29,000
Kim Minsol.
428
00:33:29,000 --> 00:33:30,780
Kim Minsol.
429
00:33:34,130 --> 00:33:36,390
You survived.
430
00:33:36,390 --> 00:33:38,860
No...
431
00:33:45,040 --> 00:33:48,100
I think I'm not a good person because
432
00:33:48,100 --> 00:33:51,880
first, I felt it was a relief.
433
00:33:51,880 --> 00:33:55,950
At that moment, I felt relieved.
434
00:33:55,950 --> 00:33:59,850
I hated myself because I thought it was...
435
00:34:01,530 --> 00:34:03,700
a relief.
436
00:34:03,700 --> 00:34:06,150
(Eliminated Contestants)
437
00:34:09,410 --> 00:34:12,530
Of the three, one will survive and
438
00:34:13,510 --> 00:34:16,430
two will be eliminated.
439
00:34:16,430 --> 00:34:19,070
The first one to be eliminated.
440
00:34:19,070 --> 00:34:22,400
Minsol's score was so low.
441
00:34:22,400 --> 00:34:23,780
She's not a person who's likely to be eliminated.
442
00:34:23,780 --> 00:34:26,210
Is Minsol going to get eliminated by any chance?
443
00:34:26,210 --> 00:34:30,360
Hoping that doesn't happen, I kept cheering for her.
444
00:34:41,010 --> 00:34:43,160
Kim Eunchae.
445
00:34:43,160 --> 00:34:45,020
Kim Eunchae.
446
00:34:45,020 --> 00:34:47,250
(The first eliminated contestant is Kim Eunchae)
447
00:34:50,450 --> 00:34:52,130
Kim Eunchae.
448
00:35:01,760 --> 00:35:03,880
Oh, no.
449
00:35:05,060 --> 00:35:08,190
Announcing the second elimination.
450
00:35:15,780 --> 00:35:18,300
I really don't know because
451
00:35:18,300 --> 00:35:22,250
my score is so low. I really couldn't predict it.
452
00:35:22,250 --> 00:35:27,400
I won't be eliminated, right? That's what I thought.
453
00:35:29,020 --> 00:35:33,520
The one who needs to leave this place tonight is...
454
00:35:37,220 --> 00:35:38,850
Yuiko.
455
00:35:38,850 --> 00:35:40,670
Yuiko.
456
00:35:45,750 --> 00:35:47,400
Kim Minsol...
457
00:35:48,480 --> 00:35:51,120
(OOH-AHH Unit: Kim Gyuri, Yoon Jiyoon, Oh Yuna, Kim Chaeeun, Kim Eunchae, Yuiko)
458
00:35:54,780 --> 00:35:59,520
(Bad Boy Unit: Fuko, Kang Jiwon, Um Jiwon, Nana, Park Yeeun, Lingling)
459
00:36:04,220 --> 00:36:07,490
I came to show myself
460
00:36:08,570 --> 00:36:11,620
to debut in I-LAND.
461
00:36:11,620 --> 00:36:17,170
I was sad that I couldn't show...
462
00:36:17,170 --> 00:36:19,710
myself anymore.
463
00:36:21,090 --> 00:36:23,960
In a way, it's only a short time.
464
00:36:23,960 --> 00:36:28,430
But it was a big stepping stone to what I dreamed of.
465
00:36:29,590 --> 00:36:35,720
I think it's going to be a great memory in my life.
466
00:36:35,720 --> 00:36:41,470
I'll practice a lot until I can perform next time.
467
00:36:41,470 --> 00:36:48,120
I'll do my best to grow more.
468
00:37:04,330 --> 00:37:07,350
(Before starting a day)
469
00:37:07,350 --> 00:37:09,630
(Park Yeeun and Um Jiwon are up early)
470
00:37:09,630 --> 00:37:11,470
It feels strange to see you here.
471
00:37:11,470 --> 00:37:13,020
This is unbelievable.
472
00:37:13,020 --> 00:37:15,300
Oh, what is this?
473
00:37:15,300 --> 00:37:16,600
This is crazy.
474
00:37:16,600 --> 00:37:19,240
This place is spacious enough to get lost.
475
00:37:19,240 --> 00:37:21,020
I love it.
476
00:37:21,020 --> 00:37:22,850
It's so nice to be here with you, Jiwon.
477
00:37:22,850 --> 00:37:24,360
Let's share the same room.
478
00:37:24,360 --> 00:37:26,620
I want to share the room with you.
479
00:37:26,620 --> 00:37:28,260
Oh, my God.
480
00:37:28,260 --> 00:37:30,040
So cute.
481
00:37:30,040 --> 00:37:31,730
I never want to go back to GROUND.
482
00:37:31,730 --> 00:37:35,580
This is the reason for the look of the people sent to GROUND.
483
00:37:35,580 --> 00:37:41,930
(The look on the face after visiting GROUND for the first time)
484
00:37:41,930 --> 00:37:43,750
(After the Seesaw Game result announcement)
485
00:37:43,750 --> 00:37:45,150
So here it is.
486
00:37:45,150 --> 00:37:47,220
The practice room is small.
487
00:37:47,220 --> 00:37:48,890
So simple.
488
00:37:48,890 --> 00:37:51,860
It's so different from I-LAND. The atmosphere and all.
489
00:37:51,860 --> 00:37:53,940
I couldn't get used to it.
490
00:37:53,940 --> 00:37:55,660
Why do I feel so bitter?
491
00:37:55,660 --> 00:37:57,840
- Do you know what bitter means?
- No.
492
00:37:57,840 --> 00:37:59,080
Devastating
493
00:37:59,080 --> 00:38:01,790
Oh, I don't know.
494
00:38:01,790 --> 00:38:04,050
I'm going to practice to death.
495
00:38:04,050 --> 00:38:06,540
I must return to I-LAND.
496
00:38:06,540 --> 00:38:09,150
(Although that's what she told herself...)
497
00:38:09,150 --> 00:38:11,360
It breaks my heart.
498
00:38:15,530 --> 00:38:18,800
Everyone, to the lobby on the 1st floor.
499
00:38:18,800 --> 00:38:20,140
So nervous.
500
00:38:20,140 --> 00:38:21,450
What could it be?
501
00:38:21,450 --> 00:38:23,400
(GROUND)
502
00:38:23,400 --> 00:38:26,280
Is it about the next test?
503
00:38:26,280 --> 00:38:31,130
Here is I-LAND and GROUND's third test.
504
00:38:32,830 --> 00:38:37,020
(Unit Battle)
505
00:38:37,020 --> 00:38:39,230
- Unit Battle?
- What unit?
506
00:38:39,230 --> 00:38:42,210
Unit Battle? What is it?
507
00:38:42,210 --> 00:38:47,120
(Unit Battle: I-LAND vs. GROUND)
508
00:38:47,120 --> 00:38:52,870
In this test, I-LANDERS and GROUNDERS will form three units each
509
00:38:52,870 --> 00:38:55,500
and hold three battles.
510
00:38:55,500 --> 00:38:57,250
Three times?
511
00:38:59,610 --> 00:39:03,470
Every time GROUNDERS win,
512
00:39:05,500 --> 00:39:08,900
3 people will be sent to GROUND from I-LAND.
513
00:39:10,500 --> 00:39:16,030
The max number to be sent is 9.
514
00:39:16,030 --> 00:39:18,130
That's crazy.
515
00:39:18,130 --> 00:39:23,110
I-LAND will recruit as many dropouts as there will be from GROUND.
516
00:39:23,110 --> 00:39:25,040
Will it be completely changed?
517
00:39:25,040 --> 00:39:27,330
What's happening?
518
00:39:27,330 --> 00:39:29,290
9 people.
519
00:39:29,290 --> 00:39:33,430
(GROUND welcomes this wild rule)
520
00:39:33,430 --> 00:39:34,560
It's worth trying.
521
00:39:34,560 --> 00:39:36,760
I feel so supported to have you.
522
00:39:36,760 --> 00:39:39,470
I have Sujung and Jeemin with me.
523
00:39:39,470 --> 00:39:41,740
They're all amazing.
524
00:39:41,740 --> 00:39:44,800
We're guaranteed to win.
525
00:39:44,800 --> 00:39:47,200
We're going back to I-LAND.
526
00:39:47,200 --> 00:39:49,890
If we don't lose, no one's leaving.
527
00:39:49,890 --> 00:39:51,960
Exactly. So let's not lose.
528
00:39:51,960 --> 00:39:53,720
If we pull it off, we won't be discharged.
529
00:39:53,720 --> 00:39:55,840
We just need to do our best.
530
00:39:55,840 --> 00:40:02,300
Based on the test results, people in GROUND will be eliminated.
531
00:40:02,300 --> 00:40:04,670
There will be
532
00:40:04,670 --> 00:40:06,520
2 eliminations.
533
00:40:07,900 --> 00:40:10,110
Oh, my gosh.
534
00:40:11,200 --> 00:40:12,810
We must do our best.
535
00:40:12,810 --> 00:40:14,860
We have to pull it off.
536
00:40:15,750 --> 00:40:18,530
First, the vocal unit.
537
00:40:18,530 --> 00:40:20,700
The song expression is the key.
538
00:40:20,700 --> 00:40:22,610
It's composed of 2 people.
539
00:40:22,610 --> 00:40:24,190
Two?
540
00:40:25,540 --> 00:40:28,610
Since there are only two, they had better be really good people.
541
00:40:28,610 --> 00:40:30,670
The best singers should do it.
542
00:40:30,670 --> 00:40:34,600
What matters is the test song.
543
00:40:34,600 --> 00:40:37,310
Here is the vocal unit's test song.
544
00:40:37,310 --> 00:40:39,770
(I-LAND vocal unit test song, "Fine" by Taeyeon)
545
00:40:39,770 --> 00:40:45,200
(A 2017 solo release by Taeyeon, a song featuring a sentimental and explosive melody)
546
00:40:47,640 --> 00:40:49,560
Jungeun, that's your song.
547
00:40:49,560 --> 00:40:51,360
I'm already imagining Jungeun singing this.
548
00:40:51,360 --> 00:40:52,860
Yes.
549
00:40:52,860 --> 00:40:55,850
Will GROUND sing the same song?
550
00:40:55,850 --> 00:40:58,500
Here is the vocal unit's test song.
551
00:40:58,500 --> 00:41:01,440
(GROUND vocal unit test song, "Eyes, Nose, Lips" by Taeyang)
552
00:41:01,440 --> 00:41:06,740
(A 2014 solo release, a slow tempo R&B song featuring simple piano and delicious vocals)
553
00:41:06,740 --> 00:41:10,000
(GROUNDERS are surprised to see Producer Taeyang's song)
554
00:41:10,000 --> 00:41:13,630
(One person is extra happy to see the test song)
555
00:41:14,480 --> 00:41:18,940
(Yoon Jiyoon, who had been expressionless)
556
00:41:19,650 --> 00:41:21,260
(When the test song was revealed)
557
00:41:25,170 --> 00:41:29,200
It's the perfect song for my singing style.
558
00:41:29,200 --> 00:41:32,460
I felt it was meant for me.
559
00:41:32,460 --> 00:41:34,930
- I love it.
- Are you confident?
560
00:41:34,930 --> 00:41:36,810
- So much.
- So much?
561
00:41:36,810 --> 00:41:39,060
I knew it.
562
00:41:39,060 --> 00:41:40,620
Next.
563
00:41:41,500 --> 00:41:44,540
The dance unit.
564
00:41:44,540 --> 00:41:47,970
You must pull off two different styles of dance.
565
00:41:47,970 --> 00:41:50,850
It's composed of 3 people.
566
00:41:50,850 --> 00:41:53,110
("My Bag" by (G)I-DLE + "Eve, Psyche & the Bluebeard's Wife" by Le Sserafim)
567
00:41:53,110 --> 00:41:55,880
(The dance unit test song is revealed)
568
00:41:55,880 --> 00:41:58,640
- Monika...
- Monika!
569
00:41:58,640 --> 00:42:02,000
If it's Monika's choreography, she'll probably teach us.
570
00:42:02,000 --> 00:42:04,350
Stay there. I see no expression on you.
571
00:42:04,350 --> 00:42:06,890
I hate no expressions!
572
00:42:06,890 --> 00:42:10,380
(I-LAND dance unit's performance video)
573
00:42:10,380 --> 00:42:11,540
It's hard.
574
00:42:11,540 --> 00:42:12,710
It's hard.
575
00:42:12,710 --> 00:42:14,500
That looks really hard.
576
00:42:14,500 --> 00:42:15,890
Oh, what was that?
577
00:42:15,890 --> 00:42:18,100
It's a mash-up of all genres.
578
00:42:18,100 --> 00:42:19,940
There's house,
579
00:42:19,940 --> 00:42:21,700
and there's voguing.
580
00:42:21,700 --> 00:42:23,180
That's so tough.
581
00:42:23,180 --> 00:42:24,780
It's way too difficult.
582
00:42:24,780 --> 00:42:26,770
(What about the GROUND dance unit's test song?)
583
00:42:27,360 --> 00:42:33,320
("Mic Drop" by BTS + "Sugarcoat" by Kiss of Life)
584
00:42:34,570 --> 00:42:37,110
(Watching the choreography video)
585
00:42:37,110 --> 00:42:38,890
It's hip-hop.
586
00:42:40,620 --> 00:42:42,500
(The second song from a different genre)
587
00:42:43,490 --> 00:42:46,730
It's two songs in different styles.
588
00:42:46,730 --> 00:42:48,550
I love it.
589
00:42:48,550 --> 00:42:50,140
Sarang, you'll be good at it.
590
00:42:50,140 --> 00:42:52,060
I have a feeling I'll be good at it.
591
00:42:52,060 --> 00:42:56,130
So I really want to join the dance unit.
592
00:42:56,130 --> 00:42:57,530
What's the last unit?
593
00:42:57,530 --> 00:42:59,000
Is it rap and dance?
594
00:42:59,000 --> 00:43:00,730
The two combined?
595
00:43:00,730 --> 00:43:04,520
Next. The creative unit.
596
00:43:04,520 --> 00:43:06,940
- Creative?
- What's that?
597
00:43:08,050 --> 00:43:09,550
Creative unit?
598
00:43:09,550 --> 00:43:11,720
Do we have to create something?
599
00:43:11,720 --> 00:43:15,470
You must create the choreography for the given song.
600
00:43:15,470 --> 00:43:19,090
You must create the choreography for the given song.
601
00:43:19,090 --> 00:43:21,140
I can't do that. How do you do that?
602
00:43:21,140 --> 00:43:24,420
It's composed of 7 people.
603
00:43:24,420 --> 00:43:27,900
It'll be 5 people for GROUND.
604
00:43:27,900 --> 00:43:30,870
I can't predict the song.
605
00:43:30,870 --> 00:43:32,340
I wish it was ballet music.
606
00:43:32,340 --> 00:43:34,150
Ballet...
607
00:43:34,150 --> 00:43:35,930
I could show my ballet technique.
608
00:43:35,930 --> 00:43:39,190
- Oh, you could do that.
- You could do that.
609
00:43:39,190 --> 00:43:40,740
- That's creative.
- You're right.
610
00:43:40,740 --> 00:43:43,410
That's creative.
611
00:43:44,900 --> 00:43:47,440
(What's the test song for the creative unit?)
612
00:43:48,080 --> 00:43:49,860
(Creative unit's test song, "Rain On Me" by Lady Gaga & Ariana Grande)
Lady Gaga?
613
00:43:49,860 --> 00:43:53,300
(Creative unit's test song, "Rain On Me" by Lady Gaga & Ariana Grande)
614
00:43:53,300 --> 00:44:01,360
(Creative unit's test song, "Rain On Me" by Lady Gaga & Ariana Grande)
615
00:44:01,360 --> 00:44:04,850
(Two creative units compete with the same song)
616
00:44:04,850 --> 00:44:06,850
We have to form the units carefully.
617
00:44:06,850 --> 00:44:08,980
We have to play smart.
618
00:44:08,980 --> 00:44:11,130
It's important to form
619
00:44:11,130 --> 00:44:17,330
the units that are guaranteed to win.
620
00:44:17,330 --> 00:44:20,520
(I-LANDERS form the units after the test was revealed)
621
00:44:20,520 --> 00:44:23,080
Anyone wants the vocal unit?
622
00:44:24,020 --> 00:44:25,490
Me.
623
00:44:25,490 --> 00:44:27,280
(Fuko, Um Jiwom, and Choi Jungeun applied for the vocal unit)
624
00:44:27,280 --> 00:44:29,610
Yes, Jungeun better do vocal.
625
00:44:29,610 --> 00:44:31,350
Let's hear you sing.
626
00:44:32,870 --> 00:44:36,540
(Candidate 1, Choi Jungeun)
627
00:44:44,610 --> 00:44:48,060
(Candidate 2, Um Jiwon)
628
00:44:54,010 --> 00:44:58,240
(Candidate 3, Fuko)
629
00:45:04,710 --> 00:45:08,200
(After listening to the vocal unit applicants' teaser)
Thank you!
630
00:45:08,200 --> 00:45:09,790
How are we supposed to choose?
631
00:45:09,790 --> 00:45:12,520
We all have different voices.
632
00:45:12,520 --> 00:45:16,530
It's hard because we have to pick two voices that go well together.
633
00:45:18,830 --> 00:45:21,350
Then, let's pick one person
634
00:45:21,350 --> 00:45:23,420
who we think is a must.
635
00:45:23,420 --> 00:45:26,350
One, two, three.
(Who's the first member of the I-LANDER vocal unit?)
636
00:45:27,300 --> 00:45:29,760
(Everyone picks Choi Jungeun)
637
00:45:29,760 --> 00:45:32,440
Thank you.
638
00:45:32,440 --> 00:45:35,920
Jungeun has strong vocals.
639
00:45:35,920 --> 00:45:37,700
We must win,
640
00:45:37,700 --> 00:45:41,200
so Jungeun has to be in the vocal unit.
641
00:45:41,200 --> 00:45:43,690
After listening to "Fine" by Taeyeon,
642
00:45:43,690 --> 00:45:46,470
I felt confident.
643
00:45:46,470 --> 00:45:49,100
(When the test song was revealed)
644
00:45:49,970 --> 00:45:51,810
You're good at this.
645
00:45:51,810 --> 00:45:53,460
Jungeun, this is your song.
646
00:45:53,460 --> 00:45:57,130
I'll show them what I'm good at.
647
00:45:57,130 --> 00:45:59,730
Now we have to choose.
648
00:45:59,730 --> 00:46:01,740
Since Jungeun is going to work with this person,
649
00:46:01,740 --> 00:46:05,200
we have to consider her opinion.
650
00:46:05,200 --> 00:46:08,130
At first, I thought
651
00:46:08,130 --> 00:46:11,710
it'd work better with Um Jiwon.
652
00:46:11,710 --> 00:46:15,280
But after listening to them, I think Fuko's voice matches my voice as well.
653
00:46:15,280 --> 00:46:19,540
I thought Fuko's emotional expression kind of matches Jungeun's.
654
00:46:19,540 --> 00:46:22,810
Fuko was more suitable for the song.
655
00:46:22,810 --> 00:46:25,080
Right.
656
00:46:25,080 --> 00:46:27,280
So, Fuko?
657
00:46:27,280 --> 00:46:30,030
Thank you. I'll do my best.
658
00:46:30,030 --> 00:46:32,900
It's going to be a legendary performance.
(I-LAND's vocal unit, Choi Jungeun and Fuko)
659
00:46:32,900 --> 00:46:35,420
I thought if Jungeun and I sing together,
660
00:46:35,420 --> 00:46:37,560
we'll win no matter what.
661
00:46:37,560 --> 00:46:40,750
I have a feeling our vocal unit will win.
662
00:46:40,750 --> 00:46:43,160
Next is the dance unit.
663
00:46:43,160 --> 00:46:47,620
We'll have to think about what GROUND might do.
664
00:46:47,620 --> 00:46:50,800
Will Sujung be in the creative unit?
665
00:46:50,800 --> 00:46:53,140
I think Sujung will be in the dance unit.
666
00:46:53,140 --> 00:46:57,050
She'll be in the dance unit and help the creative unit.
667
00:46:57,050 --> 00:46:59,030
(What's Kim Sujung's choice?)
668
00:46:59,030 --> 00:47:02,850
Who wants the vocal unit?
669
00:47:02,850 --> 00:47:04,840
Who wants the vocal unit?
670
00:47:04,840 --> 00:47:06,390
(Kim Gyuri, Kim Minsol, Kim Sujung, and Yoon Jiyoon apply for the vocal unit)
671
00:47:06,390 --> 00:47:07,830
Four people.
672
00:47:07,830 --> 00:47:10,540
Hey, Kim Sujung. You can't be in the vocal unit.
673
00:47:10,540 --> 00:47:13,190
(Kim Sujung, 17, main dancer / Specialty: creating choreography)
674
00:47:13,190 --> 00:47:15,540
Then we'll be doomed. The dance units will be doomed.
675
00:47:15,540 --> 00:47:17,320
I'll help you.
676
00:47:17,320 --> 00:47:19,350
You'll shine more in the dance unit.
677
00:47:19,350 --> 00:47:20,850
No.
678
00:47:21,920 --> 00:47:27,260
I always get feedback that I look like a dancer singing.
679
00:47:27,260 --> 00:47:30,280
Sujung, if you were going to be the main dancer,
680
00:47:30,280 --> 00:47:33,120
you should've stopped after "Street Dance Girls Fighter 2."
681
00:47:34,310 --> 00:47:37,410
It's not that you're a singer who's good at dancing,
682
00:47:37,410 --> 00:47:41,550
but a dancer who's good at singing.
683
00:47:41,550 --> 00:47:45,770
The vocal unit. I really want to do it. I want to try it out.
684
00:47:45,770 --> 00:47:50,030
I want to sing at least once. I can do it, too.
685
00:47:50,030 --> 00:47:53,720
Sujung suddenly wants to be in the vocal unit.
686
00:47:53,720 --> 00:47:56,700
I was like, "What?"
687
00:47:58,190 --> 00:48:00,540
Anyone who created a choreography before?
688
00:48:00,540 --> 00:48:02,440
I've only done ballet.
689
00:48:02,440 --> 00:48:03,770
(Getting thirsty)
690
00:48:03,770 --> 00:48:06,040
I've tried it before, but...
691
00:48:06,040 --> 00:48:07,810
(Creative experience Lv. 1)
692
00:48:07,810 --> 00:48:09,680
Sarang, have you tried it before?
693
00:48:09,680 --> 00:48:12,620
I don't have much choreography experience.
694
00:48:12,620 --> 00:48:14,420
It's a unit battle.
695
00:48:14,420 --> 00:48:16,630
This isn't about individuals,
696
00:48:16,630 --> 00:48:18,910
but the unit.
697
00:48:18,910 --> 00:48:21,330
We need to think about the quality.
698
00:48:21,330 --> 00:48:24,210
This is what you're good at.
699
00:48:24,210 --> 00:48:26,240
If you were going to be the main dancer,
700
00:48:26,240 --> 00:48:27,880
you should've stopped after "Street Dance Girls Fighter 2."
701
00:48:27,880 --> 00:48:29,530
It's a team mission.
702
00:48:29,530 --> 00:48:32,400
We need to think about the quality.
703
00:48:35,580 --> 00:48:38,400
If I make the choreography, I'm confident we'll win.
704
00:48:38,400 --> 00:48:41,450
Go for the creative unit.
705
00:48:41,450 --> 00:48:43,920
Fine, I'll do it because you're forcing me.
706
00:48:43,920 --> 00:48:48,050
I'll clench my teeth and show how creative I am.
707
00:48:48,050 --> 00:48:51,480
I'll use everything in my brain to make it creative.
708
00:48:51,480 --> 00:48:53,890
It was a bummer,
709
00:48:53,890 --> 00:48:57,790
but when it comes to being creative, I'm second to no one.
710
00:48:57,790 --> 00:49:01,040
I'm confident about making a surprising performance.
711
00:49:01,040 --> 00:49:02,800
Should we choose the vocal unit first?
712
00:49:02,800 --> 00:49:06,300
Jiyoon should definitely be in the vocal unit.
713
00:49:06,300 --> 00:49:09,120
Your voice is perfect for the song.
714
00:49:09,120 --> 00:49:12,880
It's the song I can express perfectly.
715
00:49:12,880 --> 00:49:17,220
I can pull this test off more than anything.
716
00:49:17,220 --> 00:49:20,530
It should be a voice that matches Jiyoon's
717
00:49:20,530 --> 00:49:23,740
yet contrasting.
718
00:49:23,740 --> 00:49:26,700
I always regretted that I couldn't show
719
00:49:26,700 --> 00:49:29,450
my vocals.
720
00:49:30,850 --> 00:49:34,380
(The first applicant of the vocal unit, Kim Minsol)
721
00:49:45,320 --> 00:49:50,470
(The second applicant, Kim Gyuri)
722
00:49:51,810 --> 00:49:53,690
(I like it)
723
00:49:53,690 --> 00:49:55,640
(Me, too)
724
00:50:08,300 --> 00:50:11,400
(Who will be in GROUND's vocal unit?)
725
00:50:11,400 --> 00:50:13,740
Gyuri was nice to hear.
726
00:50:13,740 --> 00:50:17,030
- I felt like crying.
- When Gyuri just sang,
727
00:50:17,030 --> 00:50:19,240
I got emotional.
728
00:50:19,240 --> 00:50:20,880
We'll say it's Gyuri for now.
729
00:50:20,880 --> 00:50:24,800
If there are any issues, we can always change it.
730
00:50:25,760 --> 00:50:30,070
I want to show something as a vocalist.
731
00:50:30,070 --> 00:50:32,450
I-LAND's dance unit will be strong, too.
732
00:50:32,450 --> 00:50:34,990
Koko will definitely join the dance unit.
733
00:50:34,990 --> 00:50:37,220
For sure.
734
00:50:37,220 --> 00:50:40,330
Any volunteers for the dance unit?
735
00:50:40,330 --> 00:50:43,420
(Son Juwon and Koko apply for the dance unit)
736
00:50:45,200 --> 00:50:46,500
Koko...
737
00:50:46,500 --> 00:50:49,270
The no. 1 dancer chosen by applicants.
738
00:50:49,270 --> 00:50:51,620
She's an amazing dancer.
739
00:50:51,620 --> 00:50:54,280
She'll really stand out.
740
00:50:54,280 --> 00:50:59,110
I really want to show my dance in this test.
741
00:50:59,110 --> 00:51:03,010
(Another dance unit applicant, Son Juwon)
742
00:51:03,010 --> 00:51:07,610
With Juwon and Koko, we're guaranteed to win.
743
00:51:07,610 --> 00:51:11,490
I'm going to show you all I've got this time.
744
00:51:11,490 --> 00:51:16,470
The best dancers here are Juwon and Koko.
745
00:51:16,470 --> 00:51:18,770
If you all join the dance unit...
746
00:51:18,770 --> 00:51:22,910
We need to maintain the balance.
747
00:51:24,560 --> 00:51:27,880
It might break the balance in the creative unit.
748
00:51:27,880 --> 00:51:31,760
The more we win means fewer dropouts.
749
00:51:31,760 --> 00:51:35,420
So it's not a bad idea to include people who are guaranteed to win.
750
00:51:35,420 --> 00:51:38,000
You're right.
751
00:51:38,000 --> 00:51:41,330
Even if we lose, let only one unit lose.
752
00:51:41,330 --> 00:51:43,950
If we focus on only one unit,
753
00:51:43,950 --> 00:51:46,010
it's either all or nothing.
754
00:51:46,010 --> 00:51:48,780
I'd rather have two winning units.
755
00:51:48,780 --> 00:51:50,830
Let's make it certain.
756
00:51:50,830 --> 00:51:53,150
Keep the balance or...
757
00:51:53,150 --> 00:51:55,080
It's better to keep the balance.
758
00:51:55,080 --> 00:51:56,610
Sounds good.
759
00:51:56,610 --> 00:51:59,110
People who are good should do it.
760
00:51:59,110 --> 00:52:01,040
(How will their strategies end?)
761
00:52:01,040 --> 00:52:05,200
Two units must win to have fewer dropouts,
762
00:52:05,200 --> 00:52:09,220
so we put people who are guaranteed to win in those two units.
763
00:52:09,220 --> 00:52:12,290
Juwon and Koko should be in the dance unit.
764
00:52:12,290 --> 00:52:14,360
I agree.
765
00:52:14,360 --> 00:52:16,230
Thank you.
766
00:52:16,230 --> 00:52:17,720
Thank you.
767
00:52:17,720 --> 00:52:21,510
Um Jiwon's good at dancing.
768
00:52:21,510 --> 00:52:23,880
- Yes, she was the main dancer.
- Right.
769
00:52:23,880 --> 00:52:25,650
Then Um Jiwon it is.
770
00:52:25,650 --> 00:52:29,500
(I-LAND's dance unit, Son Juwon, Um Jiwon, and Koko)
I'll give it my all.
771
00:52:29,500 --> 00:52:31,500
The rest in the creative unit?
772
00:52:31,500 --> 00:52:34,490
Saebi. Mai. Lingling.
773
00:52:35,680 --> 00:52:38,770
That's more than I thought.
774
00:52:38,770 --> 00:52:42,230
I was a bit worried because
775
00:52:42,230 --> 00:52:45,640
many of them don't have experience creating choreography.
776
00:52:45,640 --> 00:52:47,480
Dance unit?
777
00:52:49,060 --> 00:52:50,850
You two go well together.
778
00:52:50,850 --> 00:52:53,210
I was thinking the same.
779
00:52:53,210 --> 00:52:55,250
(Two seats quickly gone in the dance unit)
780
00:52:55,250 --> 00:52:58,030
Yuna should join the dance unit, too.
781
00:52:58,030 --> 00:52:59,240
I guess not.
782
00:52:59,240 --> 00:53:01,190
I don't feel confident.
783
00:53:01,190 --> 00:53:04,200
It's hard to dance hip-hop and bring out the feels.
784
00:53:04,200 --> 00:53:07,230
- Don't say that.
- Practice until you feel confident.
785
00:53:07,230 --> 00:53:09,860
We'll make you.
786
00:53:09,860 --> 00:53:11,360
Yui.
787
00:53:12,670 --> 00:53:13,710
Let's nail the stage with our expressions.
788
00:53:13,710 --> 00:53:15,330
Dance? Okay!
789
00:53:15,330 --> 00:53:20,270
Since I'm sent to GROUND, I'll do my very best with determination.
790
00:53:20,270 --> 00:53:22,890
There's something I want to say.
791
00:53:22,890 --> 00:53:25,370
The creative unit has to create a choreography.
792
00:53:25,370 --> 00:53:29,920
Many people in I-LAND have that experience.
793
00:53:29,920 --> 00:53:34,820
Combine all their experiences, and they're still not close to me.
794
00:53:35,870 --> 00:53:38,930
(We knew we could count on you)
795
00:53:41,270 --> 00:53:43,430
I feel reassured.
796
00:53:43,430 --> 00:53:45,170
(Vocal unit: Choi Jungeun and Fuko vs. Kim Minsol and Yoon Jiyoon)
797
00:53:45,170 --> 00:53:47,090
(Dance unit: Son Juwon, Um Jiwon, Koko vs. Oh Yuna, Ryu Sarang, Yui)
798
00:53:47,090 --> 00:53:48,360
(Creative Unit: Kang Jiwon, Nana, Lingling, Mai, Park Yeeun, Jeong Saebi, Choi Soul)
799
00:53:48,360 --> 00:53:49,340
(vs. Kim Gyuri, Kim Sujung, Kim Chaeeun, Nam Yuju, Bang Jeemin)
800
00:53:49,340 --> 00:53:51,990
- Shall we listen to it?
- Yes.
801
00:53:51,990 --> 00:53:58,170
(GROUND Vocal Unit Kim Gyuri and Yoon Jiyoon)
802
00:53:58,170 --> 00:54:01,270
(GROUND Vocal Unit Kim Minsol? And Yoon Jiyoon)
803
00:54:01,270 --> 00:54:06,450
We'll say it's Gyuri for now. If there are any issues, we can always change it.
804
00:54:06,450 --> 00:54:11,070
By any chance, can I practice and sing it one more time?
805
00:54:11,070 --> 00:54:12,650
Sure, sure.
806
00:54:12,650 --> 00:54:15,690
At first, Gyuri was fixed to the vocal unit.
807
00:54:15,690 --> 00:54:19,680
I was a candidate for elimination last time
808
00:54:19,680 --> 00:54:24,720
and I haven't been able to show my vocal skills, so I was trying a little harder.
809
00:54:24,720 --> 00:54:28,840
(Kim Minsol trying out for the vocal unit again)
810
00:54:28,840 --> 00:54:34,110
Listening to the overall song, I think it goes well with Minsol.
811
00:54:34,110 --> 00:54:37,510
I think it's better to do it with Minsol.
812
00:54:37,510 --> 00:54:39,840
(GROUND vocal unit started practicing after the replacement)
813
00:54:39,840 --> 00:54:42,050
How do you copy?
814
00:54:42,050 --> 00:54:44,840
- First, I listen to it a lot.
- Me, too.
815
00:54:44,840 --> 00:54:47,900
- Shall we listen to it?
- Yes.
816
00:54:51,600 --> 00:54:54,980
(Practicing separately with ear buds on)
817
00:54:54,980 --> 00:54:58,820
We need some personal time first.
818
00:54:58,820 --> 00:55:01,790
Since I practice a lot focusing on copying the song,
819
00:55:01,790 --> 00:55:04,800
I practiced more individually.
820
00:55:07,070 --> 00:55:12,320
(The result of the vocal unit's practice of GROUND with two voices in one space?)
821
00:55:13,480 --> 00:55:17,380
(Vocal unit in 1F Small Training Room)
822
00:55:17,380 --> 00:55:21,080
Jungeun and I have known each other for a long time,
823
00:55:21,080 --> 00:55:25,420
so we all know how each other sings and how it feels.
824
00:55:25,420 --> 00:55:27,230
I don't have to worry.
825
00:55:29,620 --> 00:55:32,400
It's not bad.
826
00:55:33,340 --> 00:55:35,550
Now, let's do the chorus.
827
00:55:35,550 --> 00:55:39,180
("Fine" by Taeyeon featuring high notes)
828
00:55:40,460 --> 00:55:44,190
Jungeun is the top among the 24 in both high and low notes.
829
00:55:44,190 --> 00:55:49,740
(I-LAND high-pitched weapon Choi Jungeun)
830
00:55:52,220 --> 00:55:54,700
(Jungeun's fine high notes)
831
00:55:59,660 --> 00:56:03,290
Just listening to the voice that's coming out,
832
00:56:03,290 --> 00:56:07,020
I think we can win 100%.
833
00:56:07,020 --> 00:56:10,020
It would be strange if our vocal unit didn't win.
834
00:56:10,020 --> 00:56:12,290
That's how sure I am that we'll win.
835
00:56:14,310 --> 00:56:15,930
(How will the I-LAND vocal unit's performance go?)
836
00:56:15,930 --> 00:56:18,270
Good, good.
837
00:56:18,270 --> 00:56:21,720
(Dance unit I-LAND vs. GROUND)
838
00:56:21,720 --> 00:56:23,950
(Dance unit in 2F practice room)
839
00:56:23,950 --> 00:56:26,080
Wow, it's cool that there are three of us.
840
00:56:26,080 --> 00:56:27,430
It's fascinating.
841
00:56:27,430 --> 00:56:29,510
Wow, I love this place.
842
00:56:29,510 --> 00:56:33,670
There's Koko, who won first place in the dance.
843
00:56:33,670 --> 00:56:37,800
Juwon also majored in practical dance and did a lot of different genres.
844
00:56:37,800 --> 00:56:42,160
I think we can win with this unit.
845
00:56:42,160 --> 00:56:44,450
I think we need to choose a leader.
846
00:56:44,450 --> 00:56:46,480
I think we need to choose a leader.
847
00:56:46,480 --> 00:56:48,450
- Me?
- Yes.
848
00:56:48,450 --> 00:56:49,530
- Is it okay?
- Yes.
849
00:56:49,530 --> 00:56:51,550
Thank you.
850
00:56:51,550 --> 00:56:54,250
(Son Juwon practicing choreography by herself)
851
00:56:54,250 --> 00:56:56,230
I think I can do it.
852
00:56:56,230 --> 00:56:59,520
(Dance unit has to pull off two different concepts)
853
00:56:59,520 --> 00:57:03,210
(The first song of the I-LAND dance unit, "My Bag")
854
00:57:11,080 --> 00:57:13,670
Le Sserafim.
855
00:57:14,630 --> 00:57:16,610
Is this it?
856
00:57:16,610 --> 00:57:20,110
Let's finish "My Bag" before dinner.
857
00:57:20,110 --> 00:57:23,410
We memorized the choreography and got the details down.
858
00:57:23,410 --> 00:57:25,520
I think we finished it quickly.
859
00:57:25,520 --> 00:57:29,300
Since good dancers got together,
860
00:57:29,300 --> 00:57:32,230
I don't think there's much to worry about.
861
00:57:32,230 --> 00:57:35,200
100 points! The goal is to get 100 points!
862
00:57:35,200 --> 00:57:39,040
(Will the I-LAND dance unit be able to achieve its goal?)
Good. For real.
863
00:57:39,040 --> 00:57:41,850
(GROUND)
864
00:57:41,850 --> 00:57:43,810
Let's decide on the leader first.
865
00:57:43,810 --> 00:57:46,420
Leader in our group.
866
00:57:46,420 --> 00:57:49,980
I don't know if I can speak Korean well enough.
867
00:57:49,980 --> 00:57:52,450
I'll be the leader of the overall unit,
868
00:57:52,450 --> 00:57:54,890
but I want Yui to help lead the choreography.
869
00:57:54,890 --> 00:57:56,350
- Is that all right?
- Yeah.
870
00:57:56,350 --> 00:57:57,820
Yuna, is that okay?
871
00:57:57,820 --> 00:57:59,210
Okay.
872
00:57:59,210 --> 00:58:02,060
As the leader, I thought I should become more aggressive
873
00:58:02,060 --> 00:58:04,350
and do it more perfectly.
874
00:58:04,350 --> 00:58:09,590
(Perfect leader mode ON)
875
00:58:10,690 --> 00:58:13,090
Look to the front, Yuna!
876
00:58:13,090 --> 00:58:14,980
(Oh Yuna has a difference in skills from the other two)
877
00:58:14,980 --> 00:58:16,170
Again, again.
878
00:58:16,170 --> 00:58:22,170
(Until it's ready! Sarang's infinite "again")
879
00:58:22,170 --> 00:58:24,440
If you get it wrong, we'll repeat it!
880
00:58:24,440 --> 00:58:28,080
We practiced hard without stopping because of Sarang.
881
00:58:28,080 --> 00:58:29,140
Yuna, are you okay?
882
00:58:29,140 --> 00:58:32,300
Yes!
883
00:58:32,300 --> 00:58:33,900
Our name is GROUND,
884
00:58:33,900 --> 00:58:38,000
but we'll perform at a level as high as I-LAND.
885
00:58:41,290 --> 00:58:42,860
Okay.
886
00:58:42,860 --> 00:58:45,070
Good! Let's move on.
887
00:58:46,140 --> 00:58:48,880
Honestly, it was really hard.
888
00:58:49,970 --> 00:58:52,860
(I-LAND creative unit started the choreography creation meeting)
889
00:58:52,860 --> 00:58:55,330
How do we start?
890
00:58:59,860 --> 00:59:02,750
How about making sure 2 units win no matter what, and
891
00:59:02,750 --> 00:59:05,070
even if we lose, it should be just one unit losing.
892
00:59:05,070 --> 00:59:07,950
The remaining ones.
893
00:59:09,650 --> 00:59:12,090
We put all the good dancers into the dance unit.
894
00:59:12,090 --> 00:59:14,580
I don't think it was differentiated from the creative unit.
895
00:59:14,580 --> 00:59:17,580
I think the rest went to the creative unit.
896
00:59:17,580 --> 00:59:19,770
Well then, shall we talk about it first?
897
00:59:19,770 --> 00:59:23,080
How do we want to do it?
898
00:59:30,250 --> 00:59:33,600
In fact, many friends have no experience in choreography creation,
899
00:59:33,600 --> 00:59:37,540
so I was worried about some of them.
900
00:59:37,540 --> 00:59:39,080
(Small group in charge of the intro part)
901
00:59:39,080 --> 00:59:42,760
What can we do to make it feel like we're starting?
902
00:59:42,760 --> 00:59:45,380
It's hard. It's my first time creating it.
903
00:59:45,380 --> 00:59:47,220
Yes...
904
00:59:48,870 --> 00:59:55,030
(Meanwhile, the two are in the same dilemma)
905
00:59:55,030 --> 00:59:56,630
But how do we make a turn?
906
00:59:56,630 --> 00:59:59,970
What are the ways of turning?
907
00:59:59,970 --> 01:00:02,170
I've never created choreography before.
908
01:00:02,170 --> 01:00:05,660
I don't know how to express it with my body.
909
01:00:05,660 --> 01:00:08,790
Or if you go down like this,
910
01:00:11,870 --> 01:00:15,070
The people next to me are... a bit...
911
01:00:15,070 --> 01:00:17,890
To make it feel like it's spreading...
912
01:00:21,080 --> 01:00:22,760
What do we do?
913
01:00:22,760 --> 01:00:24,870
Since we're the creative unit,
914
01:00:24,870 --> 01:00:27,570
we have to work with our original ideas.
915
01:00:27,570 --> 01:00:32,720
I'm afraid I won't be able to express what I'm thinking.
916
01:00:32,720 --> 01:00:37,360
(Kim Sujung getting ready to pull out ideas)
917
01:00:40,600 --> 01:00:42,120
Oh, that's good, too.
918
01:00:42,120 --> 01:00:43,330
Or...
919
01:00:43,330 --> 01:00:48,900
(GROUND creative unit smoothly creating choreography)
920
01:00:48,900 --> 01:00:50,710
Oh, that's good, too.
921
01:00:50,710 --> 01:00:55,580
I am bringing all my creativity together to create a composition.
922
01:00:55,580 --> 01:00:59,780
(Choreography created through all the creativity)
923
01:00:59,780 --> 01:01:01,960
One, two, three. Slowly.
924
01:01:01,960 --> 01:01:03,680
Lift.
925
01:01:03,680 --> 01:01:06,070
We can do it with three people.
926
01:01:06,070 --> 01:01:08,120
Open your legs.
927
01:01:09,500 --> 01:01:10,700
Stretch out your legs.
928
01:01:10,700 --> 01:01:13,390
Sorry, sorry. Thank you for your hard work.
929
01:01:13,390 --> 01:01:14,700
It's working out incredibly well.
930
01:01:14,700 --> 01:01:16,700
There are no blocks.
931
01:01:16,700 --> 01:01:18,340
I am confident that we will finish it beautifully.
932
01:01:18,340 --> 01:01:21,300
I think we'll win.
933
01:01:21,300 --> 01:01:25,230
(I-LAND)
934
01:01:25,230 --> 01:01:27,360
(In the middle of Unit Battle practice)
935
01:01:27,360 --> 01:01:32,340
(I-LANDER refreshingly hydrating)
936
01:01:34,420 --> 01:01:36,020
What?
937
01:01:39,500 --> 01:01:43,780
I-LANDERS, please move to the 1F grand training room.
938
01:01:43,780 --> 01:01:45,140
Why?
939
01:01:45,140 --> 01:01:46,860
Huh? What is it?
940
01:01:46,860 --> 01:01:49,510
- All of a sudden...
- What is it?
941
01:01:49,510 --> 01:01:52,250
- Let's go check it out.
- It's scary.
942
01:01:54,780 --> 01:01:56,150
(Unfamiliar silhouette entering I-LAND)
943
01:01:56,910 --> 01:01:58,500
(1F Grand Training Room)
944
01:01:59,630 --> 01:02:03,020
What's this?
945
01:02:07,600 --> 01:02:09,770
This comes out during the interim check.
946
01:02:09,770 --> 01:02:11,830
(Who is this woman visiting I-LAND?)
947
01:02:11,830 --> 01:02:13,830
META BALL! META BALL!
948
01:02:13,830 --> 01:02:16,590
Is it a person?
949
01:02:16,590 --> 01:02:17,890
Are we supposed to get on?
950
01:02:17,890 --> 01:02:19,280
(Who are you?)
951
01:02:26,820 --> 01:02:28,260
(Special mentor Jeon Somi)
952
01:02:34,060 --> 01:02:37,610
Hello!
953
01:02:38,950 --> 01:02:42,090
It feels like a dream.
954
01:02:42,090 --> 01:02:45,160
She's really pretty!
955
01:02:45,160 --> 01:02:47,300
(Everyone is speechless at Jeon Somi's appearance)
956
01:02:49,180 --> 01:02:51,190
Hello.
957
01:02:51,190 --> 01:02:53,470
Hello.
958
01:02:53,470 --> 01:02:56,620
Everyone! I came here for the interim check...
959
01:02:58,170 --> 01:03:01,240
No, I'm not here for the interim check!
960
01:03:01,240 --> 01:03:02,460
Don't worry.
961
01:03:02,460 --> 01:03:05,140
I brought donuts.
962
01:03:05,140 --> 01:03:06,940
(I love it)
963
01:03:08,440 --> 01:03:11,150
Thank you.
964
01:03:11,150 --> 01:03:13,620
I came here to have a great time with you
965
01:03:13,620 --> 01:03:15,800
and play the role of a big sister today.
966
01:03:16,700 --> 01:03:21,090
(Iconic star representing K-Pop)
967
01:03:21,090 --> 01:03:25,020
(Final winner of an audition program)
968
01:03:25,020 --> 01:03:30,330
(Solo queen Jeon Somi with unrivaled charm)
969
01:03:31,440 --> 01:03:33,940
(2F Living Room)
970
01:03:33,940 --> 01:03:37,580
I wish I could check into I-LAND, too.
971
01:03:38,480 --> 01:03:41,290
I started when I was 15.
972
01:03:41,290 --> 01:03:45,950
When I was 14, I participated in "Sixteen," where they chose members of TWICE.
973
01:03:45,950 --> 01:03:48,280
I did "Produce 101" when I was 15 years old.
974
01:03:48,280 --> 01:03:50,820
I was about the same age as you.
975
01:03:50,820 --> 01:03:53,770
I know how living together with team members is.
976
01:03:53,770 --> 01:03:55,480
I know the life of survival.
977
01:03:55,480 --> 01:03:59,130
I have had many experiences where I can empathize with you.
978
01:03:59,130 --> 01:04:00,710
It's so exciting!
979
01:04:00,710 --> 01:04:02,920
(We're excited, too)
980
01:04:02,920 --> 01:04:06,720
If you have any questions, please talk to me.
981
01:04:09,060 --> 01:04:12,310
You were about to say something, right?
982
01:04:12,310 --> 01:04:15,410
I think you were going to say something, but you swallowed it.
983
01:04:17,360 --> 01:04:19,150
I...
984
01:04:21,980 --> 01:04:26,960
I had a hard time being a trainee.
985
01:04:26,960 --> 01:04:31,720
I'm curious about your trainee life.
986
01:04:31,720 --> 01:04:33,290
Oh, really?
987
01:04:33,290 --> 01:04:34,880
Yes!
988
01:04:36,080 --> 01:04:39,330
Fuko, what is the difficult part about being a trainee?
989
01:04:40,610 --> 01:04:42,730
I'm reminded of the hard times...
990
01:04:49,600 --> 01:04:53,300
I was on a survival show before.
991
01:04:53,300 --> 01:04:55,840
It's my second time trying it out.
992
01:04:55,840 --> 01:04:59,080
(Fuko dreamed of becoming a girl group in "Girls Planet 999: The Girls Saga")
993
01:04:59,080 --> 01:05:00,080
(But)
994
01:05:00,080 --> 01:05:03,230
(Failed to pass the debut threshold and was eliminated in R1)
995
01:05:03,230 --> 01:05:05,950
The friends who went on the show with me
996
01:05:05,950 --> 01:05:08,840
are now active in the same company.
997
01:05:08,840 --> 01:05:12,730
I felt like I was left alone as a trainee.
998
01:05:13,580 --> 01:05:20,280
I felt like I lost myself from before I started being a trainee.
999
01:05:20,280 --> 01:05:25,890
I think I threw away everything else except practice.
1000
01:05:25,890 --> 01:05:29,190
I'm going to go to practice again.
1001
01:05:29,190 --> 01:05:32,640
I thought, "If I can endure it now,"
1002
01:05:32,640 --> 01:05:35,520
to get through the hard times.
1003
01:05:35,520 --> 01:05:38,010
(Those past days she endured, dreaming of debut)
1004
01:05:38,010 --> 01:05:42,670
When it came to taking on the challenge of a survival program again,
1005
01:05:42,670 --> 01:05:44,710
I was really worried.
1006
01:05:44,710 --> 01:05:47,470
Since I've done it once, I know how hard it is.
1007
01:05:47,470 --> 01:05:53,060
I think I'll be extra shocked if I fail here again...
1008
01:05:53,060 --> 01:05:56,110
I feel anxious about not being able to debut...
1009
01:05:56,110 --> 01:05:59,250
I'm not sure if I can do it well.
1010
01:05:59,250 --> 01:06:00,960
I really want to debut.
1011
01:06:00,960 --> 01:06:04,480
I'm desperate for a chance to perform on stage.
1012
01:06:04,480 --> 01:06:08,460
I'm afraid I might not get that opportunity.
1013
01:06:08,460 --> 01:06:13,130
Now, because of my age... it's a bit...
1014
01:06:13,130 --> 01:06:15,570
There isn't much time left for me to be a trainee.
1015
01:06:15,570 --> 01:06:19,730
I don't think I'll give up, but I'm anxious.
1016
01:06:32,120 --> 01:06:34,300
But I understand Fuko so much.
1017
01:06:34,300 --> 01:06:37,230
I failed to be a part of TWICE.
1018
01:06:38,120 --> 01:06:40,360
At that time, I was jealous of them.
1019
01:06:40,360 --> 01:06:42,320
I'm so close to TWICE members, but...
1020
01:06:42,320 --> 01:06:45,720
Isn't there a reason why you wanted to be a singer?
1021
01:06:45,720 --> 01:06:49,370
That's why Fuko is here.
1022
01:06:49,370 --> 01:06:51,160
Why you want to be a singer.
1023
01:06:51,160 --> 01:06:55,170
What you're good at and your passion. You just have to show that.
1024
01:06:57,160 --> 01:07:01,930
I don't think I can do anything better than this.
1025
01:07:01,930 --> 01:07:04,850
For me, I-LAND is
1026
01:07:04,850 --> 01:07:06,400
another chance.
1027
01:07:06,400 --> 01:07:12,920
This time, it is an opportunity that I believe will come true.
1028
01:07:12,920 --> 01:07:15,750
I came here with the utmost sincere desires.
1029
01:07:15,750 --> 01:07:19,210
So on every stage, at every small opportunity,
1030
01:07:19,210 --> 01:07:21,520
I'm working really hard.
1031
01:07:21,520 --> 01:07:28,500
I am really desperate to be an idol.
1032
01:07:28,500 --> 01:07:33,840
First, "Absolutely debut! Nana."
1033
01:07:33,840 --> 01:07:39,420
If I can do my best like now, maybe I could debut.
1034
01:07:39,420 --> 01:07:44,330
I can do this. I can do this. I can do this.
1035
01:07:44,330 --> 01:07:47,820
I can do it. I will debut here.
1036
01:07:49,870 --> 01:07:52,270
We need to keep going forward.
1037
01:07:52,270 --> 01:07:55,720
We have to keep thinking that we're going to rise above myself.
1038
01:07:55,720 --> 01:07:58,810
I really support you and think you can do it.
1039
01:07:58,810 --> 01:08:01,550
Just do it.
1040
01:08:01,550 --> 01:08:03,540
Thank you.
1041
01:08:04,490 --> 01:08:08,050
Felt like I had found someone who understood my feelings
1042
01:08:08,050 --> 01:08:10,730
that no one has understood before.
1043
01:08:10,730 --> 01:08:13,730
I felt like I was relieved all of a sudden.
1044
01:08:13,730 --> 01:08:16,850
Thank you so much.
1045
01:08:26,240 --> 01:08:30,820
(#With mentor Jeon Somi / #recharged_again_today / #See you after debut)
1046
01:08:30,820 --> 01:08:33,530
(Unit Battle has finally started)
1047
01:08:33,530 --> 01:08:35,990
They did it so well.
1048
01:08:36,700 --> 01:08:39,700
- It's so lingering.
- I cried a bit.
1049
01:08:39,700 --> 01:08:42,880
(Fierce competition for I-LAND continues)
1050
01:08:46,020 --> 01:08:48,740
- She's a diva.
- How do we evaluate this?
1051
01:08:48,740 --> 01:08:50,260
(Based on each unit's result, 3 are discharged from I-LAND! 3 join from the GROUND!)
1052
01:08:50,260 --> 01:08:52,130
I think we can definitely win.
1053
01:08:52,130 --> 01:08:54,690
I think the GROUND team will win.
1054
01:08:56,060 --> 01:08:57,250
I can't believe this.
1055
01:08:57,250 --> 01:08:59,110
The one eliminated is...
1056
01:08:59,110 --> 01:09:00,830
(I-LAND vs. GROUND, what is the result of Unit Battle?)
1057
01:09:02,800 --> 01:09:07,530
Half of the people in this GROUND came from I-LAND.
1058
01:09:07,530 --> 01:09:08,910
We must all go up.
1059
01:09:08,910 --> 01:09:10,370
I think all 9 of us will go up.
1060
01:09:10,370 --> 01:09:12,810
I think we have a perfect stage ready.
1061
01:09:12,810 --> 01:09:15,690
I'll go back to I-LAND.
1062
01:09:17,460 --> 01:09:19,980
There's no way we'll lose.
1063
01:09:19,980 --> 01:09:21,990
It'd be weird if we didn't win.
1064
01:09:21,990 --> 01:09:24,830
I believe we can win for sure.
1065
01:09:24,830 --> 01:09:27,440
There will be an elimination tomorrow.
1066
01:09:27,440 --> 01:09:29,020
So that I won't be a dropout,
1067
01:09:29,020 --> 01:09:31,520
I'll trust myself and perform.
1068
01:09:31,520 --> 01:09:35,440
I'll show everything without any regrets.
1069
01:09:35,440 --> 01:09:38,530
The last test of Part 1 determines the common destiny.
1070
01:09:38,530 --> 01:09:40,450
The Unit Battle begins now.
1071
01:09:40,450 --> 01:09:42,470
There will be 3 battles.
1072
01:09:42,470 --> 01:09:45,250
Every time an I-LANDER loses to a GROUNDER,
1073
01:09:45,250 --> 01:09:47,620
the number of dropouts will increase.
1074
01:09:47,620 --> 01:09:51,270
What they need now is only
1075
01:09:51,270 --> 01:09:53,290
victory.
1076
01:09:57,900 --> 01:10:01,590
I-LANDERS and GROUNDERS are divided into vocal, dance, and creative,
1077
01:10:01,590 --> 01:10:03,710
and battle in these three units.
1078
01:10:03,710 --> 01:10:06,270
It's a Unit Battle.
1079
01:10:06,270 --> 01:10:09,800
There will be an elimination, so the unit's victory isn't the only thing that matters.
1080
01:10:09,800 --> 01:10:12,970
Their individual score is also really important.
1081
01:10:12,970 --> 01:10:17,610
GROUNDERS must feel like they're on the edge.
1082
01:10:20,420 --> 01:10:22,550
(Countdown over)
1083
01:10:22,550 --> 01:10:23,980
(1F lobby)
1084
01:10:25,320 --> 01:10:27,670
So scared.
1085
01:10:27,670 --> 01:10:30,420
(Vocal unit is the first to go)
1086
01:10:30,420 --> 01:10:32,280
(I-LAND vocal unit: Choi Jungeun, Fuko)
1087
01:10:32,280 --> 01:10:34,510
(GROUND vocal unit: Kim Minsol, Yoon Jiyoon)
1088
01:10:34,510 --> 01:10:36,730
(Eliminated: 0)
1089
01:10:38,260 --> 01:10:41,100
Do we get the dropout results as soon as the vocal battle is over?
1090
01:10:41,100 --> 01:10:44,060
(The number of dropouts is immediately decided depending on the battle result)
1091
01:10:44,060 --> 01:10:47,980
Every time GROUND wins, 3 will be discharged from I-LAND
1092
01:10:47,980 --> 01:10:50,490
and 3 will come from GROUND.
1093
01:10:51,350 --> 01:10:56,830
So, I-LAND might have a maximum of 9 dropouts.
1094
01:10:59,590 --> 01:11:01,560
But...
1095
01:11:03,510 --> 01:11:07,940
I don't think that number will change.
1096
01:11:08,850 --> 01:11:11,120
(I-LANDERS full of confidence)
1097
01:11:11,120 --> 01:11:14,290
(GROUND)
1098
01:11:14,290 --> 01:11:16,680
(Yoon Jiyoon calmly gets ready)
1099
01:11:16,680 --> 01:11:20,570
I really don't want to regret it anymore.
1100
01:11:22,800 --> 01:11:26,040
Vocal unit, please go to the stage.
1101
01:11:26,040 --> 01:11:30,000
I was confident about my singing skills.
1102
01:11:30,000 --> 01:11:33,080
We can win for sure.
1103
01:11:33,080 --> 01:11:36,180
I fell short in all tests
1104
01:11:36,180 --> 01:11:41,360
so I want to do this one without any regrets.
1105
01:11:46,720 --> 01:11:49,850
Oh, my, so beautiful.
1106
01:11:49,850 --> 01:11:51,070
Is this Fuko?
1107
01:11:51,070 --> 01:11:54,750
Fuko seems to belong in a film awards ceremony.
1108
01:11:54,750 --> 01:11:58,130
(If there was a red carpet, this would be the awards ceremony)
1109
01:11:58,130 --> 01:12:02,070
I-LAND members are Choi Jungeun and Fuko.
1110
01:12:02,070 --> 01:12:03,840
Both of their strengths' are hitting high notes.
1111
01:12:03,840 --> 01:12:07,900
We're familiar with their singing skills individually,
1112
01:12:07,900 --> 01:12:11,590
but I can't wait to see how they'll sound together.
1113
01:12:12,560 --> 01:12:14,680
Are they watching us from there?
1114
01:12:14,680 --> 01:12:16,840
Oh, maybe.
1115
01:12:16,840 --> 01:12:19,880
- There are two seats.
- They must be coming.
1116
01:12:22,910 --> 01:12:24,630
Oh, they're here.
1117
01:12:24,630 --> 01:12:26,950
So pretty.
1118
01:12:28,790 --> 01:12:31,190
It really looks like a film awards ceremony.
1119
01:12:39,860 --> 01:12:41,810
(During the Signal Song test)
1120
01:12:41,810 --> 01:12:44,690
Main vocalist, Yoon Jiyoon.
1121
01:12:45,870 --> 01:12:48,440
(But)
1122
01:12:48,440 --> 01:12:50,760
(After the interim check)
1123
01:12:50,760 --> 01:12:55,220
I think Choi Jungeun should carry the overall tone of the song.
1124
01:12:55,220 --> 01:13:01,610
Jungeun must decide on the parts so that we can change.
1125
01:13:02,640 --> 01:13:05,130
(Before: Yoon Jiyoon / After: Choi Jungeun)
1126
01:13:05,130 --> 01:13:09,930
Since it's for the team, we should forget it and focus.
1127
01:13:09,930 --> 01:13:12,200
(Choi Jungeun perfectly performed the main vocalist's part)
1128
01:13:12,200 --> 01:13:15,700
(and got the first place in the Signal Song test)
1129
01:13:16,950 --> 01:13:19,520
Yoon Jiyoon, please go to GROUND.
1130
01:13:19,520 --> 01:13:20,850
No way.
1131
01:13:20,850 --> 01:13:22,700
Just think about coming back.
1132
01:13:22,700 --> 01:13:24,540
I'm not sure.
1133
01:13:24,540 --> 01:13:26,580
I'm not sure.
1134
01:13:30,600 --> 01:13:33,660
(Their destiny crisscrosses as survivor and dropout)
1135
01:13:46,430 --> 01:13:52,430
The GROUND unit looked confident with facial expressions and attitude.
1136
01:13:52,430 --> 01:13:56,350
That made me nervous.
1137
01:13:56,350 --> 01:13:59,410
GROUND members are Kim Minsol and Yoon Jiyoon.
1138
01:13:59,410 --> 01:14:05,520
I believe there's something special about Jiyoon's sentiment and tone.
1139
01:14:05,520 --> 01:14:10,200
Yoon Jiyoon has a really unique singing tone.
1140
01:14:10,200 --> 01:14:13,680
(Producer Taeyang had been watching Yoon Jiyoon's vocals)
1141
01:14:17,460 --> 01:14:20,520
Because of that, I feel even more disappointed.
1142
01:14:20,520 --> 01:14:24,570
Through I-LAND, I think the participants' skills are improving.
1143
01:14:24,570 --> 01:14:31,700
But singing will play a crucial role in deciding the debut group, in my opinion.
1144
01:14:31,700 --> 01:14:33,280
Right, they're singers.
1145
01:14:33,280 --> 01:14:36,830
I'm always looking for such a person.
1146
01:14:36,830 --> 01:14:40,220
We'll see their potential today.
1147
01:14:41,220 --> 01:14:44,320
Ah, vocal unit for sure,
1148
01:14:44,320 --> 01:14:46,170
we'll win.
1149
01:14:46,170 --> 01:14:48,170
I have no worries.
1150
01:14:48,170 --> 01:14:49,880
I'm curious.
1151
01:14:49,880 --> 01:14:51,690
Let's see how well they do.
1152
01:14:51,690 --> 01:14:52,850
I can't wait.
1153
01:14:52,850 --> 01:14:56,450
I-LAND vocal unit will start.
1154
01:14:57,380 --> 01:14:58,980
What's "Fine" by Taeyeon about?
1155
01:14:58,980 --> 01:15:01,340
It's about not being fine.
1156
01:15:01,340 --> 01:15:02,610
I'm not fine yet.
1157
01:15:02,610 --> 01:15:05,160
The lyrics are "It's not fine."
1158
01:15:05,160 --> 01:15:08,800
If Taeyeon sang it, the high note must be the highlight.
1159
01:15:08,800 --> 01:15:13,040
Not only the high note but the energy behind it
1160
01:15:13,040 --> 01:15:17,080
will touch people's hearts.
1161
01:15:17,080 --> 01:15:18,840
I wanted to make it happen
1162
01:15:18,840 --> 01:15:22,400
so we got guitar backing on "Fine."
1163
01:15:22,400 --> 01:15:26,220
You rearranged it so that we can hear the fine sentiments
1164
01:15:26,220 --> 01:15:28,440
- of vocalists.
- Yes, that's right.
1165
01:15:28,440 --> 01:15:30,270
I can't wait.
1166
01:15:30,270 --> 01:15:34,350
(How will the I-LAND vocal unit perform?)
1167
01:15:43,530 --> 01:15:48,070
We will begin the interim check in a moment.
1168
01:15:48,070 --> 01:15:53,140
Vocal unit, please move to the stage on the META BALL.
1169
01:15:53,140 --> 01:15:55,600
The stage? Just us?
1170
01:15:55,600 --> 01:15:57,200
Go for it!
1171
01:15:57,200 --> 01:15:59,520
I thought we were all going together.
1172
01:15:59,520 --> 01:16:02,290
I'm kind of nervous.
1173
01:16:02,290 --> 01:16:04,140
I'm anxious.
1174
01:16:04,140 --> 01:16:06,900
It's okay. Let's just do what we practiced.
1175
01:16:06,900 --> 01:16:08,730
(META BALL arrives to the stage)
1176
01:16:08,730 --> 01:16:11,670
Just what we practiced.
1177
01:16:13,980 --> 01:16:16,630
(The stage is empty)
1178
01:16:16,630 --> 01:16:17,980
I'm nervous.
1179
01:16:17,980 --> 01:16:19,630
It feels weird to be just the two of us.
1180
01:16:19,630 --> 01:16:22,870
It's our first time as two people.
1181
01:16:22,870 --> 01:16:25,220
(Two others get on the META BALL)
1182
01:16:25,220 --> 01:16:27,880
(GROUND vocal unit: Kim Minsol, Yoon Jiyoon)
1183
01:16:30,970 --> 01:16:31,890
(Why are you coming out of there?)
1184
01:16:34,720 --> 01:16:37,100
I didn't know we were doing it together.
1185
01:16:37,100 --> 01:16:40,360
Honestly, I was a bit intimidated.
1186
01:16:40,360 --> 01:16:42,600
(I-LAND and GROUND vocal units' first encounter)
1187
01:16:42,600 --> 01:16:47,060
I won the Seesaw Game and got back to I-LAND.
1188
01:16:47,060 --> 01:16:48,670
Jiyoon and I were split up.
1189
01:16:48,670 --> 01:16:53,590
Now, we're competing against each other as vocal units.
1190
01:16:53,590 --> 01:16:57,960
I didn't expect to see her again like this. I got flustered.
1191
01:16:58,900 --> 01:17:04,230
All the good vocalists from I-LAND are here.
1192
01:17:04,230 --> 01:17:08,140
This is a real battle.
1193
01:17:08,140 --> 01:17:10,010
I'm confident.
1194
01:17:10,010 --> 01:17:13,090
(At the same time)
1195
01:17:14,110 --> 01:17:16,860
(A quartet heads onstage)
1196
01:17:17,420 --> 01:17:19,260
Looks good.
1197
01:17:20,210 --> 01:17:22,250
- So pretty.
- This is the META BALL.
1198
01:17:22,250 --> 01:17:24,250
You just stand still.
1199
01:17:24,250 --> 01:17:26,120
(Who are the ones arriving at I-LAND guided by Monika?)
1200
01:17:31,000 --> 01:17:33,500
Hello.
1201
01:17:33,500 --> 01:17:37,650
Hello!
1202
01:17:37,650 --> 01:17:39,630
Hello.
1203
01:17:39,630 --> 01:17:41,870
(Special directors for the unit battle: Kim Jae Hwan, Lip J)
1204
01:17:41,870 --> 01:17:43,710
They're so pretty.
1205
01:17:43,710 --> 01:17:46,330
(A dancer's dancer, no introduction needed)
1206
01:17:46,990 --> 01:17:49,450
(Korean Empress of Waccking, Lip J)
1207
01:17:50,010 --> 01:17:52,800
(An all-rounder artist who can pull off any genre)
1208
01:17:53,660 --> 01:17:56,790
(Skilled vocalist Kim Jae Hwan)
1209
01:17:56,790 --> 01:18:00,440
An amazing vocalist came for us.
1210
01:18:00,440 --> 01:18:02,770
It was a dream come true.
1211
01:18:02,770 --> 01:18:06,280
We have special directors for you today.
1212
01:18:06,280 --> 01:18:08,390
I look forward to today's performances.
1213
01:18:08,390 --> 01:18:12,230
Don't be nervous. Show us everything you can.
1214
01:18:12,230 --> 01:18:15,190
- Fighting!
- Thank you.
1215
01:18:16,930 --> 01:18:20,340
Let's see what you practiced for the interim check.
1216
01:18:20,340 --> 01:18:22,680
This reminds me of when I was a trainee.
1217
01:18:22,680 --> 01:18:24,120
Really?
1218
01:18:24,120 --> 01:18:26,950
Everyone was watching together.
1219
01:18:26,950 --> 01:18:29,610
(Almost 7 years ago)
1220
01:18:29,610 --> 01:18:30,920
(Frozen)
1221
01:18:34,260 --> 01:18:37,210
Jae Hwan? You could go down to F.
1222
01:18:38,130 --> 01:18:40,130
(A nightmarish memory comes to him)
1223
01:18:40,620 --> 01:18:43,430
(Vocal units will watch each others' interim checks)
1224
01:18:43,430 --> 01:18:45,880
Don't get intimidated by them.
1225
01:18:46,880 --> 01:18:48,510
Since we're watching each other,
1226
01:18:48,510 --> 01:18:52,320
I want to take this even more seriously.
1227
01:18:52,320 --> 01:18:54,490
Cue the music.
1228
01:18:54,490 --> 01:18:56,880
(How will I-LAND's vocal unit perform?)
1229
01:19:21,540 --> 01:19:23,180
They're good.
1230
01:19:27,120 --> 01:19:30,000
(Choi Jungeun's voice cracks)
1231
01:19:36,990 --> 01:19:38,930
We can win.
1232
01:19:40,040 --> 01:19:42,010
Thank you.
1233
01:19:45,420 --> 01:19:47,740
It was a little embarrassing.
1234
01:19:47,740 --> 01:19:49,640
Jungeun, at the end...
1235
01:19:49,640 --> 01:19:50,890
- I'm sorry.
- Right?
1236
01:19:50,890 --> 01:19:53,990
That head voice range is too high for you, isn't it?
1237
01:19:53,990 --> 01:19:59,390
I was singing it backstage, and I think I lost my voice.
1238
01:19:59,390 --> 01:20:02,710
But you need to solve that.
1239
01:20:02,710 --> 01:20:07,200
If you can't do it in practice, you won't be able to do it onstage.
1240
01:20:07,200 --> 01:20:09,300
We can do well.
1241
01:20:11,420 --> 01:20:15,360
The opening verse felt really good.
1242
01:20:15,360 --> 01:20:18,610
But...
1243
01:20:19,970 --> 01:20:25,850
the start is important but take the bridge more seriously.
1244
01:20:25,850 --> 01:20:30,020
You should visualize the bridge and understand the words.
1245
01:20:30,020 --> 01:20:31,290
Okay.
1246
01:20:31,290 --> 01:20:33,810
I was disappointed in myself.
1247
01:20:33,810 --> 01:20:36,460
I didn't feel good about myself.
1248
01:20:36,460 --> 01:20:41,100
I'm a bit worried that we might lose.
1249
01:20:41,100 --> 01:20:42,380
(Kim Jae Hwan's vocal training follows the interim check)
1250
01:20:42,380 --> 01:20:45,510
Should we give it a go?
1251
01:20:55,430 --> 01:20:58,630
Okay, good.
1252
01:20:58,630 --> 01:21:01,840
Fuko, your emotional expression is great.
1253
01:21:03,990 --> 01:21:07,900
Jungeun, let's try the verse.
1254
01:21:09,130 --> 01:21:10,570
Listen to me.
1255
01:21:11,680 --> 01:21:12,850
Emphasize the "you."
1256
01:21:12,850 --> 01:21:14,800
You're just letting the words slip. Don't do that.
1257
01:21:14,800 --> 01:21:17,110
No. You have to underline it. Got it?
1258
01:21:17,110 --> 01:21:18,610
Again.
1259
01:21:18,610 --> 01:21:21,480
(Choi Jungeun's adlib part)
1260
01:21:24,130 --> 01:21:26,530
Don't just adlib the adlib.
1261
01:21:26,530 --> 01:21:28,180
It should have a story, too.
1262
01:21:28,180 --> 01:21:30,310
Until the last adlib.
1263
01:21:30,310 --> 01:21:33,430
Think about it more as talking rather than singing.
1264
01:21:33,430 --> 01:21:37,270
You're delivering each and every word.
1265
01:21:37,270 --> 01:21:40,000
He said my ability to express emotions is lacking.
1266
01:21:40,000 --> 01:21:46,260
I was concerned if I could deliver the emotion.
1267
01:21:46,260 --> 01:21:49,920
(I-LAND's vocal unit after the disappointing interim check)
1268
01:21:53,010 --> 01:21:56,200
"We'll live our separate lives" is such a sad lyric.
1269
01:21:56,200 --> 01:21:58,180
But I can't really put emotion into it.
1270
01:21:58,180 --> 01:22:02,300
During the interim check, she got feedback on her expression.
1271
01:22:02,300 --> 01:22:04,830
Don't just adlib the adlib.
1272
01:22:04,830 --> 01:22:06,850
It should have a story, too.
1273
01:22:06,850 --> 01:22:09,690
I wanted to help Jungeun.
1274
01:22:09,690 --> 01:22:15,940
When I listen to this song, I feel like crying.
1275
01:22:18,720 --> 01:22:20,630
It sounds like us.
1276
01:22:21,750 --> 01:22:27,310
♫ In a day, a month, a year ♫
1277
01:22:27,310 --> 01:22:32,400
♫ We'll live our separate lives ♫
1278
01:22:32,400 --> 01:22:37,600
We also don't know what's going to happen.
1279
01:22:38,540 --> 01:22:41,070
"In a day, a month, or a year, we'll live our separate lives."
1280
01:22:41,070 --> 01:22:43,820
That could come true.
1281
01:22:43,820 --> 01:22:46,380
♫ It's not fine ♫
1282
01:22:48,010 --> 01:22:53,360
We practiced and spent so much time together.
1283
01:22:53,360 --> 01:22:55,510
But to go to I-LAND,
1284
01:22:55,510 --> 01:22:59,340
we have to split up, battle against each other, and say goodbye.
1285
01:23:00,630 --> 01:23:03,730
We may look fine
1286
01:23:03,730 --> 01:23:06,590
but it's hard.
1287
01:23:06,590 --> 01:23:08,230
I'm sad.
1288
01:23:12,140 --> 01:23:17,100
Just like Fuko said, we had to say goodbye many times.
1289
01:23:17,100 --> 01:23:22,670
I feel sad, I feel bad, I miss people, I'm thankful.
1290
01:23:22,670 --> 01:23:27,030
I want to show that I can express those feelings with my voice.
1291
01:23:27,030 --> 01:23:31,030
I'll do my best, so I have no regrets.
1292
01:23:31,030 --> 01:23:34,020
I hope that I can put my emotions into it
1293
01:23:34,020 --> 01:23:38,830
and make the audience feel what I feel.
1294
01:23:43,740 --> 01:23:45,740
They're starting.
1295
01:23:45,740 --> 01:23:47,510
Focus.
1296
01:23:57,070 --> 01:23:58,840
("Fine" by Taeyeon)
1297
01:24:03,920 --> 01:24:05,680
Get into it.
1298
01:24:44,500 --> 01:24:46,460
They must have hand-written that.
1299
01:24:49,680 --> 01:24:51,580
Wow, they're good.
1300
01:25:39,100 --> 01:25:41,240
I'm going to cry.
1301
01:26:36,290 --> 01:26:38,190
What?
1302
01:26:38,190 --> 01:26:39,830
They were so good.
1303
01:26:39,830 --> 01:26:41,330
So good.
1304
01:26:41,330 --> 01:26:43,190
I'm getting chills.
1305
01:26:43,190 --> 01:26:47,050
I got chills at the end and almost teared up just a tiny bit.
1306
01:26:50,560 --> 01:26:51,740
Right?
1307
01:26:51,740 --> 01:26:53,030
They moved us.
1308
01:26:53,030 --> 01:26:55,440
This is what we needed to see.
1309
01:26:55,440 --> 01:26:58,930
Jungeun's vocals are so persuasive,
1310
01:26:58,930 --> 01:27:01,930
and Fuko captures the mood with her face.
1311
01:27:01,930 --> 01:27:05,680
Her eyes are so expressive.
1312
01:27:05,680 --> 01:27:07,450
They won.
1313
01:27:07,450 --> 01:27:08,540
So sad.
1314
01:27:08,540 --> 01:27:11,110
- They were so good.
- Are you crying?
1315
01:27:12,200 --> 01:27:14,460
I'm so moved.
1316
01:27:14,460 --> 01:27:18,560
I thought they were very moving.
1317
01:27:24,500 --> 01:27:25,980
It felt great.
1318
01:27:25,980 --> 01:27:29,980
I was focused and in it until the very end.
1319
01:27:29,980 --> 01:27:33,680
I was so happy just being inside the song.
1320
01:27:34,680 --> 01:27:37,280
(Test complete)
1321
01:27:37,280 --> 01:27:38,800
They're such good singers.
1322
01:27:38,800 --> 01:27:40,730
- I'm feeling all the feels.
- We're good, too.
1323
01:27:40,730 --> 01:27:42,000
We're better.
1324
01:27:42,000 --> 01:27:44,750
Our tones are going to slay.
1325
01:27:44,750 --> 01:27:47,720
They're up next right away.
1326
01:27:47,720 --> 01:27:51,320
GROUND is singing my song, "Eyes, Nose, Lips."
1327
01:27:51,320 --> 01:27:55,860
Musically speaking, it's a ballad, but it's a hard song.
1328
01:27:56,800 --> 01:27:59,470
You need to highlight each little emotion,
1329
01:27:59,470 --> 01:28:01,370
and at the same time, it's very rhythmical.
1330
01:28:01,370 --> 01:28:05,170
It'll sound bland if you don't sing it with a groove.
1331
01:28:05,170 --> 01:28:10,610
How were their harmonies during the interim check?
1332
01:28:10,610 --> 01:28:14,710
Jiyoon messed up the lyrics.
1333
01:28:14,710 --> 01:28:16,690
Jiyoon did.
1334
01:28:16,690 --> 01:28:19,250
(Day of the interim check)
1335
01:28:19,250 --> 01:28:20,490
Are you ready?
1336
01:28:20,490 --> 01:28:21,900
Yes.
1337
01:28:22,730 --> 01:28:25,310
It was the first time I was showing them just my singing.
1338
01:28:25,310 --> 01:28:29,190
I had high expectations for myself to do well.
1339
01:28:29,190 --> 01:28:30,860
Let's do it.
1340
01:28:59,830 --> 01:29:03,660
(Kim Minsol counts with her hands for Yoon Jiyoon)
1341
01:29:17,550 --> 01:29:19,790
(Yoon Jiyoon makes a mistake with lyrics)
1342
01:29:24,520 --> 01:29:26,430
(Can't focus and keeps messing up the lyrics)
1343
01:29:26,430 --> 01:29:28,770
Oh, my God.
1344
01:29:30,490 --> 01:29:33,380
(She even misses the timing of the adlib)
1345
01:29:35,590 --> 01:29:36,610
(Voice crack)
1346
01:29:42,430 --> 01:29:45,360
(Minsol also messed up the lyrics)
1347
01:29:47,540 --> 01:29:49,350
Aigoo.
1348
01:29:56,640 --> 01:29:59,720
I'm very surprised.
1349
01:30:00,640 --> 01:30:04,490
After hearing you two sing,
1350
01:30:04,490 --> 01:30:08,040
it would be meaningless to give my feedback.
1351
01:30:08,040 --> 01:30:10,090
You forgot your words,
1352
01:30:10,090 --> 01:30:13,090
you were out of tune, and you lost your voice.
1353
01:30:13,090 --> 01:30:17,930
I don't know what to tell you.
1354
01:30:17,930 --> 01:30:19,940
We did well during practice.
1355
01:30:19,940 --> 01:30:22,110
What happened?
1356
01:30:22,110 --> 01:30:26,150
Why do you think you were messing up the lyrics?
1357
01:30:26,150 --> 01:30:28,970
I think we got nervous.
1358
01:30:28,970 --> 01:30:31,160
You couldn't overcome the nerves?
1359
01:30:34,810 --> 01:30:37,680
I think you need to work harder.
1360
01:30:37,680 --> 01:30:41,150
You need to be more alert and put in more work.
1361
01:30:41,150 --> 01:30:42,680
Yes.
1362
01:30:45,130 --> 01:30:47,470
(Vocal unit's interim check complete)
1363
01:30:47,470 --> 01:30:49,510
Thank you.
1364
01:30:54,650 --> 01:30:57,050
Jiyoon, cheer up.
1365
01:30:58,880 --> 01:31:02,310
If you have something you want to say, go ahead.
1366
01:31:04,930 --> 01:31:09,050
I feel like I haven't shown you my full potential yet.
1367
01:31:09,050 --> 01:31:15,460
I really wanted to show you my best self this time.
1368
01:31:17,530 --> 01:31:23,220
(She had to give up her main vocal part in "Signal Song")
1369
01:31:24,010 --> 01:31:26,230
I could have done better.
1370
01:31:26,230 --> 01:31:28,440
(She had the lead for Seesaw Game but lacked confidence)
1371
01:31:28,440 --> 01:31:32,930
Jiyoon has so much to offer.
1372
01:31:32,930 --> 01:31:37,710
I don't know why I can't ever feel it.
1373
01:31:38,940 --> 01:31:45,220
I worked hard. But no one sees it.
1374
01:31:48,590 --> 01:31:51,960
If you practice too much and are anxious,
1375
01:31:51,960 --> 01:31:55,130
you can forget the words.
1376
01:31:55,130 --> 01:31:59,530
The only way to overcome that is to fully be in it.
1377
01:31:59,530 --> 01:32:05,050
Beyond your willingness to do well, if you really are in it,
1378
01:32:05,050 --> 01:32:07,980
you will surely give the performance you want.
1379
01:32:07,980 --> 01:32:11,730
You definitely have potential, Jiyoon.
1380
01:32:13,910 --> 01:32:17,550
(Yoon Jiyoon sits alone in GROUND)
1381
01:32:25,950 --> 01:32:32,500
I want to focus on this mission and be really, really good.
1382
01:32:37,750 --> 01:32:42,980
(GROUND vocal unit begins rehearsing)
1383
01:32:42,980 --> 01:32:45,220
We practiced separately because we had to copy the words.
1384
01:32:45,220 --> 01:32:46,470
I have a question.
1385
01:32:46,470 --> 01:32:50,010
When you practiced, did you practice together
1386
01:32:50,010 --> 01:32:52,180
or separately?
1387
01:32:52,180 --> 01:32:55,350
- I think we spent more time practicing separately.
- Right?
1388
01:32:57,410 --> 01:33:00,590
(Their harmonies were not in sync)
1389
01:33:00,590 --> 01:33:06,180
Your chemistry on stage came in a bit short.
1390
01:33:07,180 --> 01:33:11,900
We'll be better once we practice together more.
1391
01:33:11,900 --> 01:33:14,820
Since we're singing together,
1392
01:33:14,820 --> 01:33:19,070
we should've practiced together more.
1393
01:33:19,070 --> 01:33:22,860
(Kim Minsol and Yoon Jiyoon practice with the feedback)
1394
01:33:26,750 --> 01:33:28,530
Are we in tune?
1395
01:33:28,530 --> 01:33:29,750
Are we in tune?
1396
01:33:29,750 --> 01:33:32,320
(I don't think so)
1397
01:33:32,320 --> 01:33:35,610
(Yoon Jiyoon's voice lesson)
1398
01:33:38,600 --> 01:33:40,940
(Is this right?)
1399
01:33:40,940 --> 01:33:44,380
Not that. Like this.
1400
01:33:47,990 --> 01:33:51,430
I knew Jiyoon was a good singer
1401
01:33:51,430 --> 01:33:55,470
but I didn't know how meticulous she was.
1402
01:33:56,670 --> 01:33:58,520
Your pitch got low.
1403
01:33:58,520 --> 01:33:59,670
The third note is a bit long.
1404
01:33:59,670 --> 01:34:03,130
You need to come in on the beat.
1405
01:34:08,430 --> 01:34:10,100
We did nothing but practice.
1406
01:34:10,100 --> 01:34:14,200
We only took breaks to eat. We just sang and sang.
1407
01:34:14,200 --> 01:34:16,360
So, my throat hurts a little.
1408
01:34:16,360 --> 01:34:20,060
Minsol, I really want to do well.
1409
01:34:21,560 --> 01:34:24,920
I want to show everything I have
1410
01:34:24,920 --> 01:34:26,880
and leave no regrets.
1411
01:34:26,880 --> 01:34:30,510
I'll give everything I have this time.
1412
01:34:37,290 --> 01:34:39,780
They look confident right now.
1413
01:34:39,780 --> 01:34:42,380
I've never seen that look from Jiyoon.
1414
01:34:44,530 --> 01:34:45,710
I hope they do well.
1415
01:34:45,710 --> 01:34:47,500
Let's go!
1416
01:34:47,500 --> 01:34:49,940
Hope they feel our energy.
1417
01:34:49,940 --> 01:34:51,920
If GROUNDERS win,
1418
01:34:51,920 --> 01:34:55,650
some I-LANDERS will be released.
1419
01:34:57,560 --> 01:34:59,300
Standby.
1420
01:35:00,630 --> 01:35:03,350
- Here we go.
- Do well, please!
1421
01:35:03,350 --> 01:35:05,220
I can't wait.
1422
01:35:17,430 --> 01:35:18,730
("Eyes, Nose, Lips" by Taeyang)
1423
01:35:18,730 --> 01:35:21,700
Please, please, please...
1424
01:35:29,490 --> 01:35:31,490
Why is she so good today?
1425
01:36:28,900 --> 01:36:31,170
Her look is on point today.
1426
01:37:00,870 --> 01:37:02,550
Minsol is good, too.
1427
01:37:02,550 --> 01:37:05,910
- They're good.
- Doing well.
1428
01:37:11,520 --> 01:37:13,350
Cute!
1429
01:38:14,540 --> 01:38:16,110
Great!
1430
01:38:16,110 --> 01:38:18,030
I'm speechless.
1431
01:38:18,030 --> 01:38:19,410
(One more fan here)
1432
01:38:20,040 --> 01:38:22,250
(The original artist loves it, too)
1433
01:38:22,870 --> 01:38:26,870
When someone exceeds expectations, it feels great.
1434
01:38:26,870 --> 01:38:29,970
- What?
- That was so good.
1435
01:38:31,530 --> 01:38:34,020
(Vocal unit, you slayed!)
1436
01:38:34,020 --> 01:38:35,790
So good!
1437
01:38:35,790 --> 01:38:37,420
I'm going to cry.
1438
01:38:37,420 --> 01:38:39,560
I think we can win.
1439
01:38:41,060 --> 01:38:42,610
They were good.
1440
01:38:42,610 --> 01:38:45,160
But I think we did better.
1441
01:38:45,160 --> 01:38:47,460
(Test complete)
1442
01:38:50,200 --> 01:38:52,850
They did too well.
1443
01:38:52,850 --> 01:38:55,100
It might be a close match.
1444
01:38:55,100 --> 01:38:57,970
Minsol, we did so well.
1445
01:38:57,970 --> 01:39:01,030
We were 100 times better than the interim check.
1446
01:39:01,030 --> 01:39:03,150
That performance is still with me.
1447
01:39:03,150 --> 01:39:05,010
Both performances...
1448
01:39:05,010 --> 01:39:08,470
this is silly, but I teared up.
1449
01:39:10,490 --> 01:39:13,570
(A performance that made a grown man cry)
1450
01:39:13,570 --> 01:39:15,720
I teared up.
1451
01:39:15,720 --> 01:39:17,700
You are silly.
1452
01:39:17,700 --> 01:39:20,840
Dads are like that.
1453
01:39:21,780 --> 01:39:26,300
Directors, please give your feedback.
1454
01:39:26,300 --> 01:39:28,410
This is hard.
1455
01:39:28,410 --> 01:39:30,420
There are songs that are covered often.
1456
01:39:30,420 --> 01:39:34,330
Talented singers like to sing these numbers.
1457
01:39:34,330 --> 01:39:36,610
Honestly,
1458
01:39:38,790 --> 01:39:44,530
I didn't think both units would give such solid performances.
1459
01:39:44,530 --> 01:39:46,440
I enjoyed them.
1460
01:39:47,450 --> 01:39:52,200
The "Fine" team had better chemistry.
1461
01:39:53,110 --> 01:39:56,360
(I-LAND unit stood out with their chemistry)
1462
01:39:57,600 --> 01:40:00,320
They have such great chemistry.
1463
01:40:01,300 --> 01:40:05,430
I was surprised by Fuko.
1464
01:40:05,430 --> 01:40:10,120
You look like the main actress in a movie.
1465
01:40:12,410 --> 01:40:15,260
You make others focus on you.
1466
01:40:15,260 --> 01:40:16,990
Thank you.
1467
01:40:16,990 --> 01:40:19,220
As for the "Eyes, Nose, Lips" team,
1468
01:40:20,560 --> 01:40:25,320
I don't know why, but you gave me chills.
1469
01:40:26,260 --> 01:40:28,100
Jiyoon.
1470
01:40:29,920 --> 01:40:32,980
This is what you can do.
1471
01:40:32,980 --> 01:40:35,850
Have you been waiting for today?
1472
01:40:35,850 --> 01:40:37,990
Yes, I have.
1473
01:40:43,790 --> 01:40:45,980
That's why she was upset every time.
1474
01:40:45,980 --> 01:40:48,390
She has the skills,
1475
01:40:48,390 --> 01:40:51,120
and she was mad she couldn't show it.
1476
01:40:51,120 --> 01:40:53,420
I want to say this to Jiyoon.
1477
01:40:53,420 --> 01:40:56,490
I also have some darkness inside me.
1478
01:40:56,490 --> 01:40:59,700
But you can change that with your mindset.
1479
01:40:59,700 --> 01:41:04,010
You can get more depth and gravitas with that.
1480
01:41:04,010 --> 01:41:07,050
It's up to your mindset. Many things will come your way
1481
01:41:07,050 --> 01:41:13,150
and more missions. I hope you can get through them wisely.
1482
01:41:13,150 --> 01:41:15,400
I really hope you do.
1483
01:41:16,270 --> 01:41:18,010
Thank you.
1484
01:41:19,010 --> 01:41:21,370
As a trainee,
1485
01:41:21,370 --> 01:41:25,510
I really admired him and wanted to be like him.
1486
01:41:25,510 --> 01:41:28,700
I showed him my full potential this time.
1487
01:41:28,700 --> 01:41:31,590
I have no regrets, and I'm happy.
1488
01:41:35,980 --> 01:41:38,180
I'm happy. I have no regrets.
1489
01:41:38,180 --> 01:41:39,660
Me, neither.
1490
01:41:40,950 --> 01:41:43,100
I have no clue.
1491
01:41:44,620 --> 01:41:48,410
We need to determine the winner.
1492
01:41:48,410 --> 01:41:51,180
How are we going to evaluate them?
1493
01:41:51,180 --> 01:41:52,970
Gosh, they were both amazing.
1494
01:41:52,970 --> 01:41:57,210
Both units really pulled it off.
1495
01:41:57,210 --> 01:41:58,630
This is going to be hard.
1496
01:41:58,630 --> 01:42:02,250
In terms of teamwork...
1497
01:42:02,250 --> 01:42:03,620
I agree.
1498
01:42:03,620 --> 01:42:06,360
In terms of teamwork, the "Fine" team was better.
1499
01:42:06,360 --> 01:42:08,630
This is tough. It's tough because...
1500
01:42:08,630 --> 01:42:13,100
When Jiyoon sang, "Your dark eyes that were looking at me,"
1501
01:42:20,230 --> 01:42:23,360
I felt as if I was the one who broke up with her.
1502
01:42:23,360 --> 01:42:25,330
I only have compliments for them.
1503
01:42:25,330 --> 01:42:28,280
They were both terrific.
1504
01:42:28,280 --> 01:42:30,140
How about a tie? Can it be a draw?
1505
01:42:30,140 --> 01:42:32,830
I want to go home.
1506
01:42:32,830 --> 01:42:39,200
We will now reveal the results for the vocal units.
1507
01:42:44,080 --> 01:42:46,880
Please...
1508
01:43:03,990 --> 01:43:05,490
Please let them win.
1509
01:43:05,490 --> 01:43:07,700
- They'll win.
- They were good.
1510
01:43:07,700 --> 01:43:11,050
(GROUNDERS root for them desperately)
1511
01:43:11,050 --> 01:43:15,570
Let I-LAND win.
1512
01:43:18,190 --> 01:43:19,680
To be honest, I wasn't sure.
1513
01:43:19,680 --> 01:43:23,010
Maybe we won. Maybe we lost.
1514
01:43:24,550 --> 01:43:29,610
I really want to win today.
1515
01:43:36,960 --> 01:43:41,980
(What's the result of the first Vocal Unit test?)
1516
01:43:47,620 --> 01:43:49,240
What?
1517
01:43:49,240 --> 01:43:51,850
(To be continued)
1518
01:43:53,180 --> 01:43:58,210
(What's the result of the first Vocal Unit test?)
1519
01:44:05,060 --> 01:44:07,510
What?
1520
01:44:07,510 --> 01:44:09,190
Please!
1521
01:44:11,430 --> 01:44:15,120
(GROUND wins)
1522
01:44:15,120 --> 01:44:19,880
(I-LAND loses by 1 point)
1523
01:44:26,560 --> 01:44:29,670
(I-LAND 0 vs. GROUND 1)
1524
01:44:29,670 --> 01:44:33,870
(GROUND wins the first unit battle)
1525
01:44:37,070 --> 01:44:39,380
We won!
1526
01:44:39,380 --> 01:44:41,720
By one point!
1527
01:44:46,890 --> 01:44:51,200
The vocal unit was the one we were most unsure about.
1528
01:44:51,200 --> 01:44:55,470
But when they won, things really brightened up in GROUND.
1529
01:44:55,470 --> 01:44:59,560
(Vocal unit brings GROUND's first victory)
1530
01:44:59,560 --> 01:45:01,670
Who's first place?
1531
01:45:01,670 --> 01:45:05,360
Jiyoon won by far for me. I want to see her again.
1532
01:45:05,360 --> 01:45:09,950
To be honest, I want to hear Jiyoon sing the full song.
1533
01:45:09,950 --> 01:45:11,730
She was the best one.
1534
01:45:11,730 --> 01:45:15,140
It's hard to sing a song that moves people,
1535
01:45:15,140 --> 01:45:18,230
and Jiyoon did it.
1536
01:45:23,940 --> 01:45:29,180
(I-LAND is shocked and speechless by the result)
1537
01:45:31,420 --> 01:45:33,710
Oh, what?
1538
01:45:33,710 --> 01:45:35,470
By 1 point?
1539
01:45:40,430 --> 01:45:43,800
I couldn't believe it. I didn't want to believe it.
1540
01:45:57,550 --> 01:45:59,470
Good job, Minsol.
1541
01:46:00,500 --> 01:46:03,810
That was insane!
1542
01:46:03,810 --> 01:46:05,590
GROUND wins.
1543
01:46:05,590 --> 01:46:09,670
3 people in I-LAND will be released.
1544
01:46:16,970 --> 01:46:21,040
3 people in I-LAND will be released.
1545
01:46:24,640 --> 01:46:26,520
Seriously?
1546
01:46:30,100 --> 01:46:34,780
Please return to I-LAND and GROUND.
1547
01:46:36,020 --> 01:46:37,700
See you later.
1548
01:46:38,880 --> 01:46:41,310
Good job.
1549
01:46:41,310 --> 01:46:43,040
Good job.
1550
01:46:45,740 --> 01:46:48,400
I was confident about my singing.
1551
01:46:48,400 --> 01:46:53,710
I had a feeling this would continue to bruise my pride.
1552
01:46:54,780 --> 01:46:58,160
(Top vocalist Choi Jungeun's first defeat)
1553
01:47:01,350 --> 01:47:06,020
(Glorious homecoming for GROUND's vocal unit)
1554
01:47:06,020 --> 01:47:09,080
We saw everything.
1555
01:47:09,080 --> 01:47:12,590
(Yoon Jiyoon finally smiles)
1556
01:47:13,480 --> 01:47:14,830
Good job.
1557
01:47:14,830 --> 01:47:18,910
I knew you'd win.
1558
01:47:18,910 --> 01:47:20,780
I'm so happy.
1559
01:47:20,780 --> 01:47:25,430
The girls complimented me and said that I was good.
1560
01:47:25,430 --> 01:47:29,110
It was my first time receiving such praise.
1561
01:47:29,110 --> 01:47:31,270
I was really happy.
1562
01:47:31,270 --> 01:47:35,130
I'm really happy. I feel like I can fly.
1563
01:47:35,130 --> 01:47:38,060
It feels like a dream. I just can't believe it.
1564
01:47:39,180 --> 01:47:44,470
(Meanwhile, silence has fallen in I-LAND)
1565
01:47:44,470 --> 01:47:47,990
What do we do? We assumed the vocal unit would win.
1566
01:47:47,990 --> 01:47:50,430
I thought we were going to win for sure.
1567
01:47:51,490 --> 01:47:55,110
What do we do now? We lost from the start.
1568
01:47:57,550 --> 01:48:00,230
How are we going to face them now?
1569
01:48:00,230 --> 01:48:02,560
I don't want to go back.
1570
01:48:03,590 --> 01:48:05,860
Good job.
1571
01:48:05,860 --> 01:48:09,900
Well done.
1572
01:48:10,870 --> 01:48:14,170
Good work.
1573
01:48:14,170 --> 01:48:18,490
3 people will get released because of us.
1574
01:48:18,490 --> 01:48:21,260
I burst into tears out of guilt.
1575
01:48:21,260 --> 01:48:22,960
I'm sorry, everyone.
1576
01:48:22,960 --> 01:48:25,720
It's okay. Don't say that.
1577
01:48:25,720 --> 01:48:29,330
We have to win no matter what.
1578
01:48:29,330 --> 01:48:31,980
Dance unit to the stage, please.
1579
01:48:31,980 --> 01:48:34,570
Go rock the stage. Fighting!
1580
01:48:34,570 --> 01:48:36,670
Fighting, fighting!
1581
01:48:36,670 --> 01:48:39,880
We expected our vocal unit to win.
1582
01:48:39,880 --> 01:48:42,690
Now that they lost, some people will leave.
1583
01:48:42,690 --> 01:48:45,320
It made me feel more competitive.
1584
01:48:45,320 --> 01:48:48,150
Let's bring back victory.
1585
01:48:48,150 --> 01:48:51,740
Let's go rock the stage.
1586
01:48:51,740 --> 01:48:55,290
(What will become of I-LAND's dance unit?)
1587
01:48:56,550 --> 01:49:02,490
Director Monika worked a lot with the dance units.
1588
01:49:03,510 --> 01:49:06,100
Since they are a dance unit,
1589
01:49:06,100 --> 01:49:09,520
I made up some bold choreography for the music.
1590
01:49:09,520 --> 01:49:11,680
It means I didn't go easy on them!
1591
01:49:11,680 --> 01:49:15,150
You'll see it, but the formation changes almost every line.
1592
01:49:15,150 --> 01:49:18,590
You need to really understand the choreography.
1593
01:49:18,590 --> 01:49:20,710
That sounds very difficult.
1594
01:49:20,710 --> 01:49:22,900
- It's finally our time!
- At last!
1595
01:49:22,900 --> 01:49:24,660
Let's have some fun.
1596
01:49:24,660 --> 01:49:27,310
- The META BALL is rotating now.
- META BALL!
1597
01:49:27,310 --> 01:49:29,270
Let's show them.
1598
01:49:29,270 --> 01:49:32,580
It's finally time to show them.
1599
01:49:32,580 --> 01:49:34,120
Fighting!
1600
01:49:34,120 --> 01:49:36,320
Fighting.
1601
01:49:36,320 --> 01:49:38,530
(I-LAND's dance unit enters, determined look on their faces)
1602
01:49:38,530 --> 01:49:40,810
Oh, they look like gangsters.
1603
01:49:40,810 --> 01:49:44,770
They're walking up like gangsters. Very cool.
1604
01:49:44,770 --> 01:49:46,810
They have some swag.
1605
01:49:48,280 --> 01:49:51,000
It's real 90's style hip-hop.
1606
01:49:51,000 --> 01:49:52,590
They pull it off.
1607
01:49:52,590 --> 01:49:54,910
Look at Sarang's face. She's relaxed.
1608
01:49:54,910 --> 01:49:56,520
That little... oh, I'm sorry.
1609
01:49:56,520 --> 01:49:59,310
(Way too into it, overshares)
1610
01:49:59,310 --> 01:50:01,280
"That little..."
1611
01:50:01,280 --> 01:50:03,510
- I hope they do well.
- Seriously.
1612
01:50:03,510 --> 01:50:06,070
Currently, GROUND has one win.
1613
01:50:06,070 --> 01:50:09,930
There will be 3 members released from I-LAND.
1614
01:50:09,930 --> 01:50:16,780
The performance that determine I-LAND's future now begins.
1615
01:50:16,780 --> 01:50:18,460
How were they during the interim check?
1616
01:50:18,460 --> 01:50:21,920
I was really surprised during the interim check.
1617
01:50:21,920 --> 01:50:23,970
(What happened during the dance units' interim check?
1618
01:50:24,530 --> 01:50:27,670
(The day of the interim check)
1619
01:50:27,670 --> 01:50:31,780
Are you ready to show us the choreography?
1620
01:50:31,780 --> 01:50:34,600
Yes, we are.
1621
01:50:37,210 --> 01:50:40,330
I'm going up against Son Juwon again.
1622
01:50:40,330 --> 01:50:43,390
I'm personally very close with Juwon.
1623
01:50:43,390 --> 01:50:48,950
Ever since I was a trainee, I've always competed against her.
1624
01:50:48,950 --> 01:50:52,310
Now we are competing here again.
1625
01:50:52,310 --> 01:50:57,420
(They competed to be the center of the signal song)
1626
01:50:59,110 --> 01:51:01,340
It's Juwon.
1627
01:51:04,780 --> 01:51:06,840
(How will this match turn out?)
1628
01:51:06,840 --> 01:51:09,360
I wonder if this rivalry is really fate.
1629
01:51:10,680 --> 01:51:15,020
It hasn't been long since you got the choreography. How was it?
1630
01:51:15,020 --> 01:51:18,330
Because for I-LAND,
1631
01:51:19,440 --> 01:51:24,530
and their unit's choreography, I'm playing an important part.
1632
01:51:24,530 --> 01:51:28,210
I got slightly involved.
1633
01:51:28,210 --> 01:51:33,590
(Lip J co-created the choreography for I-LAND's dance unit)
1634
01:51:34,800 --> 01:51:36,800
The original choreographer is right in front of me.
1635
01:51:36,800 --> 01:51:40,180
She may have high expectations.
1636
01:51:40,180 --> 01:51:43,800
I want to do my best so that I don't disappoint her.
1637
01:51:57,550 --> 01:51:59,470
(I-LAND's dance unit shows off their practiced dance skills)
1638
01:52:03,480 --> 01:52:06,430
Oh! They're so good.
1639
01:52:06,430 --> 01:52:09,450
Oh! They're so good.
1640
01:52:09,450 --> 01:52:11,000
Okay, let's try the 2nd song.
1641
01:52:11,000 --> 01:52:12,160
Let's go, let's go!
1642
01:52:12,160 --> 01:52:15,430
(I-LAND dance unit continues with the 2nd song)
1643
01:52:29,750 --> 01:52:31,870
(Standing ovation)
1644
01:52:31,870 --> 01:52:34,660
(I-LAND Dance Unit finishes interim check successfully)
1645
01:52:34,660 --> 01:52:40,360
Wow, you remixed two songs in two days and danced them.
1646
01:52:40,360 --> 01:52:44,410
Great job, and you'll be even better onstage.
1647
01:52:44,410 --> 01:52:47,360
You'll be even better onstage. I look forward to it.
1648
01:52:47,360 --> 01:52:49,030
I enjoyed it very much. Well done.
1649
01:52:49,030 --> 01:52:50,770
Thank you.
1650
01:52:50,770 --> 01:52:53,520
I enjoyed it very much.
1651
01:52:53,520 --> 01:52:55,530
But as much as I enjoyed it,
1652
01:52:55,530 --> 01:52:57,240
I was also disappointed a little.
1653
01:52:57,240 --> 01:52:59,030
The two songs go back to back.
1654
01:52:59,030 --> 01:53:04,280
But the look and vibe of the two songs are very different.
1655
01:53:04,280 --> 01:53:07,220
(Two songs that must be expressed very differently)
1656
01:53:07,220 --> 01:53:10,120
Okay, let's try the 2nd song.
1657
01:53:16,650 --> 01:53:20,470
The two songs felt too similar.
1658
01:53:20,470 --> 01:53:23,700
The swaggy, bad girl finishes the first song.
1659
01:53:23,700 --> 01:53:27,280
The second song should feel more like
1660
01:53:27,280 --> 01:53:30,210
it's sung by a confident, courageous woman.
1661
01:53:30,210 --> 01:53:31,930
The two songs should feel separate.
1662
01:53:31,930 --> 01:53:33,590
Well done.
1663
01:53:33,590 --> 01:53:35,850
Thank you.
1664
01:53:35,850 --> 01:53:38,260
GROUND, are you nervous?
1665
01:53:38,260 --> 01:53:40,710
- Yes.
- You saw them do that. Let's go.
1666
01:53:40,710 --> 01:53:43,010
Yes!
1667
01:53:43,010 --> 01:53:45,580
Oh, no... They must be really nervous.
1668
01:53:45,580 --> 01:53:47,790
Ready.
1669
01:53:47,790 --> 01:53:50,560
(How will GROUND perform for the interim check?)
1670
01:54:01,330 --> 01:54:03,970
Wow, they cut their teeth.
1671
01:54:16,310 --> 01:54:19,200
So lively!
1672
01:54:19,200 --> 01:54:21,850
(The second song begins with a totally new vibe)
1673
01:54:30,770 --> 01:54:32,480
Oh, she's good.
1674
01:54:35,710 --> 01:54:38,000
Ryu Sarang is really good!
1675
01:54:38,000 --> 01:54:40,910
Ryu Sarang is really good!
1676
01:54:44,460 --> 01:54:47,920
Yui is on fire!
1677
01:54:49,140 --> 01:54:50,890
Oh, my God!
1678
01:54:50,890 --> 01:54:54,580
Bravo! Wow, wow, wow.
1679
01:54:54,580 --> 01:54:56,070
(Standing ovation)
1680
01:54:56,070 --> 01:54:58,600
Slayed it.
1681
01:54:58,600 --> 01:55:01,160
Oh, my God!
1682
01:55:02,230 --> 01:55:04,300
How were they?
1683
01:55:05,250 --> 01:55:08,140
- Better than we thought.
- They're good.
1684
01:55:08,140 --> 01:55:11,380
I never imagined that you'd understand the concept this well.
1685
01:55:11,380 --> 01:55:14,650
I was ready to say something that would help your delivery,
1686
01:55:14,650 --> 01:55:17,340
but you already understand the concept.
1687
01:55:17,340 --> 01:55:20,110
Honestly, I don't really like to compare.
1688
01:55:20,110 --> 01:55:22,470
Honestly, I don't really like to compare
1689
01:55:22,470 --> 01:55:25,640
but I liked the GROUND team better than the I-LAND team.
1690
01:55:25,640 --> 01:55:27,480
I liked the GROUND team better.
1691
01:55:27,480 --> 01:55:29,830
Thank you.
1692
01:55:31,330 --> 01:55:34,850
Sarang, you carried the song so well.
1693
01:55:34,850 --> 01:55:36,480
You were the leader.
1694
01:55:36,480 --> 01:55:39,260
I think you did a good job of grounding the whole performance.
1695
01:55:39,260 --> 01:55:43,160
- Great job.
- Thank you.
1696
01:55:43,160 --> 01:55:45,700
(Dance units' interim check complete)
1697
01:55:47,890 --> 01:55:49,920
I don't know...
1698
01:55:50,930 --> 01:55:52,360
How was it?
1699
01:55:52,360 --> 01:55:54,320
The GROUND team was so much better than we thought.
1700
01:55:54,320 --> 01:55:56,710
Sarang's facial expressions are on point.
1701
01:55:56,710 --> 01:55:59,510
I don't know...
1702
01:56:00,490 --> 01:56:05,470
After seeing them, I thought they were way better than I had thought.
1703
01:56:05,470 --> 01:56:06,920
I'm worried.
1704
01:56:06,920 --> 01:56:11,430
What if people get released because of us?
1705
01:56:11,430 --> 01:56:13,300
I'm still nervous.
1706
01:56:14,110 --> 01:56:16,730
(1F Grand Training Room)
1707
01:56:17,480 --> 01:56:21,070
(Bootcamp for the I-LAND dance unit with Monika)
1708
01:56:25,680 --> 01:56:29,470
First, your moves are very clean.
1709
01:56:29,470 --> 01:56:31,530
But that's it.
1710
01:56:31,530 --> 01:56:32,740
That's all you have.
1711
01:56:32,740 --> 01:56:35,350
For every other beat, you need to be mindful of your face.
1712
01:56:35,350 --> 01:56:39,530
Be aware of whether you're smiling or frowning.
1713
01:56:39,530 --> 01:56:42,800
Dance with your face.
1714
01:56:42,800 --> 01:56:46,390
(Will they bring face to the dance as Monika advised?)
1715
01:56:50,460 --> 01:56:51,640
Face!
1716
01:56:51,640 --> 01:56:54,990
Juwon, you need to give face right here.
1717
01:56:54,990 --> 01:56:59,080
You're not giving any face right now, Juwon.
1718
01:56:59,080 --> 01:57:00,700
Juwon, face. You're not giving face.
1719
01:57:00,700 --> 01:57:03,180
You're making the same facial expression the whole time.
1720
01:57:04,680 --> 01:57:06,860
I don't like the no face here!
1721
01:57:06,860 --> 01:57:09,790
I don't like the no face here!
1722
01:57:10,780 --> 01:57:13,030
Juwon, don't let your face die.
1723
01:57:13,030 --> 01:57:14,600
You're a queen!
1724
01:57:18,060 --> 01:57:19,840
(No)
1725
01:57:19,840 --> 01:57:22,930
Juwon, it feels like you only have one character.
1726
01:57:22,930 --> 01:57:25,210
I wish you had more facial expressions.
1727
01:57:25,210 --> 01:57:27,660
There's not much range.
1728
01:57:27,660 --> 01:57:29,760
I don't know if you're aware of it,
1729
01:57:29,760 --> 01:57:33,600
but when you sing, you frown more than you think.
1730
01:57:33,600 --> 01:57:38,910
Every time I perform, my face and vibe are always the same.
1731
01:57:38,910 --> 01:57:41,670
It's always been one-note.
1732
01:57:43,620 --> 01:57:44,980
Do you only know how to look annoyed?
1733
01:57:44,980 --> 01:57:48,230
Do you only know how to look annoyed?
1734
01:57:49,440 --> 01:57:54,610
I don't think so. You can be elegant, sexy, and relaxed.
1735
01:57:57,710 --> 01:58:03,740
(Son Juwon is deep in thought after the boot camp with Monika)
1736
01:58:06,300 --> 01:58:08,700
Why is this so hard?
1737
01:58:12,520 --> 01:58:14,220
Then...
1738
01:58:17,480 --> 01:58:19,620
Do you only know how to look annoyed?
1739
01:58:22,100 --> 01:58:28,030
(Son Juwon is unable to focus when rehearsal restarts)
1740
01:58:31,010 --> 01:58:35,080
I was worried about Juwon losing her strength.
1741
01:58:38,010 --> 01:58:39,640
What's wrong?
1742
01:58:42,530 --> 01:58:44,730
Don't you think...
1743
01:58:47,830 --> 01:58:49,950
we should change who the leader is?
1744
01:58:49,950 --> 01:58:51,880
We have one day.
1745
01:58:51,880 --> 01:58:53,490
We only have one more day left.
1746
01:58:53,490 --> 01:58:55,810
I'm the leader.
1747
01:58:55,810 --> 01:58:58,030
But I feel like I'm ruining the whole vibe.
1748
01:58:58,030 --> 01:59:03,360
I feel so irresponsible.
1749
01:59:03,360 --> 01:59:07,030
You do look like you're struggling.
1750
01:59:10,360 --> 01:59:12,460
Come on, come on!
1751
01:59:14,460 --> 01:59:17,790
I'm having a really hard time.
1752
01:59:17,790 --> 01:59:20,160
I know, you looked like it.
1753
01:59:21,820 --> 01:59:25,110
I've lost confidence since the interim check,
1754
01:59:25,110 --> 01:59:28,290
and I'm afraid it's not working out.
1755
01:59:32,350 --> 01:59:36,350
I thought I was doing very poorly as a leader,
1756
01:59:36,350 --> 01:59:38,170
so I felt sorry for the members.
1757
01:59:38,170 --> 01:59:43,100
Still, I'll be responsible during the rest of our time
1758
01:59:43,100 --> 01:59:45,480
and I will really do my best.
1759
01:59:47,820 --> 01:59:51,280
Facial expression from the very beginning!
1760
01:59:51,280 --> 01:59:55,170
(Leader Son Juwon tries to cheer up again)
1761
01:59:57,580 --> 01:59:59,930
Juwon,
1762
01:59:59,930 --> 02:00:05,540
just make it big, and your facial expression will follow naturally.
1763
02:00:14,390 --> 02:00:16,110
- Oh! Oh! Oh!
- Really?
1764
02:00:16,110 --> 02:00:17,460
(Then what about this?)
1765
02:00:19,320 --> 02:00:20,630
Love it!
1766
02:00:20,630 --> 02:00:23,180
(Compliment makes even Juwon dance)
1767
02:00:23,180 --> 02:00:25,080
I'll practice hard!
1768
02:00:27,800 --> 02:00:29,970
I had a lot of ups and downs,
1769
02:00:29,970 --> 02:00:35,080
and now, I just want to do well without any regrets
1770
02:00:37,980 --> 02:00:40,670
(How will the I-LAND dance unit perform?)
1771
02:00:49,070 --> 02:00:51,210
So crazy!
1772
02:00:56,380 --> 02:00:58,690
It's like Hollywood.
1773
02:01:00,610 --> 02:01:02,570
((G)I-DLE - "My Bag" + Le Sserafim - "Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife (Rina Sawayama Remix)")
1774
02:01:04,380 --> 02:01:06,340
Wow, what's with Koko?
1775
02:01:22,870 --> 02:01:24,470
Koko is so good.
1776
02:01:35,480 --> 02:01:37,060
Ah, so sexy!
1777
02:01:37,060 --> 02:01:39,530
Juwon's expression is really good.
1778
02:01:47,970 --> 02:01:49,320
(Our team is so good!)
1779
02:01:49,320 --> 02:01:52,060
So cool!
1780
02:02:09,200 --> 02:02:11,210
Great facial expressions!
1781
02:02:22,430 --> 02:02:26,660
(I-LAND dance unit's 2nd song with the opposite atmosphere)
1782
02:02:27,560 --> 02:02:32,280
However, the image and vibe of the first and second songs are very different.
1783
02:02:32,280 --> 02:02:37,120
In the second song, it should feel more like you're a confident woman.
1784
02:02:39,440 --> 02:02:40,980
Transformation!
1785
02:02:45,360 --> 02:02:46,950
Ha!
1786
02:02:48,060 --> 02:02:49,650
What?
1787
02:02:49,650 --> 02:02:51,110
Oh, Son Juwon.
1788
02:02:51,110 --> 02:02:53,730
- Oh, her look.
- Well done.
1789
02:03:11,790 --> 02:03:13,920
Juwon is really good.
1790
02:03:30,870 --> 02:03:33,630
Wow, so flexible!
1791
02:03:36,730 --> 02:03:39,610
It got more refreshing.
1792
02:03:39,610 --> 02:03:42,580
I fell in love with Juwon so much now.
1793
02:03:45,820 --> 02:03:47,450
It's crazy.
1794
02:03:55,470 --> 02:03:57,620
(Amazing!)
1795
02:03:57,620 --> 02:03:58,730
We won.
1796
02:03:58,730 --> 02:04:01,570
The vibe is really different from ours.
1797
02:04:12,370 --> 02:04:15,230
I think they've gotten so much better with their facial expressions.
1798
02:04:15,230 --> 02:04:18,640
I think they've gotten much better at expressing themselves on stage.
1799
02:04:18,640 --> 02:04:22,160
Not excessive, natural, and cool.
1800
02:04:26,780 --> 02:04:30,560
I feel like we poured everything we practiced into it.
1801
02:04:30,560 --> 02:04:33,010
It wasn't bad.
1802
02:04:33,010 --> 02:04:36,400
Next is the GROUND dance unit's performance.
1803
02:04:36,400 --> 02:04:39,350
Babes, please send me to I-LAND!
1804
02:04:39,350 --> 02:04:42,860
Sarang definitely practices really hard.
1805
02:04:42,860 --> 02:04:44,990
She seems like it.
1806
02:04:44,990 --> 02:04:46,560
She's such a perfectionist.
1807
02:04:46,560 --> 02:04:48,130
Looking forward to it.
1808
02:04:48,130 --> 02:04:49,410
Standby.
1809
02:04:49,410 --> 02:04:51,450
Fighting!
1810
02:04:52,560 --> 02:04:54,580
I've experienced GROUND enough.
1811
02:04:54,580 --> 02:04:57,250
I'll go back to I-LAND again.
1812
02:04:57,250 --> 02:04:58,920
(How will GROUND dance unit perform?)
1813
02:05:08,630 --> 02:05:10,560
I'm even more nervous.
1814
02:05:11,750 --> 02:05:14,560
(BTS - "MIC Drop (Steve Aoki Remix)" + Kiss of Life - "Sugarcoat (NATTY solo)")
1815
02:05:37,900 --> 02:05:39,100
It's crazy. I'm getting goosebumps.
1816
02:05:39,100 --> 02:05:41,390
So cool. What is that?
1817
02:05:41,390 --> 02:05:43,170
It's no joke, right?
1818
02:05:44,170 --> 02:05:48,900
In 2024, the unprecedented iconic collaboration girl group will be created.
1819
02:05:48,900 --> 02:05:50,890
I-LAND 2 N/a.
1820
02:05:50,890 --> 02:05:55,450
Dear I-MATES, have you found your I?
1821
02:05:55,450 --> 02:05:59,780
Support begins with your support for I.
1822
02:05:59,780 --> 02:06:05,160
You can participate in the official voting app.
1823
02:06:05,160 --> 02:06:07,310
The counterattack of GROUND.
1824
02:06:08,240 --> 02:06:10,110
Nice.
1825
02:06:13,380 --> 02:06:14,770
Good job.
1826
02:06:14,770 --> 02:06:16,280
We had a lot of rediscoveries.
1827
02:06:16,280 --> 02:06:17,790
It's hard to tell who was better.
1828
02:06:17,790 --> 02:06:20,110
Both teams were neck and neck.
1829
02:06:20,110 --> 02:06:23,320
Maybe all 9 people could move up.
1830
02:06:23,320 --> 02:06:27,460
** people are discharged to GROUND.
1831
02:06:27,460 --> 02:06:28,850
(Part 1's last test)
1832
02:06:28,850 --> 02:06:31,030
This test isn't a team match,
1833
02:06:31,030 --> 02:06:34,970
but a one-on-one match of two people in the same position.
1834
02:06:34,970 --> 02:06:37,670
If you win, you will enter Part 2.
1835
02:06:37,670 --> 02:06:41,340
If you lose, you have to wait for I-MATES' voting result.
1836
02:06:41,340 --> 02:06:43,350
It doesn't matter. I can beat anyone.
1837
02:06:43,350 --> 02:06:46,530
I must advance, and I will advance.
1838
02:06:46,530 --> 02:06:48,560
Based on the Unit Battle result,
1839
02:06:48,560 --> 02:06:49,890
the eliminated person is...
1840
02:06:49,890 --> 02:06:54,680
Although I saw it coming, I was still really upset.
1841
02:06:55,247 --> 02:06:57,247
Dramaday.me
135735
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.