Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I may have some good news for you
regarding your daughter Sara.
Check this out.
Wow.
Oh what's this?
Jasmine.
Call me for a great time.
What's this, Mike?
Take a closer look.
What do you think it's Sara?
♪ Some speak of truth ♪
♪ Blind to the myth ♪
♪ The angular world has no place for the idea lives ♪
Hi, this is Jasmine.
Thanks for calling.
Leave a message if you'd like or if you'd rather,
you can come find me on Las Vegas Boulevard.
Hey.
Hey, do you know who any of these girls are
on these cards you hand out?
What?
Do you know who any of these girls are on these cards?
No.
Who are you looking for, sweetheart?
Maybe I can help you.
What?
Hey, hey man, I'm not into that.
I'm not into what you're doing.
Oh.
Well I work the streets.
Who are you looking for?
You work the streets.
You ever seen this girl?
Oh.
You know her?
Oh sure.
Of course I know Jasmine.
You do?
Yeah.
We work together all the time on Fremont.
She sends me some tricks and I send her some.
She's such a good time.
I just love her to death.
Do you know where she lives?
Have you seen her lately?
No, I'm sorry.
I haven't seen her in a couple of days.
Hey bro, what's up?
- How you doing? - What you want?
All right, I wanna ask you something.
What, what's up?
You ever seen her?
Oh, yeah.
That's Jasmine, man.
- Yeah? - Now see.
She wouldn't work for me, man,
'cause she doesn't like working with pimps.
Hey, I need that card.
I need that card back.
Whatever, man.
But you know her?
Yeah, man, I know her.
Do you know where she lives?
No, I don't know where she lives.
She wouldn't work for me so who cares about her, man?
Look, we got Flower.
We got look.
Hey, hey.
Goldilocks, huh?
What about Goldilocks?
You're telling me that you met her, you know her,
but you don't know where she lives?
Yeah, I don't know where she lives.
Listen, I'll go cheap for you, man.
I'll hook you up.
They're my ladies.
Man, I'll go cheap.
Listen Jesus Christ, man, I don't care about women.
I'm not looking for a woman.
You understand me?
I'm looking for Jasmine.
- Hey, good luck, man. - Okay.
Can you help me at all?
Good luck, man.
She's not one of my ho's, man.
Get out of here.
Jesus Christ.
Hi.
How are you?
I'm good.
How'd you like to get into a club tonight?
VIP.
No.
Thank you though.
Come on, I got stood up.
It's awful being a girl getting stood up.
How would you like to help me?
Okay.
See if you know this girl.
I'm looking for her.
Yeah, I've seen her a couple of times.
Palms pool a couple times.
Outside the Rio.
Yeah.
Outside the Rio?
Palms pool?
Yeah, is that your wife or something?
Something, yeah.
Anything else?
Do you know where she lives or?
No, no.
Anything, anything?
No, nothing?
I mean she gets around the circuit
if you know what I mean.
- All right. - She's quiet though.
She doesn't really talk to anybody.
I'm supposed to pick up my wedding ring.
They said they would stay open and they didn't.
So, maybe they'll come back.
I don't know.
Maybe.
Are you okay?
You kind of seem.
Am I okay?
Yeah, I'm okay.
I'm okay.
I'm looking for my daughter.
I'm okay.
I can't find her.
What do you mean you can't find her?
Can't find her.
Been looking all over town and I don't know where she is.
This town.
I don't know what you call this.
This is like a circus here.
Do you live here?
I do live here.
This is.
I don't know what to call it.
These are crazy.
Crazy people.
It is a little crazy.
And she.
I'm guessing you're not from here then if.
I don't know why she moved here but she did.
You know, Jasmine.
Of all the times we've been together, what do we figure?
Four or five.
This is the best turn on 'cause you got clothes on.
I know what Daddy Lemley likes.
- I like that. - So he gets it.
You look almost as good in clothes as you do naked.
Can't be.
Yes, it is.
What the hell are you doing here?
Came looking for you.
Looking for me?
Why?
We have no relationship anymore.
Why the hell would you come here to look for me?
Listen, I came to talk to ya.
I came to take you home.
Listen to me.
Sara.
Mike came by my house.
Remember the guy who used to live next door?
He was here in Las Vegas
and he was given one of your Jasmine cards.
Wouldn't you know?
Hey, Sara.
Sara, listen to me.
He brought it by my house.
What are you doing?
Mike did?
Huh?
Mike brought the cards by your house?
Yeah.
Yeah.
Why are you here, Dad?
I'm here to.
I don't know what I'm here.
I'm here because take you home.
To talk to you.
I don't know why I'm here.
Sara, Sara.
Sara.
Hey.
- Listen to me, will you? - Why are you here, Dad?
Why are you here?
I'm here to talk to you.
About what?
About.
About Mom?
Yeah.
No.
What do you have to say about Mom?
How could you have had an affair with Aunt Carrie
when Mom was dying of cancer?
I explained that to you.
I told you already.
It just.
You know, we just got caught up in it.
You got caught up?
Taking care of your mom.
We just.
You know, it just got out of hand.
That's all.
- I'm sorry. - Got out of hand, Dad?
What does that mean?
Dad, when mom found, she became so depressed that she just.
She just lost the will to live.
No wonder the cancer killed her so quickly.
And now you're here asking me for forgiveness.
I don't forgive you, Dad.
I blame you for her death.
And Aunt Carrie and I will now
never have a relationship thanks to you so.
What was left for me in L.A., Dad?
You had your job waitressing.
You had.
Waitressing.
Yeah, that was a really big fucking deal, right?
I was a big waitress at a dive restaurant.
That's what you've come here to tell me.
That's why you want me to go back home?
Mom fell apart when she discovered what you'd been doing.
You know, Dad.
You.
You were my hero.
And.
I mean we did everything together, you know.
And Mom lived for you, you know.
Don't, Dad.
Just.
And now what am I?
I'm a sex worker.
I'm a piece of fucking flesh, Dad.
Please, honey.
Whatever was gonna happen
in my life vanished when mom died.
So you can be.
You can be as ashamed of me as I am of you now.
Honey please, come here.
Leave me alone, Dad.
Get the fuck out of here.
Get the fuck out of Las Vegas.
It's over.
Sorry, I totally forgot about your appointment.
Can't believe it's that time of the week again.
Yeah, it's that time again.
I'd been outside for over half an hour.
What's the matter?
Nothing.
You're not making this very pleasant.
You should just tell me what's got you...
Noah, go sit down and get undressed.
Hi, this is Jasmine.
Thanks for calling.
Leave a message if you'd like or if you'd rather,
you can come find me on Las Vegas Boulevard
or try around Planet Hollywood.
I'm there most nights.
I hope to see you soon.
Bye.
Sara, listen it's Dad.
I'm not leaving Las Vegas 'til I see you again.
Okay, we've got to talk.
Your call has been forwarded
to an automated voice messaging system.
Jasmine.
Is not available.
The mailbox is full and cannot...
Message box full.
Goodbye.
Hey.
Hey, what's your name let's go.
Come on.
You overslept.
You weren't supposed to spend the night.
Shit.
Come on, you gotta go now.
Okay, okay.
You didn't even pay full price.
Aw man.
Try to understand me.
I just don't get why you're trying to.
Manipulate.
Hold on.
You wanna party?
Oh really?
Party?
I'll call you back.
Come on.
My place isn't that far.
Okay.
Lead the way.
Going down.
Don't expect free service.
All right, so let's get a price straight.
What do you want?
You want a blowjob, a straight fuck?
Around the world?
Just name it and I'll give you a price.
What do you want?
Okay, this isn't how I do my business,
so you're gonna need to leave.
I'm not going anywhere.
Oh, you're not?
No.
Do you want a blowjob?
What the fuck?
You bitch.
All you bitches.
You bitches are the same.
You're crazy.
I'll get back.
Getting back everything that was taken from me.
I'll get even.
I'll get even with all of you.
You'll get everything that you deserve.
You're gonna get everything that you deserve.
Sleep well.
Your call has been forwarded
to an automated voice messaging system.
Jasmine.
Is not available.
The mailbox is full.
Damn.
And cannot accept any messages at this time.
Goodbye.
Message box full.
You hang out here often?
Yeah, I'm here all the time.
What's up?
Well, I'm looking for somebody.
Who you looking for?
Maybe I've seen him around.
It's not a him.
Jasmine.
Yeah, Jasmine.
You know her?
Yeah, I was.
I was pretty drunk when I was with her,
but it was the best piece of ass I ever had.
Wait a minute, wait a minute.
You were with her?
What do you mean you were with her?
I paid for her.
I called her.
That's the best piece of ass in town, man.
You fucked my daughter?
Is that what you're telling me?
This is my fucking daughter.
I didn't know it was your daughter.
Well fuck you, man.
What do you do?
You go off.
Clean your act up.
Be somebody.
Weirdo.
Hey, you looking to party?
Party, no.
Aw, come on.
I can show you a really good time.
Yeah, it's not my thing, but I'm looking for a girl here.
Do you know this girl?
Oh.
Yeah.
I know her.
I know her pretty well.
You do?
Bad news though.
She.
She got beat up pretty bad.
I work the same hotel that she does
and the doorman told me all about it.
What?
Beat up?
Yeah.
Well, what hotel?
Where?
The Palms Place.
Yeah.
Apparently the john took it to her real good
and they actually had to take her to urgent care.
You know this girl?
Yeah.
- Yeah, I know her. - All right, listen.
You gotta watch out.
There's a lot of bad dudes out here.
Listen.
This urgent care.
Do you know where it is?
Oh my god.
Can you hear me, Sara?
Oh my god.
Jesus.
Christ sake who did this to you?
Honey.
I don't know if you can hear me.
I don't know if it's the right time, but I just.
I want you to know that your mom
and I loved each other very much.
There were some things that she knew couldn't give me.
Well.
I went looking for them in other places.
It was wrong.
I know it.
But I couldn't help myself.
I think I was always jealous of her.
She was smarter than me.
Yeah, yeah.
I sometimes I wonder why she picked me
'cause she could've done far better.
I just I always tried to keep up with her.
I really couldn't.
And you and your aunt and your mom, you were all so close.
I was always on the outside.
I mean.
I guess I just couldn't get in.
Oh god, I'm talking so much.
I'm sorry I'm not stronger.
If you could forgive me.
I understand if you can't but if you could.
I just want you to know one thing.
I love you very much.
You were the greatest thing to ever happen to me.
Hey Jake.
Thanks.
Can you help me there?
You got it?
Got that side?
Okay.
Okay, okay.
All right.
Watch the rocks.
Her bedroom on the right.
That's it, all right.
Okay.
Got it?
Hang on.
Hang on.
Let's get her in the bed.
All right.
Okay.
You want me to get that?
Yeah, just pull the covers back.
Yeah.
Arms up.
Easy.
That's it.
Hey, you good?
Yeah, thanks a lot.
No problem.
No.
No.
No.
No.
No.
No.
Honey.
Honey, it's all right.
It's all right.
You're having a nightmare.
It's okay.
It's okay.
Just a nightmare.
Okay.
Hey.
Good morning.
Look at this.
Made it myself.
Where are we?
Well, you're in L.A.
You're at my house.
How long was I out for?
Two days.
Yeah.
You had a severe concussion.
Doc says no activity for you for at least two weeks.
Two weeks?
Two weeks.
No way.
Yeah.
Honey.
Did you hear me what I told you in the hospital?
When you were laying there?
No, what did you say?
Well, I kind of made an ass of myself I guess,
but I apologized to you.
Dad, save it.
I don't need an apology.
I just need to get the hell out of here.
I want you to stay here and heal, okay.
I'm sleeping outside on the couch.
I don't wanna stay here, Dad.
I know.
Just until you heal.
Right when I can, I'm gonna leave.
You understand that, right?
Hey, honey.
Orange juice.
How you doing?
Dad, I know you don't wanna hear this,
but I'm leaving to Vegas.
You're leaving to Vegas?
What so you can get beat up again?
It's not gonna happen again.
Right.
I'm gonna be more careful.
Oh really?
Dad, you and I don't have a relationship.
I know you mean well but it doesn't change anything.
You didn't hear anything that I said to you
when you were unconscious, huh?
You didn't?
No, I already told you.
What did you say?
I apologized to you.
I tried to make things right.
I tried to explain what happened
and I tried to take responsibility to make things right.
Honey, I mean I think if you stay here,
you can get your waitressing job back.
My waitressing job back?
Yeah.
Dad, it would take three weeks
for me to make what I would make in one day in Vegas.
Yeah, I'm sure it would.
I'm sure it'd take you that long
because you know what you do in Vegas
to make all that money, huh?
What do you do?
You know, you're not out in the streets
selling girl scout cookies anymore, honey.
Dad, just so you...
You're on the street selling your body.
I was a much desired woman, okay.
Really?
You mean because every john on the street
wants to go to bed with you?
Wants you to lay on your back?
You mean that's what you think is being a desired woman?
Hm, is it?
You ever think about what you're doing?
You ever thought about it?
What you're doing to me and our family.
Our family?
You have no respect.
We have no family, Dad.
You ruined that a long time ago.
So don't tell me that I'm ruining a family
because you did that a long time ago.
I tried to explain that to you in the hospital.
That's.
I'll take responsibility.
You're right.
You're right about what I did with Mom.
I'll admit it.
But.
We gotta move on, honey.
You gotta move on.
You gotta get out of this.
You need to move on.
When I look at your hands.
Do you ever think about what you're doing to me?
Those are your mother's hands.
I mean, when I think about
what you're doing with those hands.
Don't you dare try to make me feel bad, Dad.
You should feel bad.
I don't have to make you feel bad.
If you have any conscience,
if you have any respect for yourself, you'll feel bad.
Well apparently you don't
and I'm following in your footsteps.
You gotta stop this.
You gotta stop thinking about Las Vegas, going back there.
You gotta think about what you're doing.
Think about it.
You are such a fucking hypocrite.
I'm leaving and there's nothing you can do.
So maybe you need to move on.
Come on, come on.
Dad.
I've left.
Don't try to find me.
Aw baby.
You wanna ride?
Could you take me to Las Vegas?
No, no, nevermind.
No, I can't take you to Las Vegas.
Are you sure?
Yeah.
Sorry, lady.
Hey.
Hey.
Yeah, where you going?
Las Vegas.
Hell yeah I wanna take you to Vegas.
Man, I haven't been there in years.
Man, I was just telling my friend I need to go back.
Yes.
But we need to go by my place first.
Why?
Get a few things.
Like what?
Like clothes.
Shirt or two.
Okay.
Yeah, we'll just be real quick.
In and out.
Hey, I was gonna ask.
Are you a?
Party girl?
Yeah.
Why yes I am a party girl.
Why are you interested in partying?
Yeah, a little bit.
- A little bit. - Okay.
I'm Sid by the way.
I'm Jasmine.
Jasmine.
Ah man, love that.
This gonna be quick, right?
I'm kind of in a hurry to get to Vegas.
Yeah, no more than an hour.
I promise you, all right.
Oh shit, I got to think.
I got these pills.
You're gonna crave 'em.
I just got 'em in.
Yeah.
Uppers with a special twist.
See with these bad boys you can sky ride
to sex right into dreamland
and then you'll be wide like a pinball
and you'll be bopping all the way to Vegas.
Yeah see, it's the best trip you'll ever have.
So why don't you go tidy up in the bathroom
and I'll get the condoms.
Okay.
You know what you do in Vegas
to make all that money?
Huh?
What do you do?
You know, you're not out in the streets
selling girl scout cookies anymore.
Hey, Sid.
I'm not gonna take these.
Oh, you don't want these?
'Cause I got more.
No, no, no.
I don't want.
I'm.
I'm gonna find another way to Vegas.
Whoa, no what's...
No, nothing to do with you.
You are great.
I just need to find another way to Vegas.
No, come on.
Let's party.
Yeah, keep the energy up.
Let's party, right?
I thought you were a party girl.
Another night, Sid.
No, how 'bout tonight?
Sid, another night.
No, tonight.
Sid, let me go.
No, you sit down.
Let's party.
Right?
Yeah.
Oh what you don't wanna party?
What about this?
Yeah.
If you don't wanna party, then I gotta use this.
You see, I don't wanna fucking use this.
But I will.
Okay?
Okay.
So no party.
Be a party girl.
Okay.
All right?
Party.
Don't party.
Okay.
Party.
Don't party.
'Cause I don't wanna use this.
Okay, Sid.
I don't feel that you fucking believe me.
- I believe you. - That I did it.
Say the fucking words.
I believe you, Sid.
I believe you, Sid.
Please, just put the gun away, then we can party.
Just put the gun away.
That's right.
You fucking bitch.
Please.
Oh my god, come on, come on.
Can't take you that far.
Please, please, please.
I wanna go home.
I wanna go home.
Hey Sam, you're looking good, man.
Hey, Jon.
We just gotta get you a hockey mask, right?
That's all that's missing.
Oh, you mean with this outfit I guess, yeah.
I appreciate the work you've been doing, man.
It's really.
It's a huge help.
There's actually another tree
that could use your attention up by the horse ring.
Okay, the side of the ring?
Yeah, the left side of it.
Okay, I think I saw it.
All right, thank you, man.
What are you doing?
Oiling my boots.
Hey, you wanna go for a walk later?
There's a special place around the ranch
I'd like to show you.
I come here 'cause it's quiet
and I can get away from everything.
I thought you might like it.
It reminds me of the walks we use to take
when you were little.
Honey, I don't expect you to stay with me permanently.
You know?
I'm glad you came back.
I just think you need to take some time
and kinda pull yourself together.
You know?
And then do what?
Well, anything you want.
Honey.
Listen to me, you know.
I don't know what to say really, but I'm so proud of ya.
- I know that sounds funny but... - Dad, don't.
I am, honey.
You're my daughter.
You're a beautiful young woman.
You got your whole life in front of you.
I tried to tell you some of these things in the hospital.
You know, I want you to hear 'em now.
You're the best thing that ever happened to me, okay.
Now Las Vegas, you forget it.
I've forgotten it.
You put it behind you.
You don't forget that, Dad.
You don't forget that.
You have to.
You have to move on.
That's all.
Oh honey.
Let's head back, okay.
What do you think?
You okay?
Ah.
You know that year you were gone, boy I tried everything.
I Googled every Sara Jane Goodwin
I could find.
And I hired a private detective.
You did?
Yeah.
It wasn't until Mike came by.
Gave me that lead I needed.
Hey, what about?
What about?
What about looking up some of your friends, huh?
Getting back touch with them.
What would I tell them?
Hey I'm Sara Goodwin, the prostitute.
No.
Dad, they're all working.
And being normal.
Well, you're normal.
I'm not normal.
Yes, you are.
I'm not normal, Dad.
Thanks for letting me come back.
I'm not letting you come back, honey.
My house is your house.
Your house is my house.
Okay.
Now what are you thinking about?
Thinking about when I was a kid and I had all those dreams
and how they just feel so far away now.
Hey that's great when you're a kid like that,
but you know those dreams don't go away honey.
They may go to sleep but you wake them up.
What about you, Dad?
Didn't you used to wanna be a country singer?
Yeah, I did.
I wasn't that good.
I really couldn't make a living at it,
but you're right I did.
Hey Dad, do you know where that picture is
of mom that you put in the hallway back in our old house?
Oh yeah, yeah.
Yeah, I think it's in that black chest.
I think I stuck it away there when I moved.
Do you think I could see it?
What now?
Sure.
This one, huh?
God, I miss her.
Yeah, I miss her, too.
Can't you just like almost hear her cackle?
Her high pitched laugh she used to do.
Yeah.
You know when she shot this picture,
she was just got her license.
Her real estate license and was so proud.
I asked her why she took it with her glasses on.
She said it made her look smart.
People would have confidence in her.
That sounds about what she would say.
God, I miss her so much.
Sara.
I knew Sam was back, but I didn't know you would be.
The hell do you want, Aunt Carrie?
I came to get Miriam's things.
What your mom willed me.
They're in a box.
Look Sara.
I know how you feel but it's been a year since...
Doesn't make any difference.
I know, I know, but there are a few things
that I need to tell you.
Some things that you don't know.
Some things I don't know?
Yes.
Like what?
Can I come in to get the boxes and then we can talk?
Sam said they were in a closet.
Where would that be?
So.
Sam and.
Your father and I.
You don't know this but we were in a relationship
before he ever got involved with your mother.
No way, Aunt Carrie.
Yeah, before he was ever with her he was with me.
Come on.
We were a couple.
Yeah, we were.
Really hope you're not making that up.
You can ask your father.
We were together for about a year.
For a year?
Yeah, for a year.
And then I got a dance scholarship to study in New York
and your father didn't wanna come with me.
He said that New York was not for him.
So he stayed behind and we split up.
That's when he got involved with your mother.
My sister.
And.
Then years later when she got sick,
he and I had to come back together
to discuss how to take care of her
and all this love that I had
for him just came flooding back.
I mean, maybe we were also drawn together
because of the pain of knowing that we were gonna lose her.
We both loved her.
Please Sara.
Your father was lonely.
She'd been sick for a long time and I probably also resented
that he'd ever fallen in love with her.
And then she found out.
And she was.
She was devastated of course.
She was inconsolable then.
Sara, we didn't mean for it to happen.
Doesn't make it right.
I know, but I'm not asking for your forgiveness.
Just for your understanding.
Don't blame just your father.
It was both of our faults.
Fuck.
Unbelievable.
Guess what?
Hey.
What?
Aunt Carrie came by to get some boxes this morning.
Oh yeah, yeah.
That's right.
Yeah.
She told me about you and her before mom.
Oh, she did?
Why would you never tell me that?
Well.
I guess because I thought it might complicate things.
I just.
Is it true?
Yeah.
It's true that I was with Carrie
before I married your mother, yeah.
Somebody.
Hey.
Wow.
Hey Jon.
Hey Sam, how you doing?
Good, good.
It's rent time.
Oh my god, you're right.
- Sorry about that. - It's okay.
I almost forgot.
In fact, I did forget.
I'll get it, okay.
Hang on.
Okay.
Hi.
I'm Jon.
Sam's daughter Sara.
Nice to meet you.
I run the ranch.
My dad passed away last year so I took over for him.
Sorry to hear that.
Thanks.
How you like the place?
Have you seen the horse ring yet?
There's a horse ring?
No, I haven't been up there.
That's my favorite part.
You should check it out.
Yeah I mean maybe I will.
Okay.
Here you go, Jon.
All right, thank you, sir.
I think it's all there.
I trust ya.
I know you're good for it.
Okay.
You know where I live, right?
I know where to find ya, yeah.
Okay.
It was nice to meet you.
You too.
Okay, take care, Sam.
Okay.
Take it easy.
Yeah well.
Okay.
That's taken care of.
Hey Dad.
Hey.
Hi.
I finished my work at Martini's
a lot quicker than I thought.
Where are you?
Sounds like you're outside.
I am.
I actually went up to look at
that horse ring Jon mentioned yesterday.
Oh you did?
The horse ring.
Good.
You came to check it out, huh?
I did.
What do you think?
Pretty nice, right?
Yeah, it's cool.
Do you wanna get on a horse?
I think I'm okay with just watching for now.
Okay.
So.
What do you?
I'm between things right now.
Between things.
You looking for work?
Yeah, I will be.
Oh, I'm sorry.
Excuse me, I gotta take this.
Tyler Ranch, this is Jon speaking.
No, no, 4:30 is not too late.
That'll be perfect.
Just make sure to check in on the site before you get here.
Okay.
I'll see you then.
I'm sorry.
It's kind of hectic around.
Speaking of that.
Hey Jose.
Jon.
We're gonna need the tractor keys.
Robert, we're getting 'em.
Thank you.
Yeah, we're gonna need the tractor keys for Rob
and probably a few more bales of hay in the barn.
Thank you very much.
Okay.
- It never really ends here. - Geez.
If you couldn't tell,
I'm a little bit overloaded here.
Yeah.
Ever since I finished my tour in Afghanistan
and my dad died and I came back here,
it's just all been piling on all at once.
Is the whole ranch your responsibility or just the ring?
The whole thing.
The ring, the stables, the horse trainers.
I do what I can.
Wow.
I'm sorry.
Tell me again.
What do you do?
I was a waitress, but when Mom died,
I went away for a year and now I'm just between things.
Between things, right.
Tell you what.
I've got an idea.
You said you're looking for work
and I could really use an assistant around here.
An assistant?
Yeah, like an extra pair of hands
to help ease this crazy workload.
What do you think?
Well what would you have me do?
You'd be answering phones.
You'd be letting clients into the ring when they got here.
You'd basically be doing everything that I couldn't be.
We'd have you go down to the shops
when we needed stuff from the store.
There's a lot of stuff,
but I think you'd pick it up pretty fast.
Let me think about it.
I'll get back to you.
Okay.
Hey.
Hi.
Am I interrupting anything?
I'm just reading.
A nice name, one of mom's old books.
It's good.
It's interesting.
Yeah, yeah.
Boy, she loved literature, didn't she?
She should've been a writer herself or at least a teacher,
but instead of real estate.
So you went up to the horse ranch today?
Yeah.
Jon offered me a job.
No.
Yeah.
Come on.
Yeah, as his assistant or something.
Great.
Do you think he really needs one?
Well god, yeah.
He's overloaded.
I know that.
Sure.
Do you think I should take it?
I didn't accept it.
I told him I'd think about it.
Well yeah, why not?
I mean, to start.
Yeah.
Okay.
Great.
Wow, Dad.
- Tacos. - Tacos.
Yeah.
Huh?
Expanded your menu, huh?
Yeah, yeah.
I didn't want you to get bored with my food.
You even got some pico.
You cut this up yourself?
Mm hm.
Yup.
Hi there.
Hey.
So have you decided?
Are you gonna come work for me?
Yes.
Thank God.
I think that I would like to work for you.
Okay, awesome.
This unfortunately is our office.
I'm very sorry about it.
Here's the desk where you're gonna be
spending most of your time.
And here's a second cell phone.
Second cell phone?
Yeah, it has the same number as mine,
so it rings in both places.
That way if I can't answer it, you'll be able to.
Cool.
Yeah, all right.
Let me show you the website.
We use a web based log in so that people can just check in
and that'll alert us that they're coming.
And then when they get here, they just sign in on the pad.
Okay.
Really simple.
Easy to use.
This was where we used to keep all the bad horses.
Really?
No.
This is our family's first horse ring.
They had it built when I was a little kid.
You still use it?
No, not for eight or nine years
ever since the new one was built.
So you just have the one horse ring?
Let me look up your file.
What's your last name?
Looks like you have possibly a credit card issue.
Yes.
So you have 116 to pay.
$116.
So if you just get a new credit card on file,
it should be taken care of.
Okay yeah, just call back when you get that taken care of.
Okay, bye.
So how's it going up there with Jon?
It's going good.
He says that I'm doing good but.
And the people.
You meeting some interesting people up there?
Well yeah, everyone's really nice.
Hey.
Hey.
That's it for today.
You can close up.
You can go.
Oh okay.
Hey, if you want, I'll make you a cup of coffee.
Sure.
Yeah?
Yeah, that might be nice.
Okay.
So, where were you waitressing before?
Little spot in Venice.
Very nice.
And you were in Afghanistan?
Yeah, that was both the best
and worst decision of my life.
I grew up really fast over there.
I don't think anybody really comes back from Afghanistan
without a little bit of post traumatic stress disorder.
Tyler Ranch.
Yes, we are having people come up and ride.
Okay.
All right, sounds good.
Bye.
Hello.
Hi, ma'am.
I don't know what the problem is, but your wrangler Josie,
she ain't bringing my horse up to the ring.
Let me figure that out for you.
What was your first name?
Nevermind my name.
Isn't your name Jasmine?
You've mistaken me for someone else.
What was it that you needed?
No, I ain't mistaken nothing.
You're Jasmine.
Don't you remember me Lemley?
Jasmine, what are y'all doing here?
I don't know what you're talking about.
You working at this ring?
God, what a pleasant...
Did you wanna ride a horse or not?
I tell you what I'd like to ride.
So, what 'bout you and me, we get together?
I'm not doing that anymore.
You remember me.
We had some good times.
I was your biggest customer down in Vegas.
You're looking really good.
Did you wanna ride a horse?
No, I wanna ride a horse now.
Ain't that Jon coming up the hill?
Does he know about you?
Does he know the Jasmine that I know?
I mean, does he really know the Jasmine that I know?
You son of a bitch.
We goin' get together?
Okay, just promise you won't tell him.
Is that Lemley?
Hey.
Welcome back.
Yeah, thanks.
How are you?
I'm great, how's it going?
What's up?
Well, it's going good, but your wrangler Josie.
She's not bringing my horse up to the ring.
Huh, that's funny.
Well, oh you know what?
It actually might have something to do with your bill.
Should we pull it up, Sara?
Oh, yeah.
Okay, John D. Lemley AKA Billy the Kid
AKA Johnny Ringo, Butch Cassidy.
Sundance.
The whole group.
You are my hero.
Yeah, owe $78.
Credit card expired.
Easy.
Here it is.
Here's some cash for you.
I know you can deal with cash.
Just put the change on my bill as a credit.
Very nice girl.
What's her name?
I think so, too.
That's Sara.
Sara.
Nice to meet you, Sara.
See you again.
Hey, was everything okay there?
Yeah, it's fine.
You look a little rattled.
I do?
What was his name?
Lemley.
John Lemley.
A weird dude.
Yeah.
All right, don't forget to take a break.
Jesus.
Hey Lemley.
There's my boy Patchy.
I'm afraid he came out of the stall lame today.
Could be a ligament.
Could be a tendon.
We don't know, but he's gonna be down for at least a week.
A week?
Yeah.
Is there another horse I can ride?
I wish there was.
I'm sorry.
He's the only one we got for ya.
I'll give you a call when he's feeling better.
God.
Damn.
That's okay, Patchy.
It's okay.
Over, damn.
Hey cowboy, you see some blonde girl running around here?
The one from Jon's office?
Yeah.
I don't know where she's at.
Haven't seen her.
Thanks.
Surprise.
I can't ride my horse.
So I figured maybe you and me, we'd party a little today.
Is that okay?
No.
Well, I just have to have a conversation with Jon.
Wait.
If I go, will you leave me the hell alone?
I will.
I promise.
And you're not gonna tell Jon?
My lips are sealed.
Scouts honor.
Just once.
Just once.
Okay.
Make it sound painful.
Come on.
My chariot awaits.
It's not quite a spa like it was in Vegas, but it'll do.
Hold on.
You know how Jack said he was coming by
to pick up more money on Sunday?
Yeah well, he's early and I think he's on something.
I told you not to call me today.
Christ.
You didn't tell me this guy's a lunatic.
Can you hear me?
He's here now.
He's at the office now?
Speaks to you face to face.
Well tell him I'll be by in the morning.
Hold on, I'm gonna tell him.
Hey, can you hold on for a second?
Yeah.
He said he's not leaving until you pay 20,000.
20,000?
He said he's not leaving or else.
Or what?
He's gonna burn down the office.
He's gonna burn down the office?
I don't know how much longer
I can entertain this nut job.
All right.
All right, I'll be back.
I'll be back, okay.
10 minutes.
All right, thanks, boss.
I'll see you soon.
Yeah, bye.
You're off the hook.
Oh, I'm so sorry.
I know.
You must be bleeding.
Okay.
You won't tell Jon?
I won't tell Jon.
I gave you my word.
I'm gonna see you again now, Jasmine.
You and me, honey.
We gotta do that nasty together.
Yeah.
It's still good.
Sara, what was that?
What are you talking about?
Down at the bottom of the hill with Lemley.
What's going on?
Oh my god, you saw that?
Yeah, I did.
And I heard all the stuff he was shouting to you afterwards.
Is there something I need to know here?
So I'm guessing that you guys
didn't just meet this morning in the office.
No, I knew Lemley before today.
All right, so why were you both lying to me?
Jon, there's something I have to tell you.
I'm all ears.
When my mom passed away,
my dad and I had a really big falling out
and I moved to Vegas
and that's where I met Lemley.
Okay, what are you a card shark?
No, Jon.
Gambling problem I should know about?
No, Jon.
I.
Became a hooker.
And I thought that I'd moved on from that,
but then seeing him today, I didn't want you to know,
so I went to his car because he told me
he wouldn't tell you.
If you wanna fire me, I totally understand.
Of course I'm not gonna fire you.
I like you.
I need you here.
No, but you can damn well bet
that guy's not gonna come back here though.
You don't think of me differently?
No, of course not.
Sara, your past is your past, all right.
You grant me the same right.
God knows you can't eclipse what happened to you.
Thank you, Jon.
Of course.
You're safe now.
Hey.
Hi.
Hey, what's the matter?
Hm?
A guy from Vegas named Lemley was up at the ranch today.
I could not believe it when I saw him.
He recognized me.
Called me Jasmine.
He was threatening me, blackmailing me,
that he was gonna tell Jon
if I didn't get in the back of a truck with him.
Are you kidding?
Nothing happened, Dad.
I took care of it.
But Jon saw everything.
And.
I told him about my past.
I told him everything.
He didn't fire.
Dad, I'm actually.
I just wanna forget it happened.
I still have my job.
I just.
I'm gonna go to bed, okay.
It's been a really long day.
They told me you lived here.
It's okay, it's okay, honey.
They told me you lived on down here.
Figured I'd come visit you.
God, you still are a stunner, honey.
Get the hell out of here, Lemley.
I told you I'm not into that anymore.
All right, we're still good friends though, aren't we?
I mean, we can still be...
Lemley, I know what you do for a living.
Unless you want trouble, get the fuck out of here.
Now come on, you don't gotta talk to me like that.
I mean, I don't really care about it anyway.
I just wanna be with you, you know.
Well that's not happening anymore.
I already told you that.
Come on now, honey.
What the?
What's going on here?
Huh?
Who's this?
Dad, this is Lemley.
Lemley?
Lemley from the pickup truck a few days ago?
Threw you in the back of it?
Well, I didn't actually throw her in the back of my truck.
I just kind of invited her in there
for a little bit of a visit, didn't I, honey?
See me and Jasmine here, we got a personal history together.
Yeah.
I've got personal history too with her.
She's my daughter.
And she's not Jasmine anymore.
You know that, don't you?
Lemley.
Don't you have something better
to do than to bully young girls?
I wasn't really bullying her.
We're just good friends.
You know we go back to Las Vegas.
Yeah.
We were close.
Why don't you bully me?
Huh?
I mean, I'm your size.
Yeah, come on, let's go out here.
Why don't you and I have it out out here, okay?
I don't wanna embarrass you.
Then get the fuck out of here.
Some other time, old man.
Then get out of here.
I'll catch you again.
Another time.
Grandpa.
You ever come around my daughter again
and I'll kick your fucking ass.
Yeah.
The only thing you can kick is a goddamn mule.
Jesus.
You all right?
Yeah.
God.
Right here in our own home, huh?
God.
Thanks.
Okay bye.
Morning.
Morning.
You're here pretty early.
Yeah.
Just thought I'd get a start on the day.
Yeah?
You are never gonna guess who came to the house.
Lemley found me reading outside
and Dad kicked him off the property.
He did?
Yeah.
Dad was totally bad ass.
Sam did that?
Wow.
Way to go, Sam.
Your dad's a pretty cool guy, huh?
Yeah, I guess he is.
Hey thanks for that conversation
that we had the other night.
It was really hard for me to tell you all that stuff
and you just made it so easy
and you were just so understanding.
It's my pleasure.
♪ Some speak of truth ♪
♪ Blind to the myth ♪
♪ The angular world has no place for the idea ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.