Original subtitles

It is said that there were

four mysterious schools in the martial world.

According to their motives, methods, clans.

Those four schools are Mojin, Faqiu, Banshan, Xieling.

Faqiu and Mojin are together known as Mojin Xiaowei.

They're skilled in Fenjin, Dingxue (compass location).

Excel in I-ching, geomancy.

As for schools Banshan and Xieling.

They are rarely recorded.

Even more mysterious.

It's said that Xieling values Strength.

Thousands of disciples work together,

can cavern a mountain to get the treasure inside.

So they're called Xieling.

Banshan has their spells.

They're not interested in treasure,

but for the elixirs.

For hundreds of years,

they were searching for the Muchen Orb

to relieve the curse of their clan.

Those two schools were in different paths.

But Fate

brought them together and made a legend

in an ancient tomb in Mt.Pingshan, West Hunan.

SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub Subbers: Alina, Katherine, Sophia

Candle In The Tomb: The Wrath Of Time

Episode14

Miss Hong.

Are you flirting with me?

I like it.

I like it.

Chief Chen,

Just now...

Gunshot.

Something happened.

Commander Luo, shall we shoot?

No! Our chief and miss Hong is still inside.

Damn it.

Are you okay?

Withdraw! Withdraw!

Be careful!

Damn it.

Fire!

I don't believe it.

My revolver can't beat you.

Damn it.

We killed so many little centipedes and centipede eggs.

That must be sent by the centipede ancestor to revenge.

What shall we do?

I have an idea.

Back then.

We Xieling used the dragon slay formation.

Killed a giant boa constrictor which is as thick as a bucket.

Dragon slay formation?

Sharpen thousands of bamboo poles, big and small.

Put it before its cave.

The bamboo poles are as thin as steel needles.

Put it in the dirt,

Only the tip will expose.

Disperse them in a step's length.

Covered all the places on its path.

The further it gets, the longer and sharper it is.

And cover it with anesthetic.

So you mean to make the boa crawling up the edges?

Exactly.

After it crawls out of its cave.

It's belly has been opened.

But its skin is too thick,

So it continues without knowing it's hurt.

The bamboo gets longer,

Gets sharper.

Boa keeps moving forward,

With the anesthetic,

Before it realizes,

There's nothing it can do.

In less than five hundred steps.

It will die with its body cut open.

Awesome.

That's a good idea. Sounds great!

Zhegu Shao, what do you think?

Boa's belly is soft and thin.

But centipede is covered with thick shell.

I wonder if it will work or not.

The centipede's shell is thick.

Otherwise the bullet would have hurt it.

But I think its belly might be its weakness.

So Lao Yangren's arrow hurt it.

Besides, in order to kill it. We can't use bamboo this time.

Our men all carried a dagger with them.

The daggers are made of steel, very sharp.

I think, it should be not hard

to cut it open.

I think it might not be a good way.

Dragon slay formation exploit its weakness of reluctant to leave its cave.

Boa has only one path to leave its nest.

That's easy to catch. But the centipede's movement

has no rules to follow.

How could you know where it comes from and goes to?

The arch bridge outside the palace

Long and narrow.

It's best place to set the formation.

You mean

To draw the centipede to the arch bridge?

Use Nuqing rooster.

Just now, the centipede got irritated by Nuqing rooster.

Besides, chicken is centipede's natural enemy.

Already ate so many centipedes.

That six-wing centipede definitely wants to kill it.

We can use that

to draw it out.

No.

What if that fails

and costs the rooster's life?

We found the Nuqing rooster

to defend the poisonous things here, right?

Chen is right.

But the six-wing centipede is huge.

Its character and temper are different with the normal centipedes'.

We can't treat it by normal rules.

We need to prepare for the otherwise.

I have an idea.

It's what we usually use when we hunt preys in the woods.

Although it's simple.

It still works well.

I'd like to hear the details.

Draw the centipede into the palace.

Then me and Lao Yangren, Hua Ling

Three of us will trap it with sky ropes.

Hang it in the air.

Then please cooperate with us.

Shot its belly as chief Chen said

and other weakness spots with guns.

In our experience, it should be fine.

More ways, better odds.

That's a nice solution.

Let's work separately.

Great!

Shixiong.

I think Xieling's way won't work.

It's too childish.

They will count on us.

Belated advice.

Why didn't you say it earlier?

Mind your manners.

Can't say it to his face.

He would be embarrassed.

The result will show itself.

Cut the crap.

Do your work.

Okay.

The centipede could come out at any time.

Be quick everybody.

Okay.

Chief.

Why did you come?

I heard they said,

chief's gonna use dragon slay formation.

I helped master to set it before. I can help.

Okay.

Chief Chen.

I called a pistol company in.

Listen to me.

You, ambush it near the bridge.

You, go cooperate with Zhegu Shao in the palace.

After he hang the centipede up,

Shot its belly, hard!

The person who killed the centipede will be rewarded.

You hear me?

Yes!

Go.

Hong. Which solution will work better?

We Xieling or Banshan?

I think they both have their advantages.

What if I ask you to choose only one?

Will you choose Zhegu Shao?

Chief Chen.

You mean the solutions or men?

Shut up.

I'll go find more daggers.

That chick.

She's my type.

Listen to me, set it here.

Look.

Chief Chen, tell me.

How will you lure the centipede to the arch bridge?

I'll work as the bait. You can't do that.

There're daggers and poison.

You're way too precious.

That's not funny, no.

I'm counting on you.

That kind of thing, I'll go.

Fine.

Fine.

Bastard. Don't come out.

I'll kill ya!

Chief Chen.

I've been thinking,

We're aiming at the treasure, right?

Why are we fighting with the big centipede here?

We're wasting our time.

Is that really necessary?

We've hurt it pretty hard.

It won't let us pass that easily.

It's better to attack it first

than get attacked later.

Besides,

Are you willing to leave the treasure behind?

Of course not.

I think the treasure must be in here.

It's just we haven't found the exit yet.

If we don't kill the centipede,

it will ruin our plan.

You're right.

Chief, the trap is ready.

The dragon slay formation is ready.

Chen Yulou is all prepared,

Planning to end the centipede's life

on the edges.

It's coming.

Be ready.

Chief!

Chief!

Hong!

Bro, bro!

Hong!

Chief.

Miss Hong.

Hong.

Hong.

Take her to a safer place. Hurry.

Fire!

Hold your fire. Don't shot our men!

Shixiong!

Shixiong.

I'm fine.

Shixiong!

Fire! Aim for the centipede!

Shoot the centipede.

Lao Yangren.

Hold on.

Press on his wound.

Lao Yangren.

Lao Yangren.

Shixiong.

Shixiong.

Shixiong.

Shixiong.

Shi...

Shixiong, hold on.

Press and hold.

Hold on.

Hold on, Shixiong.

Come out!