All language subtitles for Bang Bang Youre Dead aka Our man In Marrakesh 1966

Warm.

Very.

Business trip?

- I never travel for pleasure.
- Me neither,

but the English people don't
stop at home these days.

My card, 'Sunny Getaways for Everyone'.

George C. Lillywhite, nice to meet you.

Arthur Fairbrother, how are you?

- Are you on vacation?
- Yes.

- And you?
- I'm on leave.

- From the army?
- No, from Iranian Oil.

I always wanted to see Marrakesh.

- My name is Jessel, Andrew Jessel.
- Kyra Stanovy.

-Kyra... -Stanovy - Stanovy.

My fiancé is waiting in Marrakesh.

There must be a car for me there.

Seven passengers, it will be
easy to identify the messenger.

We'll have to eliminate Ms. Stanovy.

Better to be sure and then eliminate it.
Go past them.

I heard you say you work for Iranian Oil?

Yes yes.

Last year we had trips to Persia.

Ten days in Tehran,
'Sunny Trips for Everyone'.

I work all over Arabia.

In the Persian Gulf?
That was my territory.

He's a sales representative,
I'm a travel agent.

Nice to meet you.

It's a hard sell in Saudi Arabia.

Sometimes it seems that we
English are the only ones selling.

Everyone donates.

- Thanks.
- You're welcome.

My dear, I will be happy
to consider your proposal.

It may be expensive, but not impossible.

You flatter me. Same to you.

The rest stayed in Casablanca,
only seven come to Marrakesh.

So this is Kyra Stanovy.
She could be a model.

The bus will be here in half an hour.

Jonquil, go to the hotel
and get everything ready.

Room 70, sir. Lillywhite.

What's the room?

Ha, ha, 70.

Thanks.

- And room 71 for you, sir...
- Fairbrother.

I don't speak that language.

True? It seems essential
to your line of work.

I speak loudly, I shake some
francs, they get the message.

MS. Stanovy, 426.

Mr. Jessel, 425.

- Is there a message for me?
- No, miss.

- Mr. Jessel, the car is ready
- I'll be there to get the keys.

You really want to see Marrakesh, don't you?

My first vacation in a
year, I want to enjoy it.

They gave us the wrong rooms.

- I don't think so.
- Yes, your luggage is next door.

I don't have luggage.

- And that's my baggage.
- I do not think so.

They changed our keys.

Everything is fine.

- I'm going to change the luggage.
- But my things are here,

and yours there, why change?

Philippe, Philippe!

I have to call someone.

No, you must not call.

- Operator.
- Please.

Before you call, listen to me.

I think there is something fishy here.

It's something that could
happen to him, poor Philippe.

He warned me.

- Philippe who?
- Philippe Vernier, my fiance.

He told me not to come.

His family is rich and powerful
and he didn't want him to marry me.

- Why was it in my closet?
- It's my closet.

Your closet or mine, what's the difference?

It makes all the difference.

I was going to marry him.

- Don't you understand what they want?
- Break off the engagement?

Philippe and I had a fight in
Paris and I said I wanted to kill him.

- You didn't kill.
- It doesn't matter.

They're going to make it look
like it was me. They killed him.

- And they want to blame me.
- Great in-laws.

Something like this would never
happen in New York or Paris,

but this is Morocco.

Who do you think the police will believe,

a rich and powerful family or a stranger?

- I saw you found him here.
- You're weird too.

See, torn in half.

You do not understand? We
will be caught in a scandal.

You know how it is here.

We will be arrested
and interrogated for days.

What should we do?

Let's call the police now.

- Please.
- What else can we do?

It's better for him too, isn't it?

We can't remove the body
and pretend nothing happened.

You are wonderful. That's the answer.

You have a full tank and a map.

Have a nice car ride, sir.

Have a nice car ride!

Close the door.

Mr. Jessel, there is no better,
more trustworthy man in the world.

I'm alone in a foreign
land and I depend on you.

And you know, I feel completely safe.

Well I do not. First, how the
hell are we going to get out...

Where is he?

Oh no.

- It was out there.
- How to take it down?

It's very obvious.
They will draw conclusions.

What conclusions?
That we have a lot of clothes?

Cassie, honey.

How was Paris? Lonely, I hope.

Boring without you. Everything's solved?

Very good. Philippe won't
bother you anymore, nor will the girl

Hello, yes... to you.

Sir, how are things
at the United Nations?

Fascinating.

About the business, is everything confirmed?

Excellent.

And will the vote be in 48 hours? Great.

Yes, the courier arrived and the
money was delivered. Everything is OK.

Expensive, but not impossible.

Goodbye, sir.

Dear, has the messenger
really already contacted you?

Of course not, but we have to pretend.

- Jonquil, work to do.
- No work, I'm tired.

- Let's rest.
- An interesting idea,

but I owe instructions
about Miss. Stanovy.

So that she doesn't stop the
arrival of our two million dollars.

Call the police and report
a murder at the hotel.

- Can there be one more?
- Why not?

What do you have there, a dead body?

The hotel manager.

This was good. The hotel manager.

But what's really there?

We're going for a picnic.

- Where?
- Just drive, I'll find something.

It sounds like you've done this before.

I think you are a brave
and wonderful man.

I'm a complete idiot.

How do you like me like this?

Remove.

That's better.

When are we going to get
all this wonderful money?

Once one of your traveling companions

reveals himself as the messenger.

It must happen within 48 hours.

Mr. Casimir, I have news from the hotel.

- She was arrested?
- No, she ran away.

And Philippe also disappeared.

Did she hide the body?

I don't know, she left the hotel
with the American Jessel, in the car.

Pick them up.

Hang on.

Forget the bazaars in the city center.

Send the cars to open places

where you could dump a body.

Poor Philippe.

Rest in peace.

Come on, ma'am. Jessel.

Philippe!

What does this idiot want?

He's trying to push me off the road

Do not stop.

Careful.

I want to know what's going on.

Not now. Let's go somewhere for a drink.

You need one.

- Goodnight.
- Thanks.

I hate it here, it's so vulgar

Money and wealth are not common, dear.

My friend, how are you?

Tonight I want to hear the three most
beautiful words in the English language.

I love you.

No, two million dollars.

They are not...

Mr. Lillywhite and Mrs.
Bouseney, from the bus.

All tourists go to the casino.

We give our messenger the

chance to make first contact.

Look at the numbers, baby.

Good evening sir.
You look beautiful, miss. Voss.

- Absolutely beautiful.
- Thanks.

- Mr. Lillywhite, Mr. Casimir.
- How are you?

What do you think of
our city, sir? Lillywhite?

Quiet, but let's change that.

- Let's bring her millions.
- Million dollars?

Financially, of course.

- Interesting.
- Money interests us all.

My card.

- 'Sunny Trips for Everyone'
- Specialist in budget holidays.

More economical than staying at home.

We'll see you again.

It was a pleasure.

Travel agency.

We will see.

I saw a lot of cool bars on the
way, why such a fancy place?

This is the right place.

Excuse me.

We have a mutual friend.
How is Philippe?

The young man I met in Paris?
Too bad he didn't come.

Jonquil made a mistake.

- Why would she have come here?
- You said everyone comes here.

- Could she be the messenger?
- Unthinkable.

Tempted by the wheel
of fortune, Mr. Lillywhite?

Research, my dear friend.

Checking how common people
play, there are several here.

- Could I be wrong?
- You are never wrong, you said.

Hello, you look
beautiful, if I may say so.

Mr. Fairbrother, this is my
good friend Mr. Casimir.

Exactly the man I wanted to see.

Great pleasure. Sit with us.

Thanks. Can I?

- Champagne?
- I'll take a glass.

I hate to spoil your fun,
but who were those guys?

- Who?
- Who! The Arabs who tried to kill us.

I don't know.

- What brings you to Marrakesh?
- It's you, Mr. Casimir.

- Interested in me?
- Yes, I'm a salesman.

We are all sellers now, what do you sell?

Porcelain.

From Cairo to Cape.

I'm the go-to man for all emerging

countries with domestic health problems.

Good luck, Mr. Casimir.

That man with Fairbrother,
don't tell me he's his uncle.

- I didn't say anything
- Who is he?

- Why did you ask about Philippe?
- He's Philippe's uncle.

He is the head of the family, the
most powerful man in Morocco.

My uncle always believed
that you will kill me.

I'll get another drink,

while you make up the
story of the 1001 nights.

The sum you think is around US$2 million?

With this amount you have everything gold

and a decoration by
the queen, a small medal.

Can we see each other again?

I will be available
within the next 48 hours.

Thanks.

From us, you only receive the best.

I always say: you don't see the
difference between English porcelain

and red china until it was too late.

Cassie, what do you think?

I think Fairbrother
might be, or Lillywhite,

either the girl, or one of the others.

They are all here.

What do you think, dear?

That you are wonderful and let's go to bed.

You interest me, why not?

We let the messenger take the next step.

You're wrong, everything that
happens in Marrakesh is my business.

And in New York and the East?

It's better to say now,
are you who I think?

Honey, we're going to be late.

- What are you doing?
- You are treacherous number one.

- I had to talk to him.
- Why talk to him?

I'm going to the police now to
tell them about the cemetery.

Do not be stupid.

I've just been stupid.

Let's go back to the hotel
and I'll tell you everything.

Speak.

- I do not know where to start.
- At first.

- Philippe wasn't your fiance, was he?
- Cool.

- He was?
- No.

He was looking for Casimir.

Was that man's name?

So Philippe isn't his nephew either.

No, I met him in Paris.

Casimir or Philippe?

Philippe. I had never seen Casimir.

Who is he, besides not
being Philippe's uncle?

The most dangerous man in Morocco.

- And beyond that?
- What else besides that?

- What he does?
- Nuts!

Why did he kill Philippe
and want to blame you?

Back to the beginning.

Who are you?

I'm a journalist.

I met Philippe in Paris
and knew that Casimir

was into something
political, something big.

I came here because Philippe
would help me expose it.

Casimir killed you and hoped
to get rid of you at the same time.

- Yes. Don't you really want nuts?
- I do not like it.

If Casimir is so dangerous,
why did you go talk to him?

Because it's my job, I need
to know everything about it.

What is he up to?
What kind of policy is this?

That I cannot say, believe me.

Casimir is involved in
corruption and a lot of money.

You don't believe me, do you?

I'm a simple engineer and
this has been a long day.

Thanks for your help.
Enjoy your vacation and good night.

- Hello, dear friend.
- Were you swimming?

I lost my shirt at the casino
and went to clear my head.

I ordered a drink, can I offer you one?

No thanks, I just had one.

By the way, how is Sandy Woods?

- Who?
- Sandy, isn't that your boss in Arabia?

I'm just a cog in the wheel,
I don't see the big ones.

Good night Sir. Fairbrother.

Hello, Marrakesh Export Analysis Company.

The cargo has a value
of two million dollars.

Thanks for the notification.
I will prepare the invoice.

Did your import shipment arrive safely?

Slightly damaged, but we can compensate.

Shipping is extremely important.

I will always be here
for more information.

- Goodnight.
- Goodnight.

Once upon a time there was a woman
named Scheherazade, remember?

She married a sultan who wanted

to kill one of his wives every night.

Every night she told a
story, to save her head.

She kept this up for a
thousand and one nights.

I'm not going to kill you,
can't you tell me the truth?

Yes, I promise, tomorrow.

So you have the night to
think of something original.

I like you.

- You are beautiful too.
- Goodnight.

Good morning.

Here it is.

- What is it, sir?
- I did not hear anything.

Goodbye.

- Goodbye.
- Thanks.

What happened?

Philippe!

- Casimir again?
- Who else?

Don't get agitated.

I want to know everything.
Last night I got carried away,

but now is the day. This cannot
continue, I am a decent citizen.

Murder is a matter for
the police or consulate.

Who's there?

George Lillywhite. Can I talk to you?

Only a moment.

- You better leave. - Send him away.

I need to know what he wants.
Do you hide in the closet?

I'm sorry to disturb
you, but can I come in?

Thank you very much.

- We can talk?
- About what?

About our friend Mr. Casimir.

I don't know him, should I?

The man you talked to
at the casino last night.

Oh, he offered me a job
as a model in Marrakesh.

- But I don't believe him.
- Neither do I, miss. Stanovy.

- Come in, it's not locked.
- Good morning.

Dear Kyra, are you not ready yet?

Mr. Lillywhite, what a surprise!

- Maybe we should talk later.
- That's a very good idea.

Goodbye, don't bother accompanying me.

- What did he want?
- Talk about the travel agency.

- He's a Romeo.
- And you are a liar.

I wish you wouldn't
be so suspicious of me.

What will we do with Philippe?

Better talk to the man
who deposited it here.

- I want to talk to Mr. Casimir.
- You can not.

He's busy and doesn't
like you, I don't know why.

He'll see me, just tell him I'm here.

For business?

That's right. Then go tell him.

Cassie. Wait here.

Documents are complete.

- And the photocopies?
- All there.

Keep it in the safe until our
careful friend makes contact.

Cassie, he's here.
The messenger is Mr. Jessel.

Who?

- He is sure?
- Good morning, my name is Jessel.

Mr. Jessel, how discreet of
you to wait until this morning.

I was advised to reach out to
him to see if we can do business.

Very well expressed. Sit down.

You can go, honey.

You played your role
almost too well last night.

Mr. Casimir, I would like
answers to some direct questions.

The council will meet tomorrow
and votes have been promised.

You put Philippe in Miss's
room twice. Kyra Stanovy?

My dear friend, the case of Miss.
Stanovy has already been resolved.

Let's talk about better things,
like money. The money!

- Can I?
- No you can not.

We must trust each other.

How are our mutual friends in the East?

Our mutual friends in
the East? They are fine.

Can I have your credentials?

Can I keep my folder?

Apparently a body was found in his room.

- That's a disgusting lie.
- I repeat, in your room.

An arrest warrant has been
issued for you and Ms. Stanovy.

I am a law-abiding citizen,

I have to help the
police and stop him here.

Grab it.

This way.

Right there.

Near the stairs.

Come on, help.

Fast.

He must be here.

Spread out

I am really sorry.

I'm terribly sorry.

Don't go to the car.

- We should try.
- No. This way.

- They could be anywhere.
- One of you get up on the roof.

- You over there.
- In the alley, quickly.

Why don't you tell me what I'm in?

What council will meet tomorrow?
What votes were promised?

The UN Security Council.

Has it ever occurred to
you that some countries

at the UN vote differently
than they should?

I do not believe that.

Delegates from some
countries can influence decisions.

Think about it, how much
money it could be worth.

I do not believe that.

The police found Philippe
and we are wanted.

Yes, that I believe.

And what's more, the
body was found in my room.

I had to leave it somewhere.

Oh, great, thank you very much.

I come here as an honest businessman.

Everything will be fine. No problem.

Don't worry.

I'm just accused of murder,

and the killer wants to kill me.

- Let's go to the police
- We're almost there.

Are you kidding?
We can't go to the police.

Let's see a man who will solve everything.

Stop, it's here.

This is the guy who would solve everything?

I hired you because you
were extremely efficient.

- It's getting sloppy.
- They escaped in the market.

Cassie!

Don't interrupt me.

I don't want to have any
more problems with them.

Why are there always naked
girls in magazines, why not men?

What? Please, Miss. Voss.

And since when have you been
interested in nudes on paper?

- How did you get this?
- In your folder, and there's more.

This is not my folder.

- He took the wrong folder.
- With commitments.

Don't worry. The police will catch them.

My folder cannot fall into
the hands of the police.

I've got all the men in it.

They will stop at a police roadblock.

Tell me, who was that influential dead man?

My contact.

- A journalist?
- I don't work for a newspaper.

There we go again.

I'm telling the truth
and you don't believe it.

My problem, Kyra, is
that I believe everything.

Enough with being stupid, I'm going
straight to the consulate in Casablanca.

- We will never reach Casablanca.
- Want to bet?

And stay away from it, it's mine.

- Any sign of them?
- Not yet.

Okay, you win, we'll
never get to Casablanca.

They didn't see us.

- Where does this road go?
- To Ouarzazate.

Great, I've always wanted to go there.

Police headquarters.

- What is wrong?
- Do.

- Good morning.
- We have problems with the car.

Want a ride to a garage? Climb.

OK thanks.

Sit down.

Okay, he doesn't bite pretty girls.

- What about me?
- I don't know, don't you want to go?

- Does not want to go?
- I want to go without getting bitten.

Hang on.

Only a moment.

- Where are you from?
- London. A cruise.

Let's go to Casablanca.

Do you like Morocco?

My wife and I found it a little hot.

Wait a little here.

I'll get you a good price
before they know you're tourists.

Here, here and here,
blockages on all the main roads.

Don't worry, we'll get them.

My briefcase contains
papers of great value.

Sentimental value.

It must not be opened
before I check the contents.

- I'll give the orders myself.
- See you later.

I'll give a cocktail party next
time, come with your wife.

It will be a pleasure. I go out alone.

Can you fix the car?

- Wrong way!
- Where are you taking us?

I heard on the radio that
the police are looking for you.

The main roads are blocked,
let's go through the mountains.

- Where?
- To the border with Algeria.

- How much, if I may ask.
- You can ask.

- 50 dollars.
- Done deal.

You know why the police
are looking for us, don't you?

It doesn't matter, pretty girl.

I like you, I don't like the
police, we're on the same side.

My husband has these
accusations and we are on the run.

She tells beautiful stories,
doesn't she, sir? Jessel?

Beautiful.

I like her!

You're still on the
same side, and so am I.

Search for the folder.

Get out of there.

Here you go, to keep warm.

- And you?
- I sleep in the truck with the dog.

Good evening, Achmed.

Sleep well, don't forget,
we leave early tomorrow.

Please open my zipper.

Ready.

Nice room, huh?

Here.

His and hers.

May I join you?

Scheherazade.

When we arrive in Algeria tomorrow,
will you tell the consul the truth?

Clear.

Why don't you tell me now?

Well done, Sultan.

Once upon a time, there were
six travelers heading to Marrakesh.

One of them carried a
treasure from the grand vizier

to a merchant named Casimir.

A treasure?

The messenger was very
careful and kept his identity

secret because the
treasure was a piece of paper

which said: Two million US dollars.

Difficult situation.

How did it end?

Scheherazade never tells
everything in one night.

- Will you continue in Algeria?
- If we get there.

Goodnight.

They must be here in the
mountains. They don't have

a car, and there are
roadblocks here, here and here.

Take all the men and cars
and search all the villages.

- We left early in the morning.
- No, we leave now.

By dawn we will be already
well underway with the search.

For you, Cassie.

Are you from London?

Our man got it wrong, there
is no Jessel in Iranian Oil.

So he is the messenger.

There is also no Fairbrother representing

a British toilet company in Africa.

And what's more, there is no
company "Sunny Travel for All"

Therefore, Mr. Lillywhite
does not exist either.

You play hard, don't you?

- My folder!
- Sorry, Andrew.

- Too bad it's you
- Are you crazy?

Let's go back. I already have
enough to incriminate you and Casimir.

- Don't point that thing at me.
- Iranian Oil.

I wanted to believe
you, but it was all a lie.

Okay, I'm in the hotel
business, don't shoot me for that.

Do you think I could just
announce to everyone

that we're going to build a luxury hotel?

Land prices would skyrocket.

Very smart, but I believe in facts.

- Let me look at that folder.
- Stay there.

- Are those my initials?
- No, that's why I suspected it.

No matter what's in it, it's not mine.

Of course it's not yours.

Casimir exchanged it
for two million dollars.

You beat us.. Who do you work for?

- America.
- The CIA?

A division of it.

Now for some sanity, yes?

Don't move, baby.

- I've never seen this before.
- You can jump out of the boat.

I'm no one's messenger, you idiot.

I want my folder back. Tomorrow
we will go to the police in Marrakesh.

Isn't it cold outside, darling?

Mr. Jessel!

Dear.

Next stop Algeria.

No, Marrakech.

And Casimir and the police.

Ah, that mountain air!
What he does to people.

It turns brides into wives,
and lovers into husbands.

Now he makes good
criminals like you go to prison.

They are Casimir's men.

Hey, it's them, come back.

- Friends?
- No.

Okay, hold on.

Let's go.

Come on, faster.

Let them chase me. You two, jump.

- Jump?
- On the next bend.

Good luck.

Now.

Thanks.

I will kill them.

Do not be afraid.

Leave her alone.

How nice of you, just in time for tea.

I am El Caid.

At Eton they called me an
unctuous country bumpkin.

- Kyra Stanovy.
- Andrew Jessel.

Please come up.
It's so nice to receive visitors.

New hot sandwiches,
new cucumber sandwiches.

We grow them ourselves. Sit down.

- Did you say "Eton"?
- Yes, years ago.

London has changed a lot.

The Windmill Theater is
now a cinema. Terrible.

- From India?
- No, America.

I meant tea. And get the
cake, you must be hungry.

What exactly were you guys doing there?

We are geologists and we...

We were lost. We are tourists.

- Opinions differ slightly.
- Tourists from Marrakesh.

- We have to go back soon.
- Enjoy the tea.

It's a pleasure for me to hear
English, back and forth, of course.

Damn, why are they doing this?

This will disturb the goldfish.

- What are they doing?
- They are training

in case I want to return to
crime again, like my father.

Poor man. The only
bad thing he did was die,

shortening my career
as a playboy in England.

- Why do you stay here?
- If I leave here,

they would make me a beggar,
so I stay here doing nothing.

And I'm surrounded by
relatives with the best jobs.

My favorite cousin is the
police chief in Marrakesh.

- We are wanted by the police
- I have a radio and I am always listening.

- So you knew?
- Well, I guessed it.

- Then you don't know the whole story.
- I look forward to hearing it.

It's a long story.

Time doesn't matter here.
Have a cup of tea.

It all started 48 hours ago in Casablanca,

when half a dozen people got on the bus.

Madame Bouseney and
Martinez have already left.

Maybe they didn't find what
they were looking for in Marrakesh.

Or they came to see the
city and have already seen it.

You must be right.

What a sight, it absolutely made my day.

America has been after Casimir for
some time but can't find any evidence.

Looks like a find.
Thank you, Mr. Jessel.

I'm an architect and I want
to build a hotel in Marrakesh.

He's been wonderful.

We did nothing except run away.

But now we will do it
with the help of El Caid?

You're going to help us, right?

Let's go in, see if the phone is working.

- Good, you're back.
- Were they found?

No, but Lillywhite called twice.

And Fairbrother, do you
know what it is, Cassie?

It doesn't matter.
We have nothing to sell.

Is that Mr. Casimir?
This is El Caid speaking.

Caid, we met at an orgy in Rabat.

And why are you calling me?

- What?
- I got them both.

I threw them in my dungeon.

Let's talk to the girl
before torturing her.

We have a folder here
that appears to be hers.

I'm a little short on cash, so I thought

maybe I'd get a good amount in return.

How much?

Let's say a hundred thousand, round?

A bit expensive.

Will you give me both for the same price?

Closed, dear friend.

- They may be damaged.
- I don't care, done deal.

Is six o'clock ok?

On neutral ground, the
ruin of the old prison?

Excellent, six hours. See you later.

A devastating price!

Maybe you want to prepare?

Bring everything, please.

This way.

We have to tell the messenger
to meet us at the old prison.

- Notify who?
- Mr. Lillywhite or Mr. Fairbrother.

Warn them both and say "Friend of the East".

The messenger will understand.
He has to be there at 5:30.

It was six o'clock, wasn't it?

Change of plans.

Get out, get out.

- Where is Jessel?
- They tortured him.

And the rest of the
documents, sir. Jessel?

Everything was in the
folder, Casimir put it.

Why didn't my cousin come?

You can't, he's too well known.

Casimir would realize it was a trap.

This is the ruin. The
only entrance is here.

- What is this here?
- The arena and the camel market.

We need a lot of men.

- We have to wait until six hours.
- Not a minute before.

- Casimir must not suspect anything.
- Thank you, sir. Jessel.

- I thought I...
- No, it's a police matter.

Have the inspector come up.

- Achmed!
- Andrew!

- How is this possible?
- Allah saved me.

And our beauty, where are you?

Do not look.

They betrayed us.

You have to do something for me.

- Go to the police.
- Not even for you.

I don't have time to explain.

Go to the police and tell them
to come now and not at six.

- Don't come at six, but now.
- I'm counting on you, Achmed.

Police!

- Thank you, El Caid.
- Not at all, sir.

- You weren't at Harrow?
- I was banned.

- What will we do with Jessel?
- We'll deal with him later.

MS. Stanovy, we'll soon
know who the messenger is.

Well done, Mr. Lillywhite.
Right in time.

You were reluctant to make contact!

- Can we talk in private?
- It is not necessary. Everything is in the folder.

All statements from the last five years?

Declarations? Your
check, sir. Lillywhite?

How are our friends in the East?

The East? Do you want
the cart before the camel?

According to my records you have to pay

7322 pounds, 8 shillings and pence above.

You represent the People's Republic, right?

No, I represent the English government.

Income Tax Department,
Collection, Mr. Casimir.

How are our mutual friends in the East?

I believe it is my folder.

I believe you have my certified check.

And from a Swiss bank.

Now let's get rid of our nosy friends.

He is deceiving, not all
the documents are there.

What did you have in mind miss? Stanovy?

Lace them up and put weights on your feet.

Wait, guys.

Drop your weapons, come on, drop them.

But it's Mr. Jessel, alone.

This is useless, Jessel.

20 to 1 I'll get you and the girl.

And I'll catch you too, Casimir.

Then an impasse.

Okay, the police are on their way.

Jonquil.

If he gets any closer I'll shoot.

Drop the gun, Jessel, or I'll kill you.

- Are you well?
- I just want to build a hotel.

- Are you well?
- I believe so.

- Find a safe place
- Where is the folder?

He's with Fairbrother. Careful, darling.

Not a step further, Casimir.
Neither do you, Comrade Fairbrother.

- Allow me.
- And allow me.

I'll take care of these
criminals until the police arrive.

- Half a million if you let us go.
- Sit down.

A million.

Okay, two million dollars.

I want to speak to the Swiss ambassador.

This can be expensive
and downright impossible.

Well done.

Andrew.

Andrew, are the police coming?

- Let's go.
- I have to help Achmed.

The papers are safe and so
are you, that's all that matters.

- Are you serious?
- Yes.

Liar.

It's a bad habit of mine.