Original subtitles

20000 lieues sous les mers.

Downloaded from YTS.MX

D'aprés I'ceuvre de Jules verne.

Les premieres prises de vues sous-marines jamais réalisées.

Official YIFY movies site: YTS.MX

Réalisé par Stuart paton photographié par Eugene gaudio

les séquences sous-marines du film ont été réalisées grace aux inventions

et sous la supervision des fréres Williamson,

seuls a avoir trouvé ie secret de ces prises de vues.

Lorsque Jules verne écrivit vingt mine iieues sous les mers,

ies saisissantes inventions de ce chef-d'oeuvre impressionnérent ie monde entier.

Ii semblait avoir atteint ies iimites de I'imagination et de I'impossible...

Jules verne mourut en regrettant de n'avoir pas été pris au sérieux.

Ii avait simplement cinquante ans d'avance sur son époque.

Ii y a plus de cinquante ans, ie monde civilisé fut saisi de terreur,

de nombreux rapports signalant qu'un gigantesque monstre marin

avait attaqué des navires, envoyant ieurs équipages par ie fond...

La peur régnait en haute mer,

jusqu'a ce que ie gouvernement des etats-unis décide d'envoyer une expédition

pour débarrasser ies océans de ce démon des profondeurs.

Le professeur aronnax, éminent scientifique frangais,

a I'h6tel de la cinquiéme Avenue, New York,

Éternellement accompagné de sa fille.

Le gouvernement des etats-unis organise une expédition

pour exterminer ie monstre qui menace tous les voyages sur I'Océan...

Si vous acceptez d'y prendre part

en tant que représentant de la France,

nous mettrons a votre disposition une cabine a herd de I'Abraham Lincoln.

Ayant accepté I'invitation,

ie professeur embarque a bord de I'Abraham Lincoln,

qui s'engage dans son dangereux voyage.

Le célébre ned land, prince des harponneurs, est également a bord.

Le magicien des profondeurs

a cette époque, ignoré du monde,

vivait un homme mystérieux qui se faisait appeler capitaine Nemo.

Ii nourrissait un secret désir de vengeance...

Ii avait inventé une étrange embarcation permettant de naviguer sous ies océans...

Avec un équipage fidéle, il parcourait ies mers,

sans jamais s'arréter dans aucun port, résolu a accomplir son dessein,

ou a mourir sans révéler son secret.

Le capitaine Nemo

dans sa cabine, a bord du sous-marin "nautilus".

Le mystérieux “monstre" des profondeurs.

Lentement, en silence, il surgit des profondeurs insondables.

Dans sa quéte de vengeance,

ie capitaine némo a construit et iancé ie "monstre"

sur la trace de navires pendant 20000 iieues...

Ayant échoué a retrouver son ennemi,

il se dirige vers ies mers tropicales.

Le capitaine Nemo vérifie sa position.

En secret, il est torturé par sa vengeance non accomplie.

Aprés avoir suivi ia piste du "monstre" pendant plusieurs jours,

I'Abraham Lincoln approche des eaux of: Ii a été signalé ia derniére fois.

Le “monstre" est repéré.

“Sa peau est trop dure pour les harpons.“

"Méme ie boulet de canon a rebondi sur son dos.“

craignant que son secret ne soit révélé,

ie capitaine Nemo fonce sur I'Abraham Lincoln,

jetant ie professeur et ses compagnons par-dessus bord.

Privé de gouvernail, I'Abraham Lincoln dérive.

Un étrange sauvetage.

Bien que résolu a ne iaisser personne en dehors de son équipage,

monter a herd du sous-marin,

ie capitaine Nemo a pitié des victimes.

Réalisant qu'ils sont prisonniers,

ie professeur aronnax et ses compagnons tentent de s'échapper.

“Je suis ie capitaine Nemo

et vous étes a herd de mon sous-marin, ie nautilus...

J'ai sauvé vos vies... Vous étes mes prisonniers.“

“Vous ne quitterezjamais ce navire, tant que je vivrai."

Le capitaine Nemo accepte ia demande de Clémence de son lieutenant.

Sur “I'lle mystérieuse“, vit une enfant de la nature.

Pendant ce temps,

ie lieutenant bond et quatre soldats de I'armée de I'union protégent ieur ballon

et sont emportés vers la mer.

Pendant des jours, ils volent vers ies tropiques,

jusqu'a ce qu'ils repérent "I'lle mystérieuse".

Ils approchent de I'ile.

Bientét, ils survolent une magnifique plage.

Tombés du ciel.

L'un d'eux reste accroché au ballon.

Par ia fenétre d'observation de sa cabine,

ie capitaine Nemo découvre I'aéronaute inconscient.

Ii ordonne a deux membres d'équipage de déposer I'homme a moitié noyé sur ie rivage.

L'Aube.

"On est Harding?“

Ils fouillent ies grottes le long de la cote, a la recherche de ieur camarade disparu.

La bande est réunie.

Le capitaine Nemo compatit avec les malheureux naufragés.

Des fournitures sont envoyées vers ie rivage.

En quéte de nourriture.

“Ii a dfi y avoir un naufrage.“

Pendant ce temps,

ie professeur aronnax et ses compagnons sont conviés dans la cabine du capitaine Nemo.

“J'aimerais que vous soyez mes invités, pas mes prisonniers...

Promettez-moi de ne pas tenter de vous évader, et vous serez iibres a bord du navire.

“Nous nous y engageons.“

Sur I'ile, un campement de fortune a été constru it...

Et un trou creusé pour se protéger des animaux.

“Regardez ce que j'ai pris au piege.“

Le capitaine Nemo iivre quelques-uns des merveilleux secrets des profondeurs.

“Je I'appelle ma fenétre magique.“

“Nous voici au fond de la mer.“

“Grace 51 ces plaques de cristal capables de résister a de fortes pressions,

nous assistons a des scenes don't dieu n'avait sans doute jamais envisagé

que nous soyons témoins.“

“Voici de magnifiques jardins sous-marins.“

"Ce sont des éponges qui poussent au milieu des coraux.“

“Remarquez combien ie reflet des rayons de soleil sur ces bancs de coraux est brillant.“

“Regardez ces girelles a téte bleue a la recherche de nourriture."

“A la base, h y a un corail dur, formé de squelettes d'animaux minéralisés.“

“C'est I'épave d'un vieux forceur de blocus."

“La, un grand barracuda. Ils mesurent souvent deux metres...

Certains sont aussi dangereux que les requins."

“Regardez! Des requins!“

“N'oubliez pas que seules ces plaques de cristal nous protégent de ces mangeurs d'homme."

“Magnifique! N'est-ce pas?“

“demain, je vous montrerai des choses encore plus fantastiques...

Je vous emménerai a une chasse au fond de I'Océan."

Préparation pour la chasse promise.

“Nous allons descendre dans un sas,

puis nous sortirons dans I'Océan par une trappe."

“J'ai inventé ces combinaisons...

Au lieu de recevoir de I'oxygéne d'en haut,

nous respirons grace a des tubes reliés a des réservoirs.“

“bien que nous n'ayons pas de conduites d'air,

il ne faut pas avoir peur...

Grace 5: Nos approvisionnements en oxygéne,

nous pouvons rester sous I'eau indéfiniment."

Les chasseurs commencent par visiter ies jardins sous-marins.

Ils progressent ientement face au puissant courant.

Deux d'entre eux cherchent des perles.

La chasse aux requins.

Les armes des chasseurs utilisent de I'air comprimé.

Le capitaine Nemo entraine ie professeur aronnax

dans une aventure palpitante.

Ils arrivent dans de vastes prairies infestées de tigres des mers.

Les chasseurs iibérent de I'air vicié de ieurs casques.

Ignorant ie danger, ils attaquent ies requins.

Un gros mangeur d'homme fonce sur eux.

Les chasseurs regagnent ie nautilus.

Quelques temps avant ces évenements, dans un pays iointain,

I'ancien négociant Charles Denver est hanté par ses réves.

Douze ans plus tot, en Inde,

il a jeté son dévolu sur la femme du prince dakkar.

Ii est hanté par ies horribles détails de son crime.

Une nuit, dans sa chambre,

ie fantéme de la princesse I'obséde jusqu'a ia folie.

Afin d'échapper a cette torture mentale,

Denver prend la mer a bord de son yacht.

“Regardez! Une pieuvre I'a attrapé!“

En gonflant sa combinaison grace a sa réserve d'air comprimé,

ie capitaine Nemo atteint ia surface.

Sympathisant avec I'infortuné plongeur, il va iui chercher une perle de grande valeur.

“Te souviens-tu de ta mere?“

Elle raconte comment, enfant,

Elle a été arrachée a sa mere mourante et embarquée sur un navire.

Perdus sur “I'lle mystérieuse“.

Le capitaine Nemo apergoit un bateau mouillant pres du rivage.

“Allez a terre et découvrez qui commande ce navire.“

Ils iuttent contre ie courant.

Ii se demande si I'enfant est toujours vivante et part a sa recherche.

“Si je ne suis pas de retour a la tombée de la nuit, venez me chercher."

Pendant ce temps,

I'un des soldats naufragés viole ieur code d'honneur.

Le scélérat est banni.

“Je suis un naufragé et j'ai vécu seul sur cette ile.“

“nous venons du yacht de Charles Denver... Ii s'est perdu dans la jungle.“

Le banni veut prendre ie controle du yacht et enlever ia fille de I'ile.

Les conspirateurs passent a I'action.

“J'ai I'honneur de vous informer que ie yacht appartient a Charles Denver.“

“Enfin!“

les conspirateurs s'enfuient a herd du yacht.

“Ce navire ne do it pas partir...

Allez a la salle des torpilles...

Je prends ia barre.“

“Cette torpille ne do it pas rater sa cible.“

“Prét!"

“Chargez!“

"Feu!“

“Secourez-ies!“

Une révélation!

“Allah soit ioué! C'est mon enfant.“

les camarades du lieutenant bond quittent I'ile.

Le capitaine Nemo révéle son terrible secret,

que Jules verne n'a jamais raconté.

Ii y a des années,

je vivais en paix dans un empire au-dela des mers,

ou j'étais connu sous ie nom de prince dakkar..."

Une épouse et une fille bien-aimées

étaient ies seuls trésors de mon palais...“

Charles Denver, un aventurier, gagna ma confiance..."

A cette époque, il se murmurait qu'un soulévement indigéne se préparait...“

Ie rusé Denver, qui convoitait ia princesse,

m'accusa d'alimenter ia rebellion...“

“...dans ia nuit retentirent ies bruits des tamtams et ies cris frénétiques des indigenes,

qui avaient appris mon arrestation...“

Ce fut ie signal de la rébellion...“

“...je m'évadai et me rendis au palais...“

Dans un dernier souffle,

ia princesse me raconta comment Denver I'avait attaquée et enlevé notre enfant...“

“...quand son esprit s'est envolé,

j'ai emmené son corps hors du palais...“

Mon pays n'était plus que mort et désolation..."

La, prés du corps de ma bien-Aimée,

j'ai prié pour qu'Allah me permette de retrouver de mon ennemi...“

“Voici une photo de ta mere.“

La mort du capitaine Nemo.

Le cceur iourd, I'équipage exécuta sa derniere volonté.

Des funérailles sous la mer.

“Que son ame repose en paix.“

Son commandant disparu, son équipage dissous,

ie nautilus s'enfonga dans ies profondeurs silencieuses,

habitées uniquement par I'esprit du "magicien des mers".

La benediction.

Fin.