Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
本片由 澳门威尼斯人www.722207.com 赞助播出 主营:百家乐 棋牌 电子 捕鱼 体育 今在明送5%
本片由 澳门威尼斯人www.722207.com 赞助播出 主营:百家乐 棋牌 电子 捕鱼 体育 今存明送5%
AWW WILLLU 棋牌 电子 捕鱼 体育
你巴不是我一直尊敬的大哥
本片由 澳门威尼斯人www.722207.com 赞助酒出 主营:百家乐 棋牌 电子 捕鱼 体育 今存明送5%
威尼斯人www.72220 赞助播出 主营:百家乐 棋牌 电子 捕鱼 体育 今 送5%
无论发生什么事
没有我的指令不许行动
澳门威尼斯人www.722207.com 贊助 营:百家乐 棋牌 电子 捕鱼 体育 今存明送 没有我的指令不许行动
本片由 澳门威尼斯人www.722207.com 赞助播出 主营:百家乐 棋牌 电子 捕鱼 体育 今存明送5%
你所做的一切都是为了自己
你再走我就开枪
本故事純屬虛構
王世伯,希望你不要避开我
我真的很想知道我爸爸是怎么死的
我不是想避开你,我真的没空
没事,进去再说
里面在开私人研讨会
其他人不能随便进去
什么时候回来香港的?
怎么跑这里来了?
你不是去美国读书吗?
出了点事
我PaPa身体不好所以回来了
你是说乔剑亨?
他没事吧?
他有两条血管堵住了
做了血管扩张手术好些了
那你不读书,不走了?
还能怎样?
我不放心离开,以后再决定吧
这样也好,对了,
刚才你缠着王教授,找他有事?
你看到了?小事一桩
我回来也得找工作
就回大智当记者
来这里找题材
你不写文章太浪费了
可是王教授没你好相处
我被拒绝了
对了,那你来做什么?
难道发生了和王教授有关的案件?
不是,只是来搜集资料
搜集资料?里面正在开化学研讨会
有案件跟ATF有关?
你很会打探,不断向我打探
是希望我当你的线人吗?
你愿意的话我倒不介意
我们大智有线人费的,
不跟你聊了,要去做正经事
已查过叶婷的出入境记录
上个月28日出境去美国
一星期后回来香港
下次有机会再请你喝茶,好,再见
Roy那边有什么消息?
没有,我跟他谈过,没有特别消息
他还说王教授要他提前来香港备课
他也是阅报才知道Tom Chan出事的
敖Sir,我有补统一
敖Sir,我有补充
个小时前我收到医管局的报告
不同的医院陆续收到
怀疑中了这种毒的病人
都是些什么人?
食环署的职工和普通市民
医管局已经通知他们
去中央医院做化验
也会在那里成立确诊中心
突然有那么多人出事
应该和恐怖组织有关
Jessica,最近其他国家
有送来不哥常的情报吗?
最近很安静,没有特别
香港和附近地區
最近有什么大型盛会?
香港没有
不过新加坡将会举行国际商贸论坛
台湾即将举办兰花博览会
下个月广州会举行亚洲工业高峰会
高峰會?
有哪些政要或者重要人物出现?
几个亚洲国家的财务部长
都会出席
可能这几项大活动会有恐怖袭击
他们可能会借香港为基地
Jessica Beauty
尽量多搜集资料,看有没有新消息
, Sir...
已查出谁入帐给Tom Chan
柜台职员重看当日闭路电视的片段
他记得入帳Tom Chan的人
他記得处帐給Tom Chant
爭背有一个
因为纹身特别,所以印象特别深刻
也在资料库查过手背有龙纹身的人
终于找到了那家伙
他的外号是纹身仔,是瘾君子
我们再和银行职员核实了的确是他
但相信他只是替别人入帐
三并非幕后指使者
有没有盘问过他?
不过我知道他刚去大陆了
立即把他抓回来
如果能找出指使纹身仔入帐的人
就会得知幕后是谁在操纵他
是,Sir…
Sir,找到那家伙
『极其量只可能起回铊毒
但Tom Chan中的除了铊毒
当中还有两种不同的化学物质
这种毒的毒性有多大、有否传染性
我们一概不知道
要是恐怖分子真的使用这种毒
进行恐怖袭击,实在是防不胜防
所以保安科约了医管局
明天下午三点跟我们开会
商量究竟该怎么应付此事
负能量、阿神、Alan、Jessic
明天跟我一起去开会
敖Sin
Jessica和负能量说一切已准备好
Sir,我看到我妈妈
我想过去一下。 回头就来
尽快
你没事吧?怎么来医院了?
我没事
今天早上医院打电话来给我
说之前漏做了一个什么化验
来补做,阿Dee硬要陪我来
你又怎么了?你怎么来了?
你不是受伤了吧?
我当然没事,我是来工作的
那你去工作吧,不用理我们的
是他大惊小怪,要请假来陪我
我大惊小怪?
之前遭鸟儿抓伤了,至今还没好呢 主持
只是皮外伤,迟早会好的
有什么好提的?
唐淑芬
过来预备抽血
护士叫我了
你去工作了,我照顾妈妈
有事再通知你吧外正 1964
局长
保安局的人和ATF的人都到齐了
署长正上来
不起,堵车迟到了,不好意思
既然人齐了,争取时间
陈医生,你可以开始
「我们医管局曾经
把有关铊毒的资料交给ATF
相信大家对铊毒应该有一些了解
这次针对的是近期食环署的人员
和几位市民感染的个案
经过化验发现他们不仅是中了铊毒 主持
而且还有微量的蓖麻和相思子
这类混合中毒的个案很罕见
因为它们的毒素很强
我们从未看过有人
把这三种化学品混合在一起
注 所以唯有联络美国的专家商量对策 主播
到目前为止总共有多少人确诊中毒 主
为安全起见,从昨天开始
已陆续联络所有疑似中毒的病人
回来再做化验
病人是怎样感染到这种毒素的?
这种混合化学毒素可以在空气扩散
我们已经证实死去的雀鸟
是透过呼吸而申毒的
估计病人接触过此类死鸟而出事
你的意思是毒素会在空气传播
如果属实,后果会很严重
雀鸟确是透过呼吸导致死亡
但人类会否从呼吸空气而受感染
就要视乎毒素的剂量
如果证实真的中了毒。
暂时未有十足把握
针对铊毒只可以給病人服食活性炭
尝试把毒排走
但若再加上蓖麻和相思子
毒性到底有多强,尚是未知之数
你的意思是∞无药可治?
之前那位Tom Chan
体内也含有这三种化学物质
我们怀疑他大量地吸入
722207.com 注册送28彩金 连他自己也不知道,最后导致死亡 主播手把手带玩
因此我们目前也很紧张
要找美国的专家研究
我们这次召开的紧急会议
目的就是希望大家
能作出相应的紧急处理
这次中毒事件
你们保安局会对外公布吗?
而我们医管局又可以如何配合?
照目前的情况来看
这些只属于个别案例
情况还不至于太差
在不要引起公众恐慌的大前提下
我认为暂时不要对外公布
医管局的看法呢?
我们会尽量配合
我们只会向病人和家属交代病情
以及要求他们保密
【除非情况变坏
到时我们才会对外公布
希望你们ATF部门尽快破案
别太担心了
刚才我在楼下碰到我妈妈
原来她的手一直没有康复
她曾提过是被鸟儿抓伤的
我该早点想到的,
医生也束手无策
不知道该怎么医治伯母?
医学发达,伯母一定会没事的
怎么了?伯母中毒了?
马上下去看看她,再来加入大队
谢谢, Sir
为免事情越闹越大,要加快行动
Jessica
主动和其他国家的情报机关联络
是, Sir
陈医生,抱歉打扰你一下
我想再同一些关于医治铊毒的方法
好,没问题
妈,大哥来了
完成工作了?
医生说妈要留医院观察
所以通知你来看看妈
大哥,说起来
你知道妈为什么要留院观察吗?
我同过护士,护士说不知道
还说医生都去开会了
回头再告诉我们
就是,他们好像很紧张
为我抽血、化验,问这问那的
然后还要我住隔离病房
医生有告诉你我究竟是怎么回事吗
医生说你的病情很严重,妈
我刚才就是去跟你的主诊医生谈话
他说你的手因为被鸟儿抓伤了
为了安全起见,才要隔离你
检查清楚你的皮肤是否受细菌感染
别担心
不担心才怪
要住隔离病房,当然很严重
不严重,收费更不严重
你看这里多好,又大又漂亮
这么大的房间也只收普通病房价钱
公立医院有这么大的病房给你住
这里要不是医院,不妨多住几天
你们俩不用哄我了
既然医院把我叫来了
肯定没那么简单
只是不放心你们
为什么要提死呢?
猪头那么笨也没把你给气死,妈
对
阿Dee向来很乖
要气死也该是被你气死的
我?不会吧?
不过说起来真的有点饿了
今天忙了一整天还没吃午饭
医院的食物淡而无味
我出去吃饭,顺便给你买外卖好吗
好,该吃下午茶了
下午茶时间,出去买东西吃 TEAM
好,妈,等我们回来
其实妈的病并不简单
半天几种化学告
中毒?
中毒?怎么会这样? 196
她可能是被中毒的鸟儿抓伤
然后细菌感染
此事很可能和恐怖分子有哭
我们正在调查
你来医院就是为了这案件?
暂时还得保密,不能对外公布
我明白
妈中的病毒很复杂
暂时没有可治愈的药
我不想妈妈知道,以免吓坏她
想等到有方法医治时才告诉她?
你也不能对她说
当然,我也不希望吓坏妈妈
我将会很忙。希望尽快查出那些人
希望可以医治妈妈
我走开的时候,就要靠你照顾妈了
放心,我一定会照顾妈的
进来
我对姐姐说过你会搬进来的
谢谢 随便坐,钥是
这里地方虽小
但姐姐是空姐,经常在空中
这里大部分时间只有你一个人
最适合写小说
但其实这里挺清静的
她去值勤时,这里就像古墓
你在干什么?
这里可是我的家
你不是说要值勤吗?
你没良心,也没记性
我告诉过你今天早上回香港的
什么时候告诉我了?千里传音吗?
你一定是叶婷:
我是阿东的姐姐,我叫丁惠玲
你叫我Ling吧
Ling姐,你好,抱歉,打扰你了
何必客气?你分租我的单位
尤是把钱塞进我口袋,送钱给我花
我该谢谢你才对,我带你去逛一圈
阿东前两天带我来过了
这样吧,姐姐
你去把面膜摘下来,别吓坏我朋友
也好,你也知道我们经常飞来飞去
不保养很容易有皱纹的
自己慢慢看吧
麻烦你,我想找王教授 |
王教授今天没回来,你贵姓找他?
我是叶婷,请问他何时回来?
不好意思,叶小姐
C 王教授今天可能不会回来环大了
0 这样…那好吧,
房间还有我的东西没清理
我待会来清理
不要紧,没问题
我刚从意大利飞回来
这巴马火腿很棒,我们一起吃吧
好,谢谢
如果开一瓶红酒来喝会更棒
你们先吃吧 Ling姐挺好客的
你吃吧,你不嫌她烦就好了
不要妨碍你写小说
无线上网装好了,来试试
SAMSUNG
一死鸟怎会跟他有关?
你的小说准备写世纪末日异象吗?
这个题材很有趣,最近世界各地
都有不少动物集体死亡的新闻
例如意大利,一群雀鸟无故猝死
红海有死鱼事件
我记得几年前在加州
有一群雀鸟飞行途中突然死亡
嘴上出现蓝点,专家说可能是中毒
有些科学家表示可能是缺氧
我去看看是怎么回事
怎么这么好约我来喝下午茶?
其实我想写一篇
关于鸟儿飞行途中集体死亡的报道
前阵子沙田不是有一宗吗?
想同你有没有资料可以提供给我
我头儿什么都没说
不过有几个同事清理鸟儿尸体后
好像是想呕吐,浑身乏力
目前还请病假在医院服药观察,
不知道何时才能出院
不知道是中了什么毒
你也知道我们部门人手向来不是
如今又少了几个
还要分担他们的工作
早晚轮到我们住院
知道他们住哪家医隗吗?
请问你关宇森几号床位?
小心,太太,你没事吧?
没…没事,不好意思
你…是叶小姐?
对,我们见过面吗?
没有,不过我儿子认识你,是阿正
我是庄有正的妈妈 o
伯母,你的手怎么了?
是我运气不好,那天上班
有鸟儿扑过来不停地抓和啄我
之后伤口一直没好
发炎又红肿,还越来越痛
起初手有点发抖,现在变得很乏力
今天双腿也发软了
刚好医院通知我回来做化验
真是无妄之灾
你说遭鸟儿袭击
是否在前阵子新闻所报道的
有很多死雀鸟的沙田?
是的,你怎么知道的?
你是记者,当然知道
你介不介意让我拍几张照片?
没问题
除了腿软和手发抖之外
会不会想吐?
我上网。
阿正
你也在?还跟我妈在聊天?
吋,我正好来医院采访
碰到伯母就聊几句 |
是我认得叶小姐,拉着她聊几句的
722207. 注册送28 护士去病房给你服药,却没看见你 主播手把手
我马上回去
我回头就来看你
怎么样?到底采访什么?
最近在写一篇关于死雀鸟的报道
前阵子新闻报道食环署有不少工人
捡过死雀鸟后有中毒迹象
送来这家医院了,就过来采访
我看伯母也有中毒迹象
我不想她胡思乱想和太紧张
但你们ATF为什么去找王教授?
是否跟此事有关?
我看不会是巧合吧
王教授正好是这方面的权威
要不是和铊毒有关
你们为什么要去找他?
是否另有內情?
是否有不法分子来闹事?
其实目前还不确定。
所以希望你别再跟进这新闻
为什么?真的和恐怖袭击有关?
你常在我身上打探消息
也该回馈我吧?
也得向杂志社有所交待
722207. 注册送28 正如找到材料,我同样会通知你的 主播手把手
我是认真的,我再讲一次
目前很多事情尚未确定
希望你无论找到什么资料
722207. 注册送28 都别刊登出来,也许先向我求证 主播手把手
我担心你写错了会引起公众不安
我答应你
有车在跟踪我们吗?
应该没有
司机大哥,好像不是这条路
你会不会走错了?司机大哥
你想去哪里…
停车
停车… 司机大哥
停车
你听到吗?停车
意,落車時 注册送28 主播手把手带
开门…
你要去哪里?回来
回来,干什么?开门
你回来打开门
住手,我不想死∞
我不想死,救命…
让我们走,开门…
开门…
言,我不想死
你们想干什么?让我出去
开门...
住手,开门
Derek哥…不要杀我…
不用怕,只是水
不过下次可没那么幸运了
请王教授回去
走吧
收了我的钱就想跑?过河拆桥?
竟然不知死活
Derek哥,我不是过河拆桥
你别乱来
是因为最近警察在监视我
我觉得不安全,我去别的地方做
做完后交给你也一样
怎么会一样?
我要去哪里向你取货?
如果你耍花样,我就会被你害死了
行…我人格担保
我一定准时交给你好吗?
对…其实你们需要的只是王教授
你想扔下王教授一个人离开?
你很愛义气
不…我的存在只会碍事
我答应你,我会保守秘密
尽量跑得远远的,Derek哥∞
以为在菜市场杀价?
两个都不准离开
我告诉你,三天內交货
而且别让我知道你想逃跑
否则我会在这里给你开个洞
放…我一定交給你
我在大学还有工作
还要上课,如果突然失踪了
他们会找我的,
你也不希望事情曝光吧?
而且Roy把铊藏起來了
只有他知道放在哪里
你带Derek哥去拿铊一起开工
好不好?
妖
陪教授回大学去
依法取鉈 阿力、阿风,带那个家伙去取铊
阿风,带那个家伙去取铊
我会转告他的,再联络
请进
Derek刚才来电
说王教授和Roy刚才想逃跑
不过已被抓回,正在监视他们
要Derek加倍小心看牢他们
我不希望节外生截,还
拉央迭那伙人找过我,催得很紧
这铃声很有趣
自己弄的,首先把他们的笑声录下
然后再用电脑剪接
把几条声带混合起来
听起来是不是很过瘾?
自己也可以做得到吗?
现在的软件很厉害
我也是在家里做的
骤然听来好像没加工过
你听听
你竟然瞒着我卖军火?
你信不信我向上头揭发你?
我看你怎么死
到时候你会死得不明不白
当年叶教授死得不明不白
的事,我今天可以再做一次
你少啰嗦
你说什么?你想恐吓我?
就是你动过手脚了
你,我有急事找王教授
请问他在哪里?
教授很忙,正在学校工作
我通知他回复你
那不用了,谢谢
这么巧?你也来找教授交论文?
是的
这样吧,我看过论文后
写下评语,叫学校寄给你们好吗?
谢谢王教授
你又来干吗?
自,你是我爸爸的好朋友
我是来帮你的
我不需要你帮忙
你不来烦我已是帮了忙
|刚才我进来时
看到外面有个男人在监视你
你是在替惊鸟工作吗?
你和他们在合作一个项目
是研制有毒化学物?
你怎会知道这些?
我是记者,会收到很多消息
我还认得那个男人是惊鸟的人
他是杀手,所以当看到他在监视你
就知道你出事了
我已告诉他们不干了,却被拒绝了
如今无法脱身, 怎么办?
你目前的处境很危险
即使你帮惊鸟完成任务
他们也不会放过你的
因为惊鸟的保密工夫必须做到十足
他们很狠,什么都干得出来
那怎么办?我是死路一
那怎么办?
迴自告诉我,你还想不想帮惊鸟?
当然不想,我只是骑虎难下
或许我可以帮你
你帮我?怎么帮?
你尽快离开这里
我去引开那个男人
带你去一个安全的地方躲藏
再想下一步吧
你必须相信我会帮你
你才能救你自己
可是我有不少跟惊鸟合作的资料
掌握在Roy的记忆棒里必须取回来
你去替我取回来
我们出去后,再去拿
真谢谢你,拜托你了
我给你纸巾
整包都给你
你拉完了没有?
我是真的肚子痛
阿力说要把车子开走免得被罚
那家伙会不会在里面耍花样?
开门
起来
耍花样是吗?
说内急、又说肚子痛
原来是想反击
对不起,Derek哥,我不敢了
别以为我不知道
王教授将你的劣行说出来了
他叫你去学校偷铊,你却从中私吞
你手脚不干净是不是想被砍下来?
对不起,Dérek哥,我以后不会了
是不是把铊藏在大埔?
别再耍把戏,不然活活把你揍死
走
我们已找到纹身仔
他承认收了Roy的钱
去银行入账给Tom Chan
但他确实不知道Tom Chan是谁
纹身仔和其他瘾君子一样
成为了受他控制的木偶
所以未必知道背后的內情
不过总算找到了一些线索
原来Roy当日曾经
要求纹身仔替他找个窝
还说越偏僻越好
所以他为Roy在大埔找了一个窝
谁去打探过吗?
我找该区的同僚帮忙问了几个邻居
有人说看到Roy把一个箱子搬进去
还是神神秘秘的,像是深怕被发现
那箱东西可能是铊
既然收到情报就得马上行动
Alany Alan、Don、Eric、Leo
跟我去大埔Roy的巢穴去找铊
是,Sir…
可神、负能量,去把Roy带回来
是,Sir……
*在哪里?
就在这里
下车
出来....
还要找多久?是欠揍吗?
我在找钥匙去打开铁箱
铊就在里面,我真的没有耍花
找到了吗?
追
很想逃是吗?
打断你的双腿,看你怎么逃?
- 我不逃...
给我上
我要的东西放在哪里?说
在后车厢,车子停在酒店旁边
车钥匙在酒店房內
姑且再相信你一次,别再耍花样
不会
000
敖Sir,差不多翻遍了,找不到
会不会是换了巢穴?
你那边的情况怎样?
我们去过酒店房间,没
目前正在大堂守候他
怎么样?敖Sir怎么说?
没有收获
但他要我们继续监视别给Roy逃了
祸不单行,今天肯定空手而回
你在嘀咕什么?像个道士似的
不用空手而回了,来了
可是那家伙好像被胁持住
可能事有蹊跷
敖Sir,看到Roy回来了
但有三人尾随而来,像是被胁持住
那三个是什么人?
三十来岁,是陌生人
我们要不要上去查问一下?
暂时不要,尾随他们看清楚情况
跟踪他们
别再耍花样
一定不会
是不是想耍花样?
找到了
车子停在哪里?
隔壁的停车场
铊真的在车上?
车子在哪里?
就…是前面那一辆
走快点
铊全部在这里了
警察
分头逃
随机应变
别乱来,我一紧张手就会发抖
别乱来
走 走
关门
释放人质,把枪放下
有本事就来抓我
我的同僚快到了,你无路可逃了
放了我吧
开门
开车
警察,下车
把手伸出来
在前面停车
停车
注册送28彩金 主播手把手带玩
阿婷
阿婷 000
阿婷,醒来
你还好吧?没事吧?有没有受伤?
要是没有你我肯定没命了
我一定会报答你的,我会报答你的
怎么报答?我的性命很贵的
「没事了,不要哭,不用怕
你怎么会出现在酒店?
不过那两个司机可能受了伤
我来处理,先通告敖Sir
坐一会吧,待会到了医院
可能我们同事会再为你录一份口供
敖Sir,我们在沙田坳邨
Carson受伤了
第十二集
鳴謝:關禮傑、黃德斌 西裝提供 觀奇洋服 【蒙嘉慧® 服裝提供 PATRIZIA PEPE 李亞男 手袋提供 FURLA
有謝:新新 PHILIPS ELECTRONICS HONG KONG LIMITED Samsung Electronics H.K. Co., Ltd.
鳴謝:Subaru-意美汽車(香港)有限公司 合誠汽車
主題曲、片尾曲提供,有限公司 TVB Music Limited 主題曲 作曲:葉肇中 片尾曲作曲:葉肇中 填詞:鄭櫻綸「主唱:吳卓羲、陳展鵬
陳展鵬 飾 莊有正 李司棋 飾唐淑芬 李亞男 飾楊仁美
儛具。 楊秀惠 飾-楊樂敏 鄭俊弘飾 Eric 「陸駿光飾 Dong 楊 Leo 鴻俊-飾 劉天龍 飾 Alan 胡烱龍 飾 Ben 「何綺雲飾 丁惠玲 二朱敏瀚 飾 Sam 一陳堃飾 Mic
黃子雄飾石署長 李成昌飾王國榮- 楊證樺 飾 昌
侯建民 飾彭貴。
馮慧絲 吳秀月 化粧:陳素潔 蔡笑珍 服裝 髮式:張瑪利 曾逸平 服裝設計:張領飛 服裝指導:羅鳳姿 --
配音混錄:孫康庭 李浩斌 梁志雄心 配樂指導:黃修文 方建森
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.