Original subtitles

[Script Info] Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1440 LayoutResX: 1440 LayoutResY: 1080 PlayResY: 1080

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main-207-,Impress BT Pace,82,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.8,3.8,2,180,180,27,1 Style: Title-207-,M+ 1c,95,&H00FEFEFE,&H00002EFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,383,1 Style: Flashbacks-207-,Impress BT Pace,82,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.8,3.8,2,180,180,27,1 Style: Captions-207-,Chinacat,99,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,3.4,0,2,16,16,27,1 Style: Thoughts-207-,Impress BT Pace,82,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.4,3.8,2,180,180,27,1 Style: Secondary-207-,Impress BT Pace,82,&H00D6D6D6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.8,3.8,2,180,180,27,1 Style: Credits-207-,FOT-Greco Std B Strp,50,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,1.6,0,1,3,0,7,16,16,16,1 Style: Narrator-207-,Impress BT Pace,82,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.8,3.8,8,180,180,27,1 Style: Warning,Impress BT Pace,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: RogerMonologue,Impress BT Pace,82,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.8,3.8,2,180,180,27,1 Style: Karaoke,Duality,68,&H00292CC7,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,4,0,1,6.8,0,8,23,23,23,1 Style: Translation,Duality,68,&H00292CC7,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,4,0,1,6.8,0,2,23,23,34,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.99,Warning,,0,0,0,,Your media player does not support the subtitle format used in this episode.\NSubtitles will likely not function properly.\NPlease use one of the recommended video players, preferably mpv:\Nhttps://mpv.io Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:59.92,Warning,,0,0,0,,Your media player does not support the subtitle format used in this episode.\NSubtitles will likely not function properly.\NPlease use one of the recommended video players, preferably mpv:\Nhttps://mpv.io Dialogue: 50,0:02:06.86,0:02:08.32,Main-207-,,0,0,0,,It's a flower! Dialogue: 50,0:02:07.57,0:02:08.32,Secondary-207-,,0,0,0,,A flower? Dialogue: 50,0:02:13.28,0:02:15.28,Main-207-,,0,0,0,,Oh, never mind. It's a person. Dialogue: 50,0:02:15.28,0:02:16.57,Main-207-,,0,0,0,,What is he? Dialogue: 50,0:02:16.57,0:02:20.12,Main-207-,,0,0,0,,{That old man killed a Great King Squid with a single hit... - OG}{That old guy killed a\NGreat King Squid in one shot... - Gab}{That old guy killed a great king\Nsquid in one fell swoop... - PP}That old guy killed an imperial\Nsquid in one fell swoop...{PJ} Dialogue: 50,0:02:20.12,0:02:21.87,Main-207-,,0,0,0,,Was he just fishing... Dialogue: 50,0:02:21.87,0:02:24.96,Main-207-,,0,0,0,,{or did he do it to save us...? - OG}or was he trying to save us...?{Gab} Dialogue: 50,0:02:52.24,0:02:54.70,Main-207-,,0,0,0,,{Say something, you jerk! - OG}Say something already, jerk!{Gab} Dialogue: 50,0:02:57.66,0:03:00.20,Main-207-,,0,0,0,,I-If you wanna fight,\Nwe'll fight, you bastard! Dialogue: 50,0:03:00.20,0:03:01.91,Main-207-,,0,0,0,,We've got cannons! Dialogue: 50,0:03:09.00,0:03:11.88,Main-207-,,0,0,0,,{You'd better not, or someone will die. - OG}{You'd better not,\Nor someone is going to die. - Gab}{If we fight, someone will die. - Gab}You'd better stop what you're\Ndoing before someone dies.{Z} Dialogue: 50,0:03:15.22,0:03:16.51,Main-207-,,0,0,0,,{Oh? - OG}Oh, yeah?{Gab} Dialogue: 50,0:03:16.51,0:03:17.76,Main-207-,,0,0,0,,{Just who're you saying will die? - OG}{And who might that be? - Gab}And just who's gonna die?{Z} Dialogue: 50,0:03:17.76,0:03:18.97,Main-207-,,0,0,0,,Me. Dialogue: 50,0:03:18.97,0:03:20.22,Main-207-,,0,0,0,,You?! Dialogue: 50,0:03:20.22,0:03:21.01,Main-207-,,0,0,0,,{Why, you... - OG}You damn...{Gab} Dialogue: 50,0:03:21.01,0:03:22.06,Main-207-,,0,0,0,,{Well, calm down. - OG}{Hey, calm down a bit. - Gab}Hey, calm down.{WF} Dialogue: 50,0:03:22.06,0:03:24.48,Main-207-,,0,0,0,,{He's mocking us, that bastard... - OG}That bastard's mocking us...{Gab} Dialogue: 50,0:03:25.77,0:03:27.77,Main-207-,,0,0,0,,{Hey, old man. - OG}Hey, gramps!{Z} Dialogue: 50,0:03:27.77,0:03:30.65,Main-207-,,0,0,0,,{Tell us where we are and who you are. - OG}How about you tell us\Nwho you are and where we are.{Gab} Dialogue: 50,0:03:35.95,0:03:38.28,Main-207-,,0,0,0,,When asking someone a question, Dialogue: 50,0:03:38.28,0:03:42.45,Main-207-,,0,0,0,,{isn't it proper manner to give your name first? - OG}don't you think it's polite\Nto introduce yourself first?{Gab} Dialogue: 50,0:03:42.45,0:03:45.75,Main-207-,,0,0,0,,{Hm? Yeah, good point. - OG}Huh? Oh, yeah, good point.{Gab} Dialogue: 50,0:03:45.75,0:03:46.91,Main-207-,,0,0,0,,{Sorry. - OG}Sorry about that.{Gab} Dialogue: 50,0:03:46.91,0:03:49.63,Main-207-,,0,0,0,,{– My name is Crocus. – My name is Roronoa... - OG}{– My name is Crocus.\N– I'm Roron– - Gab}– My name is Crocus.\N– I'm Roro... noa...{Gab} Dialogue: 50,0:03:49.63,0:03:52.84,Main-207-,,0,0,0,,I'm the lighthouse keeper\Nof the Twin Capes. Dialogue: 50,0:03:52.84,0:03:54.67,Main-207-,,0,0,0,,{I'm seventy-one years old and a Gemini. - OG}I'm seventy-one and a Gemini.{Gab} Dialogue: 50,0:03:54.67,0:03:57.34,Main-207-,,0,0,0,,My blood type is AB. Dialogue: 50,0:03:55.05,0:03:57.34,Main-207-,,0,0,0,,{Can I cut him?! - OG}Let me cut him down!{Gab} Dialogue: 50,0:03:55.88,0:03:57.34,Secondary-207-,,0,0,0,,{[/an8]Now, calm down. - OG}Hey, calm down.{Gab} Dialogue: 50,0:03:57.34,0:03:59.51,Main-207-,,0,0,0,,{You're asking where we are? - OG}You want to know where we are?{Gab} Dialogue: 50,0:04:00.05,0:04:07.60,Main-207-,,0,0,0,,{How dare you run your mouth when you barged into my private resort? - OG}{How dare you barge into my private\Nresort and try to order me around? - Gab}How dare you barge into my private\Nresort and run your mouth at me?{PJ} Dialogue: 50,0:04:08.39,0:04:11.94,Main-207-,,0,0,0,,{Does it look like we're in a rat's belly? - OG}Where do you think\Nwe are? A rat's belly?{Gab} Dialogue: 50,0:04:11.94,0:04:14.78,Main-207-,,0,0,0,,{S-So we were eaten by a whale after all... - OG}S-So we were eaten\Nby the whale after all...{Gab} Dialogue: 50,0:04:15.49,0:04:18.15,Main-207-,,0,0,0,,{But is this really inside\Na whale's stomach? - OG}But is this really the inside\Nof a whale's stomach?{Gord} Dialogue: 50,0:04:18.15,0:04:21.07,Main-207-,,0,0,0,,{Wait a sec! What's gonna happen to us?! - OG}Wait! What's gonna happen to us?!{Gab} Dialogue: 50,0:04:21.07,0:04:23.12,Main-207-,,0,0,0,,I don't wanna be digested! Dialogue: 50,0:04:28.46,0:04:30.29,Main-207-,,0,0,0,,{Would you cut that out?! - OG}– Cut that out already!\N– Cut that out already!{Gab} Dialogue: 50,0:04:30.29,0:04:33.04,Main-207-,,0,0,0,,{Haven't you guys heard of the "repeating gag"? - OG}{Don't you kids have any\Nreverence for running gags? - Gab}{Don't you kids have any\Nrespect for running gags? - WF}Haven't you kids heard\Nof the running gag?{Gab+Z} Dialogue: 50,0:04:33.04,0:04:33.92,Main-207-,,0,0,0,,– That was a gag?!\N– That was a gag?! Dialogue: 50,0:04:33.92,0:04:35.92,Main-207-,,0,0,0,,The exit is over there. Dialogue: 50,0:04:35.92,0:04:37.42,Main-207-,,0,0,0,,– We can get out?!\N– We can get out?! Dialogue: 50,0:04:38.30,0:04:41.84,Main-207-,,0,0,0,,{Hold on a sec! Why's there\Nan exit in a whale's belly?! - OG}Hold on a sec! Why is there\Nan exit in a whale's stomach?!{Gab} Dialogue: 50,0:04:41.84,0:04:44.14,Main-207-,,0,0,0,,{Why's the door in the sky?! - OG}And why is the door in the sky?!{Gab} Dialogue: 50,0:04:44.14,0:04:46.85,Main-207-,,0,0,0,,Wait... Look at it carefully... Dialogue: 50,0:04:46.85,0:04:51.10,Main-207-,,0,0,0,,This sky... Those seagulls... Dialogue: 50,0:04:51.77,0:04:53.02,Main-207-,,0,0,0,,They're all painted! Dialogue: 50,0:04:53.02,0:04:55.40,Main-207-,,0,0,0,,{It's all a painting inside of the whale's stomach! - OG}{It's all a painting on\Nthe whale's stomach! - Gab}It's all a painting inside\Nthe whale's stomach!{PJ} Dialogue: 50,0:04:55.40,0:04:56.61,Main-207-,,0,0,0,,Huh?! Dialogue: 50,0:04:56.61,0:04:58.24,Main-207-,,0,0,0,,{Call it a doctor's playful mind. - OG}Call it a doctor's whimsy.{PJ} Dialogue: 50,0:04:58.24,0:05:00.61,Main-207-,,0,0,0,,{You bastard! What the hell are you doing here?! - OG}{What the hell are you\Ndoing, you bastard?! - Gab}What the hell are you\Ndoing in here, you bastard?!{Gab} Dialogue: 50,0:05:00.61,0:05:02.32,Main-207-,,0,0,0,,{That's enough. Leave him alone. - OG}That's enough. Just ignore him.{Gab+PP} Dialogue: 50,0:05:02.32,0:05:03.41,Main-207-,,0,0,0,,Agreed. Dialogue: 50,0:05:03.41,0:05:05.95,Main-207-,,0,0,0,,{Nami! There's an exit, so let's get out of here already. - OG}Nami! We found the exit,\Nso let's just get out of here.{Gab} Dialogue: 50,0:05:05.95,0:05:07.37,Main-207-,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 50,0:05:12.00,0:05:13.00,Main-207-,,0,0,0,,What's going on?! Dialogue: 50,0:05:14.84,0:05:16.17,Main-207-,,0,0,0,,{It's started... - OG}{He's started again... - Gab}It's started again...{Gab+Z} Dialogue: 50,0:05:17.30,0:05:18.17,Main-207-,,0,0,0,,{Look! - OG}Look at that!{Gab} Dialogue: 50,0:05:18.97,0:05:20.30,Main-207-,,0,0,0,,That's not an island! Dialogue: 50,0:05:20.30,0:05:22.59,Main-207-,,0,0,0,,{It's a ship. On top of that, it's made of iron! - OG}It's a ship! One that's made of iron!{Gab} Dialogue: 50,0:05:22.59,0:05:26.10,Main-207-,,0,0,0,,{Of course! It's because this sea is gastric acid! - OG}{Oh, of course! It's because\Nthis water is gastric acid! - Gab}Oh, of course! It's because\Nthis sea is gastric acid!{PP} Dialogue: 50,0:05:26.10,0:05:29.77,Main-207-,,0,0,0,,{I guess that means that wooden ships would melt if they stayed here long. - OG}{Then our wooden ship's gonna\Nmelt if we stay here too long. - Gab}Then our wooden ship's gonna\Ndissolve if we stay here too long.{Gab} Dialogue: 50,0:05:29.77,0:05:31.98,Main-207-,,0,0,0,,Hey! What's started?!{OG}{Hey! [/i1]Who's[/i0] started?! - Gab} Dialogue: 50,0:05:31.98,0:05:33.98,Main-207-,,0,0,0,,Tell us! Dialogue: 50,0:05:34.65,0:05:36.15,Main-207-,,0,0,0,,{This whale has... - OG}{This whale. - Gab}{The whale. - WF}It's this whale...{Z} Dialogue: 50,0:05:37.65,0:05:42.11,Main-207-,,0,0,0,,{Laboon has started hitting his head against the Red Line. - OG}Laboon has started ramming\Nhis head into the Red Line.{Gab} Dialogue: 50,0:05:51.54,0:05:52.46,Main-207-,,0,0,0,,– What?!\N– What?! Dialogue: 50,0:05:52.46,0:05:56.46,Main-207-,,0,0,0,,Come to think of it, the whale\Nhad terrible scars on his forehead. Dialogue: 50,0:05:56.46,0:05:58.59,Main-207-,,0,0,0,,{He was also howling at the sky... - OG}And the way he howled at the sky...{Z1} Dialogue: 50,0:05:58.59,0:06:00.17,Main-207-,,0,0,0,,{What does that mean? - OG}So what?{Gab} Dialogue: 50,0:06:01.05,0:06:02.63,Main-207-,,0,0,0,,He's suffering! Dialogue: 50,0:06:09.68,0:06:13.06,Main-207-,,0,0,0,,{I see! So that's what that geezer's trying to do! - OG}Oh, so that's what\Nthe geezer's doing here!{Gab} Dialogue: 50,0:06:13.06,0:06:13.98,Main-207-,,0,0,0,,{Likely... - OG}Most likely.{Gab} Dialogue: 50,0:06:13.98,0:06:17.02,Main-207-,,0,0,0,,{He's probably trying to kill\Nthe whale from inside his body! - OG}He's probably trying to kill\Nthe whale from the inside!{Gab} Dialogue: 50,0:06:17.02,0:06:17.86,Main-207-,,0,0,0,,Now... Dialogue: 50,0:06:17.86,0:06:20.11,Main-207-,,0,0,0,,What a vicious way to kill it! Dialogue: 50,0:06:20.11,0:06:22.49,Main-207-,,0,0,0,,{Now that the mystery is solved, it's time to hurry up and get out. - OG}Alright, mystery solved.\NNow let's go, quick.{Gab} Dialogue: 50,0:06:22.49,0:06:24.32,Main-207-,,0,0,0,,{If we take our time here, we'll be digested. - OG}We'll be digested if we stay too long.{Gab} Dialogue: 50,0:06:25.49,0:06:28.33,Main-207-,,0,0,0,,We have nothing to say\Nabout his whale hunting, Dialogue: 50,0:06:28.33,0:06:30.54,Main-207-,,0,0,0,,{nor are we under obligation to save the whale. - OG}nor do we have any reason\Nto save the whale.{Gab} Dialogue: 50,0:06:30.54,0:06:31.83,Main-207-,,0,0,0,,Let's get out of here. Dialogue: 50,0:06:46.01,0:06:49.47,Main-207-,,0,0,0,,Dammit! With the waves\Nsurging like this, Dialogue: 50,0:06:49.47,0:06:51.60,Main-207-,,0,0,0,,I don't know if we can\Neven reach the doors!{OG}{I don't think we can\Neven reach the doors! - Gab} Dialogue: 50,0:06:51.60,0:06:53.89,Main-207-,,0,0,0,,{We have no other choice but to paddle! Take the oars! - OG}We're gonna have\Nto paddle! Grab the oars!{Gab} Dialogue: 50,0:06:53.89,0:06:56.85,Main-207-,,0,0,0,,{Let's leave quickly! I'm worried about Luffy. - OG}Let's speed it up!\NI'm worried about Luffy.{Gab} Dialogue: 50,0:06:56.85,0:06:58.23,Main-207-,,0,0,0,,He's outside! Dialogue: 50,0:06:58.23,0:07:00.19,Main-207-,,0,0,0,,I saw him fly out of the mouth! Dialogue: 50,0:07:02.94,0:07:04.95,Main-207-,,0,0,0,,{That old man jumped in! - OG}The old man dove in!{Z} Dialogue: 50,0:07:04.95,0:07:05.74,Main-207-,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 50,0:07:06.24,0:07:08.74,Main-207-,,0,0,0,,{What's he gonna do?\NHe's gonna be digested. - OG}What's he doing?\NHe's gonna be dissolved.{Gab} Dialogue: 50,0:07:19.13,0:07:21.50,Main-207-,,0,0,0,,What?! What's going on?!\NHuh? Why?! Dialogue: 50,0:07:21.50,0:07:22.76,Main-207-,,0,0,0,,Dizzy... Dizzy... Dialogue: 50,0:07:22.76,0:07:25.13,Main-207-,,0,0,0,,{I'm dizzy...! - OG}I'm getting dizzy!{Gab} Dialogue: 50,0:07:33.14,0:07:34.39,Main-207-,,0,0,0,,{What is it this time? - OG}What now?{Gab} Dialogue: 50,0:07:34.39,0:07:37.19,Main-207-,,0,0,0,,{The sea? A river? A channel? - OG}Is this the sea? A river? A canal?{Gab} Dialogue: 50,0:07:47.24,0:07:51.12,Main-207-,,0,0,0,,{Okay. We've succeeded in infiltrating this far. - OG}Okay. We've infiltrated\Nthis far successfully.{Gord} Dialogue: 50,0:07:51.83,0:07:53.58,Main-207-,,0,0,8,,Listen, Miss Wednesday. Dialogue: 50,0:07:53.58,0:07:55.83,Main-207-,,0,0,0,,{Behind those doors is the stomach - OG}The stomach is right\Nbehind these doors,{Gab} Dialogue: 50,0:07:55.83,0:07:58.46,Main-207-,,0,0,0,,{Behind those doors is the stomach and that geezer is likely to be there. - OG}and that geezer is\Nmost likely there too.{Gab} Dialogue: 50,0:07:58.46,0:08:01.09,Main-207-,,0,0,0,,We must eliminate him. Dialogue: 50,0:08:01.71,0:08:03.96,Main-207-,,0,0,10,,{Everything is for the whale. - OG}Our goal is the whale.{PJ} Dialogue: 50,0:08:04.34,0:08:05.97,Main-207-,,0,0,0,,{Yes, Mr. 9. - OG}That's right, Mr. 9.{Gab} Dialogue: 50,0:08:05.97,0:08:10.43,Main-207-,,0,0,0,,{This whale is a precious\Nsweet honey to our town. - OG}This whale will be precious,\Nsweet honey to our town.{WF/PP} Dialogue: 50,0:08:13.18,0:08:15.27,Main-207-,,0,0,0,,{Hey! The geezer came out! - OG}Hey! The geezer came back up!{Gab} Dialogue: 50,0:08:15.27,0:08:16.27,Main-207-,,0,0,0,,Forget about him. Dialogue: 50,0:08:16.27,0:08:19.77,Main-207-,,0,0,0,,{More importantly, how do we open these doors? - OG}More importantly, how are\Nwe gonna open those doors?{Gab} Dialogue: 50,0:08:20.23,0:08:22.77,Main-207-,,0,0,0,,Okay, Miss Wednesday, Dialogue: 50,0:08:22.77,0:08:25.28,Main-207-,,0,0,0,,{we'll open the doors with "Three, two, one, baby!" - OG}we'll open them on\N"Three, two, one, baby!"{Gab} Dialogue: 50,0:08:25.28,0:08:26.40,Main-207-,,0,0,0,,{Don't let down your guard. - OG}Be on your guard.{Gab} Dialogue: 50,0:08:26.40,0:08:29.36,Main-207-,,0,0,0,,{Roger, Mr. 9. I'm ready any time. - OG}Roger, Mr. 9.\NI'm ready when you are.{PP} Dialogue: 50,0:08:31.87,0:08:37.04,Main-207-,,0,0,0,,I can't stop! Dialogue: 50,0:08:32.99,0:08:34.66,Main-207-,,0,0,0,,What is this voice, Mr. 9? Dialogue: 50,0:08:34.66,0:08:37.04,Main-207-,,0,0,0,,I don't know, Miss Wednesday. Dialogue: 50,0:08:47.26,0:08:48.38,Main-207-,,0,0,0,,{Those guys're... - OG}{It's those two again! - Gab}Not them again...!{Z} Dialogue: 50,0:08:50.93,0:08:52.72,Main-207-,,0,0,0,,{This isn't good, Miss Wednesday! - OG}This is bad, Miss Wednesday!{Gab} Dialogue: 50,0:08:52.72,0:08:55.26,Main-207-,,0,0,0,,{It's a sea of gastric acid below us! - OG}{We're falling into a sea of gastric acid! - Gab}There's a sea of gastric acid below us!{Z} Dialogue: 50,0:08:56.85,0:08:57.68,Main-207-,,0,0,0,,Luffy? Dialogue: 50,0:08:57.68,0:09:00.27,Main-207-,,0,0,0,,Hey! So everyone's okay?{OG}{Hey! Is everyone okay? - Gab} Dialogue: 50,0:09:01.31,0:09:03.69,Main-207-,,0,0,0,,{In any case, help me! - OG}{Forget that, help me! - Gab}Anyway... help me!{Gord} Dialogue: 50,0:09:08.24,0:09:11.95,Main-207-,,0,0,0,,{Aside from Luffy... there're two weirdoes... - OG}{Two weirdos came down with Luffy... - Gab}Two more weirdos\Ncame down with Luffy...{PP} Dialogue: 50,0:09:11.95,0:09:14.12,Main-207-,,0,0,0,,Hey! That old man disappeared! Dialogue: 50,0:09:14.12,0:09:17.16,Main-207-,,0,0,0,,{Don't bother! For now, let's save Luffy! - OG}{Don't worry about him,\Nwe gotta save Luffy! - Gab}{Forget him, we gotta save Luffy! - Gord}Forget him. We gotta save Luffy!{Z} Dialogue: 50,0:09:31.84,0:09:33.89,Main-207-,,0,0,0,,Stop it, Laboon. Dialogue: 50,0:09:34.47,0:09:37.47,Main-207-,,0,0,0,,Don't hurt yourself any more. Dialogue: 50,0:09:37.47,0:09:39.93,Main-207-,,0,0,0,,{There's only a little sedative left. - OG}There isn't much sedative left...{Gab} Dialogue: 50,0:09:39.93,0:09:42.39,Main-207-,,0,0,0,,{I have to make some more... - OG}I'll have to make some more.{Gab} Dialogue: 50,0:09:44.90,0:09:48.48,Main-207-,,0,0,0,,That wall divides the world's oceans. Dialogue: 50,0:09:48.48,0:09:53.49,Main-207-,,0,0,0,,{Even if you hit it until you die, it won't break, Laboon. - OG}It won't break, even if you hit it\Nuntil you die, Laboon.{Gab} Dialogue: 50,0:09:58.41,0:09:59.79,Main-207-,,0,0,0,,It's calmed down! Dialogue: 50,0:09:59.79,0:10:01.54,Main-207-,,0,0,0,,The whale is quiet now. Dialogue: 50,0:10:01.54,0:10:03.42,Main-207-,,0,0,0,,Seems like it. Dialogue: 50,0:10:03.92,0:10:05.04,Main-207-,,0,0,0,,Now... Dialogue: 50,0:10:05.96,0:10:09.51,Main-207-,,0,0,0,,{We did save you guys for\Nthe time being, but who are you? - OG}We ended up saving you guys\Ntoo, but who are you?{PP} Dialogue: 50,0:10:10.34,0:10:13.30,Main-207-,,0,0,0,,{Mr. 9, they're pirates. - OG}Mr. 9, these people are pirates.{Gab} Dialogue: 50,0:10:13.30,0:10:15.47,Main-207-,,0,0,0,,I-I know, Miss Wednesday. Dialogue: 50,0:10:16.18,0:10:20.98,Main-207-,,0,0,0,,{B-But if we talk to them,\Nthey should understand... perhaps... - OG}B-But if we explain it to them,\Nthey should understand... perhaps...{WF} Dialogue: 50,0:10:20.98,0:10:23.44,Main-207-,,0,0,0,,{You thugs are still around?! - OG}You thugs are still at it?{Gab} Dialogue: 50,0:10:24.15,0:10:26.36,Main-207-,,0,0,0,,{Don't make me say this yet again! - OG}How many times do\NI need to tell you?!{Gab} Dialogue: 50,0:10:26.94,0:10:31.53,Main-207-,,0,0,0,,{I won't let you lay a finger on Laboon as long as I'm alive! - OG}You'll never lay a finger on\NLaboon as long as I live!{Gab} Dialogue: 50,0:10:34.11,0:10:35.32,Main-207-,,0,0,0,,He's back. Dialogue: 50,0:10:35.32,0:10:36.99,Main-207-,,0,0,0,,{Who's that pops? - OG}Who's that old guy?{Gab} Dialogue: 50,0:10:38.95,0:10:41.87,Main-207-,,0,0,0,,{Even if you say so, we can't leave. - OG}{Even if you say so,\Nwe can't just go back home. - Gab}No matter what you say,\Nwe can't just leave.{Z+Gab} Dialogue: 50,0:10:41.87,0:10:44.58,Main-207-,,0,0,0,,{Taking down this whale is our mission. - OG}Our mission is to\Ntake down this whale.{Gab} Dialogue: 50,0:10:44.58,0:10:47.46,Main-207-,,0,0,0,,{We won't let you interfere with our whale hunting this time! - OG}{We won't let you interfere this time! - Gab}You won't interfere with\Nour whale hunting this time!{Gab} Dialogue: 50,0:10:47.46,0:10:50.50,Main-207-,,0,0,0,,{We'll open an air vent in his stomach! - OG}We'll blast a hole in his stomach!{Z} Dialogue: 50,0:10:50.50,0:10:52.26,Main-207-,,0,0,0,,Let's go, baby! Dialogue: 50,0:10:51.30,0:10:52.26,Secondary-207-,,0,0,0,,Roger! Dialogue: 50,0:10:57.97,0:11:00.10,Main-207-,,0,0,0,,{Ah! Bastards! - OG}Those bastards!{Gab} Dialogue: 50,0:11:04.44,0:11:06.60,Main-207-,,0,0,0,,{That pops jumped straight into the bullets...! - OG}{The old guy jumped\Nright into the bullets! - Gab}The old guy jumped\Nright into the shots!{PP} Dialogue: 50,0:11:06.60,0:11:09.11,Main-207-,,0,0,0,,{Could it be... that he protected the whale?! - OG}Was he... protecting the whale?!{Gab} Dialogue: 50,0:11:12.53,0:11:14.07,Main-207-,,0,0,0,,{Stop this pointless resistance! - OG}Stop this futile resistance!{Gab} Dialogue: 50,0:11:14.07,0:11:16.24,Main-207-,,0,0,0,,{If you want to protect the whale that badly, go right ahead. - OG}{You won't stop us,\Nno matter how hard you try! - Gab}Protect this whale all you want!{Z} Dialogue: 50,0:11:16.78,0:11:19.99,Main-207-,,0,0,0,,{We'll turn it into food for our town! - OG}But this whale will become\Nfood for our town!{Z+PJ} Dialogue: 50,0:11:26.12,0:11:27.37,Main-207-,,0,0,0,,What's going on? Dialogue: 50,0:11:35.42,0:11:36.51,Main-207-,,0,0,0,,Luffy...? Dialogue: 50,0:11:37.22,0:11:38.72,Main-207-,,0,0,0,,{I just... - OG}They just...{PJ} Dialogue: 50,0:11:38.72,0:11:39.97,Main-207-,,0,0,0,,{felt like hitting them. - OG}had it coming.{Gab} Dialogue: 50,0:11:44.89,0:11:48.65,Main-207-,,0,0,0,,I thank you for saving me... but why? Dialogue: 50,0:11:48.65,0:11:50.23,Main-207-,,0,0,0,,I wasn't trying to save you. Dialogue: 50,0:11:50.23,0:11:52.52,Main-207-,,0,0,0,,{I just didn't like them for some reason. - OG}I just didn't like them.{Gab} Dialogue: 50,0:11:53.57,0:11:56.49,Secondary-207-,,0,0,0,,Hey, Luffy! What're you doing? Dialogue: 50,0:11:57.78,0:11:59.41,Secondary-207-,,0,0,0,,Stop it! Dialogue: 50,0:11:59.41,0:12:02.83,Secondary-207-,,0,0,0,,Hey! Hey, Luffy! Stop it! Dialogue: 50,0:12:02.83,0:12:05.08,Secondary-207-,,0,0,0,,What are you trying to do? Dialogue: 50,0:12:05.08,0:12:06.83,Secondary-207-,,0,0,0,,It belongs to someone else. Dialogue: 50,0:11:53.57,0:11:56.49,Main-207-,,0,0,0,,{Say, who are these guys? - OG}So, who are these guys?{Z} Dialogue: 50,0:11:56.49,0:11:59.41,Main-207-,,0,0,0,,{What're you doing inside this whale? - OG}And what are you doing\Ninside this whale?{Gab} Dialogue: 50,0:11:59.41,0:12:02.83,Main-207-,,0,0,0,,They're thugs from a nearby town. Dialogue: 50,0:12:02.83,0:12:05.62,Main-207-,,0,0,0,,They're after whale meat.{OG}{They're after Laboon's meat. - Gab} Dialogue: 50,0:12:05.62,0:12:07.96,Main-207-,,0,0,0,,If they capture Laboon,{OG}{If they capture him, - Gab} Dialogue: 50,0:12:07.96,0:12:11.59,Main-207-,,0,0,0,,{it can feed the townspeople for at least 2-3 years, so... - OG}{his remains could feed the town\Nfor at least two or three years. - Gab}they'd be able to feed their town\Nfor at least two to three years.{Z} Dialogue: 50,0:12:11.96,0:12:12.88,Main-207-,,0,0,0,,Laboon? Dialogue: 50,0:12:12.88,0:12:14.98,Main-207-,,0,0,0,,{It's the name of this whale. - OG}That's the name of this whale.{Gab} Dialogue: 50,0:12:14.98,0:12:20.30,Main-207-,,0,0,0,,{It's the world's largest whale, called the Island Whale, - OG}He's an island whale, a species\Nthat only lives in the West Blue.{Gab} Dialogue: 50,0:12:20.30,0:12:23.06,Main-207-,,0,0,0,,{which live only in the West Blue. - OG}They're the biggest\Nwhales in the world.{Gab} Dialogue: 50,0:12:23.06,0:12:26.18,Main-207-,,0,0,0,,{I won't let them have him as food. - OG}I won't let them use him as food.{Gab} Dialogue: 50,0:12:26.60,0:12:29.94,Main-207-,,0,0,0,,{There's a reason he keeps\Nhitting himself on the Red Line - OG}There's a reason he keeps hitting\Nhimself against the Red Line{Z} Dialogue: 50,0:12:29.94,0:12:35.15,Main-207-,,0,0,0,,{and howling towards\NReverse Mountain. - OG}and howling toward Reverse Mountain.{Gab} Dialogue: 50,0:12:35.15,0:12:35.90,Main-207-,,0,0,0,,A reason? Dialogue: 50,0:12:35.90,0:12:37.11,Main-207-,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 50,0:12:37.49,0:12:43.03,Main-207-,,0,0,0,,He's a whale with a human heart. Dialogue: 50,0:12:43.45,0:12:48.46,Main-207-,,0,0,0,,{And he's been devotedly waiting for a certain pirate group... - OG}{He's been devotedly waiting\Nfor a certain pirate crew... - Gab}And he's been devotedly waiting\Nfor a certain pirate crew...{Z} Dialogue: 50,0:12:52.13,0:12:54.34,Main-207-,,0,0,0,,for fifty long years... Dialogue: 50,0:12:54.80,0:12:59.30,Main-207-,,0,0,0,,{I'll tell you... Laboon's story... - OG}This... is Laboon's story...{Gab} Dialogue: 50,0:13:12.81,0:13:17.48,Main-207-,,0,0,0,,{One day, while I was on duty\Nas the lighthouse keeper as usual, - OG}One day, while I was on duty\Nas the lighthouse keeper,{Z} Dialogue: 50,0:13:17.48,0:13:21.86,Main-207-,,0,0,0,,some good-natured pirates\Ncame down Reverse Mountain Dialogue: 50,0:13:21.86,0:13:24.53,Main-207-,,0,0,0,,{entered the Grand Line. - OG}to enter the Grand Line.{Gab} Dialogue: 50,0:13:24.53,0:13:29.16,Main-207-,,0,0,0,,{And a small whale came in\Nas well, as if following them. - OG}{And a small whale came in\Ntoo, as if following them. - Gord}And a small whale came down too,\Nseemingly following them.{Z} Dialogue: 50,0:13:29.16,0:13:31.75,Main-207-,,0,0,0,,That was Laboon. Dialogue: 50,0:13:32.58,0:13:36.80,Main-207-,,0,0,0,,{The Island Whale lives only in the West Blue, - OG}As I said before, the island whale\Nis the largest whale species,{Gab, making the cut to the next episode less obvious} Dialogue: 50,0:13:36.80,0:13:38.46,Main-207-,,0,0,0,,{and it's the world's largest whale. - OG}and only lives in the West Blue.{Gab} Dialogue: 50,0:13:39.47,0:13:43.47,Main-207-,,0,0,0,,{The pirates had been traveling with Laboon all that time, - OG}The pirates had been traveling\Nwith Laboon the entire time,{Gab+PP} Dialogue: 50,0:13:43.47,0:13:50.18,Main-207-,,0,0,0,,{but they left him in the West Blue since the Grand Line is extremely dangerous. - OG}{but left him behind because of\Nhow dangerous the Grand Line is. - Gab}but they left him behind because of\Nhow dangerous the Grand Line is.{Z} Dialogue: 50,0:13:50.18,0:13:52.60,Main-207-,,0,0,0,,{Although they thought they did, he followed them. - OG}But Laboon followed\Nwithout them noticing.{Gab} Dialogue: 50,0:13:53.60,0:13:58.65,Main-207-,,0,0,0,,{Island Whales usually travel together as a group, - OG}{Island whales usually travel\Nwith their family in pods, - Gab}Island whales usually travel\Nwith their families in pods,{Z} Dialogue: 50,0:13:59.19,0:14:04.11,Main-207-,,0,0,0,,{but I suspect Laboon felt that he was a member of that pirate group. - OG}{but I suspect Laboon felt\Nthat the pirates [/i1]were[/i0] his family. - Gab}but I suppose Laboon felt\Nthat the pirates were his family.{PP} Dialogue: 50,0:14:04.11,0:14:09.45,Main-207-,,0,0,0,,{Since their ship had broken down, they stayed at the cape for several months. - OG}Since their ship had broken down,\Nthey stayed here for several months.{Gab} Dialogue: 50,0:14:09.45,0:14:13.21,Main-207-,,0,0,0,,{So we became quite good friends. - OG}{We became quite good\Nfriends in that time. - Gab}We became close friends in that time.{Gab} Dialogue: 50,0:14:14.83,0:14:17.80,Main-207-,,0,0,0,,Because of that, on the day\Nof their departure... Dialogue: 50,0:14:18.42,0:14:20.42,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{I have a favor to ask, since I trust you. - OG}I need to ask you a favor, my friend.{Gab, I can't think of way to naturally include "I trust you"} Dialogue: 50,0:14:20.42,0:14:23.05,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{Could you take care of him for 2-3 years? - OG}Can you take care of Laboon\Nfor two or three years?{Gab} Dialogue: 50,0:14:23.59,0:14:27.14,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{We'll go around the world and definitely come back here. - OG}We'll return after sailing\Naround the world.{Gab}{We'll make sure to return\Nafter sailing around the world. - PP} Dialogue: 50,0:14:28.26,0:14:30.93,Flashbacks-207-,,0,0,0,,Listen up, Laboon. Dialogue: 50,0:14:30.93,0:14:34.52,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{We'll now go into the Grand Line and travel around the world. - OG}We're going to enter the Grand Line\Nand circumnavigate the world.{Gab} Dialogue: 50,0:14:34.52,0:14:36.94,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{But you wait for us here. - OG}{But you can't come with us. - Gab}But please wait for us here.{Z} Dialogue: 50,0:14:37.27,0:14:39.19,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{It's a dangerous place. - OG}{The Grand Line is a dangerous place. - Gab}We're going to a dangerous place.{Z} Dialogue: 50,0:14:39.19,0:14:41.53,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{We can't take you with us. - OG}Too dangerous for you to come along.{Gab} Dialogue: 50,0:14:42.15,0:14:44.99,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{Don't worry. Three years will pass by like a flash. - OG}Don't worry. Three years\Nwill go by in a flash.{Gab} Dialogue: 50,0:14:44.99,0:14:46.24,Flashbacks-207-,,0,0,0,,Don't forget... Dialogue: 50,0:14:46.74,0:14:49.49,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{that we're buddies even if we're far apart. - OG}We'll always be family,\Nno matter how far apart we are.{Gab} Dialogue: 50,0:14:53.96,0:14:55.46,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{Well then, we're setting off now. - OG}Well then, we're setting off.{Gab, CPS} Dialogue: 50,0:14:59.21,0:15:01.30,Flashbacks-207-,,0,0,0,,Guys! We're setting sail! Dialogue: 50,0:15:01.30,0:15:02.84,Flashbacks-207-,,0,0,0,,Hoist the anchor! Dialogue: 50,0:15:02.84,0:15:04.30,Flashbacks-207-,,0,0,0,,– Yeah!\N– Yeah! Dialogue: 50,0:15:08.51,0:15:09.76,Flashbacks-207-,,0,0,0,,Laboon! Dialogue: 50,0:15:10.97,0:15:13.06,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{Laboon! Wait for us! - OG}Wait for us, Laboon!{Gab} Dialogue: 50,0:15:13.06,0:15:15.52,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{We'll come back here for sure! - OG}We promise to return!{PJ} Dialogue: 50,0:15:15.52,0:15:17.15,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{For sure! - OG}Mark my words!{PJ} Dialogue: 50,0:15:29.70,0:15:32.62,Main-207-,,0,0,0,,{That was 50 long years ago... - OG}{But, as I said, that was\Nfifty years ago... - Gab, making the ep switch not obvious again lol}But that was fifty long years ago...{Gab} Dialogue: 50,0:15:32.62,0:15:33.87,Main-207-,,0,0,0,,Fifty years? Dialogue: 50,0:15:33.87,0:15:37.25,Main-207-,,0,0,0,,{Laboon has been waiting for those guys for 50 years? - OG}Laboon's been waiting for those\Nguys for fifty whole years?{Gab} Dialogue: 50,0:15:37.25,0:15:41.30,Main-207-,,0,0,0,,{Is that why he continues to howl at the wall, hitting himself on it? - OG}Is that why he continues\Nto howl and ram into the rocks?{Gab} Dialogue: 50,0:15:41.30,0:15:42.09,Main-207-,,0,0,0,,{Yeah... - OG}Correct.{Gab} Dialogue: 50,0:15:51.51,0:15:53.27,Main-207-,,0,0,0,,This is an amazing canal. Dialogue: 50,0:15:53.27,0:15:56.31,Main-207-,,0,0,0,,{I'm surprised that he's still alive, having a hole like this inside his body. - OG}I'm surprised that he's alive\Nwith a hole like this in him.{Gab} Dialogue: 50,0:15:56.31,0:15:57.94,Main-207-,,0,0,0,,{Is this also your playful mind? - OG}{Was this also your old "playful mind"? - Gab+Gord}Was this also your old "whimsy"?{PJ} Dialogue: 50,0:15:57.94,0:15:59.77,Main-207-,,0,0,0,,{A [/i1]doctor's[/i0] playful mind. - OG}{A "[/i1]doctor's[/i0] playful mind." - Gab}A "doctor's whimsy."{PJ} Dialogue: 50,0:15:59.77,0:16:00.65,Main-207-,,0,0,0,,Doctor? Dialogue: 50,0:16:00.65,0:16:02.90,Main-207-,,0,0,0,,{I may not look one, but I'm a doctor. - OG}I may not look it,\Nbut yes, I'm a doctor.{Gab} Dialogue: 50,0:16:02.90,0:16:06.15,Main-207-,,0,0,0,,{I also ran a clinic on the cape a long time ago. - OG}{I used to run a clinic here\Nmany years ago. - Gab}I used to run a clinic on\Nthe cape many years ago.{Gord} Dialogue: 50,0:16:06.15,0:16:08.78,Main-207-,,0,0,0,,{It was just for a few years, but I was also a ship's doctor. - OG}I was also a ship's\Ndoctor for a few years.{Gab} Dialogue: 50,0:16:08.78,0:16:09.99,Main-207-,,0,0,0,,Really? Dialogue: 50,0:16:10.49,0:16:12.58,Main-207-,,0,0,0,,{Then be our ship's doctor! - OG}You should be one for our ship!{Gab}{You should join our crew then! - WF} Dialogue: 50,0:16:12.58,0:16:14.37,Main-207-,,0,0,0,,Don't be ridiculous. Dialogue: 50,0:16:14.37,0:16:18.54,Main-207-,,0,0,0,,{I no longer have the energy to do reckless things like you guys do. - OG}{I no longer have the energy to keep\Nup with some reckless youngins. - Gab}{I no longer have the energy to keep\Nup with some reckless youngsters. - WF}I no longer have the energy to keep\Nup with you reckless youngsters.{Z} Dialogue: 50,0:16:18.54,0:16:21.84,Main-207-,,0,0,0,,{A doctor, huh? That's why the inside of the whale's body is like this... - OG}A doctor, huh? That explains why\Nthe whale's insides are like this...{Gab} Dialogue: 50,0:16:21.84,0:16:23.55,Main-207-,,0,0,0,,{Then these are from the treatment... - OG}So this is from the treatment?{Gab} Dialogue: 50,0:16:24.00,0:16:25.55,Main-207-,,0,0,0,,That's right. Dialogue: 50,0:16:25.55,0:16:31.22,Main-207-,,0,0,0,,{When the whale is this big, it's impossible to treat it from outside. - OG}{When a whale is this big,\Nit's impossible to treat from outside. - Gab}It's impossible to treat a whale\Nthis big from the outside.{Gord} Dialogue: 50,0:16:31.97,0:16:33.35,Main-207-,,0,0,0,,{I'm gonna open the doors. - OG}{I'm opening the doors now. - Gab}I'm opening the doors.{Z} Dialogue: 50,0:16:44.27,0:16:46.03,Main-207-,,0,0,0,,There it is! Dialogue: 50,0:16:46.03,0:16:48.45,Main-207-,,0,0,0,,The real sky! Dialogue: 50,0:16:57.25,0:16:59.12,Main-207-,,0,0,0,,{Miss Wednesday, what on earth... - OG}Miss Wednesday, what are you...{Gab} Dialogue: 50,0:17:01.38,0:17:03.54,Main-207-,,0,0,0,,{But 50 years....? - OG}A whole fifty years, huh?{Gab} Dialogue: 50,0:17:03.54,0:17:06.00,Main-207-,,0,0,0,,{Those pirates sure are making\Nhim wait a long time... - OG}Those pirates sure are\Nmaking him wait...{PP} Dialogue: 50,0:17:06.00,0:17:07.26,Main-207-,,0,0,0,,Idiot. Dialogue: 50,0:17:07.26,0:17:09.34,Main-207-,,0,0,0,,This is the Grand Line. Dialogue: 50,0:17:09.68,0:17:11.26,Main-207-,,0,0,0,,They're dead. Dialogue: 50,0:17:13.26,0:17:15.89,Main-207-,,0,0,0,,{No matter how long he waits, they won't come back. - OG}{They won't come back\Neven if he waits forever. - Gab}They won't come back\Nno matter how long he waits.{Gord} Dialogue: 50,0:17:15.89,0:17:20.27,Main-207-,,0,0,0,,{Yeah, it's true that 50 years ago the Grand Line was an uncharted sea more terrible and chaotic than it is now. - OG}{Yeah, the Grand Line was even more\Nterrible and chaotic fifty years ago - Gab}Yeah, because it was basically\Nuncharted fifty years ago,{Gab} Dialogue: 50,0:17:20.27,0:17:23.48,Main-207-,,0,0,0,,{Yeah, it's true that 50 years ago the Grand Line was an uncharted sea more terrible and chaotic than it is now. - OG}{than it is now due to being completely uncharted. - Gab}{than it is now due to being uncharted. - PJ}the Grand Line was more terrible\Nand chaotic than it is now.{Gab} Dialogue: 50,0:17:24.15,0:17:26.73,Main-207-,,0,0,0,,{Why are you talking so hopeless?! - OG}Why are you being so cynical?! Dialogue: 50,0:17:27.11,0:17:29.03,Main-207-,,0,0,0,,{You don't know that for sure yet! - OG}You don't know that for sure!{Gab} Dialogue: 50,0:17:29.03,0:17:30.86,Main-207-,,0,0,0,,{They might come back! - OG}They could still come back!{Gab} Dialogue: 50,0:17:30.86,0:17:32.78,Main-207-,,0,0,0,,{It's a very touching story! - OG}It's such a touching story!{Gab} Dialogue: 50,0:17:32.78,0:17:35.99,Main-207-,,0,0,0,,{A whale continues to believe in the promise his friends made... - OG}{A whale trusting his friends\Neven after all hope is lost... - Gab}A whale believing in his friends'\Npromise for fifty long years...{Gab+PP} Dialogue: 50,0:17:35.99,0:17:37.74,Main-207-,,0,0,0,,{Right, pops?! - OG}Isn't it, pops?!{Gab} Dialogue: 50,0:17:38.12,0:17:39.45,Main-207-,,0,0,0,,Yeah... Dialogue: 50,0:17:39.45,0:17:42.71,Main-207-,,0,0,0,,{But reality is cruel. - OG}But unfortunately, reality is cruel.{Gab} Dialogue: 50,0:17:42.71,0:17:47.34,Main-207-,,0,0,0,,{I confirmed it using reliable information. They ran away... from the Grand Line. - OG}I heard from a reliable source...{Gab} Dialogue: 50,0:17:47.34,0:17:50.42,Main-207-,,0,0,0,,{I confirmed it using reliable information. They ran away... from the Grand Line. - OG}that they fled the Grand Line.{Gab} Dialogue: 50,0:17:50.42,0:17:51.97,Main-207-,,0,0,0,,{Can't be... - OG}No way...{Gab} Dialogue: 50,0:17:51.97,0:17:54.89,Main-207-,,0,0,0,,{Don't tell me... they left without him?! - OG}You're telling me\Nthey left him behind?!{Gab} Dialogue: 50,0:17:56.14,0:17:58.22,Main-207-,,0,0,0,,{Ran away from the Grand Line... - OG}Fled the Grand Line...{Gab} Dialogue: 50,0:17:58.22,0:18:00.60,Main-207-,,0,0,0,,{Does that mean they went through the Calm Belt alive? - OG}So they crossed\Nthe Calm Belt and lived?{Gab} Dialogue: 50,0:18:00.60,0:18:03.06,Main-207-,,0,0,0,,{Even if they are alive, - OG}Whether they're alive or not,{Gab} Dialogue: 50,0:18:03.06,0:18:05.52,Main-207-,,0,0,0,,{they'll probably never come back here. - OG}I doubt they'll ever return.{Gab} Dialogue: 50,0:18:05.52,0:18:08.73,Main-207-,,0,0,0,,Seasons. Weather.\NCurrent. Wind direction. Dialogue: 50,0:18:08.73,0:18:10.99,Main-207-,,0,0,0,,{They are all random. - OG}They're all random here.{Gab} Dialogue: 50,0:18:10.99,0:18:14.36,Main-207-,,0,0,0,,Common sense is useless\Nin the Grand Line. Dialogue: 50,0:18:14.36,0:18:19.20,Main-207-,,0,0,0,,{The terror of the Grand Line takes over weak minds in an instant. - OG}{The terror of the Grand Line can\Ndestroy weak minds in an instant. - Gab}Weak hearts soon succumb\Nto fear on the Grand Line.{PJ} Dialogue: 50,0:18:19.20,0:18:22.83,Main-207-,,0,0,0,,{So having weak minds, they ran away from this sea - OG}{So they chose with their\Nweak minds to run away, - Gab}So the weak of heart\Nchose to run away,{PJ} Dialogue: 50,0:18:22.83,0:18:26.71,Main-207-,,0,0,0,,{without keeping their promise in order to save their asses... - OG}caring more about their lives\Nthan the promise they made...{Gab} Dialogue: 50,0:18:28.50,0:18:31.26,Main-207-,,0,0,0,,{They abandoned this whale?! - OG}They abandoned the whale?!{Gab} Dialogue: 50,0:18:31.26,0:18:33.88,Main-207-,,0,0,0,,{When he's been waiting\Nfor fifty years...?! - OG}While he's been waiting\Nhere for fifty years?!{Gab} Dialogue: 50,0:18:33.88,0:18:35.09,Main-207-,,0,0,0,,{That's cruel! - OG}That's too cruel!{Gab} Dialogue: 50,0:18:35.64,0:18:38.89,Main-207-,,0,0,0,,If you know that,\Nwhy haven't you told him? Dialogue: 50,0:18:39.22,0:18:42.02,Main-207-,,0,0,0,,{That whale can understand what people say, right? - OG}He can understand\Nhuman speech, right?{Gab} Dialogue: 50,0:18:42.35,0:18:43.69,Main-207-,,0,0,0,,I did tell him. Dialogue: 50,0:18:43.69,0:18:46.15,Main-207-,,0,0,0,,{everything. - OG}I tried to tell him the whole story.{Gab} Dialogue: 50,0:18:46.73,0:18:48.94,Flashbacks-207-,,0,0,0,,Laboon! Listen up! Dialogue: 50,0:18:48.94,0:18:51.99,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{I heard that they left the Grand Line. - OG}I heard that those pirates\Nhave fled the Grand Line.{Gab} Dialogue: 50,0:18:52.53,0:18:54.86,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{You were certainly friends, - OG}I know that you were friends,{Gab} Dialogue: 50,0:18:55.20,0:18:58.87,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{and the promise they made with you was certainly for real. - OG}and that the promise they made\Nwith you was certainly genuine...{Gab} Dialogue: 50,0:19:04.96,0:19:06.75,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{But... - OG}But I'm afraid...{Gab} Dialogue: 50,0:19:07.33,0:19:09.25,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{they'll never come back here... - OG}they will never return...{Gab} Dialogue: 50,0:19:29.52,0:19:32.19,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{Listen to me, Laboon! - OG}Laboon! Listen to me!{Z} Dialogue: 50,0:19:32.19,0:19:33.90,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{They're not gonna... - OG}They will never–{Gab} Dialogue: 50,0:19:42.99,0:19:45.66,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{I understand you don't wanna accept it. - OG}I understand that you\Ndon't want to believe it...{Gab} Dialogue: 50,0:19:46.42,0:19:49.79,Flashbacks-207-,,0,0,0,,{But you somehow have to accept it. - OG}but you must accept it somehow!{Gab} Dialogue: 50,0:19:50.46,0:19:51.17,Flashbacks-207-,,0,0,0,,Laboon! Dialogue: 50,0:19:55.72,0:19:57.26,Flashbacks-207-,,0,0,0,,Laboon! Dialogue: 50,0:20:07.52,0:20:13.36,Main-207-,,0,0,0,,{It's since then that he started howling at Reverse Mountain - OG}{It was on that day that he started\Nhowling at Reverse Mountain - Gab}It was on that day that he began\Nhowling at Reverse Mountain{WF} Dialogue: 50,0:20:13.36,0:20:16.99,Main-207-,,0,0,0,,{and that he started slamming his body against the Red Line... - OG}and ramming his body\Nagainst the Red Line...{Gab} Dialogue: 50,0:20:16.99,0:20:18.91,Main-207-,,0,0,0,,It's as if he's insisting Dialogue: 50,0:20:18.91,0:20:23.66,Main-207-,,0,0,0,,{that they'll come back from the other side of that wall any time now... - OG}they will come down the other side\Nof that wall any day now...{Gab} Dialogue: 50,0:20:24.24,0:20:25.54,Main-207-,,0,0,0,,What a whale... Dialogue: 50,0:20:25.54,0:20:27.71,Main-207-,,0,0,0,,{When there's no point in waiting... - OG}Even though there's\Nno point in waiting...{Gab} Dialogue: 50,0:20:27.71,0:20:31.67,Main-207-,,0,0,0,,{He refuses my words because if he accepts them, it means that there is no point in waiting. - OG}{He refuses to believe because if I'm right,\Nthere would be no reason to wait. - Gab}He refuses to believe me because if\NI'm right, there would be no reason to wait.{Gord} Dialogue: 50,0:20:32.34,0:20:36.34,Main-207-,,0,0,0,,He's afraid of that\Nmore than anything. Dialogue: 50,0:20:36.34,0:20:38.63,Main-207-,,0,0,0,,{He's from the West Blue. - OG}His home is in the West Blue...{Gab} Dialogue: 50,0:20:39.05,0:20:41.01,Main-207-,,0,0,0,,{There's no way of going back there now. - OG}but there's no way\Nto return from here.{Gab} Dialogue: 50,0:20:41.01,0:20:47.14,Main-207-,,0,0,0,,{That's why those pirates he came here with are his only buddies and hope. - OG}Those pirates were not only his friends,\Nbut his hope for going home.{Gab} Dialogue: 50,0:20:47.14,0:20:51.15,Main-207-,,0,0,0,,{But you know, it's true that he is a poor whale, - OG}While I do feel bad for the whale,{Gab} Dialogue: 50,0:20:51.15,0:20:53.94,Main-207-,,0,0,0,,{but in a way you were also betrayed, right? - OG}they betrayed you, too, right?{Gab} Dialogue: 50,0:20:56.28,0:20:58.86,Main-207-,,0,0,0,,{Haven't you done enough for him already? - OG}Haven't you taken care\Nof him long enough?{Gab} Dialogue: 50,0:20:58.86,0:21:01.53,Main-207-,,0,0,0,,Look at the scars on his forehead! Dialogue: 50,0:21:01.53,0:21:06.95,Main-207-,,0,0,0,,{If he continues to hit his head hard like that, he'll die without doubt. - OG}If he continues to ram his head\Nlike that, he'll surely die.{Gab} Dialogue: 50,0:21:06.95,0:21:10.29,Main-207-,,0,0,0,,{It's a strange relationship, but I've been with him for 50 long years. - OG}{It's a strange relationship, but I've\Nbeen with him for fifty years. - Gab}It's an odd relationship, but I've\Nbeen with him for fifty years.{PP} Dialogue: 50,0:21:10.29,0:21:12.33,Main-207-,,0,0,0,,{I can't just stand by\Nand watch him die now. - OG}I can't just stand by\Nand watch him die.{Gab, CPS} Dialogue: 50,0:21:15.17,0:21:16.80,Main-207-,,0,0,0,,{What's that idiot doing? - OG}What's that idiot doing now?{Gab} Dialogue: 50,0:21:16.80,0:21:18.55,Main-207-,,0,0,0,,{When we looked away for a second... - OG}We only looked away for a second...{Gab} Dialogue: 50,0:21:18.55,0:21:20.51,Main-207-,,0,0,0,,{Is he pretending he's mountain climbing or something? - OG}{Is he a mountain climber\Nor something? - Gab, CPS}Does he think he's\Na mountain climber?{Z} Dialogue: 50,0:21:22.30,0:21:24.93,Main-207-,,0,0,0,,Gum-Gum... Dialogue: 50,0:21:24.93,0:21:27.02,Main-207-,,0,0,0,,Bouquet! Dialogue: 50,0:21:27.35,0:21:29.14,Main-207-,,0,0,0,,Isn't that a mast?{OG}{Is he holding a mast? - Gab} Dialogue: 50,0:21:29.14,0:21:31.14,Main-207-,,0,0,0,,{Yep. It's from our ship. - OG}{Yep. Looks like the one from our ship. - Gab}Yep. The one from our ship.{Gab+PP} Dialogue: 50,0:21:31.14,0:21:32.44,Main-207-,,0,0,0,,{It's the main mast... - OG}{Definitely our mast. - Gab}The main mast, yes.{Z} Dialogue: 50,0:21:32.77,0:21:35.07,Main-207-,,0,0,0,,Hey! Don't break the ship! Dialogue: 50,0:21:41.86,0:21:44.32,Main-207-,,0,0,0,,– What the hell are you doing?!\N– What the hell are you doing?! Dialogue: 50,0:21:55.13,0:21:56.21,Main-207-,,0,0,0,,Wha...?! Hey, kid! Dialogue: 50,0:21:56.59,0:21:59.63,Main-207-,,0,0,0,,{Don't worry. He doesn't die even when he's crushed! - OG}Don't worry! He can't die\Nfrom being crushed!{Gab} Dialogue: 50,0:22:04.43,0:22:05.26,Main-207-,,0,0,0,,Dummy! Dialogue: 50,0:22:12.02,0:22:13.44,Main-207-,,0,0,0,,{What does he think he's doing?! - OG}{What's he doing? - Gab, CPS}What's he thinking?{Z} Dialogue: 50,0:22:17.48,0:22:20.65,Main-207-,,0,0,0,,Luffy! What the hell\Nare you trying to do?! Dialogue: 50,0:22:25.49,0:22:26.62,Main-207-,,0,0,0,,It's a draw! Dialogue: 50,0:22:31.41,0:22:32.71,Main-207-,,0,0,0,,{I'm strong, aren't I? - OG}I'm pretty strong, huh?{Gab, I keep accidentally coming up with the Viz lines lol} Dialogue: 50,0:22:34.79,0:22:37.21,Main-207-,,0,0,0,,Our fight isn't over yet!{OG}{We'll have to fight again someday! - Gab} Dialogue: 50,0:22:37.21,0:22:39.21,Main-207-,,0,0,0,,{So we have to fight again. - OG}{We can't end our fight on a draw. - Gab}{We can't let it end in a draw. - AR}We'll have to settle things later!{Z} Dialogue: 50,0:22:39.21,0:22:42.80,Main-207-,,0,0,0,,{Your buddies're dead, but I'm your rival forever. - OG}Your friends might be dead,\Nbut I'll always be your rival!{Gab} Dialogue: 50,0:22:42.80,0:22:47.01,Main-207-,,0,0,0,,{We definitely have to fight again in order to decide who is stronger. - OG}One day, we definitely gotta\Nsettle this and see who's stronger.{Gab} Dialogue: 50,0:22:47.01,0:22:50.81,Main-207-,,0,0,0,,{After going around the Grand Line,\Nwe'll come back to see you again. - OG}{After we go around the Grand Line,\Nwe'll come back and see you again. - Gab}After we go around the Grand Line,\Nwe'll come back to see you again.{Z} Dialogue: 50,0:22:52.14,0:22:54.10,Main-207-,,0,0,0,,{When I come back, let's fight again! - OG}When I come back,\Nwe'll finish our fight!{Gab} Dialogue: 50,0:23:09.70,0:23:10.87,Main-207-,,0,0,0,,{This is good. - OG}Perfect.{Gab} Dialogue: 50,0:23:10.87,0:23:14.75,Main-207-,,0,0,0,,{This is the symbol of our promise to fight again. - OG}{This mark shows our promise\Nto continue our fight. - Gab}{This is the symbol of our\Npromise to continue our fight. - Gab}This symbol means\Nwe promise to fight again.{Z} Dialogue: 50,0:23:14.75,0:23:20.75,Main-207-,,0,0,0,,{Until we come back, don't remove that mark by hitting your head. Got that?! - OG}{So don't ram into stuff or you'll\Nremove it before we get back, got it?! - Gab}So don't ram into stuff or you'll\Nerase it before we get back. Got it?!{PP} Dialogue: 50,0:23:24.17,0:23:25.93,Main-207-,,0,0,0,,Alright! Dialogue: 50,0:23:27.80,0:23:28.93,Main-207-,,0,0,0,,{Where're those guys? - OG}Where'd those guys go?{Gab} Dialogue: 50,0:23:28.93,0:23:30.39,Main-207-,,0,0,0,,"Those guys"? Dialogue: 50,0:23:30.39,0:23:32.27,Main-207-,,0,0,0,,{Oh, those two weird people? - OG}Oh, you mean those two weirdos?{Gab} Dialogue: 50,0:23:32.27,0:23:33.77,Main-207-,,0,0,0,,Maybe they ran away? Dialogue: 50,0:23:33.77,0:23:37.06,Main-207-,,0,0,0,,{I wonder who they were after all... - OG}We never did find out\Nwhat their deal was, huh...{Gab} Dialogue: 50,0:23:39.98,0:23:43.28,Main-207-,,0,0,0,,{Miss Wednesday. What do we do now? - OG}Whatever do we do now,\NMiss Wednesday?{Gab} Dialogue: 50,0:23:45.57,0:23:49.32,Main-207-,,0,0,0,,{In any case, we have to go back once and at least report to the boss... - OG}{First, we must head back\Nand report to the boss. - Gab}At the very least, we'll need to\Ngo back and report to the boss...{Gab} Dialogue: 50,0:23:49.32,0:23:52.08,Main-207-,,0,0,0,,{Our estimated mission completion time has long passed. - OG}We were supposed to finish\Nthis mission long ago.{Gab} Dialogue: 50,0:23:52.08,0:23:56.04,Main-207-,,0,0,0,,{Right. That's not good. They'll make us out to be traitors. - OG}{You're right. It would be bad\Nif they make us out to be traitors. - Gab}You're right. It would be bad if they\Nbegin to suspect us of treachery.{WF} Dialogue: 50,0:23:56.41,0:23:57.17,Main-207-,,0,0,0,,Indeed. Dialogue: 50,0:23:57.17,0:24:00.50,Main-207-,,0,0,0,,{Since we don't have our weapons any more, we'll go back to our office and start over. - OG}{Since we lost our weapons, we have\Nto head back to base and start over. - Gab}Since we lost our weapons, we have\Nto return to base and start over.{Gord} Dialogue: 50,0:24:00.50,0:24:04.63,Main-207-,,0,0,0,,{It can't be helped. Well then, we... will... - OG}If we must. Well then,\Nlet us... begin... Huh?{Gab} Dialogue: 50,0:24:04.63,0:24:06.97,Main-207-,,0,0,0,,{Hm? Well...? What?! - OG}Um...? Where is...? What?!{Gab} Dialogue: 50,0:24:07.30,0:24:08.30,Main-207-,,0,0,0,,What's the matter? Dialogue: 50,0:24:09.84,0:24:10.55,Main-207-,,0,0,0,,It's gone... Dialogue: 50,0:24:10.55,0:24:11.18,Main-207-,,0,0,0,,What? Dialogue: 50,0:24:13.93,0:24:14.85,Main-207-,,0,0,0,,{What the heck is this? - OG}What's this?{Gab, CPS} Dialogue: 50,0:24:15.60,0:24:17.64,Main-207-,,0,0,0,,You dropped the log pose?! Dialogue: 50,0:24:17.64,0:24:19.35,Main-207-,,0,0,0,,{I'm really sorry, Miss Wednesday! - OG}I apologize, Miss Wednesday!{Gab} Dialogue: 50,0:24:19.35,0:24:21.65,Main-207-,,0,0,0,,{We can't even go back to our town without it. - OG}And we need it to return home...{Gab} Dialogue: 50,0:24:23.65,0:24:24.78,Main-207-,,0,0,0,,As it stands– Dialogue: 50,0:24:26.28,0:24:28.66,Main-207-,,0,0,0,,{C... Could that be...?! - OG}I-Is that...?!{Gab} Dialogue: 50,0:24:28.66,0:24:29.36,Main-207-,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 50,0:24:30.95,0:24:32.20,Main-207-,,0,0,0,,{That's... - OG}It's...{Gab} Dialogue: 50,0:24:33.16,0:24:35.12,Main-207-,,0,0,0,,O-Oh no... Dialogue: 50,0:24:36.04,0:24:37.33,Main-207-,,0,0,10,,...the Unluckies! Dialogue: 50,0:24:37.33,0:24:38.62,Main-207-,,0,0,10,,{Darn it! Is it too late now then?! - OG}Darn! Are we too late?!{Gab} Dialogue: 50,0:24:38.62,0:24:39.71,Main-207-,,0,0,10,,Mr. 13! Dialogue: 50,0:24:39.71,0:24:41.54,Main-207-,,0,0,10,,Miss Friday! Dialogue: 50,0:24:41.88,0:24:44.21,Main-207-,,0,0,0,,Please wait! We can explain! Dialogue: 50,0:24:44.21,0:24:46.92,Main-207-,,0,0,0,,We'll report to the boss immediately! Dialogue: 50,0:25:01.06,0:25:05.40,Main-207-,,0,0,0,,{Okay then! I'm finally drawing up the plans for the Grand Line journey now. - OG}{Now then! It's finally time\Nto plan our Grand Line journey. - Gab}Now then! I finally get to\Nchart out our Grand Line journey.{Z} Dialogue: 50,0:25:10.20,0:25:14.08,Main-207-,,0,0,0,,{All right! I'm finally cooking the Elephant Bluefin Tuna! - OG}{Alright! I can finally cook\Nthe elephant bluefin tuna! - Gab}Alright! I can finally cook up\Nthe elephant bluefin tuna!{Gab} Dialogue: 50,0:25:14.08,0:25:15.58,Main-207-,,0,0,0,,Damn...! Dialogue: 50,0:25:16.54,0:25:20.54,Main-207-,,0,0,0,,{How dare Luffy brake the ship! Geez... - OG}{What was Luffy thinking,\Nwrecking our ship! That idiot... - Gab}What was Luffy thinking,\Nwrecking our ship! Really...{Z} Dialogue: 50,0:25:20.54,0:25:21.83,Main-207-,,0,0,0,,Hey, Zoro! Dialogue: 50,0:25:21.83,0:25:24.63,Main-207-,,0,0,0,,{Help me out here!\NI'm not a shipwright! - OG}Give me a hand!\NI'm not exactly a shipwright!{Z} Dialogue: 50,0:25:30.55,0:25:32.14,Main-207-,,0,0,0,,{What's going on? Quiet down. - OG}What's with the screaming?{Gab} Dialogue: 50,0:25:32.14,0:25:34.01,Main-207-,,0,0,0,,{What's the matter, Nami-san?! - OG}Is all well, Nami?!{Gab} Dialogue: 50,0:25:34.01,0:25:36.18,Main-207-,,0,0,0,,{If it's food you're worried about, it's ready! - OG}If you're hungry, I have\Nour meal right here!{Gab} Dialogue: 50,0:25:36.18,0:25:36.97,Main-207-,,0,0,0,,{Meal time? - OG}{Is it food time? - Gab}Time to eat?{PJ} Dialogue: 50,0:25:37.31,0:25:39.43,Main-207-,,0,0,0,,Th-The compass is broken! Dialogue: 50,0:25:40.06,0:25:41.64,Main-207-,,0,0,0,,{It doesn't point in any direction...! - OG}It's not pointing anywhere!{Gab, CPS} Dialogue: 50,0:25:41.64,0:25:43.31,Main-207-,,0,0,0,,Hey, you're right. Dialogue: 50,0:25:43.31,0:25:45.44,Main-207-,,0,0,0,,{It's spinning. - OG}It keeps spinning.{Gab} Dialogue: 50,0:25:45.44,0:25:47.11,Main-207-,,0,0,0,,{Whoa! That's cool! - OG}Whoa! Neat!{Z+Gab} Dialogue: 50,0:25:47.98,0:25:51.91,Main-207-,,0,0,0,,{Looks like you guys came here with no knowledge. - OG}Looks like you guys\Ncame here unprepared.{Gab} Dialogue: 50,0:25:51.91,0:25:54.99,Main-207-,,0,0,0,,For heaven's sake!\NDid you come here to die? Dialogue: 50,0:25:55.45,0:25:56.08,Main-207-,,0,0,0,,What? Dialogue: 50,0:25:56.08,0:25:56.79,Main-207-,,0,0,0,,{Meal? - OG}Food?{Gab} Dialogue: 50,0:25:56.79,0:25:58.62,Main-207-,,0,0,0,,{Feed, in your case! - OG}You'll be eating hay.{Gab, based on Viz, I'm guessing this is like the animal food kind of feed, in which case I feel it's better to not say "feed" so it's not confused with the (way more common) verb. I'll swap "feed" back in if people think it's better though (Confirmed "feed as in animal feed" by Jasmine)} Dialogue: 50,0:25:58.62,0:26:00.08,Main-207-,,0,0,0,,I thought I told you... Dialogue: 50,0:26:00.08,0:26:03.50,Main-207-,,0,0,0,,{that common sense is useless in this sea. - OG}Common sense is useless in this sea.{Gab} Dialogue: 50,0:26:03.50,0:26:06.80,Main-207-,,0,0,0,,{It's not that that compass is broken. - OG}It's not that the compass is broken...{Gab} Dialogue: 50,0:26:07.59,0:26:09.80,Main-207-,,0,0,0,,{Then, could it be that the magnetic fields are... - OG}{Could the magnetic fields be... - Gab}{Then, could the magnetic fields be...? - Gord+PP}Then, is it the magnetic fields?{PJ} Dialogue: 50,0:26:09.80,0:26:10.88,Main-207-,,0,0,0,,{That's right. - OG}Correct.{Gab} Dialogue: 50,0:26:10.88,0:26:16.26,Main-207-,,0,0,0,,{The islands in the Grand Line\Ncontain lots of magnetic minerals. - OG}{The islands in the Grand Line\Ncontain many magnetic minerals. - Gab}The islands in the Grand Line\Nare rich in magnetic minerals.{Gab} Dialogue: 50,0:26:16.26,0:26:19.02,Main-207-,,0,0,0,,{Because of that, they are causing abnormality throughout the Grand Line. - OG}{They cause abnormality\Nthroughout the Grand Line. - Gab, CPS}They cause abnormalities\Nthroughout the Grand Line.{Gab} Dialogue: 50,0:26:19.02,0:26:22.44,Main-207-,,0,0,0,,{Furthermore, the current and the winds don't have constancy. - OG}Furthermore, the current and wind\Npatterns are never consistent.{Gab} Dialogue: 50,0:26:22.44,0:26:26.27,Main-207-,,0,0,0,,{If you're a navigator, you should know how scary that is. - OG}As a navigator, you should know\Nhow terrifying that is.{Gab} Dialogue: 50,0:26:26.27,0:26:30.49,Main-207-,,0,0,0,,{It's true that if we don't have a way of knowing our direction, it's hopeless. - OG}We'll have no hope of survival without\Na way to know our direction...{Gab} Dialogue: 50,0:26:30.49,0:26:31.44,Main-207-,,0,0,0,,Yummy! Dialogue: 50,0:26:31.44,0:26:33.57,Main-207-,,0,0,0,,I-I didn't know! Oh, well... Dialogue: 50,0:26:33.57,0:26:36.20,Main-207-,,0,0,0,,{Hey! That's bad!\NAre we gonna be okay?! - OG}Hey! That's really bad!\NAre we gonna be okay?!{Gab} Dialogue: 50,0:26:36.20,0:26:38.66,Main-207-,,0,0,0,,This isn't bad. It's yummy! Dialogue: 50,0:26:38.66,0:26:41.62,Main-207-,,0,0,0,,{Hey, you guys! Please just be quiet! - OG}{Just shut up, you guys! - Gab}Can you guys be quiet\Nfor one second?!{Gab} Dialogue: 50,0:26:41.62,0:26:44.79,Main-207-,,0,0,0,,The nose of the elephant\Nbluefin tuna tastes good! Dialogue: 50,0:26:45.25,0:26:50.26,Main-207-,,0,0,0,,You need a log pose to travel\Naround the Grand Line. Dialogue: 50,0:26:50.26,0:26:52.51,Main-207-,,0,0,0,,Log pose? I've never heard of it. Dialogue: 50,0:26:52.51,0:26:56.51,Main-207-,,0,0,0,,It's a special compass\Nthat can record magnetism. Dialogue: 50,0:26:56.51,0:26:58.05,Main-207-,,0,0,0,,{Is it a strange looking compass? - OG}Like a weird-looking compass?{Gab} Dialogue: 50,0:26:58.05,0:27:00.64,Main-207-,,0,0,0,,{Yeah, its shape is unusual. - OG}Yes, its shape is quite unusual.{Gab} Dialogue: 50,0:27:00.64,0:27:02.06,Main-207-,,0,0,0,,{Is it something like this? - OG}Something like this?{Gab} Dialogue: 50,0:27:02.06,0:27:03.18,Main-207-,,0,0,0,,{Yeah, that's it. - OG}Yeah, that's the one.{Gab} Dialogue: 50,0:27:03.64,0:27:08.57,Main-207-,,0,0,0,,{Without the log pose, it's impossible to travel in the Grand Line. - OG}{It's impossible to sail through\Nthe Grand Line without a log pose. - Gab}It's impossible to navigate\Nthe Grand Line without a log pose.{PJ} Dialogue: 50,0:27:09.32,0:27:10.82,Main-207-,,0,0,0,,I see. Dialogue: 50,0:27:10.82,0:27:12.57,Main-207-,,0,0,0,,But hold on a second... Dialogue: 50,0:27:13.07,0:27:14.49,Main-207-,,0,0,0,,Luffy? Dialogue: 50,0:27:14.86,0:27:17.49,Main-207-,,0,0,0,,How come you have one?! Dialogue: 50,0:27:19.20,0:27:23.29,Main-207-,,0,0,0,,{This is something that those two weirdoes dropped on the ship. - OG}Those two weirdos\Ndropped it on the ship.{Gab} Dialogue: 50,0:27:23.29,0:27:24.46,Main-207-,,0,0,0,,They did? Dialogue: 50,0:27:24.46,0:27:25.83,Main-207-,,0,0,0,,{Why did you hit me? - OG}Why'd you hit me?{Gab} Dialogue: 50,0:27:25.83,0:27:26.79,Main-207-,,0,0,0,,{Just going with the flow. - OG}{Just felt like it. - Gab}It felt right.{Z} Dialogue: 50,0:27:26.79,0:27:27.75,Main-207-,,0,0,0,,{Oh, the flow, huh? - OG}{Oh, okay. - Gab, Luffy getting Garp/Koby flashbacks lol}Fair enough.{Z} Dialogue: 50,0:27:29.00,0:27:30.34,Main-207-,,0,0,0,,{So this is the log pose. - OG}So this is a log pose.{Gab} Dialogue: 50,0:27:30.34,0:27:31.88,Main-207-,,0,0,0,,There's no dial face. Dialogue: 50,0:27:31.88,0:27:39.47,Main-207-,,0,0,0,,{It's known that the magnetism of islands in the Grand Line follow a certain rule. - OG}The magnetic fields of islands in\Nthe Grand Line follow a certain rule:{Gab, three-liner} Dialogue: 50,0:27:39.47,0:27:44.64,Main-207-,,0,0,0,,{That is, by recording the magnetism of two islands pulling against each other, - OG}By recording the magnetism of\Ntwo islands pulling against each other,{Gab} Dialogue: 50,0:27:44.64,0:27:47.15,Main-207-,,0,0,0,,you can find the route\Nto the next island. Dialogue: 50,0:27:47.65,0:27:50.82,Main-207-,,0,0,0,,{Since you can't even figure out its location in this sea, - OG}Since you can't even figure out\Nyour location in this sea,{Gab} Dialogue: 50,0:27:50.82,0:27:54.65,Main-207-,,0,0,0,,{the magnetism record of the log pose\Nis the only thing you can depend on. - OG}the magnetic record of the log pose\Nis the only thing you can depend on.{PJ} Dialogue: 50,0:27:55.11,0:28:01.78,Main-207-,,0,0,0,,{At first, you can pick one out of the seven magnetisms produced by Reverse Mountain. - OG}{To begin, you must pick one of\NReverse Mountain's seven magnetisms. - Gab}To begin, you must pick one of\NReverse Mountain's seven magnetic fields.{Gab} Dialogue: 50,0:28:01.78,0:28:04.70,Main-207-,,0,0,0,,{But no matter which island you start with, - OG}But no matter which route you take,{Gab} Dialogue: 50,0:28:04.70,0:28:08.58,Main-207-,,0,0,0,,{those magnetisms will eventually pull against each other and link themselves to one route. - OG}{the magnetisms will eventually\Nconverge and become one. - Gab, CPS}the magnetic pulls will eventually\Npush you onto one route.{Z} Dialogue: 50,0:28:08.58,0:28:12.13,Main-207-,,0,0,0,,{And the name of the island\Nat the end of the route is... - OG}And the name of the island\Nat the end of the voyage is...{Z} Dialogue: 50,0:28:12.63,0:28:13.96,Main-207-,,0,0,0,,Laugh Tale.{Me when I lie} Dialogue: 50,0:28:13.96,0:28:16.76,Main-207-,,0,0,0,,{It's the last point on the Grand Line. - OG}It's the last island in the Grand Line.{PJ} Dialogue: 50,0:28:16.76,0:28:20.97,Main-207-,,0,0,0,,{The only one in history who confirmed that island is the King of the Pirates. - OG}{The only one in history to land on\Nthat island is the King of the Pirates. - Gab}The only one in history to confirm\Nits existence is the King of the Pirates.{PP} Dialogue: 50,0:28:20.97,0:28:23.10,Main-207-,,0,0,0,,It's a legendary island.{OG}{It's quite the legend. - Gab} Dialogue: 50,0:28:23.10,0:28:24.47,Main-207-,,0,0,0,,Laugh Tale... Dialogue: 50,0:28:24.47,0:28:27.31,Main-207-,,0,0,0,,{Then, the One Piece is there?! - OG}So is that where the One Piece is?!{Gab} Dialogue: 50,0:28:27.31,0:28:30.36,Main-207-,,0,0,0,,Who knows. That's the most\Nprominent theory, Dialogue: 50,0:28:30.36,0:28:33.07,Main-207-,,0,0,0,,{but no one has been\Nable to reach there. - OG}but no one else has\Nbeen able to get there.{Gord+WF} Dialogue: 50,0:28:33.07,0:28:34.69,Main-207-,,0,0,0,,{We'll know once we get there. - OG}Then...{Gab} Dialogue: 50,0:28:34.69,0:28:36.24,Main-207-,,0,0,0,,{We'll know once we get there. - OG}we'll be the first to prove it.{Gab} Dialogue: 50,0:28:39.11,0:28:41.82,Main-207-,,0,0,0,,{Now that I'm done eating, shall we get ready? - OG}{Alright, I'm done!\NYou guys wanna start leaving? - Gab}Alright, I'm done!\NYou guys wanna get going?{WF} Dialogue: 50,0:28:41.82,0:28:43.66,Main-207-,,0,0,0,,{Did you eat this all by yourself?! - OG}You ate the whole thing?!{Gab} Dialogue: 50,0:28:43.66,0:28:45.33,Main-207-,,0,0,0,,Whoa! Even the bones are gone. Dialogue: 50,0:28:45.33,0:28:48.62,Main-207-,,0,0,0,,{Log pose, huh? We have to take good care of this. - OG}A log pose, huh? We'd better\Ntake good care of this.{Gab} Dialogue: 50,0:28:48.62,0:28:50.83,Main-207-,,0,0,0,,{This is the key to our journey. - OG}{It's key to the rest of our journey. - Gab}This is the key to\Nthe rest of our journey.{Gab} Dialogue: 50,0:28:50.83,0:28:52.59,Main-207-,,0,0,0,,You damn rubber man! Dialogue: 50,0:28:52.59,0:28:55.21,Main-207-,,0,0,0,,{I wanted Nami-san... - OG}I made Nami such \Na delicious meal and she...{Gab} Dialogue: 50,0:28:56.01,0:28:59.13,Main-207-,,0,0,0,,{eat more! - OG}she didn't even have a bite!{Gab} Dialogue: 50,0:29:14.02,0:29:14.98,Main-207-,,0,0,0,,{What're you doing? - OG}What was that for?{Gab} Dialogue: 50,0:29:14.98,0:29:17.40,Main-207-,,0,0,0,,{That'll show you, you damn rubber man. - OG}Take that, you damn rubber man.{Gab} Dialogue: 50,0:29:16.32,0:29:17.40,Secondary-207-,,0,0,0,,Sanji{-kun}... Dialogue: 50,0:29:17.40,0:29:18.86,Main-207-,,0,0,0,,Yes, Nami{-san}! Dialogue: 50,0:29:19.70,0:29:22.82,Main-207-,,0,0,0,,{Both of you, go cool your heads off! - OG}You two should go\Ncool your heads off!{Gab} Dialogue: 50,0:29:27.20,0:29:29.21,Main-207-,,0,0,0,,Hey, hold on a sec... Dialogue: 50,0:29:29.66,0:29:32.96,Main-207-,,0,0,0,,{Wasn't that something really important?! - OG}Wasn't that thing\Nsuper-duper important?!{Gab} Dialogue: 50,0:29:32.96,0:29:35.46,Main-207-,,0,0,0,,{Our precious log pose was... - OG}Our precious log pose...{Gab} Dialogue: 50,0:29:35.46,0:29:37.80,Main-207-,,0,0,0,,{Don't panic. I'll give you mine. - OG}{Don't worry. You can take mine. - Gab}Don't panic. You can have mine.{WF} Dialogue: 50,0:29:38.21,0:29:40.72,Main-207-,,0,0,0,,{I wanna thank you guys for Laboon, too. - OG}Think of it as thanks\Nfor helping Laboon.{Gab} Dialogue: 50,0:29:48.22,0:29:50.23,Main-207-,,0,0,0,,{Ahhh... I thought I'd die. Huh? - OG}Man... I thought I was a goner. Huh?{Gab} Dialogue: 50,0:29:52.85,0:29:55.98,Main-207-,,0,0,0,,{Here, take my hand, honey. - OG}Here, take my hand, dear lady.{Gab} Dialogue: 50,0:29:55.98,0:29:57.03,Main-207-,,0,0,0,,Oh, thank you. Dialogue: 50,0:29:57.03,0:29:58.23,Main-207-,,0,0,0,,Nice day, isn't it? Dialogue: 50,0:29:58.23,0:29:59.03,Main-207-,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 50,0:29:59.65,0:30:00.95,Main-207-,,0,0,0,,{We have a favor to ask. - OG}We must ask you a favor.{Gab} Dialogue: 50,0:30:04.57,0:30:05.87,Main-207-,,0,0,0,,Whisky Peak? Dialogue: 50,0:30:06.20,0:30:07.41,Main-207-,,0,0,0,,That's a weird name. Dialogue: 50,0:30:07.41,0:30:08.49,Main-207-,,0,0,0,,What's that? Dialogue: 50,0:30:08.49,0:30:11.25,Main-207-,,0,0,0,,That's where we live... um, sir. Dialogue: 50,0:30:11.25,0:30:13.37,Main-207-,,0,0,0,,{What happened to your own ship? - OG}What happened to your ship?{Gord} Dialogue: 50,0:30:13.37,0:30:15.84,Main-207-,,0,0,0,,{It's busted. - OG}I'm afraid it was destroyed.{Gab} Dialogue: 50,0:30:16.46,0:30:20.55,Main-207-,,0,0,0,,{Isn't that asking too much, Mr. 9, after trying to kill the whale? - OG}{Don't you think you're asking\Nfor a bit much, Mr. 9? | You just tried to kill the whale. - Gab}That's a pretty big favor for someone\Nwho just tried to kill the whale, Mr. 9.{Z} Dialogue: 50,0:30:20.97,0:30:22.88,Main-207-,,0,0,0,,{So what are you guys? - OG}So who are you guys, anyway?{Gab} Dialogue: 50,0:30:22.88,0:30:24.59,Main-207-,,0,0,0,,I'm a king. Dialogue: 50,0:30:25.68,0:30:26.64,Main-207-,,0,0,0,,Liar. Dialogue: 50,0:30:27.89,0:30:29.64,Main-207-,,0,0,0,,We can't say!{OG}{We cannot say! - Gab} Dialogue: 50,0:30:29.64,0:30:31.89,Main-207-,,0,0,0,,{But we want to go back to the town. - OG}We just want to go back home.{Gab} Dialogue: 50,0:30:31.89,0:30:35.23,Main-207-,,0,0,0,,{We don't want to be secretive, either, but... - OG}We don't like being\Nsecretive either, but...{Gab} Dialogue: 50,0:30:35.23,0:30:37.65,Main-207-,,0,0,0,,{The motto of our company is "mystery" after all... - OG}{...that's our company motto. - Gab}...our company motto is "Mystery."{Z} Dialogue: 50,0:30:37.65,0:30:40.07,Main-207-,,0,0,0,,{We just can't tell you anything about us. - OG}We simply can't tell you\Nanything about us.{Gab} Dialogue: 50,0:30:40.40,0:30:43.78,Main-207-,,0,0,0,,{Placing confidence in your\Ncharacter, we're begging you. - OG}{Trusting your honor, we beg of you. - Gord+Gab}Trusting your good\Ncharacter, we beg of you!{Z} Dialogue: 50,0:30:43.78,0:30:46.16,Main-207-,,0,0,0,,{We will definitely return the favor. - OG}I assure you, we will return the favor.{Gab} Dialogue: 50,0:30:46.16,0:30:47.99,Main-207-,,0,0,0,,Don't do it.{OG}{Don't trust them. - Gab} Dialogue: 50,0:30:47.99,0:30:51.08,Main-207-,,0,0,0,,No matter what they say,\Nthey're dishonest people. Dialogue: 50,0:30:51.50,0:30:56.58,Main-207-,,0,0,0,,{By the way, we don't have a log pose because we broke it. Do you still wanna ride with us? - OG}{By the way, we broke our log pose.\NDo you still want a ride? - Gab, three liner}By the way, we broke the log pose.\NDo you still want a ride?{PP} Dialogue: 50,0:30:56.92,0:31:00.13,Main-207-,,0,0,0,,{What?! You broke it?!\NThat's mine, you know! - OG}What?! You broke it?!\NThat was mine, you know!{WF} Dialogue: 50,0:31:00.13,0:31:04.18,Main-207-,,0,0,0,,{How dare you act stuck-up just because we're being humble! You guys can't go anywhere, either! - OG}You dare act smug while we're being\Nhumble?! You're all stuck here as well!{Gab, three liner} Dialogue: 50,0:31:04.55,0:31:05.97,Main-207-,,0,0,0,,{Oh, but actually, - OG}Oh, I forgot to mention...{Gab} Dialogue: 50,0:31:05.97,0:31:09.14,Main-207-,,0,0,0,,{we have one that Crocus-san gave us. - OG}{We [/i1]do[/i0] have a spare,\Ncourtesy of Crocus. - Gab}We do have a spare,\Ncourtesy of Mr. Crocus.{WF} Dialogue: 50,0:31:09.97,0:31:12.14,Main-207-,,0,0,0,,We beg you people\Nof such character... Dialogue: 50,0:31:12.52,0:31:15.10,Thoughts-207-,,0,0,0,,{Dammit! This bitch tricked us! - OG}Dammit! This minx is toying with us!{Gab, "minx" stolen from Viz :P} Dialogue: 50,0:31:15.44,0:31:16.94,Main-207-,,0,0,0,,{You can ride with us. - OG}Sure, you can ride with us.{Gab} Dialogue: 50,0:31:18.36,0:31:19.82,Main-207-,,0,0,0,,{Did you say Whisky Peak? - OG}Whisky Peak, right?{Gab} Dialogue: 50,0:31:19.82,0:31:20.98,Main-207-,,0,0,0,,Let's go there. Dialogue: 50,0:31:20.98,0:31:21.73,Main-207-,,0,0,0,,– What?\N– Huh? Dialogue: 50,0:31:21.73,0:31:25.95,Main-207-,,0,0,0,,{Hey, are you serious? We're troubling ourselves to take these shadowy people? - OG}Hey, are you sure we wanna go out of\Nour way to take these shady guys?{Gab} Dialogue: 50,0:31:26.32,0:31:27.37,Main-207-,,0,0,0,,What's the problem?{OG}{What's wrong? - Gab} Dialogue: 50,0:31:27.37,0:31:29.41,Main-207-,,0,0,0,,{Don't worry about small things. - OG}Don't sweat the small stuff.{Gab} Dialogue: 50,0:31:29.41,0:31:34.37,Main-207-,,0,0,0,,{But you can only choose the route here, the starting point. - OG}Once you choose your route here,\Nyou won't be able to change it.{Gab} Dialogue: 50,0:31:34.37,0:31:37.21,Main-207-,,0,0,0,,{If we don't like it, then we can go around one more time. - OG}If we don't like it,\Nwe'll just go around again.{Gab} Dialogue: 50,0:31:37.75,0:31:39.13,Main-207-,,0,0,0,,{I see... - OG}Is that so...?{Gab} Dialogue: 50,0:31:39.67,0:31:41.50,Main-207-,,0,0,0,,{Now, shall we get going? - OG}{So, wanna start going? - Gab}So, should we get going?{Gab} Dialogue: 50,0:31:42.88,0:31:45.97,Main-207-,,0,0,0,,{Now I've made a promise with the whale. Let's get ready to set sail. - OG}{I can leave now that me and the whale\Nhave our promise. Let's go. - Gab, I know it should be "the whale and I" but would Luffy care? Make sure to ask yourself this for any questions you might have}Since I've made my promise\Nwith the whale, let's sail out.{Z} Dialogue: 50,0:31:46.34,0:31:48.72,Main-207-,,0,0,0,,{Who on earth are you? - OG}Who in the world are you?{WF} Dialogue: 50,0:31:48.72,0:31:49.68,Main-207-,,0,0,0,,Me? Dialogue: 50,0:31:49.68,0:31:50.56,Main-207-,,0,0,0,,I'm... Dialogue: 50,0:31:50.97,0:31:53.14,Main-207-,,0,0,0,,{the man who'll be King of the Pirates. - OG}{the guy who'll be King of the Pirates. - Gab}the man who's gonna be\NKing of the Pirates!{RD 03 - 27:22} Dialogue: 50,0:31:57.60,0:31:59.19,Thoughts-207-,,0,0,0,,{What a stupid pirate... - OG}What a foolish pirate...{Gab} Dialogue: 50,0:32:02.07,0:32:03.61,Main-207-,,0,0,0,,{It should be okay by now. - OG}You should be good to go.{Gab} Dialogue: 50,0:32:03.61,0:32:05.65,Main-207-,,0,0,0,,{The log must've been stored. - OG}The log must have\Nbeen stored by now.{Gab} Dialogue: 50,0:32:06.28,0:32:08.74,Main-207-,,0,0,0,,Is it pointing at the same\Ndirection as the map? Dialogue: 50,0:32:08.74,0:32:09.49,Main-207-,,0,0,0,,Yep. Dialogue: 50,0:32:10.20,0:32:12.16,Main-207-,,0,0,0,,It's pointing at Whisky Peak.{OG}{It's pointing straight at Whisky Peak. - Gab} Dialogue: 50,0:32:12.66,0:32:14.50,Main-207-,,0,0,0,,{See ya, flower pops! - OG}See ya, flower guy!{Gab} Dialogue: 50,0:32:14.50,0:32:16.08,Main-207-,,0,0,0,,Thanks for the log pose! Dialogue: 50,0:32:16.08,0:32:18.00,Main-207-,,0,0,0,,Yeah. Have a safe trip! Dialogue: 50,0:32:18.00,0:32:20.63,Main-207-,,0,0,0,,{See ya, whale! I'm leaving now! - OG}See ya, too, whale! I'm leaving now!{Gab} Dialogue: 50,0:32:25.59,0:32:27.55,Main-207-,,0,0,0,,{To Whisky Peak... - OG}Full speed ahead...{Gab} Dialogue: 50,0:32:27.55,0:32:29.93,Main-207-,,0,0,0,,{...full speed ahead!! - OG}to Whisky Peak!{Gab} Dialogue: 50,0:32:29.93,0:32:31.93,Main-207-,,0,0,0,,– Yeah!\N– Yeah! Dialogue: 50,0:32:49.57,0:32:54.45,Main-207-,,0,0,0,,{I wonder if they're the pirates that we've been waiting for all this time... - OG}Could they be the pirates we've been\Nwaiting for all this time...?{Gab} Dialogue: 50,0:32:54.45,0:32:58.41,Main-207-,,0,0,0,,{That man has such an\Nuncanny air about him... - OG}That man has a particularly\Nstrange air about him...{PP} Dialogue: 50,0:33:01.46,0:33:02.67,Main-207-,,0,0,0,,don't you think, Dialogue: 50,0:33:02.67,0:33:04.38,Main-207-,,0,0,0,,Roger? Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:54.43,Title-207-,,0,0,0,,Cape Promise Dialogue: 1,0:01:49.96,0:01:54.43,Title-207-,,0,0,0,,Cape Promise Dialogue: 0,0:07:51.16,0:07:53.58,Captions-207-,,0,0,0,,Miss Wednesday\NMysterious Woman Dialogue: 1,0:07:51.16,0:07:53.58,Captions-207-,,0,0,0,,Miss Wednesday\NMysterious Woman Dialogue: 2,0:07:51.16,0:07:53.58,Captions-207-,,0,0,0,,Miss Wednesday\NMysterious Woman Dialogue: 0,0:08:01.13,0:08:03.96,Captions-207-,,0,0,0,,Mr. 9\NMysterious Man Dialogue: 1,0:08:01.13,0:08:03.96,Captions-207-,,0,0,0,,Mr. 9\NMysterious Man Dialogue: 2,0:08:01.13,0:08:03.96,Captions-207-,,0,0,0,,Mr. 9\NMysterious Man Dialogue: 0,0:24:37.75,0:24:41.54,Captions-207-,,0,0,0,,Mr. 13\N\NMysterious\NSea Otter Dialogue: 1,0:24:37.75,0:24:41.54,Captions-207-,,0,0,0,,Mr. 13\N\NMysterious\NSea Otter Dialogue: 2,0:24:37.75,0:24:41.54,Captions-207-,,0,0,0,,Mr. 13\N\NMysterious\NSea Otter Dialogue: 0,0:24:37.75,0:24:41.54,Captions-207-,,0,0,0,,Miss Friday\N\NMysterious\NVulture Dialogue: 1,0:24:37.75,0:24:41.54,Captions-207-,,0,0,0,,Miss Friday\N\NMysterious\NVulture Dialogue: 2,0:24:37.75,0:24:41.54,Captions-207-,,0,0,0,,Miss Friday\N\NMysterious\NVulture Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:03.73,Credits-207-,,0,0,0,,Video Editing Dialogue: 1,0:00:01.73,0:00:03.73,Credits-207-,,0,0,0,,Video Editing Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:03.73,Credits-207-,,0,0,0,,Zenef Dialogue: 1,0:00:01.73,0:00:03.73,Credits-207-,,0,0,0,,Zenef Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:05.73,Credits-207-,,0,0,0,,Timing Dialogue: 1,0:00:03.73,0:00:05.73,Credits-207-,,0,0,0,,Timing Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:05.73,Credits-207-,,0,0,0,,Gab Dialogue: 1,0:00:03.73,0:00:05.73,Credits-207-,,0,0,0,,Gab Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:07.73,Credits-207-,,0,0,0,,Typesetting Dialogue: 1,0:00:05.73,0:00:07.73,Credits-207-,,0,0,0,,Typesetting Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:07.73,Credits-207-,,0,0,0,,Gab Dialogue: 1,0:00:05.73,0:00:07.73,Credits-207-,,0,0,0,,Gab Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:09.73,Credits-207-,,0,0,0,,Quality Control Dialogue: 1,0:00:07.73,0:00:09.73,Credits-207-,,0,0,0,,Quality Control Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:09.73,Credits-207-,,0,0,0,,Pepperjack\NPhosCity\NRaiyan\NScolines Dialogue: 1,0:00:07.73,0:00:09.73,Credits-207-,,0,0,0,,Pepperjack\NPhosCity\NRaiyan\NScolines Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:11.73,Credits-207-,,0,0,0,,Soundtracking Dialogue: 1,0:00:09.73,0:00:11.73,Credits-207-,,0,0,0,,Soundtracking Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:11.73,Credits-207-,,0,0,0,,Halee Dialogue: 1,0:00:09.73,0:00:11.73,Credits-207-,,0,0,0,,Halee Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:13.73,Credits-207-,,0,0,0,,Graphics Dialogue: 1,0:00:11.73,0:00:13.73,Credits-207-,,0,0,0,,Graphics Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:13.73,Credits-207-,,0,0,0,,Datenshi Dialogue: 1,0:00:11.73,0:00:13.73,Credits-207-,,0,0,0,,Datenshi Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:15.73,Credits-207-,,0,0,0,,Karaoke Dialogue: 1,0:00:13.73,0:00:15.73,Credits-207-,,0,0,0,,Karaoke Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:15.73,Credits-207-,,0,0,0,,KaitouYahiko Dialogue: 1,0:00:13.73,0:00:15.73,Credits-207-,,0,0,0,,KaitouYahiko Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:17.73,Credits-207-,,0,0,0,,Subtitle Editing Dialogue: 1,0:00:15.73,0:00:17.73,Credits-207-,,0,0,0,,Subtitle Editing Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:17.73,Credits-207-,,0,0,0,,AphantasticRabbit\NGab\NGordingus\NWestfal Dialogue: 1,0:00:15.73,0:00:17.73,Credits-207-,,0,0,0,,AphantasticRabbit\NGab\NGordingus\NWestfal Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:19.73,Credits-207-,,0,0,0,,Translation Dialogue: 1,0:00:17.73,0:00:19.73,Credits-207-,,0,0,0,,Translation Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:19.73,Credits-207-,,0,0,0,,Funimation\NPamkinPinguin Dialogue: 1,0:00:17.73,0:00:19.73,Credits-207-,,0,0,0,,Funimation\NPamkinPinguin Dialogue: 0,0:00:19.73,0:00:21.73,Credits-207-,,0,0,0,,Raws Dialogue: 1,0:00:19.73,0:00:21.73,Credits-207-,,0,0,0,,Raws Dialogue: 0,0:00:19.73,0:00:21.73,Credits-207-,,0,0,0,,Neo-Raws Dialogue: 1,0:00:19.73,0:00:21.73,Credits-207-,,0,0,0,,Neo-Raws Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:14.67,RogerMonologue,,0,0,0,,Inherited will... Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:17.58,RogerMonologue,,0,0,0,,the tides of time,\Nand humanity's dreams... Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:20.41,RogerMonologue,,0,0,0,,They cannot be stopped. Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:23.52,RogerMonologue,,0,0,0,,As long as people seek freedom, Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:26.15,RogerMonologue,,0,0,0,,these things will never cease to be. Dialogue: 0,0:00:34.62,0:00:35.10,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 1,0:00:35.10,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:41.24,Karaoke,,0,0,0,fx,Mi Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:35.29,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 1,0:00:35.29,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:41.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:35.51,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:00:35.51,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:34.71,0:00:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 1,0:00:35.68,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:41.33,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:35.89,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 1,0:00:35.89,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:41.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 1,0:00:36.04,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:41.39,Karaoke,,0,0,0,fx,shin Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:36.48,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 1,0:00:36.48,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:41.42,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:36.68,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:00:36.68,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:41.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:36.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 1,0:00:36.86,0:00:37.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:37.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:37.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:37.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:37.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:37.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:37.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:37.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:37.31,0:00:41.48,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:38.17,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 1,0:00:38.17,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:41.54,Karaoke,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:38.40,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:00:38.40,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:41.57,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:34.98,0:00:38.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:00:38.55,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:41.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:38.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 1,0:00:38.78,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:41.63,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:38.97,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 1,0:00:38.97,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:41.66,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:39.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 1,0:00:39.17,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:41.69,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:39.55,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 1,0:00:39.55,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:41.72,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 1,0:00:39.75,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:41.75,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:39.95,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:00:39.95,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:41.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:40.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 1,0:00:40.16,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:41.81,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:40.34,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 1,0:00:40.34,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:41.84,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 1,0:00:40.55,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.87,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:00:40.73,0:00:41.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:41.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:41.90,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:41.29,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 1,0:00:41.29,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:46.76,Karaoke,,0,0,0,fx,Ha Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:41.44,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 1,0:00:41.44,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:46.79,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:41.88,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 1,0:00:41.88,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:46.82,Karaoke,,0,0,0,fx,tte Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:42.07,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 1,0:00:42.07,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:46.85,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.27,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 1,0:00:42.27,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:46.88,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:00:41.03,0:00:42.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 1,0:00:42.65,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:46.91,Karaoke,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:42.86,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 1,0:00:42.86,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:46.94,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:43.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 1,0:00:43.04,0:00:43.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:43.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:43.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:43.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:43.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:43.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:43.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:43.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:43.72,0:00:46.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:44.36,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 1,0:00:44.36,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:47.03,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:44.56,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 1,0:00:44.56,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:47.06,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:44.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 1,0:00:44.78,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:47.09,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:44.97,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 1,0:00:44.97,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:47.12,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:45.18,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 1,0:00:45.18,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:47.15,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:45.38,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 1,0:00:45.38,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:47.18,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:45.73,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:00:45.73,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:47.21,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:45.85,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:00:45.85,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:47.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:41.39,0:00:46.05,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 1,0:00:46.05,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:47.27,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:46.35,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 1,0:00:46.35,0:00:46.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:47.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:46.72,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 1,0:00:46.72,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:52.30,Karaoke,,0,0,0,fx,Ma Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:46.92,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 1,0:00:46.92,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:52.33,Karaoke,,0,0,0,fx,bu Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:47.07,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 1,0:00:47.07,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:52.36,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:46.47,0:00:47.48,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 1,0:00:47.48,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:52.39,Karaoke,,0,0,0,fx,su Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:47.70,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 1,0:00:47.70,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:52.42,Karaoke,,0,0,0,fx,gi, Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:48.09,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 1,0:00:48.09,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:52.45,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:48.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 1,0:00:48.47,0:00:49.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:49.04,0:00:52.48,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:49.60,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 1,0:00:49.60,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:52.54,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:49.83,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 1,0:00:49.83,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:52.57,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:50.03,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:00:50.03,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:52.60,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:50.39,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:00:50.39,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:52.63,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:46.74,0:00:50.78,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:00:50.78,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:52.66,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:51.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 1,0:00:51.15,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.69,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:51.55,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:00:51.55,0:00:52.14,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.14,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.14,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.14,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.14,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.14,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.14,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.14,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:52.72,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:52.66,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 1,0:00:52.66,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:56.28,Karaoke,,0,0,0,fx,Do Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:53.02,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 1,0:00:53.02,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:56.31,Karaoke,,0,0,0,fx,kka Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:53.32,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 1,0:00:53.32,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:56.34,Karaoke,,0,0,0,fx,"bi Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:53.49,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 1,0:00:53.49,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:56.37,Karaoke,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:53.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 1,0:00:53.70,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:56.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ku" Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:53.88,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:00:53.88,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:56.43,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:54.39,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 1,0:00:54.39,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:56.46,Karaoke,,0,0,0,fx,n Dialogue: 0,0:00:52.45,0:00:54.67,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 1,0:00:54.67,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:56.49,Karaoke,,0,0,0,fx,ji Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:55.06,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:00:55.06,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.52,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:52.51,0:00:55.45,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 1,0:00:55.45,0:00:56.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:56.55,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:00:55.88,0:00:56.21,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 1,0:00:56.21,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:58.32,Karaoke,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:00:55.91,0:00:56.44,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 1,0:00:56.44,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:58.35,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:55.94,0:00:56.60,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 1,0:00:56.60,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:58.38,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:56.82,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 1,0:00:56.82,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:58.41,Karaoke,,0,0,0,fx,rea Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:56.98,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 1,0:00:56.98,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:58.44,Karaoke,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:57.19,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 1,0:00:57.19,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:58.47,Karaoke,,0,0,0,fx,stuck Dialogue: 0,0:00:56.06,0:00:57.38,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 1,0:00:57.38,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.50,Karaoke,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:56.09,0:00:57.76,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 1,0:00:57.76,0:00:58.16,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.16,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.16,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.16,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.16,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.16,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.16,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:57.76,0:00:58.16,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:58.16,0:00:58.53,Karaoke,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:59.24,0:00:59.67,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 1,0:00:59.67,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.67,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.67,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.67,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.67,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.67,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.67,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.67,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:02.90,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:00:59.27,0:00:59.88,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:00:59.88,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:02.93,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:00.09,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 1,0:01:00.09,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:02.96,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:00:59.33,0:01:00.26,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 1,0:01:00.26,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:02.99,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:00:59.36,0:01:00.47,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 1,0:01:00.47,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:03.02,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:00.65,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:00.65,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:03.05,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:00.86,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 1,0:01:00.86,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:03.08,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:01.20,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 1,0:01:01.20,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:03.11,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:01.43,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:01:01.43,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:03.14,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:01.62,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 1,0:01:01.62,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:03.17,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:01.83,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 1,0:01:01.83,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:03.20,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:02.03,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 1,0:01:02.03,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:03.23,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:02.21,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:01:02.21,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:03.26,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:00:59.63,0:01:02.41,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 1,0:01:02.41,0:01:02.74,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:02.74,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:02.74,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:02.74,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:02.74,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:02.74,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:02.74,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:02.74,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:03.29,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:02.80,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 1,0:01:02.80,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:06.19,Karaoke,,0,0,0,fx,O Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:03.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:01:03.01,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:06.22,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:03.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:01:03.16,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:06.25,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:03.34,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 1,0:01:03.34,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:06.28,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:03.54,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:03.54,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:06.31,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:02.65,0:01:03.72,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 1,0:01:03.72,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:06.34,Karaoke,,0,0,0,fx,o Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:03.89,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:01:03.89,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:06.37,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:04.31,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:01:04.31,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:06.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:04.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 1,0:01:04.72,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:06.43,Karaoke,,0,0,0,fx,ke Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:05.10,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:05.10,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:05.49,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 1,0:01:05.49,0:01:06.03,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.03,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.03,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.03,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.03,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.03,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.03,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:06.03,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:06.49,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:06.09,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 1,0:01:06.09,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:09.42,Karaoke,,0,0,0,fx,DO Dialogue: 0,0:01:05.82,0:01:06.46,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 1,0:01:06.46,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:09.45,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:06.84,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 1,0:01:06.84,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:09.48,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:07.06,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 1,0:01:07.06,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:09.51,Karaoke,,0,0,0,fx,TIKKU Dialogue: 0,0:01:05.91,0:01:07.41,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:07.41,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:09.54,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:07.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 1,0:01:07.60,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:09.57,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:07.82,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:01:07.82,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:09.60,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.01,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:01:08.01,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:09.63,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:08.23,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 1,0:01:08.23,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:09.66,Karaoke,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:06.06,0:01:08.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 1,0:01:08.39,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.69,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:08.60,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 1,0:01:08.60,0:01:09.26,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.26,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.26,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.26,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.26,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.26,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.26,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:09.26,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:09.26,0:01:09.72,Karaoke,,0,0,0,fx,de Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:09.52,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 1,0:01:09.52,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:15.24,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:09.74,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 1,0:01:09.74,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:15.27,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:09.10,0:01:09.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 1,0:01:09.93,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:15.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:10.12,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 1,0:01:10.12,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:15.33,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:10.28,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 1,0:01:10.28,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:15.36,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:10.89,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 1,0:01:10.89,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.39,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:09.22,0:01:11.70,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 1,0:01:11.70,0:01:15.08,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.08,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.08,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.08,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.08,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.08,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.08,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.08,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:15.42,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:18.26,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 1,0:01:18.26,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:21.32,Karaoke,,0,0,0,fx,Da Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:18.46,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:01:18.46,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:21.35,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:18.65,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 1,0:01:18.65,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:21.38,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:18.83,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 1,0:01:18.83,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:21.41,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:19.04,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 1,0:01:19.04,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:21.44,Karaoke,,0,0,0,fx,mi Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:19.25,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 1,0:01:19.25,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:21.47,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:19.43,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 1,0:01:19.43,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:21.50,Karaoke,,0,0,0,fx,nai Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:19.82,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 1,0:01:19.82,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:21.53,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:20.01,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:01:20.01,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:18.15,0:01:20.19,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 1,0:01:20.19,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:21.59,Karaoke,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:20.40,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 1,0:01:20.40,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:21.62,Karaoke,,0,0,0,fx,KA Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:20.60,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 1,0:01:20.60,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:21.65,Karaoke,,0,0,0,fx,TA Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:20.79,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 1,0:01:20.79,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.68,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:20.99,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 1,0:01:20.99,0:01:21.16,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.16,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.16,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.16,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.16,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.16,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.16,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.16,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:21.71,Karaoke,,0,0,0,fx,wo Dialogue: 0,0:01:21.02,0:01:21.38,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 1,0:01:21.38,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:24.40,Karaoke,,0,0,0,fx,Tsu Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:21.56,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:01:21.56,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:24.43,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:21.75,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 1,0:01:21.75,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:24.46,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.11,0:01:21.93,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 1,0:01:21.93,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:24.49,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:22.12,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:22.12,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:24.52,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:21.17,0:01:22.34,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 1,0:01:22.34,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:24.55,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:22.51,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:01:22.51,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:24.58,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:21.23,0:01:22.92,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 1,0:01:22.92,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:24.61,Karaoke,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:01:21.26,0:01:23.30,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 1,0:01:23.30,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.64,Karaoke,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:23.62,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:23.62,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.67,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:21.32,0:01:24.02,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 1,0:01:24.02,0:01:24.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:24.24,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.24,0:01:24.70,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.28,0:01:24.65,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 1,0:01:24.65,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:30.42,Karaoke,,0,0,0,fx,Wa Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:25.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 1,0:01:25.04,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:30.45,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:25.40,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 1,0:01:25.40,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:30.48,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:24.37,0:01:25.64,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 1,0:01:25.64,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:30.51,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:24.40,0:01:26.02,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 1,0:01:26.02,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:30.54,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:26.20,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:01:26.20,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:30.57,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:26.39,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:26.39,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:30.60,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:26.60,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 1,0:01:26.60,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:30.63,Karaoke,,0,0,0,fx,yu Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:26.78,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 1,0:01:26.78,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:30.66,Karaoke,,0,0,0,fx,ku Dialogue: 0,0:01:24.55,0:01:26.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 1,0:01:26.97,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:30.69,Karaoke,,0,0,0,fx,ka Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:27.19,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 1,0:01:27.19,0:01:27.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:27.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:27.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:27.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:27.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:27.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:27.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:27.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:30.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:28.10,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 1,0:01:28.10,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:30.78,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:28.34,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 1,0:01:28.34,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:30.81,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:28.51,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:01:28.51,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:28.71,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 1,0:01:28.71,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:30.87,Karaoke,,0,0,0,fx,KI Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:28.90,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 1,0:01:28.90,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.90,Karaoke,,0,0,0,fx,MO Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:29.51,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 1,0:01:29.51,0:01:30.26,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.26,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.26,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.26,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.26,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.26,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.26,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.26,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:30.93,Karaoke,,0,0,0,fx,CHI Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:30.63,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 1,0:01:30.63,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:33.78,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:30.84,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 1,0:01:30.84,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:33.81,Karaoke,,0,0,0,fx,JI Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:31.04,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 1,0:01:31.04,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:33.84,Karaoke,,0,0,0,fx,TSU Dialogue: 0,0:01:30.35,0:01:31.22,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 1,0:01:31.22,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:33.87,Karaoke,,0,0,0,fx,MA Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:31.41,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 1,0:01:31.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:33.90,Karaoke,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:31.61,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 1,0:01:31.61,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:33.93,Karaoke,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:31.80,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 1,0:01:31.80,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:33.96,Karaoke,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:32.16,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 1,0:01:32.16,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:33.99,Karaoke,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:32.35,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 1,0:01:32.35,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:34.02,Karaoke,,0,0,0,fx,tsu Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:32.59,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 1,0:01:32.59,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:34.05,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:32.74,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:01:32.74,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:34.08,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:32.97,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 1,0:01:32.97,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:34.11,Karaoke,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:33.15,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 1,0:01:33.15,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:34.14,Karaoke,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:33.36,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 1,0:01:33.36,0:01:33.62,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.62,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.62,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.62,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.62,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.62,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.62,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.62,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.62,0:01:34.17,Karaoke,,0,0,0,fx,i Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.73,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 1,0:01:33.73,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:36.95,Karaoke,,0,0,0,fx,A Dialogue: 0,0:01:33.39,0:01:33.94,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 1,0:01:33.94,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:36.98,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:34.12,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 1,0:01:34.12,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:37.01,Karaoke,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:34.31,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:01:34.31,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:37.04,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:34.50,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 1,0:01:34.50,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:37.07,Karaoke,,0,0,0,fx,ta Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:34.72,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 1,0:01:34.72,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:37.10,Karaoke,,0,0,0,fx,ni Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:34.90,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 1,0:01:34.90,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:37.13,Karaoke,,0,0,0,fx,chi Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:35.30,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 1,0:01:35.30,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:37.16,Karaoke,,0,0,0,fx,jou Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:35.68,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 1,0:01:35.68,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:37.19,Karaoke,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:01:33.63,0:01:36.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 1,0:01:36.04,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:37.22,Karaoke,,0,0,0,fx,ri Dialogue: 0,0:01:33.66,0:01:36.44,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 1,0:01:36.44,0:01:36.79,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:36.79,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:36.79,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:36.79,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:36.79,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:36.79,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:36.79,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:36.79,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:37.25,Karaoke,,0,0,0,fx,mo Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:37.02,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 1,0:01:37.02,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,PA Dialogue: 0,0:01:36.59,0:01:37.42,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 1,0:01:37.42,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:40.58,Karaoke,,0,0,0,fx,RA Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:37.81,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 1,0:01:37.81,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:40.61,Karaoke,,0,0,0,fx,DA Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:38.04,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 1,0:01:38.04,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:40.64,Karaoke,,0,0,0,fx,ISU Dialogue: 0,0:01:36.68,0:01:38.39,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:01:38.39,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:40.67,Karaoke,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:01:36.71,0:01:38.58,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 1,0:01:38.58,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:40.70,Karaoke,,0,0,0,fx,za Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:38.75,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 1,0:01:38.75,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:38.95,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:38.95,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:40.76,Karaoke,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:39.16,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 1,0:01:39.16,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:40.79,Karaoke,,0,0,0,fx,ha Dialogue: 0,0:01:36.83,0:01:39.36,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 1,0:01:39.36,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.82,Karaoke,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:39.56,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:01:39.56,0:01:40.39,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.39,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.39,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.39,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.39,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.39,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.39,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.39,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:40.85,Karaoke,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:40.15,0:01:40.55,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 1,0:01:40.55,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:46.08,Karaoke,,0,0,0,fx,Be Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:40.73,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 1,0:01:40.73,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:46.11,Karaoke,,0,0,0,fx,lie Dialogue: 0,0:01:40.21,0:01:40.90,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 1,0:01:40.90,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:46.14,Karaoke,,0,0,0,fx,ve Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:41.17,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 1,0:01:41.17,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:46.17,Karaoke,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:40.27,0:01:41.30,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 1,0:01:41.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:46.20,Karaoke,,0,0,0,fx,Won Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:41.91,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 1,0:01:41.91,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:46.23,Karaoke,,0,0,0,fx,der Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:42.68,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 1,0:01:42.68,0:01:45.92,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.92,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.92,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.92,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.92,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.92,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.92,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.92,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:01:45.92,0:01:46.26,Karaoke,,0,0,0,fx,land! Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:34.86,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 1,0:00:34.86,0:00:35.06,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:41.21,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:34.62,0:00:35.06,Translation,,0,0,0,fx,on Dialogue: 1,0:00:35.06,0:00:35.26,Translation,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:41.24,Translation,,0,0,0,fx,on Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:35.26,Translation,,0,0,0,fx,ly Dialogue: 1,0:00:35.26,0:00:35.57,Translation,,0,0,0,fx,ly Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:41.27,Translation,,0,0,0,fx,ly Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:35.57,Translation,,0,0,0,fx,be Dialogue: 1,0:00:35.57,0:00:35.78,Translation,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:00:35.78,0:00:41.30,Translation,,0,0,0,fx,be Dialogue: 0,0:00:34.71,0:00:35.78,Translation,,0,0,0,fx,li Dialogue: 1,0:00:35.78,0:00:35.98,Translation,,0,0,0,fx,li Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:41.33,Translation,,0,0,0,fx,li Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:35.98,Translation,,0,0,0,fx,eve Dialogue: 1,0:00:35.98,0:00:36.39,Translation,,0,0,0,fx,eve Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:41.36,Translation,,0,0,0,fx,eve Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:36.39,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 1,0:00:36.39,0:00:36.70,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:41.39,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:36.70,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 1,0:00:36.70,0:00:37.11,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 0,0:00:37.11,0:00:41.42,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:37.11,Translation,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 1,0:00:37.11,0:00:37.31,Translation,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:00:37.31,0:00:41.45,Translation,,0,0,0,fx,fu Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:37.31,Translation,,0,0,0,fx,tu Dialogue: 1,0:00:37.31,0:00:37.51,Translation,,0,0,0,fx,tu Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:41.48,Translation,,0,0,0,fx,tu Dialogue: 0,0:00:34.89,0:00:37.51,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:00:37.51,0:00:37.82,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:41.51,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:37.82,Translation,,0,0,0,fx,-- Dialogue: 1,0:00:37.82,0:00:38.13,Translation,,0,0,0,fx,-- Dialogue: 0,0:00:38.13,0:00:41.54,Translation,,0,0,0,fx,-- Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:38.13,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 1,0:00:38.13,0:00:38.33,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:41.57,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:34.98,0:00:38.33,Translation,,0,0,0,fx,do Dialogue: 1,0:00:38.33,0:00:38.53,Translation,,0,0,0,fx,do Dialogue: 0,0:00:38.53,0:00:41.60,Translation,,0,0,0,fx,do Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:38.53,Translation,,0,0,0,fx,n't Dialogue: 1,0:00:38.53,0:00:38.94,Translation,,0,0,0,fx,n't Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:41.63,Translation,,0,0,0,fx,n't Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:38.94,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 1,0:00:38.94,0:00:39.14,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:41.66,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:39.14,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:00:39.14,0:00:39.45,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:41.69,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:39.45,Translation,,0,0,0,fx,if Dialogue: 1,0:00:39.45,0:00:39.76,Translation,,0,0,0,fx,if Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:41.72,Translation,,0,0,0,fx,if Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:39.76,Translation,,0,0,0,fx,an Dialogue: 1,0:00:39.76,0:00:39.96,Translation,,0,0,0,fx,an Dialogue: 0,0:00:39.96,0:00:41.75,Translation,,0,0,0,fx,an Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:39.96,Translation,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 1,0:00:39.96,0:00:40.16,Translation,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:41.78,Translation,,0,0,0,fx,yo Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:40.16,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 1,0:00:40.16,0:00:40.47,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:41.81,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:40.47,Translation,,0,0,0,fx,la Dialogue: 1,0:00:40.47,0:00:40.67,Translation,,0,0,0,fx,la Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:41.84,Translation,,0,0,0,fx,la Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:40.67,Translation,,0,0,0,fx,ug Dialogue: 1,0:00:40.67,0:00:40.88,Translation,,0,0,0,fx,ug Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:41.87,Translation,,0,0,0,fx,ug Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:40.88,Translation,,0,0,0,fx,hs Dialogue: 1,0:00:40.88,0:00:41.08,Translation,,0,0,0,fx,hs Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:41.90,Translation,,0,0,0,fx,hs Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:41.12,Translation,,0,0,0,fx,Th Dialogue: 1,0:00:41.12,0:00:41.43,Translation,,0,0,0,fx,Th Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:46.73,Translation,,0,0,0,fx,Th Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:41.43,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 1,0:00:41.43,0:00:41.90,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:46.76,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:41.90,Translation,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 1,0:00:41.90,0:00:42.21,Translation,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:46.79,Translation,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:42.21,Translation,,0,0,0,fx,ci Dialogue: 1,0:00:42.21,0:00:42.52,Translation,,0,0,0,fx,ci Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:46.82,Translation,,0,0,0,fx,ci Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:42.52,Translation,,0,0,0,fx,ng Dialogue: 1,0:00:42.52,0:00:43.00,Translation,,0,0,0,fx,ng Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.85,Translation,,0,0,0,fx,ng Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 1,0:00:43.00,0:00:43.31,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:46.88,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 0,0:00:41.03,0:00:43.31,Translation,,0,0,0,fx,ss Dialogue: 1,0:00:43.31,0:00:43.62,Translation,,0,0,0,fx,ss Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:46.91,Translation,,0,0,0,fx,ss Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:43.62,Translation,,0,0,0,fx,ion Dialogue: 1,0:00:43.62,0:00:44.25,Translation,,0,0,0,fx,ion Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:46.94,Translation,,0,0,0,fx,ion Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.25,Translation,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 1,0:00:44.25,0:00:44.56,Translation,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:46.97,Translation,,0,0,0,fx,ma Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:44.56,Translation,,0,0,0,fx,kes Dialogue: 1,0:00:44.56,0:00:45.19,Translation,,0,0,0,fx,kes Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:47.00,Translation,,0,0,0,fx,kes Dialogue: 0,0:00:41.15,0:00:45.19,Translation,,0,0,0,fx,you Dialogue: 1,0:00:45.19,0:00:45.82,Translation,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:47.03,Translation,,0,0,0,fx,you Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:45.82,Translation,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 1,0:00:45.82,0:00:46.29,Translation,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:47.06,Translation,,0,0,0,fx,shi Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:46.29,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 1,0:00:46.29,0:00:46.60,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:47.09,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.62,Translation,,0,0,0,fx,It Dialogue: 1,0:00:46.62,0:00:46.89,Translation,,0,0,0,fx,It Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:52.27,Translation,,0,0,0,fx,It Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:46.89,Translation,,0,0,0,fx,'s Dialogue: 1,0:00:46.89,0:00:47.29,Translation,,0,0,0,fx,'s Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:52.30,Translation,,0,0,0,fx,'s Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:47.29,Translation,,0,0,0,fx,too Dialogue: 1,0:00:47.29,0:00:47.83,Translation,,0,0,0,fx,too Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:52.33,Translation,,0,0,0,fx,too Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:47.83,Translation,,0,0,0,fx,br Dialogue: 1,0:00:47.83,0:00:48.10,Translation,,0,0,0,fx,br Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:52.36,Translation,,0,0,0,fx,br Dialogue: 0,0:00:46.47,0:00:48.10,Translation,,0,0,0,fx,ig Dialogue: 1,0:00:48.10,0:00:48.37,Translation,,0,0,0,fx,ig Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:52.39,Translation,,0,0,0,fx,ig Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:48.37,Translation,,0,0,0,fx,ht, Dialogue: 1,0:00:48.37,0:00:48.91,Translation,,0,0,0,fx,ht, Dialogue: 0,0:00:48.91,0:00:52.42,Translation,,0,0,0,fx,ht, Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:48.91,Translation,,0,0,0,fx,but Dialogue: 1,0:00:48.91,0:00:49.45,Translation,,0,0,0,fx,but Dialogue: 0,0:00:49.45,0:00:52.45,Translation,,0,0,0,fx,but Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:49.45,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 1,0:00:49.45,0:00:49.72,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:52.48,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:46.59,0:00:49.72,Translation,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 1,0:00:49.72,0:00:49.99,Translation,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:49.99,0:00:52.51,Translation,,0,0,0,fx,wa Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:49.99,Translation,,0,0,0,fx,nt Dialogue: 1,0:00:49.99,0:00:50.39,Translation,,0,0,0,fx,nt Dialogue: 0,0:00:50.39,0:00:52.54,Translation,,0,0,0,fx,nt Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:50.39,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 1,0:00:50.39,0:00:50.79,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 0,0:00:50.79,0:00:52.57,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:50.79,Translation,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 1,0:00:50.79,0:00:51.06,Translation,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:51.06,0:00:52.60,Translation,,0,0,0,fx,ga Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:51.06,Translation,,0,0,0,fx,ze Dialogue: 1,0:00:51.06,0:00:51.46,Translation,,0,0,0,fx,ze Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:52.63,Translation,,0,0,0,fx,ze Dialogue: 0,0:00:46.74,0:00:51.46,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 1,0:00:51.46,0:00:51.87,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 0,0:00:51.87,0:00:52.66,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:51.87,Translation,,0,0,0,fx,it Dialogue: 1,0:00:51.87,0:00:52.14,Translation,,0,0,0,fx,it Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:52.69,Translation,,0,0,0,fx,it Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:52.48,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 1,0:00:52.48,0:00:52.72,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:52.72,0:00:56.25,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:52.72,Translation,,0,0,0,fx,se Dialogue: 1,0:00:52.72,0:00:52.96,Translation,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:56.28,Translation,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:52.96,Translation,,0,0,0,fx,nse Dialogue: 1,0:00:52.96,0:00:53.45,Translation,,0,0,0,fx,nse Dialogue: 0,0:00:53.45,0:00:56.31,Translation,,0,0,0,fx,nse Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:53.45,Translation,,0,0,0,fx,"ae Dialogue: 1,0:00:53.45,0:00:53.81,Translation,,0,0,0,fx,"ae Dialogue: 0,0:00:53.81,0:00:56.34,Translation,,0,0,0,fx,"ae Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:53.81,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 1,0:00:53.81,0:00:54.05,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 0,0:00:54.05,0:00:56.37,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:54.05,Translation,,0,0,0,fx,he Dialogue: 1,0:00:54.05,0:00:54.29,Translation,,0,0,0,fx,he Dialogue: 0,0:00:54.29,0:00:56.40,Translation,,0,0,0,fx,he Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:54.29,Translation,,0,0,0,fx,ti Dialogue: 1,0:00:54.29,0:00:54.54,Translation,,0,0,0,fx,ti Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:56.43,Translation,,0,0,0,fx,ti Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:54.54,Translation,,0,0,0,fx,cs" Dialogue: 1,0:00:54.54,0:00:55.03,Translation,,0,0,0,fx,cs" Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.46,Translation,,0,0,0,fx,cs" Dialogue: 0,0:00:52.45,0:00:55.03,Translation,,0,0,0,fx,so Dialogue: 1,0:00:55.03,0:00:55.27,Translation,,0,0,0,fx,so Dialogue: 0,0:00:55.27,0:00:56.49,Translation,,0,0,0,fx,so Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:55.27,Translation,,0,0,0,fx,me Dialogue: 1,0:00:55.27,0:00:55.51,Translation,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:55.51,0:00:56.52,Translation,,0,0,0,fx,me Dialogue: 0,0:00:52.51,0:00:55.51,Translation,,0,0,0,fx,wh Dialogue: 1,0:00:55.51,0:00:55.75,Translation,,0,0,0,fx,wh Dialogue: 0,0:00:55.75,0:00:56.55,Translation,,0,0,0,fx,wh Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:55.75,Translation,,0,0,0,fx,ere Dialogue: 1,0:00:55.75,0:00:56.12,Translation,,0,0,0,fx,ere Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:56.58,Translation,,0,0,0,fx,ere Dialogue: 0,0:00:59.21,0:00:59.48,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 1,0:00:59.48,0:00:59.68,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:02.87,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:00:59.24,0:00:59.68,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 1,0:00:59.68,0:00:59.88,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:02.90,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 0,0:00:59.27,0:00:59.88,Translation,,0,0,0,fx,ll Dialogue: 1,0:00:59.88,0:01:00.08,Translation,,0,0,0,fx,ll Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:02.93,Translation,,0,0,0,fx,ll Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:00.08,Translation,,0,0,0,fx,ow, Dialogue: 1,0:01:00.08,0:01:00.47,Translation,,0,0,0,fx,ow, Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:02.96,Translation,,0,0,0,fx,ow, Dialogue: 0,0:00:59.33,0:01:00.47,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 1,0:01:00.47,0:01:00.67,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 0,0:01:00.67,0:01:02.99,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 0,0:00:59.36,0:01:00.67,Translation,,0,0,0,fx,ll Dialogue: 1,0:01:00.67,0:01:00.87,Translation,,0,0,0,fx,ll Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:03.02,Translation,,0,0,0,fx,ll Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:00.87,Translation,,0,0,0,fx,ow Dialogue: 1,0:01:00.87,0:01:01.16,Translation,,0,0,0,fx,ow Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:03.05,Translation,,0,0,0,fx,ow Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:01.16,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 1,0:01:01.16,0:01:01.46,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:03.08,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:01.46,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 1,0:01:01.46,0:01:01.85,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:03.11,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:01.85,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 1,0:01:01.85,0:01:02.05,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:03.14,Translation,,0,0,0,fx,fo Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:02.05,Translation,,0,0,0,fx,ot Dialogue: 1,0:01:02.05,0:01:02.25,Translation,,0,0,0,fx,ot Dialogue: 0,0:01:02.25,0:01:03.17,Translation,,0,0,0,fx,ot Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:02.25,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 1,0:01:02.25,0:01:02.45,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:03.20,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:02.45,Translation,,0,0,0,fx,eps Dialogue: 1,0:01:02.45,0:01:02.74,Translation,,0,0,0,fx,eps Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:03.23,Translation,,0,0,0,fx,eps Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:02.74,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 1,0:01:02.74,0:01:03.05,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:06.16,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:03.05,Translation,,0,0,0,fx,a Dialogue: 1,0:01:03.05,0:01:03.26,Translation,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:06.19,Translation,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:03.26,Translation,,0,0,0,fx,dr Dialogue: 1,0:01:03.26,0:01:03.47,Translation,,0,0,0,fx,dr Dialogue: 0,0:01:03.47,0:01:06.22,Translation,,0,0,0,fx,dr Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:03.47,Translation,,0,0,0,fx,eam Dialogue: 1,0:01:03.47,0:01:03.88,Translation,,0,0,0,fx,eam Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:06.25,Translation,,0,0,0,fx,eam Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:03.88,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 1,0:01:03.88,0:01:04.08,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:06.28,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.08,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 1,0:01:04.08,0:01:04.39,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 0,0:01:04.39,0:01:06.31,Translation,,0,0,0,fx,at Dialogue: 0,0:01:02.65,0:01:04.39,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:01:04.39,0:01:04.59,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:04.59,0:01:06.34,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:04.59,Translation,,0,0,0,fx,se Dialogue: 1,0:01:04.59,0:01:04.79,Translation,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:06.37,Translation,,0,0,0,fx,se Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:04.79,Translation,,0,0,0,fx,mb Dialogue: 1,0:01:04.79,0:01:05.00,Translation,,0,0,0,fx,mb Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:06.40,Translation,,0,0,0,fx,mb Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:05.00,Translation,,0,0,0,fx,les Dialogue: 1,0:01:05.00,0:01:05.41,Translation,,0,0,0,fx,les Dialogue: 0,0:01:05.41,0:01:06.43,Translation,,0,0,0,fx,les Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:05.41,Translation,,0,0,0,fx,no Dialogue: 1,0:01:05.41,0:01:05.72,Translation,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:06.46,Translation,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:05.72,Translation,,0,0,0,fx,one Dialogue: 1,0:01:05.72,0:01:06.03,Translation,,0,0,0,fx,one Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:06.49,Translation,,0,0,0,fx,one Dialogue: 0,0:01:05.76,0:01:06.03,Translation,,0,0,0,fx,Un Dialogue: 1,0:01:06.03,0:01:06.27,Translation,,0,0,0,fx,Un Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:09.39,Translation,,0,0,0,fx,Un Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:06.27,Translation,,0,0,0,fx,til Dialogue: 1,0:01:06.27,0:01:06.75,Translation,,0,0,0,fx,til Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:09.42,Translation,,0,0,0,fx,til Dialogue: 0,0:01:05.82,0:01:06.75,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 1,0:01:06.75,0:01:06.99,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:01:06.99,0:01:09.45,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:06.99,Translation,,0,0,0,fx,dr Dialogue: 1,0:01:06.99,0:01:07.23,Translation,,0,0,0,fx,dr Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:09.48,Translation,,0,0,0,fx,dr Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:07.23,Translation,,0,0,0,fx,ama Dialogue: 1,0:01:07.23,0:01:07.59,Translation,,0,0,0,fx,ama Dialogue: 0,0:01:07.59,0:01:09.51,Translation,,0,0,0,fx,ama Dialogue: 0,0:01:05.91,0:01:07.59,Translation,,0,0,0,fx,ti Dialogue: 1,0:01:07.59,0:01:07.83,Translation,,0,0,0,fx,ti Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:09.54,Translation,,0,0,0,fx,ti Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:07.83,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 1,0:01:07.83,0:01:08.07,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:09.57,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:08.07,Translation,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 1,0:01:08.07,0:01:08.54,Translation,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:09.60,Translation,,0,0,0,fx,lly Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.54,Translation,,0,0,0,fx,get Dialogue: 1,0:01:08.54,0:01:09.02,Translation,,0,0,0,fx,get Dialogue: 0,0:01:09.02,0:01:09.63,Translation,,0,0,0,fx,get Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:09.02,Translation,,0,0,0,fx,it Dialogue: 1,0:01:09.02,0:01:09.26,Translation,,0,0,0,fx,it Dialogue: 0,0:01:09.26,0:01:09.66,Translation,,0,0,0,fx,it Dialogue: 0,0:01:17.85,0:01:18.12,Translation,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 1,0:01:18.12,0:01:18.47,Translation,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:21.29,Translation,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:18.47,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 1,0:01:18.47,0:01:18.64,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:21.32,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:18.64,Translation,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 1,0:01:18.64,0:01:18.99,Translation,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 0,0:01:18.99,0:01:21.35,Translation,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:18.99,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 1,0:01:18.99,0:01:19.25,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:21.38,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:19.25,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 1,0:01:19.25,0:01:19.42,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 0,0:01:19.42,0:01:21.41,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:19.42,Translation,,0,0,0,fx,tc Dialogue: 1,0:01:19.42,0:01:19.60,Translation,,0,0,0,fx,tc Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:21.44,Translation,,0,0,0,fx,tc Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:19.60,Translation,,0,0,0,fx,h, Dialogue: 1,0:01:19.60,0:01:19.86,Translation,,0,0,0,fx,h, Dialogue: 0,0:01:19.86,0:01:21.47,Translation,,0,0,0,fx,h, Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:19.86,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 1,0:01:19.86,0:01:20.03,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:21.50,Translation,,0,0,0,fx,ca Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:20.03,Translation,,0,0,0,fx,tch Dialogue: 1,0:01:20.03,0:01:20.38,Translation,,0,0,0,fx,tch Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:21.53,Translation,,0,0,0,fx,tch Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:20.38,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 1,0:01:20.38,0:01:20.73,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 0,0:01:20.73,0:01:21.56,Translation,,0,0,0,fx,the Dialogue: 0,0:01:18.15,0:01:20.73,Translation,,0,0,0,fx,sh Dialogue: 1,0:01:20.73,0:01:20.90,Translation,,0,0,0,fx,sh Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:21.59,Translation,,0,0,0,fx,sh Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:20.90,Translation,,0,0,0,fx,ape Dialogue: 1,0:01:20.90,0:01:21.16,Translation,,0,0,0,fx,ape Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:21.62,Translation,,0,0,0,fx,ape Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.26,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 1,0:01:21.26,0:01:21.62,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 0,0:01:21.62,0:01:24.37,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 0,0:01:21.02,0:01:21.62,Translation,,0,0,0,fx,a Dialogue: 1,0:01:21.62,0:01:21.86,Translation,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:24.40,Translation,,0,0,0,fx,a Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:21.86,Translation,,0,0,0,fx,dre Dialogue: 1,0:01:21.86,0:01:22.21,Translation,,0,0,0,fx,dre Dialogue: 0,0:01:22.21,0:01:24.43,Translation,,0,0,0,fx,dre Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:22.21,Translation,,0,0,0,fx,am Dialogue: 1,0:01:22.21,0:01:22.57,Translation,,0,0,0,fx,am Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:24.46,Translation,,0,0,0,fx,am Dialogue: 0,0:01:21.11,0:01:22.57,Translation,,0,0,0,fx,no Dialogue: 1,0:01:22.57,0:01:22.93,Translation,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:24.49,Translation,,0,0,0,fx,no Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:22.93,Translation,,0,0,0,fx,one Dialogue: 1,0:01:22.93,0:01:23.41,Translation,,0,0,0,fx,one Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:24.52,Translation,,0,0,0,fx,one Dialogue: 0,0:01:21.17,0:01:23.41,Translation,,0,0,0,fx,can Dialogue: 1,0:01:23.41,0:01:23.88,Translation,,0,0,0,fx,can Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:24.55,Translation,,0,0,0,fx,can Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:23.88,Translation,,0,0,0,fx,see Dialogue: 1,0:01:23.88,0:01:24.24,Translation,,0,0,0,fx,see Dialogue: 0,0:01:24.24,0:01:24.58,Translation,,0,0,0,fx,see Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:24.52,Translation,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 1,0:01:24.52,0:01:25.00,Translation,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:30.39,Translation,,0,0,0,fx,I'm Dialogue: 0,0:01:24.28,0:01:25.00,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 1,0:01:25.00,0:01:25.24,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 0,0:01:25.24,0:01:30.42,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:25.24,Translation,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 1,0:01:25.24,0:01:25.72,Translation,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 0,0:01:25.72,0:01:30.45,Translation,,0,0,0,fx,ing Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:25.72,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 1,0:01:25.72,0:01:26.08,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:30.48,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 0,0:01:24.37,0:01:26.08,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 1,0:01:26.08,0:01:26.44,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:30.51,Translation,,0,0,0,fx,go Dialogue: 0,0:01:24.40,0:01:26.44,Translation,,0,0,0,fx,wi Dialogue: 1,0:01:26.44,0:01:26.68,Translation,,0,0,0,fx,wi Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:30.54,Translation,,0,0,0,fx,wi Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:26.68,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 1,0:01:26.68,0:01:27.04,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 0,0:01:27.04,0:01:30.57,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:27.04,Translation,,0,0,0,fx,you, Dialogue: 1,0:01:27.04,0:01:27.64,Translation,,0,0,0,fx,you, Dialogue: 0,0:01:27.64,0:01:30.60,Translation,,0,0,0,fx,you, Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:27.64,Translation,,0,0,0,fx,so Dialogue: 1,0:01:27.64,0:01:28.00,Translation,,0,0,0,fx,so Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.63,Translation,,0,0,0,fx,so Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:28.00,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 1,0:01:28.00,0:01:28.24,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 0,0:01:28.24,0:01:30.66,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 0,0:01:24.55,0:01:28.24,Translation,,0,0,0,fx,ss Dialogue: 1,0:01:28.24,0:01:28.48,Translation,,0,0,0,fx,ss Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:30.69,Translation,,0,0,0,fx,ss Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:28.48,Translation,,0,0,0,fx,io Dialogue: 1,0:01:28.48,0:01:28.72,Translation,,0,0,0,fx,io Dialogue: 0,0:01:28.72,0:01:30.72,Translation,,0,0,0,fx,io Dialogue: 0,0:01:24.61,0:01:28.72,Translation,,0,0,0,fx,na Dialogue: 1,0:01:28.72,0:01:28.96,Translation,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:30.75,Translation,,0,0,0,fx,na Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:28.96,Translation,,0,0,0,fx,te Dialogue: 1,0:01:28.96,0:01:29.31,Translation,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:30.78,Translation,,0,0,0,fx,te Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:29.31,Translation,,0,0,0,fx,fe Dialogue: 1,0:01:29.31,0:01:29.55,Translation,,0,0,0,fx,fe Dialogue: 0,0:01:29.55,0:01:30.81,Translation,,0,0,0,fx,fe Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:29.55,Translation,,0,0,0,fx,el Dialogue: 1,0:01:29.55,0:01:29.78,Translation,,0,0,0,fx,el Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:30.84,Translation,,0,0,0,fx,el Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:29.78,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 1,0:01:29.78,0:01:30.02,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:30.87,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:30.02,Translation,,0,0,0,fx,gs Dialogue: 1,0:01:30.02,0:01:30.26,Translation,,0,0,0,fx,gs Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:30.90,Translation,,0,0,0,fx,gs Dialogue: 0,0:01:30.23,0:01:30.50,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 1,0:01:30.50,0:01:30.66,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:01:30.66,0:01:33.75,Translation,,0,0,0,fx,I Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:30.66,Translation,,0,0,0,fx,do Dialogue: 1,0:01:30.66,0:01:30.82,Translation,,0,0,0,fx,do Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:33.78,Translation,,0,0,0,fx,do Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:30.82,Translation,,0,0,0,fx,n't Dialogue: 1,0:01:30.82,0:01:31.13,Translation,,0,0,0,fx,n't Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:33.81,Translation,,0,0,0,fx,n't Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:31.13,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 1,0:01:31.13,0:01:31.28,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:33.84,Translation,,0,0,0,fx,re Dialogue: 0,0:01:30.35,0:01:31.28,Translation,,0,0,0,fx,al Dialogue: 1,0:01:31.28,0:01:31.43,Translation,,0,0,0,fx,al Dialogue: 0,0:01:31.43,0:01:33.87,Translation,,0,0,0,fx,al Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:31.43,Translation,,0,0,0,fx,ly Dialogue: 1,0:01:31.43,0:01:31.67,Translation,,0,0,0,fx,ly Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:33.90,Translation,,0,0,0,fx,ly Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:31.67,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 1,0:01:31.67,0:01:31.83,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:01:31.83,0:01:33.93,Translation,,0,0,0,fx,ne Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:31.83,Translation,,0,0,0,fx,ed Dialogue: 1,0:01:31.83,0:01:32.06,Translation,,0,0,0,fx,ed Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:33.96,Translation,,0,0,0,fx,ed Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:32.06,Translation,,0,0,0,fx,ev Dialogue: 1,0:01:32.06,0:01:32.21,Translation,,0,0,0,fx,ev Dialogue: 0,0:01:32.21,0:01:33.99,Translation,,0,0,0,fx,ev Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:32.21,Translation,,0,0,0,fx,er Dialogue: 1,0:01:32.21,0:01:32.37,Translation,,0,0,0,fx,er Dialogue: 0,0:01:32.37,0:01:34.02,Translation,,0,0,0,fx,er Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:32.37,Translation,,0,0,0,fx,yt Dialogue: 1,0:01:32.37,0:01:32.53,Translation,,0,0,0,fx,yt Dialogue: 0,0:01:32.53,0:01:34.05,Translation,,0,0,0,fx,yt Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:32.53,Translation,,0,0,0,fx,hi Dialogue: 1,0:01:32.53,0:01:32.69,Translation,,0,0,0,fx,hi Dialogue: 0,0:01:32.69,0:01:34.08,Translation,,0,0,0,fx,hi Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:32.69,Translation,,0,0,0,fx,ng Dialogue: 1,0:01:32.69,0:01:32.92,Translation,,0,0,0,fx,ng Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:34.11,Translation,,0,0,0,fx,ng Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:32.92,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 1,0:01:32.92,0:01:33.15,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:34.14,Translation,,0,0,0,fx,to Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:33.15,Translation,,0,0,0,fx,add Dialogue: 1,0:01:33.15,0:01:33.46,Translation,,0,0,0,fx,add Dialogue: 0,0:01:33.46,0:01:34.17,Translation,,0,0,0,fx,add Dialogue: 0,0:01:30.68,0:01:33.46,Translation,,0,0,0,fx,up Dialogue: 1,0:01:33.46,0:01:33.62,Translation,,0,0,0,fx,up Dialogue: 0,0:01:33.62,0:01:34.20,Translation,,0,0,0,fx,up Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:33.60,Translation,,0,0,0,fx,Ra Dialogue: 1,0:01:33.60,0:01:33.76,Translation,,0,0,0,fx,Ra Dialogue: 0,0:01:33.76,0:01:36.92,Translation,,0,0,0,fx,Ra Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:33.76,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 1,0:01:33.76,0:01:33.92,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:36.95,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 0,0:01:33.39,0:01:33.92,Translation,,0,0,0,fx,er Dialogue: 1,0:01:33.92,0:01:34.17,Translation,,0,0,0,fx,er Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:36.98,Translation,,0,0,0,fx,er Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:34.17,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 1,0:01:34.17,0:01:34.33,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 0,0:01:34.33,0:01:37.01,Translation,,0,0,0,fx,th Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:34.33,Translation,,0,0,0,fx,an Dialogue: 1,0:01:34.33,0:01:34.58,Translation,,0,0,0,fx,an Dialogue: 0,0:01:34.58,0:01:37.04,Translation,,0,0,0,fx,an Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:34.58,Translation,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 1,0:01:34.58,0:01:34.74,Translation,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:37.07,Translation,,0,0,0,fx,ru Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:34.74,Translation,,0,0,0,fx,n- Dialogue: 1,0:01:34.74,0:01:34.90,Translation,,0,0,0,fx,n- Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:37.10,Translation,,0,0,0,fx,n- Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:34.90,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 1,0:01:34.90,0:01:35.06,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:37.13,Translation,,0,0,0,fx,of Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:35.06,Translation,,0,0,0,fx,-t Dialogue: 1,0:01:35.06,0:01:35.23,Translation,,0,0,0,fx,-t Dialogue: 0,0:01:35.23,0:01:37.16,Translation,,0,0,0,fx,-t Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:35.23,Translation,,0,0,0,fx,he Dialogue: 1,0:01:35.23,0:01:35.39,Translation,,0,0,0,fx,he Dialogue: 0,0:01:35.39,0:01:37.19,Translation,,0,0,0,fx,he Dialogue: 0,0:01:33.63,0:01:35.39,Translation,,0,0,0,fx,-m Dialogue: 1,0:01:35.39,0:01:35.56,Translation,,0,0,0,fx,-m Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:37.22,Translation,,0,0,0,fx,-m Dialogue: 0,0:01:33.66,0:01:35.56,Translation,,0,0,0,fx,ill Dialogue: 1,0:01:35.56,0:01:35.89,Translation,,0,0,0,fx,ill Dialogue: 0,0:01:35.89,0:01:37.25,Translation,,0,0,0,fx,ill Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:35.89,Translation,,0,0,0,fx,da Dialogue: 1,0:01:35.89,0:01:36.05,Translation,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:01:36.05,0:01:37.28,Translation,,0,0,0,fx,da Dialogue: 0,0:01:33.72,0:01:36.05,Translation,,0,0,0,fx,ily Dialogue: 1,0:01:36.05,0:01:36.38,Translation,,0,0,0,fx,ily Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:37.31,Translation,,0,0,0,fx,ily Dialogue: 0,0:01:33.75,0:01:36.38,Translation,,0,0,0,fx,li Dialogue: 1,0:01:36.38,0:01:36.54,Translation,,0,0,0,fx,li Dialogue: 0,0:01:36.54,0:01:37.34,Translation,,0,0,0,fx,li Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:36.54,Translation,,0,0,0,fx,fe, Dialogue: 1,0:01:36.54,0:01:36.79,Translation,,0,0,0,fx,fe, Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:37.37,Translation,,0,0,0,fx,fe, Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:36.80,Translation,,0,0,0,fx,run Dialogue: 1,0:01:36.80,0:01:37.40,Translation,,0,0,0,fx,run Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:40.52,Translation,,0,0,0,fx,run Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:37.40,Translation,,0,0,0,fx,for Dialogue: 1,0:01:37.40,0:01:38.00,Translation,,0,0,0,fx,for Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.55,Translation,,0,0,0,fx,for Dialogue: 0,0:01:36.59,0:01:38.00,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 1,0:01:38.00,0:01:38.30,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 0,0:01:38.30,0:01:40.58,Translation,,0,0,0,fx,pa Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:38.30,Translation,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 1,0:01:38.30,0:01:38.60,Translation,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:40.61,Translation,,0,0,0,fx,ra Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:38.60,Translation,,0,0,0,fx,dis Dialogue: 1,0:01:38.60,0:01:39.04,Translation,,0,0,0,fx,dis Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:40.64,Translation,,0,0,0,fx,dis Dialogue: 0,0:01:36.68,0:01:39.04,Translation,,0,0,0,fx,e Dialogue: 1,0:01:39.04,0:01:39.34,Translation,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:39.34,0:01:40.67,Translation,,0,0,0,fx,e Dialogue: 0,0:01:36.71,0:01:39.34,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 1,0:01:39.34,0:01:39.64,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:40.70,Translation,,0,0,0,fx,in Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:39.64,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 1,0:01:39.64,0:01:39.94,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 0,0:01:39.94,0:01:40.73,Translation,,0,0,0,fx,st Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:39.94,Translation,,0,0,0,fx,ead Dialogue: 1,0:01:39.94,0:01:40.39,Translation,,0,0,0,fx,ead Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:40.76,Translation,,0,0,0,fx,ead