All language subtitles for The.Bad.Nun.2018.DVDRip

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,500 --> 00:00:06,000 فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::. 1 00:00:06,000 --> 00:00:12,000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie 1 00:00:12,000 --> 00:00:20,000 در اینستاگرام با ما همراه باشید @KINGMOVIE.CO 1 00:00:28,073 --> 00:00:30,838 بله .. همونجا .. بله 2 00:00:30,840 --> 00:00:32,340 این عالی میشه 3 00:00:34,473 --> 00:00:36,872 بله .. همونجا .. بله 4 00:00:36,874 --> 00:00:40,774 این عالی میشه .. تکون نخور خوشگله 5 00:00:43,441 --> 00:00:46,408 عالی بود خیلی خوبه 6 00:00:49,574 --> 00:00:50,408 حالا .. 7 00:00:57,608 --> 00:00:58,508 تکون نخور .. 8 00:01:00,942 --> 00:01:01,809 نه ... 9 00:01:04,575 --> 00:01:06,876 مثل یه مرد قوی هستی، مگه نه ؟ 10 00:01:08,608 --> 00:01:11,076 بله همینطوره مرد خیلی قوی هستی 11 00:01:13,843 --> 00:01:16,377 مرد خیلی قوی هستی، مگه نه ؟ 12 00:01:17,910 --> 00:01:19,707 تو مرد خیلی قوی هستی، مگه نه ؟ 13 00:01:19,709 --> 00:01:21,841 نه ! بله، هستی 14 00:01:21,843 --> 00:01:24,142 مگه نه ؟ نه .. بله هستی 15 00:01:24,144 --> 00:01:26,109 مگه نه ؟ نه .. بله هستی 16 00:01:26,111 --> 00:01:27,642 مگه نه ؟ نه .. بله هستی 17 00:01:27,644 --> 00:01:28,542 مگه نه ؟ نه .. بله هستی 18 00:01:28,544 --> 00:01:30,209 مگه نه ؟ نه .. بله هستی 19 00:01:30,211 --> 00:01:31,642 مگه نه ؟ نه .. بله هستی 20 00:01:31,644 --> 00:01:32,909 مگه نه ؟ نه .. بله هستی 21 00:01:32,911 --> 00:01:34,575 مگه نه ؟ نه .. بله هستی 22 00:01:34,577 --> 00:01:36,642 مگه نه ؟ نه .. بله هستی 23 00:01:36,644 --> 00:01:38,010 مگه نه ؟ نه .. بله هستی 24 00:01:38,012 --> 00:01:40,441 مگه نه ؟ نه .. بله هستی 25 00:01:40,443 --> 00:01:41,976 مگه نه ؟ نه .. بله هستی 26 00:01:41,978 --> 00:01:44,043 مگه نه ؟ نه .. بله هستی 27 00:01:44,045 --> 00:01:45,676 مگه نه ؟ نه .. بله هستی 28 00:01:45,678 --> 00:01:46,876 مگه نه ؟ نه .. بله هستی 29 00:01:46,878 --> 00:01:48,110 مگه نه ؟ نه .. بله هستی 30 00:01:48,112 --> 00:01:50,711 مگه نه ؟ نه .. بله هستی 31 00:02:03,579 --> 00:02:05,546 آه .. عوضی متقلب 32 00:02:20,014 --> 00:02:22,314 ممنون .. خودت هم همینطور ! 33 00:02:30,915 --> 00:02:31,848 وای ! .. سریع بود 34 00:02:58,982 --> 00:03:00,185 یه نوشیدنی .. ها ؟ 35 00:03:11,483 --> 00:03:12,449 نمیدونم .. 36 00:03:31,717 --> 00:03:36,717 بیا بریم به جای اون با یک مرد خیلی جذاب و خوش تیپ ملاقات کنیم 37 00:03:41,450 --> 00:03:44,385 همم .. چرا که نه لعنتی ؟ 38 00:05:25,858 --> 00:05:27,091 تو حتی اینجا هستی ؟ 39 00:05:31,491 --> 00:05:32,858 اوه مشکلی نیست .. زود باش 40 00:05:46,792 --> 00:05:48,392 اوه .. لعنتی 41 00:06:03,128 --> 00:06:03,993 سلام ؟ 42 00:06:16,594 --> 00:06:18,094 کجا باید منتظر بمونم ؟ 43 00:06:25,995 --> 00:06:26,995 اتاق نشیمن ؟ 44 00:07:24,498 --> 00:07:26,698 بعدش میخوای بیای بیرون و به من سلام کنی ؟ 45 00:07:32,732 --> 00:07:33,598 جایلز ؟ 46 00:07:43,766 --> 00:07:46,066 ببین .. من دیگه باید برم 47 00:07:50,828 --> 00:07:52,092 نرو 48 00:07:55,099 --> 00:07:57,631 خیلی خب .. من دیگه میرم 49 00:09:11,138 --> 00:09:13,136 999 چه کمکی از دست من برمیاد ؟ 50 00:09:13,138 --> 00:09:15,570 پلیس پلیس 51 00:09:15,572 --> 00:09:17,337 بله الان شما رو وصل میکنم 52 00:09:21,971 --> 00:09:24,237 لطفاً عجله کن .. پلیس .. آدرس شما کجاست ؟ 53 00:09:24,239 --> 00:09:27,904 وای خدای من .. باید کمکم کنید لطفاً کمکم کنید 54 00:09:27,906 --> 00:09:29,771 خانم .. شما الان کجا هستید ؟ 55 00:09:29,773 --> 00:09:31,039 آره .. اون میخواد منو بکشه ! 56 00:09:32,272 --> 00:09:34,838 اون کیه خانم ؟ من نمیدونم .. نمیدونم 57 00:09:34,840 --> 00:09:37,204 نمیدونم منظورم .. اینجا یک خونه ست 58 00:09:37,206 --> 00:09:40,073 میتونی از خونه بری بیرون ؟ 59 00:09:44,207 --> 00:09:45,339 نه نه 60 00:09:46,674 --> 00:09:49,071 پشت خط بمونید موقعیت شما رو پیدا میکنیم 61 00:09:49,073 --> 00:09:51,205 لطفاً .. لطفاً عجله کنید خواهش میکنم 62 00:09:51,207 --> 00:09:53,205 ما حداکثر تلاش خودمون رو میکنیم تا موقعیت شما رو پیدا کنیم 63 00:09:53,207 --> 00:09:54,004 خانم، شما قادر هستید از خودتون محافظت کنید 64 00:09:54,006 --> 00:09:56,006 نزدیک شما چیزی هست ؟ 65 00:09:59,174 --> 00:10:00,041 نه 66 00:10:08,941 --> 00:10:10,341 نه 67 00:10:24,609 --> 00:10:27,742 پسر خیلی قوی .. خانم اونجایی ؟ 68 00:10:29,042 --> 00:10:29,908 خانم ؟ 69 00:10:30,742 --> 00:10:33,707 مرد خیلی قوی هستی 70 00:10:33,709 --> 00:10:36,743 تو مرد خیلی قوی هستی، مگه نه ؟ 71 00:10:38,076 --> 00:10:40,710 مرد خیلی قوی هستی بله همینطوره 72 00:10:42,510 --> 00:10:45,876 بله .. هستی خانم اونجا چه خبره ؟ 73 00:10:46,844 --> 00:10:47,907 بله هستی نه 74 00:10:47,909 --> 00:10:48,907 بله هستی نه 75 00:10:48,909 --> 00:10:50,142 بله هستی نه 76 00:10:50,144 --> 00:10:51,209 بله هستی نه 77 00:10:51,211 --> 00:10:52,474 بله هستی نه 78 00:10:52,476 --> 00:10:53,242 بله هستی نه 79 00:10:53,244 --> 00:10:54,609 بله هستی نه 80 00:10:54,611 --> 00:10:55,374 بله هستی نه 81 00:10:55,376 --> 00:10:56,576 بله هستی نه 82 00:10:56,578 --> 00:10:57,341 بله هستی نه 83 00:10:57,343 --> 00:10:58,108 بله هستی نه 84 00:10:58,110 --> 00:10:58,875 بله هستی نه 85 00:10:58,877 --> 00:10:59,642 بله هستی نه 86 00:10:59,644 --> 00:11:00,409 بله هستی نه 87 00:11:00,411 --> 00:11:02,576 بله هستی نه 88 00:11:02,578 --> 00:11:03,676 بله هستی نه 89 00:11:03,678 --> 00:11:04,875 بله هستی نه 90 00:11:04,877 --> 00:11:06,176 بله هستی نه 91 00:11:06,178 --> 00:11:07,210 بله هستی نه 92 00:11:07,212 --> 00:11:08,676 بله هستی نه 93 00:11:08,678 --> 00:11:10,344 بله هستی نه 94 00:12:11,715 --> 00:12:13,847 خانم .. اونجا چه خبره ؟ 95 00:12:13,849 --> 00:12:16,546 حالا روح اون به آرامش رسید 96 00:12:43,650 --> 00:12:47,182 میدونی چی خنده داره ... تو حتی اسم منو نمیدونی 97 00:12:47,184 --> 00:12:50,617 بزار اسمت رو بزاریم آقای بزرگ .. باشه ؟ 98 00:13:46,720 --> 00:13:48,120 آقای بزرگ به نظر مودبه 99 00:13:49,987 --> 00:13:50,854 اوه .. 100 00:13:51,887 --> 00:13:53,487 فقط بشین آیشا 101 00:13:56,754 --> 00:13:57,754 باشه 102 00:14:00,754 --> 00:14:02,719 تو دیشب دوباره رفتی بیرون 103 00:14:02,721 --> 00:14:05,620 فکر کردم گفتی با ایموجین درس میخونی 104 00:14:05,622 --> 00:14:07,919 متاسفم اینقدر نگو متتاسفی آیشا 105 00:14:07,921 --> 00:14:10,020 متاسفم در واقع هیچ معنایی نداره 106 00:14:10,022 --> 00:14:14,020 این حقیقت رو تغییر نمیده که دوباره به من دروغ گفتی 107 00:14:14,022 --> 00:14:16,254 این حقیقت رو تغییر نمیده که تو دوباره کار خودت رو انجام ندادی 108 00:14:16,256 --> 00:14:17,920 اینطور نیست ؟ 109 00:14:17,922 --> 00:14:21,022 باشه .. میدونم که دوباره گند زدم .. باشه ؟ 110 00:14:25,157 --> 00:14:28,057 من نمیخوام همچین مادری باشم تو اینو میدونی 111 00:14:29,489 --> 00:14:32,721 ولی نمیتونم ببینم که داری با خودت اینکارو میکنی 112 00:14:32,723 --> 00:14:34,624 نه بعد از اتفاقی که برای پدرت افتاد 113 00:14:36,923 --> 00:14:39,821 من به تو نیاز دارم .. اینو میدونی 114 00:14:39,823 --> 00:14:42,654 و بعضی وقت ها اونو در تو میبینم و این منو میترسونه 115 00:14:42,656 --> 00:14:47,657 چون نمیتونی آخرش مثل اون بشی، میفهمی ؟ 116 00:14:48,258 --> 00:14:49,355 تو دخترکوچولوی من هستی 117 00:14:49,357 --> 00:14:51,491 و باید حواست رو خوب جمع کنی 118 00:14:55,058 --> 00:14:57,024 بیا اینجا یه چیزی میخوام نشونت بدم 119 00:14:58,592 --> 00:15:00,755 تصور میکنم اونجا خوب آنتن نمیده 120 00:15:00,757 --> 00:15:02,723 ولی اون مرده گفت اونجا وای فای داره 121 00:15:02,725 --> 00:15:05,125 پس حداقل منتظر یک پیغام هستم 122 00:15:06,692 --> 00:15:08,057 باشه 123 00:15:08,059 --> 00:15:13,392 خوش بگذرون .. آروم باش و وقتی رسیدی بهم پیغام بده 124 00:15:14,758 --> 00:15:16,656 برف هم میباره پس میتونی یک سلفی برام بفرستی 125 00:15:16,658 --> 00:15:18,490 اوه .. اینطوری نا امیدت نمیکنم 126 00:15:18,492 --> 00:15:20,623 ببین اسم اون دن هست و در ایستگاه قطار 127 00:15:20,625 --> 00:15:23,691 میاد دنبالت .. باشه 128 00:15:23,693 --> 00:15:25,225 قطار چند دقیقه دیگه میرسه اینجا .. پس .. 129 00:15:25,227 --> 00:15:26,393 به زودی میبینمت 130 00:15:31,626 --> 00:15:32,992 به زودی میبینمت 131 00:15:32,994 --> 00:15:34,794 باشه .. دوباره ممنون 132 00:15:36,626 --> 00:15:37,493 دلم برات تنگ میشه 133 00:15:48,594 --> 00:15:51,227 فکر میکنم باید بری سفر و چیزی حواست رو پرت نکنه 134 00:15:51,229 --> 00:15:52,494 فقط آخر هفته 135 00:15:54,962 --> 00:15:56,828 برو و همه چی رو فراموش کن 136 00:16:23,662 --> 00:16:26,594 خانم وادیا ؟ سلام 137 00:16:26,596 --> 00:16:27,895 سلام، میتونی منو آیشا صدا کنی 138 00:16:27,897 --> 00:16:29,628 سلام .. از آشنایی با تو خوشحالم آیشا 139 00:16:29,630 --> 00:16:31,262 من هم از دیدنت خوشحالم .. دن هستی درسته ؟ 140 00:16:31,264 --> 00:16:32,362 دن آره 141 00:16:32,364 --> 00:16:35,196 بیشتر مردم منو مرد B&B خطاب میکنن 142 00:16:35,198 --> 00:16:38,761 اوه که اینطور .. بابت این ازت ممنونم 143 00:16:38,763 --> 00:16:42,896 خیلی خب... کمی بیشتر از 40 دقیقه رانندگی داریم 144 00:16:42,898 --> 00:16:44,494 من یک بطری آب برات آوردم 145 00:16:44,496 --> 00:16:46,495 و مقداری خوراکی .. توی این کیسه هست 146 00:16:46,497 --> 00:16:49,796 ممنون .. و .. 40 دقیقه ! میتونستم تاکسی بگیرم 147 00:16:49,798 --> 00:16:51,196 من خیلی متاسفم 148 00:16:51,198 --> 00:16:54,398 نگران نباش .. تقصیر منه که اینقدر بیرون شهر زندگی میکنم .. بیا بریم 149 00:17:31,235 --> 00:17:35,878 اوه .. وای .. خونه خیلی قشنگی داری 150 00:17:36,101 --> 00:17:37,101 ممنونم 151 00:17:38,467 --> 00:17:41,634 میتونی هر نوشیدنی خواستی بخوری 152 00:17:43,001 --> 00:17:47,601 یه جورایی هرچی مال منه مال توئه B&B .. پس .. 153 00:17:48,768 --> 00:17:51,000 بیشتر اونا از حیوانات اینجا گرفته شدن پس خیلی تازه هست 154 00:17:51,002 --> 00:17:53,900 امکان نداره .. خیلی باحاله 155 00:17:53,902 --> 00:17:55,033 ممکنه بریم به اتاق شما 156 00:17:55,035 --> 00:17:57,768 بله .. لطفاً خیلی خسته هستم 157 00:18:11,669 --> 00:18:15,469 پس برو و در اتاق خودت راحت باش 158 00:18:16,803 --> 00:18:20,534 من حوله های تازه گذاشتم روی تختخواب اگر بیشتر لازم داشتی .. 159 00:18:20,536 --> 00:18:22,634 فقط منو صدا کن ! 160 00:18:22,636 --> 00:18:25,202 طبقه پائین یک ماشین لیاسشوئی هم دارم 161 00:18:25,204 --> 00:18:30,403 کم و بیش کار میکنه .. پودر هم کنار ماشین هست .. سوالی داری ؟ 162 00:18:31,004 --> 00:18:32,369 نه، نه عالیه 163 00:18:32,371 --> 00:18:34,969 متاسفم .. حس میکنم تا حد مرگ حرف زدم 164 00:18:34,971 --> 00:18:37,570 نه، مشکلی نیست 165 00:18:38,938 --> 00:18:42,170 آره .. ممنونم و ممنون که منو رسوندی 166 00:18:42,172 --> 00:18:44,903 خواهش میکنم شب اول خوبی داشته باشی 167 00:18:44,905 --> 00:18:47,870 و مطمئنم فردا میبینمت 168 00:18:47,872 --> 00:18:49,171 ممنون 169 00:18:49,173 --> 00:18:51,669 اگر چیزی لازم داشتی من در دفترم هستم 170 00:18:51,671 --> 00:18:54,937 تا چند ساعت آینده طبقه پائین 171 00:18:54,939 --> 00:18:56,871 باشه .. عالیه 172 00:18:56,873 --> 00:18:58,006 شب به خیر شب به خیر 173 00:20:11,077 --> 00:20:16,376 وای خدای من .. چقدر جالبه به محض اینکه آنتن اومد بهم زنگ زدی ! 174 00:20:17,743 --> 00:20:19,942 وای خدای من .. میدونم انگار بهم الهام شد 175 00:20:19,944 --> 00:20:24,944 آیشا وای فای داره ! اونجا چطوره ؟ بهم بگو 176 00:20:26,644 --> 00:20:27,842 نمیدونم .. به روش خودم مراقبت میکردم 177 00:20:27,844 --> 00:20:30,009 فکر نمیکردم کار من باعث همچین .. 178 00:20:30,011 --> 00:20:33,010 مساله ناراحت کننده ای بشه که مادرم منو بفرسته به .. 179 00:20:33,012 --> 00:20:36,077 صدها مایل دورتر فقط برای اینکه تنها باشم 180 00:20:36,079 --> 00:20:38,743 و به کارهایی که کردم فکر کنم انگار که .. 181 00:20:38,745 --> 00:20:40,444 پرت شدم به یک خلوت تنهایی 182 00:20:41,845 --> 00:20:43,210 خوب به جای این میخواستی چیکار کنیم ؟ 183 00:20:43,212 --> 00:20:45,776 نمیدونم واقعاً نمیتونم بگم که اینجا گیر افتادم 184 00:20:45,778 --> 00:20:49,543 تنهایی .. انگار بهترین اتفاقه .. منظورم .. 185 00:20:49,545 --> 00:20:51,078 باشه .. آدرس رو برام بفرست 186 00:20:51,080 --> 00:20:52,346 نه آدرس رو برام بفرست 187 00:20:52,445 --> 00:20:55,711 نه .. اینجا خیلی دوره لازم نیست اینکارو بکنی 188 00:20:55,713 --> 00:20:57,111 داشتم فکر میکردم .. 189 00:20:57,113 --> 00:20:59,510 خفه شو آیشا .. باشه ؟ زود باش آدرس رو بفرست 190 00:20:59,512 --> 00:21:02,245 نه .. مادرم هم منو میکشه هم تو رو 191 00:21:02,247 --> 00:21:04,946 باشه .. خیلی دوستت دارم به زودی میبینمت .. خداحافظ 192 00:21:06,247 --> 00:21:09,114 چرا ؟ 193 00:22:53,053 --> 00:22:54,920 اگر میتونی صدامو بشنوی 194 00:22:57,987 --> 00:22:58,920 منو ببینی .. 195 00:23:02,887 --> 00:23:03,888 پس من متاسفم 196 00:23:08,153 --> 00:23:10,754 بابت اینکه مادرم رو اذیت کردم متاسفم 197 00:23:13,021 --> 00:23:14,387 دلم برات تنگ شده 198 00:23:20,255 --> 00:23:21,654 دلم برات تنگ شده پدر 199 00:23:25,089 --> 00:23:28,822 فقط یک نشانه بهم بده 200 00:23:30,989 --> 00:23:32,521 تا بدونم هنوز اینجا هستی 201 00:23:42,890 --> 00:23:43,756 سلام ؟ 202 00:24:04,223 --> 00:24:05,090 سلام ؟ 203 00:24:16,625 --> 00:24:17,491 سلام ؟ 204 00:24:25,524 --> 00:24:30,624 سلام .. ببخشید .. نمیخواستم بدون اجازه وارد بشم 205 00:24:32,726 --> 00:24:36,792 من دارم از اینجا میرم .. پس .. آره 206 00:24:43,326 --> 00:24:45,690 نمیخواستم تو رو بترسونم 207 00:24:45,692 --> 00:24:47,825 میبینم که کلیسا رو پیدا کردی 208 00:24:47,827 --> 00:24:51,524 اوه .. آره آره ... فقط داشتم نگاه میکردم 209 00:24:51,526 --> 00:24:54,124 اونجا باید قفل باشه ولی مراقب باش 210 00:24:54,126 --> 00:24:56,925 نباید در همچین جاهایی بمونی 211 00:24:56,927 --> 00:25:01,691 اوه نه نه .. فقط رفتم داخل یک نفر اونجا بود .. یک مادر روحانی 212 00:25:01,693 --> 00:25:02,361 یک مادر روحانی ؟ 213 00:25:03,761 --> 00:25:05,493 این کلیسا تعطیله 214 00:25:07,828 --> 00:25:11,025 خوب اونجا بازه .. من اونو دیدم و تو رفتی داخل ؟ 215 00:25:11,027 --> 00:25:11,895 آره 216 00:25:19,896 --> 00:25:22,660 وای خدای من .. خیلی سردمه دارم یخ میزنم 217 00:25:22,662 --> 00:25:24,660 به نظر میاد یک قهوه لازم داری .. بیا 218 00:25:24,662 --> 00:25:25,727 قهوه خودتو با چی میخوری ؟ 219 00:25:25,729 --> 00:25:27,526 اوه .. نگران نباش من درست میکنم 220 00:25:27,528 --> 00:25:29,294 تو بشین .. من برات میارم 221 00:25:29,296 --> 00:25:32,793 قهوه خودتو با چی میخوری ؟ تلخ .. یک قاشق شکر لطفاً 222 00:25:32,795 --> 00:25:33,662 حتماً 223 00:25:52,831 --> 00:25:55,795 خوب .. اینجا اتفاقی وای فای دارید ؟ 224 00:25:55,797 --> 00:25:57,898 اولین سوالی که همیشه از من میپرسن 225 00:25:59,197 --> 00:26:03,528 بله داریم .. برای ایقامت در اینجا یک فرم باید و نباید داریم 226 00:26:03,530 --> 00:26:05,662 وای فای پائین فرم هست 227 00:26:05,664 --> 00:26:09,430 اینجا کمی ضعیف میشه .. پس تلاشت رو بکن 228 00:26:10,732 --> 00:26:13,296 خوب از کی اینجا زندگی میکنی مادرم گفت .. 229 00:26:13,298 --> 00:26:16,696 انگار این اواخر تغییر کرده .. درسته ؟ 230 00:26:16,698 --> 00:26:20,529 بله درسته اینجا قبلاً مال مادرم بود 231 00:26:20,531 --> 00:26:22,997 اینجا صومعه اون بود .. 232 00:26:22,999 --> 00:26:25,997 که نسل ها متعلق به این خانواده بوده 233 00:26:25,999 --> 00:26:27,697 خواهران روحانی اینجا زندگی میکردن 234 00:26:27,699 --> 00:26:30,032 و در کلیسای اون طرف جاده آموزش میدیدن 235 00:26:31,833 --> 00:26:34,065 پس تو مذهبی نیستی ؟ 236 00:26:35,900 --> 00:26:39,064 خوب .. منظورم فقط این بود که تو داری اینجا رو تبدیل به یک .. 237 00:26:39,066 --> 00:26:40,964 مزرعه مدرن میکنی 238 00:26:40,966 --> 00:26:44,798 که اینطور .. نه .. من خودم زیاد مذهبی نیستم 239 00:26:44,800 --> 00:26:47,298 مادرم مذهبی بود قبل از اینکه فوت بشه 240 00:26:47,300 --> 00:26:53,133 خوب بعضی وقت ها آدم هایی میان اینجا که فکر میکنن هنوز خوابگاه خواهران هست 241 00:26:54,600 --> 00:26:56,134 خوب .. باید خیلی آزاردهنده باشه 242 00:27:00,667 --> 00:27:05,699 میخواستم بدونم آیا امکانش هست .. 243 00:27:05,701 --> 00:27:09,635 که بتونی .. شاید از دخترم مراقبت کنی ؟ 244 00:27:10,768 --> 00:27:14,100 اون توی اتاقش هست کاملاً سرما خورده 245 00:27:14,102 --> 00:27:17,066 مثل شغل مراقبت از بچه نیست 246 00:27:17,068 --> 00:27:18,133 منظورم .. اون مریضه 247 00:27:18,135 --> 00:27:21,200 اوه .. آره آره دن .. حتماً 248 00:27:21,202 --> 00:27:23,933 احتمالش زیاده که بیشتر شب رو توی اتاق خودش بمونه 249 00:27:23,935 --> 00:27:28,866 نه .. جدی میگم .. دوست دارم تنها نباشم .. پس .. مشکلی نیست 250 00:27:28,868 --> 00:27:33,803 ممنون .. بابت این ازت ممنونم تشکر میکنم 251 00:28:20,239 --> 00:28:22,670 ببخشید .. تو کی هستی ؟ 252 00:28:22,672 --> 00:28:23,972 خودت کی هستی ؟ 253 00:28:24,972 --> 00:28:26,671 در واقع من اینجا اقامت دارم 254 00:28:26,673 --> 00:28:29,803 خانم ها .. ببخشید یهو به فکرم خطور کرد 255 00:28:29,805 --> 00:28:33,970 آیشا این تیلدا هست تیلدا از فرانسه اومده 256 00:28:33,972 --> 00:28:36,767 تیلدا با آیشا آشنا شو 257 00:28:42,007 --> 00:28:44,741 ببخشید .. توالت من پر شده 258 00:28:47,540 --> 00:28:49,607 من دارم دستشوئی میکنم .. 259 00:28:52,174 --> 00:28:54,273 خیلی متاسفم 260 00:29:02,708 --> 00:29:03,974 خدای من ببخشید 261 00:29:07,575 --> 00:29:08,708 لطفاً منو ببخش 262 00:29:13,242 --> 00:29:17,643 تیلدا اینجا اقامت داره اتاق بعدی به طرف بیرون 263 00:29:19,075 --> 00:29:23,674 آیشا .. من دارم میرم بیرون ناراحت نمیشی خلاصه کنم 264 00:29:23,676 --> 00:29:25,909 آره .. لطفاً .. آره بیا سریع از اینجا بریم 265 00:29:30,010 --> 00:29:34,208 اون خوابیده .. همونطور که گفتم حسابی سرما خورده 266 00:29:34,210 --> 00:29:35,943 نباید اصلاً مشکلی پیش بیاد 267 00:29:37,610 --> 00:29:39,841 اگر اتفاقی افتاد .. 268 00:29:43,144 --> 00:29:46,144 بعدش .. 269 00:29:52,911 --> 00:29:55,909 در بدترین شرایط دو قاشق از این و یک پاراسیتامول 270 00:29:55,911 --> 00:29:57,609 باشه روش نوشته شده 271 00:29:57,611 --> 00:29:58,775 همم 272 00:29:58,777 --> 00:30:01,542 و تو به کلید در اصلی نیاز خواهی داشت 273 00:30:01,544 --> 00:30:03,809 بابت توالت ممنون به زودی میبینمت 274 00:30:03,811 --> 00:30:06,677 من فردا صبح میام درستش میکنم 275 00:30:06,679 --> 00:30:07,776 مرسی 276 00:30:07,778 --> 00:30:11,809 باشه باشه خداحافظ 277 00:30:11,811 --> 00:30:12,679 خیلی خب 278 00:30:15,811 --> 00:30:19,211 من فکر میکردم تنها مسافر این تعطیلات هستم 279 00:30:19,213 --> 00:30:21,744 فکر کردم مادرت به این اشاره کرده که خونه 280 00:30:21,746 --> 00:30:23,211 متحرک بیرونی رو اجاره دادم 281 00:30:23,213 --> 00:30:24,311 نه .. اون نگفت 282 00:30:24,313 --> 00:30:28,211 ببخشید اگر یه جورایی مشکل ساز شد 283 00:30:28,213 --> 00:30:31,844 اوه نه نه نه فقط کنجکاو شدم 284 00:30:31,846 --> 00:30:35,112 من فردا توالت اونو تعمیر میکنم 285 00:30:35,114 --> 00:30:37,480 و بعدش احتمالاً دیگه اونو نمیبینی 286 00:30:39,247 --> 00:30:42,778 به هرحال .. باید برم باشه 287 00:30:42,780 --> 00:30:45,811 اگر چیزی لازم داشتی فقط بهم زنگ بزن 288 00:30:45,813 --> 00:30:50,780 اینجا خیلی بد آنتن میده ولی پیغام وای فای خودم رو فعال کردم 289 00:30:51,581 --> 00:30:52,913 پس .. برام پیامک بفرست 290 00:30:52,915 --> 00:30:55,213 باشه .. کجای داری میری .. قرار داری ؟ 291 00:30:55,215 --> 00:30:56,746 اوه .. نگران چیزی نباش 292 00:30:56,748 --> 00:30:59,580 واقعاً ؟ برمیگردی خونه ؟ 293 00:30:59,582 --> 00:31:00,846 البته ! 294 00:31:00,848 --> 00:31:04,013 خوب کاری نکن که من نمیکنم ! 295 00:31:04,015 --> 00:31:04,881 خداحافظ خداحافظ 296 00:31:40,816 --> 00:31:43,018 آه لعنت .. اون بچه ! 297 00:32:08,652 --> 00:32:13,084 کمک .. کمک ! 298 00:32:49,088 --> 00:32:49,922 کمکم کنید ! 299 00:33:06,223 --> 00:33:09,822 نه نه نه نه ! 300 00:33:45,624 --> 00:33:46,491 خواهش میکنم ! 301 00:33:57,026 --> 00:33:58,192 لطفاً .. نه نه ! 302 00:34:05,260 --> 00:34:06,126 نه ! 303 00:34:19,193 --> 00:34:22,193 نه 304 00:34:58,862 --> 00:35:01,863 نه .. نه ! 305 00:35:12,163 --> 00:35:13,696 لطفاً .. نه نه ! 306 00:35:20,663 --> 00:35:21,529 نه ! 307 00:36:01,632 --> 00:36:06,432 خیلی خب .. اگر میخوای انجامش بدی درست انجامش بده 308 00:36:42,102 --> 00:36:44,169 بخورم یا نخورم 309 00:36:54,702 --> 00:36:55,568 لعنت ! 310 00:36:56,237 --> 00:36:57,669 لعنت .. گندت بزنن .. آه ! 311 00:37:15,238 --> 00:37:17,837 خیلی خب .. باشه باشه ! 312 00:37:23,737 --> 00:37:27,671 هی .. تیلدا .. دوباره توالت ؟ 313 00:37:29,704 --> 00:37:30,837 سلام ؟ 314 00:37:39,972 --> 00:37:43,571 آه .. ببخشید .. شما کی هستید ؟ 315 00:37:46,571 --> 00:37:49,906 من خواهر کریستی آن هستم 316 00:37:54,706 --> 00:37:57,173 ببخشید .. من این مسافرخانه رو اجاره کردم 317 00:38:03,839 --> 00:38:06,872 میخواستم بتونم ممکنه اجازه بدی بیام داخل 318 00:38:06,874 --> 00:38:12,041 تا بتونم گزینه های ملحق شدن به خداوند رو با تو در میان بگذارم 319 00:38:17,175 --> 00:38:19,674 ببخشید.. امشب نه 320 00:38:24,708 --> 00:38:26,775 میشه لطفاً اجازه بدی بیام تو 321 00:38:27,841 --> 00:38:29,075 تا با تو صحبت کنم ؟ 322 00:38:34,574 --> 00:38:37,976 متاسفم .. نه .. واقعاً نمیتونم من صاحب اینجا نیستم 323 00:38:42,109 --> 00:38:44,340 وقتی خواستی برگردی خونه 324 00:38:44,342 --> 00:38:46,475 میتونی با این دانش برگردی 325 00:38:51,943 --> 00:38:56,709 آره آره .. کاملاً درک میکنم ولی .. 326 00:38:58,743 --> 00:39:02,110 شاید من برم به دیدن یک نفر در صومعه محلی خودم .. 327 00:39:08,244 --> 00:39:12,242 واقعاً ممنون میشم اگر اجازه بدی بیام داخل 328 00:39:12,244 --> 00:39:14,911 این بیرون به طرز وحشتناکی سرده 329 00:39:36,879 --> 00:39:39,010 نه .. متاسفم 330 00:39:39,012 --> 00:39:42,845 متاسفم .. واقعاً نمیتونم بزارم بیای داخل اینجا خونه من نیست 331 00:39:47,212 --> 00:39:52,047 متوجه هستم .. ولی من این همه راه اومدم 332 00:39:53,212 --> 00:39:55,112 نمیخوای درو باز کنی ؟ 333 00:39:57,147 --> 00:40:00,147 ببخشید... گفتم نه .. نه ! 334 00:40:02,881 --> 00:40:03,981 باشه 335 00:41:07,018 --> 00:41:07,884 آره ؟ 336 00:41:19,084 --> 00:41:20,484 من شیرینی آوردم 337 00:41:25,718 --> 00:41:28,986 متاسفم .. من پولی همراه ندارم 338 00:41:34,986 --> 00:41:39,619 در ازای اون پول نمیخوام فقط در مقابلش میخوام با تو صحبت کنم 339 00:41:41,320 --> 00:41:42,786 شاید یک نوشیدنی 340 00:41:44,619 --> 00:41:45,920 این بیرون خیلی سرده 341 00:41:49,586 --> 00:41:52,051 ببین .. من واقعاً متاسفم کاش میتونستم بزارم بیای داخل 342 00:41:52,053 --> 00:41:55,087 ولی نمیتونم .. اینجا خونه من نیست 343 00:42:06,587 --> 00:42:07,454 خانم ؟ 344 00:42:09,654 --> 00:42:11,987 ببین .. از این کار شما تشکر میکنم 345 00:42:23,755 --> 00:42:26,155 تو دز این خونه تنها هستی .. مگه نه ؟ 346 00:42:34,689 --> 00:42:37,020 ببین .. من باید برم .. باشه ؟ پس چیزی دیگری هست 347 00:42:37,022 --> 00:42:38,556 که در موردش بتونم کمکی بکنم ؟ 348 00:42:42,790 --> 00:42:47,123 تنها در این خونه مایل ها به دور از بقیه 349 00:42:55,190 --> 00:42:58,590 میتونم در مورد چیز دیگری کمکت کنم ؟ 350 00:43:05,924 --> 00:43:09,658 من قبلاً تو رو دیدم توی جنگل 351 00:43:10,991 --> 00:43:12,991 دختر خوشگل .. مگه نه ؟ 352 00:43:21,225 --> 00:43:25,458 خوب به هرحال .. من دیگه میرم 353 00:43:30,326 --> 00:43:32,859 من شیرینی ها رو برات میزارم پشت در 354 00:43:40,827 --> 00:43:41,694 باشه 355 00:43:47,226 --> 00:43:48,660 من دیگه میرم 356 00:43:52,094 --> 00:43:54,094 باشه .. دوباره ممنون 357 00:43:55,760 --> 00:43:57,460 خواهش میکنم 358 00:44:45,930 --> 00:44:47,197 کجایی ؟ 359 00:44:59,631 --> 00:45:00,764 زود باش ایموجین 360 00:46:14,269 --> 00:46:15,969 سلام .. کجایی ؟ 361 00:46:17,269 --> 00:46:21,800 اوه .. ببخشید .. میخواستم حدود ساعت 10 بیام خونه 362 00:46:21,802 --> 00:46:22,735 اشکالی نداره ؟ 363 00:46:23,835 --> 00:46:28,669 ببخشید ... ببخشید دن فکر کردم تو .. 364 00:46:30,936 --> 00:46:34,134 ببخشید .. مهم نیست اوضاع چطوره ؟ 365 00:46:34,136 --> 00:46:36,701 عالیه .. آره .. خیلی خوبه اومدم یه دوری بزنم 366 00:46:36,703 --> 00:46:39,968 یه کمی خوش گذشت اون حالش چطوره ؟ 367 00:46:39,970 --> 00:46:42,703 اوه .. آره آره صداش هم درنمیاد 368 00:46:44,071 --> 00:46:46,804 همونطور که انتظار داشتم .. عالیه همه چی مرتبه ؟ 369 00:46:48,171 --> 00:46:54,069 آره آره .. خوب .. عالیه آره .. یک .. 370 00:46:54,071 --> 00:46:56,969 یک مهمان عجیب داشتیم 371 00:46:56,971 --> 00:46:59,170 واقعاً .. مهمان در خونه من ؟ 372 00:46:59,172 --> 00:47:04,138 آره ... اون گفت اسمش کریستی آن هست فکر میکنم .. یک خواهر روحانی 373 00:47:05,639 --> 00:47:09,803 اومد اینجا .. میخواست من ایمان بیارم شیرینی آورده بود 374 00:47:09,805 --> 00:47:11,072 هیچ وقت اسمش رو نشنیده بودم 375 00:47:14,206 --> 00:47:17,870 آره ... میخواست بیاد تو ولی من بهش گفتم 376 00:47:17,872 --> 00:47:19,271 که تو اینجا نیستی .. پس .. 377 00:47:19,273 --> 00:47:22,071 خوب البته .. بله اجازه نده غریبه ها وارد بشن 378 00:47:22,073 --> 00:47:27,073 ببین .. من حدود ساعت 10 برمیگردم اگر اون برگشت .. 379 00:47:28,240 --> 00:47:30,005 تهدیدش کن که من به زودی برمیگردم 380 00:47:30,007 --> 00:47:32,372 بهش بگو میدم از اون ملک بندازنش بیرون 381 00:47:32,374 --> 00:47:35,604 توسط پلیس این حقه باید جواب بده 382 00:47:35,606 --> 00:47:37,005 آره .. این عالیه 383 00:47:37,007 --> 00:47:39,805 باشه .. خوب بابت این متاسفم پس من دیگه میرم 384 00:47:39,807 --> 00:47:42,807 صبر کن .. در واقع یه چیز دیگه هم بود 385 00:47:44,007 --> 00:47:44,840 بگو 386 00:47:46,241 --> 00:47:51,175 آه .. آره ... چراغ های زمین تنیس اون بیرون .. هنوز روشنه 387 00:47:52,708 --> 00:47:54,872 احتمالاً تیلدا هست که دوباره رفته اونجا 388 00:47:54,874 --> 00:47:57,772 یه لطفی بهم بکن و برو اون چراغ ها رو خامش کن 389 00:47:57,774 --> 00:48:00,606 تیلدا دیشب اینکارو کرده بود نمیدونم گفتم یا نه 390 00:48:00,608 --> 00:48:03,606 ولی اون عکاسی میکنه و اون رفته بود پشت خونه 391 00:48:03,608 --> 00:48:05,839 که اصلاً مشکلی نیست 392 00:48:05,841 --> 00:48:07,940 ولی اون روز چراغ ها رو روشن گذاشته بود باعث شد من .. 393 00:48:07,942 --> 00:48:10,873 مشکلات زیادی در کارگاه خودم داشته باشم 394 00:48:10,875 --> 00:48:12,809 کاملاً باطری رو خالی کرده بود 395 00:48:15,742 --> 00:48:19,742 آیشا .. اگر خیلی برات زحمت میشه .. 396 00:48:21,243 --> 00:48:25,108 ببخشید .. نگران نباش .. به نظر میاد شب شلوغی داشتی 397 00:48:25,110 --> 00:48:28,141 ببین .. نگران اون نباش .. و امیدوارم باعث نشه 398 00:48:28,143 --> 00:48:29,275 فردا مشکلات زیادی داشته باشم 399 00:48:29,277 --> 00:48:34,643 نه نه .. مشکلی نیست .. باشه من میرم بیرون 400 00:48:35,345 --> 00:48:37,276 چراغ ها رو برات خاموش میکنم 401 00:48:37,278 --> 00:48:40,343 اوه .. خیلی ازت ممنونم واقعاً تشکر میکنم 402 00:48:40,345 --> 00:48:43,109 ممنونم .. امیدوارم از شب خودت لذت ببری 403 00:48:43,111 --> 00:48:45,242 اگر مشکلی پیش اومد بهم زنگ بزن 404 00:48:45,244 --> 00:48:47,078 آره .. ممنون .. تو هم همینطور 405 00:48:48,877 --> 00:48:49,744 خداحافظ 406 00:48:56,845 --> 00:48:58,010 بله عزیزم .. چه خبر ؟ 407 00:48:58,012 --> 00:49:00,310 سلام .. کجایی ؟ 408 00:49:00,312 --> 00:49:03,878 اوه .. ببخشید عزیزم .. اومدم بنزین بزنم بنزینم تموم شده بود .. 409 00:49:05,212 --> 00:49:07,010 به هرحال .. نظرت چیه ؟ فکر میکنم باید شب فیلم ببینیم 410 00:49:07,012 --> 00:49:09,144 و میخوام فیلم ترسناک ببینم 411 00:49:09,146 --> 00:49:11,144 آره .. به نظرم خوبه 412 00:49:11,146 --> 00:49:14,278 خوب فکر میکنی چقدر طول بکشه ؟ 413 00:49:14,280 --> 00:49:16,677 خوب باید جی پی اس رو چک کنم 414 00:49:16,679 --> 00:49:19,011 ولی فکر کنم نزدیک شدم .. چرا .. چی شده ؟ 415 00:49:19,013 --> 00:49:22,746 آره .. نه .. من خوبم فقط یه کمی خودم رو ترسوندم 416 00:49:24,713 --> 00:49:27,145 ببین .. وقتی رسیدی اینجا توی ماشین بمون 417 00:49:27,147 --> 00:49:29,711 و بهم پیغام بده میام بیرون میبینمت 418 00:49:31,714 --> 00:49:33,047 آیش .. آیش .. اوه ! 419 00:49:35,747 --> 00:49:36,613 ایموجین ؟ 420 00:49:40,014 --> 00:49:40,880 ایموجین ؟ 421 00:50:31,285 --> 00:50:33,683 اون کلید لعنتی کجاست ؟ 422 00:50:50,219 --> 00:50:52,484 کلید .. کلید .. کلید .. 423 00:51:05,320 --> 00:51:06,153 سلام ! 424 00:51:19,619 --> 00:51:20,486 آیشا ؟ 425 00:51:23,188 --> 00:51:24,054 آیشا ؟ 426 00:51:26,388 --> 00:51:27,921 اینجایی ؟ 427 00:52:22,057 --> 00:52:24,523 کجایی آیشا .. بیا 428 00:53:02,093 --> 00:53:06,492 الان اینجا نباید آنتن بده ! 429 00:53:10,760 --> 00:53:11,626 تیلدا ! 430 00:53:16,727 --> 00:53:17,593 تیلدا ! 431 00:53:45,895 --> 00:53:46,893 کی اونجاست ؟ 432 00:53:57,896 --> 00:54:00,294 999 مشکل شما چیه ؟ 433 00:54:00,296 --> 00:54:01,130 پلیس 434 00:54:02,963 --> 00:54:04,661 الو ؟ 435 00:54:04,663 --> 00:54:05,928 الو .. مشکل شما چیه ؟ 436 00:54:05,930 --> 00:54:08,229 پلیس .. بله ... صدای منو میشنوی ؟ 437 00:54:08,231 --> 00:54:10,196 الو ؟ صدای منو میشنوی ؟ 438 00:54:10,198 --> 00:54:13,629 صدای منو میشنوی ؟ لطفاً جواب بدید 439 00:54:14,764 --> 00:54:17,597 لطفاً بهم جواب بدید صدای منو میشنوی ؟ 440 00:55:31,634 --> 00:55:32,868 نه 441 00:55:42,268 --> 00:55:43,136 نه 442 00:55:46,168 --> 00:55:48,669 مرد خیلی قوی هستی، مگه نه ؟ 443 00:55:49,969 --> 00:55:50,969 بله هستی 444 00:55:52,169 --> 00:55:56,502 مرد خیلی قوی هستی .. تو مرد خیلی قوی هستی .. مگه نه ؟ 445 00:55:59,903 --> 00:56:01,735 مرد خیلی قوی هستی نه 446 00:56:01,737 --> 00:56:03,801 - Yes you are. - No. 447 00:56:03,803 --> 00:56:05,634 بله هستی نه 448 00:56:05,636 --> 00:56:07,634 بله هستی نه 449 00:56:07,636 --> 00:56:09,036 بله هستی نه 450 00:56:09,038 --> 00:56:10,302 بله هستی نه 451 00:56:10,304 --> 00:56:11,634 بله هستی نه 452 00:56:11,636 --> 00:56:12,402 بله هستی نه 453 00:56:12,404 --> 00:56:13,168 بله هستی نه 454 00:56:13,170 --> 00:56:13,936 بله هستی نه 455 00:56:13,938 --> 00:56:14,802 بله هستی نه 456 00:56:14,804 --> 00:56:15,569 مرد خیلی قوی هستی نه 457 00:56:15,571 --> 00:56:18,635 بله هستی نه 458 00:56:18,637 --> 00:56:20,105 بله هستی نه 459 00:56:21,071 --> 00:56:22,702 بله هستی نه 460 00:56:22,704 --> 00:56:24,136 بله هستی نه 461 00:56:24,138 --> 00:56:25,236 بله هستی نه 462 00:56:25,238 --> 00:56:26,635 بله هستی نه 463 00:56:26,637 --> 00:56:27,403 بله هستی نه 464 00:56:27,405 --> 00:56:28,203 بله هستی نه 465 00:56:28,205 --> 00:56:28,970 بله هستی نه 466 00:56:28,972 --> 00:56:29,737 بله هستی نه 467 00:56:29,739 --> 00:56:30,502 بله هستی نه 468 00:56:30,504 --> 00:56:32,236 بله هستی نه 469 00:56:32,238 --> 00:56:33,004 بله هستی نه 470 00:56:33,006 --> 00:56:33,770 بله هستی نه 471 00:56:33,772 --> 00:56:34,536 بله هستی نه 472 00:56:34,538 --> 00:56:35,303 بله هستی نه 473 00:56:35,305 --> 00:56:36,006 بله هستی نه 474 00:56:37,072 --> 00:56:37,837 بله هستی نه 475 00:56:37,839 --> 00:56:38,603 بله هستی نه 476 00:56:38,605 --> 00:56:39,371 بله هستی نه 477 00:56:39,373 --> 00:56:40,137 بله هستی نه 478 00:56:40,139 --> 00:56:41,971 بله هستی نه 479 00:57:13,674 --> 00:57:14,807 بله ؟ 480 00:57:18,875 --> 00:57:21,274 ماشینم روشن نمیشه 481 00:57:26,409 --> 00:57:28,383 سلام ؟ بله 482 00:57:30,242 --> 00:57:31,775 بابت اون متاسفم 483 00:57:33,142 --> 00:57:37,809 من کمک نیاز دارم نمیتونم این بیرون تو سرما بمونم 484 00:57:39,642 --> 00:57:42,951 من اینجا میمیرم خواهش میکنم 485 00:57:44,709 --> 00:57:47,341 ببین .. من واقعاً متاسفم کاش میتونستم کمک کنم 486 00:57:47,343 --> 00:57:50,341 ولی نمیتونم نمیتونم بزارم وارد این خونه بشی 487 00:57:50,343 --> 00:57:53,341 باشه ؟ اینجا خونه من نیست 488 00:57:53,343 --> 00:57:56,777 و من ماشین ندارم نمیتونم تو رو برسونم 489 00:57:59,076 --> 00:58:03,942 نمیخوام منو جایی برسونی فقط میخوام خودم رو گرم کنم 490 00:58:03,944 --> 00:58:05,211 من تلفن لازم دارم 491 00:58:07,911 --> 00:58:11,745 باشه .. شاید بتونم از طرف تو به کسی زنگ بزنم ؟ 492 00:58:14,644 --> 00:58:18,210 به خواهر جونا زنگ بزن شماره اون .. 493 00:58:18,212 --> 00:58:21,644 صبر کن .. یه لحظه توی تلفن خودم مینویسم 494 00:58:23,379 --> 00:58:24,511 012 495 00:58:25,912 --> 00:58:26,779 065 496 00:58:29,145 --> 00:58:30,012 025 497 00:58:32,045 --> 00:58:32,912 443 498 00:58:36,346 --> 00:58:40,179 بهش بگو سیندی لمب بیرون خوابگاه خواهران ایستاده 499 00:58:41,146 --> 00:58:43,146 میخوام بیاد دنبالم 500 00:58:50,680 --> 00:58:53,913 صبر کن .. گفتی اسمت چی بود ؟ 501 00:58:55,314 --> 00:59:00,513 سیندی لمب .. مشکلی هست ؟ 502 00:59:03,848 --> 00:59:05,980 خوب به نظر میاد اسمت عوض شده 503 00:59:09,181 --> 00:59:11,981 قبلاً تو گفتی .. اسمت کریستی آن هست ؟ 504 00:59:13,415 --> 00:59:14,281 بله 505 00:59:15,382 --> 00:59:18,046 چیه .. حالا اسمت شده سیندی لمب ؟ 506 00:59:18,048 --> 00:59:22,113 نه ، من گفتم اسم من کریستی آن بود 507 00:59:22,115 --> 00:59:27,116 نه تو گفتی اسمت سیندی لمبه .. همین الان گفتی 508 00:59:33,816 --> 00:59:35,549 تو میتونی بهش زنگ بزنی ؟ 509 00:59:38,750 --> 00:59:41,516 آره .. الان زنگ میزنم 510 00:59:52,183 --> 00:59:54,550 سلام .. شما خواهر جونا هستید ؟ 511 00:59:57,684 --> 01:00:01,817 اینجا یک نفر به اسم کریستی آن جلوی خونه منه 512 01:00:03,351 --> 01:00:05,750 اون گفت یک نفر قرار بوده بیاد دنبالش 513 01:00:05,752 --> 01:00:09,084 و اونا پیداشون نشده پس میتونید کمکی بکنید ؟ 514 01:00:11,386 --> 01:00:15,718 آه آره .. همینجاست و اون الان اینجاست 515 01:00:17,185 --> 01:00:19,119 یک ساعت .. باشه .. عالیه 516 01:00:21,685 --> 01:00:26,805 آره .. عالیه .. باشه بهش میگم .. خداحافظ 517 01:00:40,420 --> 01:00:45,587 خیلی خب .. زنگ زدم گفتم حدود یک ساعت دیگه میرسه اینجا 518 01:00:49,187 --> 01:00:50,553 شنیدی چی گفتم ؟ 519 01:00:53,421 --> 01:00:54,254 آره 520 01:00:56,755 --> 01:01:01,152 باشه .. خوب من الان میرم بخوابم 521 01:01:01,154 --> 01:01:04,087 درست مثل بقیه که تو این خونه هستن 522 01:01:08,088 --> 01:01:13,088 خیلی خب .. امیدوارم به سلامت برسی خونه شب به خیر 523 01:01:20,722 --> 01:01:22,189 تو بهش زنگ نزدی 524 01:01:24,423 --> 01:01:25,622 آره ... زنگ زدم 525 01:01:26,956 --> 01:01:29,089 نه .. تو زنگ نزدی 526 01:01:30,289 --> 01:01:32,354 خوب ... باید صدای منو شنیده باشی 527 01:01:32,356 --> 01:01:33,889 همین الان بهش زنگ زدم 528 01:01:35,189 --> 01:01:38,723 تو بهش زنگ نزدی چون اونو از خودم در آوردم ! 529 01:01:39,424 --> 01:01:42,057 پس جرات نداری به من دروغ بگی ! 530 01:01:44,957 --> 01:01:47,890 تو بودی که رفته بود به زمنی تنیس ؟ 531 01:01:51,157 --> 01:01:51,990 نه 532 01:01:54,425 --> 01:01:56,191 باشه .. خوب من میرم بخوابم 533 01:05:51,072 --> 01:05:52,637 اگر داری گوش میکنی 534 01:05:54,205 --> 01:05:56,938 من اومدم اینجا چون سعی دارم کمکت کنم 535 01:06:03,373 --> 01:06:07,936 من اقرار میکنم که ماشینم خراب نشده 536 01:06:07,938 --> 01:06:10,803 اقرار میکنم که در مورد قصد خودم بهت دروغ گفتم 537 01:06:10,805 --> 01:06:14,206 که اومدم اینجا .. من قبلاً خواهر این صومعه بودم 538 01:06:15,939 --> 01:06:20,040 امشب داشتم از اینجا رد میشدم همونطور که بعضی وقت ها از اینجا رد میشم 539 01:06:21,341 --> 01:06:25,806 تا جایی رو ببینم که بخش زیادی از عمر خودم رو در اونجا گذروندم 540 01:06:27,374 --> 01:06:32,207 ولی امشب .. امشب من یه چیزی دیدم 541 01:06:33,241 --> 01:06:35,141 یه چیزی که درست نبود 542 01:06:39,275 --> 01:06:42,242 یک مرد داخل خونه شماست 543 01:06:45,275 --> 01:06:48,142 قبلاً اونو در ملک شما دیدم 544 01:06:49,409 --> 01:06:51,541 و اونو شناختم 545 01:06:53,309 --> 01:06:57,741 وانمود میکرد که اطراف خونه شما میچرخه 546 01:06:59,875 --> 01:07:04,742 اون صاحب اینجا بود این اصلاً عجیب نبود 547 01:07:06,675 --> 01:07:11,675 و اون طبقه بالاست ... داخل خونه تو در اتاق جلویی 548 01:07:13,076 --> 01:07:14,742 اون هیچج وقت نرفته مهمونی 549 01:07:16,377 --> 01:07:20,077 اون اینجا مونده .. ماشینش اون بیرونه 550 01:07:21,676 --> 01:07:22,810 برو خودت ببین 551 01:07:23,843 --> 01:07:26,210 دروغ نگو ! دروغ نمیگم ! 552 01:07:27,345 --> 01:07:29,941 بله دروغ میگی .. دیگه دروغ نگو و از این ملک 553 01:07:29,943 --> 01:07:32,211 برو بیرون قبل از اینکه به پلیس زنگ بزنم 554 01:07:33,345 --> 01:07:38,176 متاسفانه تو بیرون شهر زندگی میکنی زمان تقریبی برای .. 555 01:07:38,178 --> 01:07:41,343 رسیدن پلیس حداقل یک ساعت هست 556 01:07:41,345 --> 01:07:43,344 اونا نمیتونن به موقع برسن اینجا 557 01:07:43,346 --> 01:07:46,146 خوب تو چی میخوای ؟ باشه .. چی میخوای لعنتی ؟ 558 01:07:49,279 --> 01:07:52,146 نمیتونم بیشتر از این بهت هشدار بدم 559 01:07:53,212 --> 01:07:55,246 در اتاق خواب جلویی یک مرد ایستاده 560 01:07:57,879 --> 01:08:01,245 اونجا هیچ مردی نیست باشه ؟ یک بچه توی اون اتاق خوابه 561 01:08:01,247 --> 01:08:03,910 اون بچه نداره 562 01:08:03,912 --> 01:08:06,213 اشتباه میکنی .. نه ! 563 01:08:07,813 --> 01:08:12,280 یک مرد پشت پنجره ایستاده و تو در خطر بزرگی هستی 564 01:08:13,846 --> 01:08:16,811 نه نه .. اونجا یک بچه هست یه بچه توی اون اتاقه .. باشه ؟ 565 01:08:16,813 --> 01:08:18,047 میدونم که هست 566 01:08:19,381 --> 01:08:21,214 تو اون بچه رو دیدی ؟ 567 01:08:32,415 --> 01:08:36,647 اگر اون بچه رو دیدی و با اون حرف زدی پس مشکلی نیست 568 01:08:37,947 --> 01:08:39,781 ولی فکر میکنم تو هم داری دروغ میگی 569 01:08:41,282 --> 01:08:44,547 یک مرد توی اون اتاق خوابه که از پنجره داره منو نگاه میکنه 570 01:08:46,082 --> 01:08:47,615 تو در خطر هستی 571 01:09:15,716 --> 01:09:18,317 باید همین الان از این خونه بری بیرون 572 01:09:54,153 --> 01:09:55,019 ایموجین ؟ 573 01:10:01,919 --> 01:10:02,786 ایموجین ! 574 01:10:20,255 --> 01:10:22,720 نرو طبقه بالا .. نرو ! 575 01:11:40,691 --> 01:11:42,060 ایموجین، ایموجین ! 576 01:11:45,359 --> 01:11:46,192 اوه .. اوه ! 577 01:11:47,026 --> 01:11:49,891 چی .. ایموجین ؟ 578 01:11:49,893 --> 01:11:54,859 به من نگاه کن منو ببین .. خواهش میکنم 579 01:11:56,026 --> 01:11:58,757 ایموجین من آیشا هستم صدای منو میشنوی ؟ 580 01:11:58,759 --> 01:12:01,692 اوه لعنت .. لعنت ! وای خدای من ! 581 01:12:04,226 --> 01:12:07,092 گوش کن .. گوش کن من میرم کمک بیارم .. باشه ؟ 582 01:12:07,094 --> 01:12:09,825 نه .. زود برمیگردم قول میدم 583 01:12:09,827 --> 01:12:12,691 فقط باید برم کمک بیارم .. باشه ؟ تو فقط اینجا بمون 584 01:12:12,693 --> 01:12:15,961 همینجا بمون .. باشه ؟ 585 01:12:17,327 --> 01:12:21,359 کمک .. کمک .. خدای من .. کمک .. یه نفر اونجاست .. 586 01:12:21,361 --> 01:12:22,993 یه نفر توی خونه ست .. حق با تو بود 587 01:12:22,995 --> 01:12:25,095 یه نفر اینجاست .. 588 01:13:00,464 --> 01:13:02,928 من هیچ وقت اسم خودم رو بهت نگفتم 589 01:13:02,930 --> 01:13:07,931 ببخشید ؟ 590 01:13:13,364 --> 01:13:16,230 گفتم هیچ وقت اسم خودم رو بهت نگفتم 591 01:13:18,231 --> 01:13:19,564 اوه .. بله .. گفتی 592 01:13:24,066 --> 01:13:27,665 مرد خیلی قوی هستی .. مگه نه ؟ 593 01:13:29,899 --> 01:13:34,299 مرد خیلی قوی هستی .. مگه نه ؟ 594 01:13:43,366 --> 01:13:48,566 سلام ... 595 01:14:12,767 --> 01:14:15,698 ایموجین .. ایموجین .. بیدار شو بلند شو .. باید کمک خبر کنیم 596 01:14:15,700 --> 01:14:18,266 زود باش .. باید همین الان از اینجا بریم 597 01:14:18,268 --> 01:14:19,733 خیلی خب اون طبقه پائینه .. زود باش 598 01:14:19,735 --> 01:14:21,366 باید از اینجا بریم بیرون .. باشه ؟ 599 01:14:21,368 --> 01:14:22,166 زود باش خیلی خب 600 01:14:22,168 --> 01:14:23,166 دستت رو بنداز دور گردنم 601 01:14:23,168 --> 01:14:24,199 زود باش ... زود باش خیلی خب .. باشه 602 01:14:24,201 --> 01:14:26,467 میتونی راه بری ؟ آره .. فکر کنم 603 01:14:26,469 --> 01:14:29,868 باشه باشه .. صبر کن .. صبر کن 604 01:14:30,969 --> 01:14:32,100 یه لحظه صبر کن باید سریع حرکت کنیم 605 01:14:32,102 --> 01:14:33,200 آره ... اون کجاست ؟ باید کمک خبر کنیم 606 01:14:33,202 --> 01:14:36,100 میدونم ... اون یک روانی لعنتیه 607 01:14:43,969 --> 01:14:45,970 ایموجین .. ایموچین .. شش ! 608 01:14:50,870 --> 01:14:52,737 طبقه پائین .. باشه ؟ 609 01:15:04,471 --> 01:15:06,337 وای خدای من خدای من ! 610 01:15:07,838 --> 01:15:09,469 تو شوخیت گرفته ؟ 611 01:15:09,471 --> 01:15:11,702 خدای من .. خیلی خب 612 01:15:11,704 --> 01:15:12,905 بیا اینجا 613 01:15:14,405 --> 01:15:17,370 خدای من .. خدای من 614 01:15:17,372 --> 01:15:19,038 اون پشت مخفی شو 615 01:16:07,108 --> 01:16:09,241 کجا هستید دخترهای خوشگل ؟ 616 01:16:14,008 --> 01:16:19,008 بیاین بیرون .. هرجا که هستید 617 01:16:21,276 --> 01:16:24,342 بیاین بیرون .. هرجا که هستید 618 01:16:38,843 --> 01:16:41,876 بیاین بیرون .. هرجا که هستید 619 01:17:50,181 --> 01:17:54,012 آیشا .. آیشا ... آیشا .. چیه ؟ 620 01:17:54,014 --> 01:17:57,714 در اصلی قفله باشه .. بیا 621 01:18:04,880 --> 01:18:08,113 قفله ! لعنت .. لعنت .. لعنت ! 622 01:18:15,483 --> 01:18:17,215 بیا .. بیا 623 01:20:14,988 --> 01:20:16,589 آیشا .. آیشا چیه ؟ 624 01:20:18,290 --> 01:20:20,388 یک راه خروج پیدا کردم 625 01:20:20,390 --> 01:20:22,987 اون پنجره ... پنجره 626 01:20:22,989 --> 01:20:25,090 آره آره اون پنجره ! 627 01:20:29,156 --> 01:20:30,023 خیلی خب 628 01:20:38,224 --> 01:20:40,157 ایموجین .. ایموجین بیا 629 01:21:04,158 --> 01:21:05,625 زود باش ایموجین 630 01:21:13,725 --> 01:21:16,424 ایموجین .. زود باش .. بیا ! 631 01:21:16,426 --> 01:21:19,293 لعنت .. لعنت .. لعنت ! 632 01:21:29,160 --> 01:21:30,027 ایموجین ! 633 01:22:27,896 --> 01:22:29,298 ایموجین .. نه ! خواهش میکنم 634 01:22:31,996 --> 01:22:32,863 ایموجین .. 635 01:22:33,964 --> 01:22:35,164 آیشا .. آیشا ! 636 01:22:37,231 --> 01:22:38,098 آیشا ! 637 01:22:39,198 --> 01:22:42,764 خواهش میکنم .. آیشا ! ایموجین .. نه ! 638 01:22:43,764 --> 01:22:44,764 نه .. خواهش میکنم 639 01:22:51,165 --> 01:22:52,032 ایموجین ! 640 01:24:36,238 --> 01:24:38,904 مرد خیلی قوی هستی .. مگه نه ؟ 641 01:24:40,138 --> 01:24:42,804 بله هستی مرد خیلی قوی هستی 642 01:24:45,372 --> 01:24:47,872 مرد خیلی قوی هستی .. مگه نه ؟ 643 01:24:50,472 --> 01:24:53,005 مرد خیلی قوی هستی .. مگه نه ؟ 644 01:24:54,772 --> 01:24:57,239 بله هستی مرد خیلی قوی هستی 645 01:25:32,342 --> 01:25:33,209 نه ! 646 01:25:35,774 --> 01:25:36,907 برو بیرون ! 647 01:25:54,876 --> 01:25:58,608 هرجای که هستی .. میدونم توی خونه منی ! 648 01:26:08,144 --> 01:26:10,809 از کجا میدونستی من کجا زندگی میکنم ؟ 649 01:26:15,144 --> 01:26:19,142 چرا با این قیافه به من نگاه میکنی ؟ 650 01:26:19,144 --> 01:26:22,743 اون دوربین رو خاموش کن و از من فیلم نگیر ! 651 01:26:28,945 --> 01:26:31,945 تو با کی کار میکنی ؟ 652 01:26:34,278 --> 01:26:35,978 از خونه من برو بیرون ! 653 01:26:40,911 --> 01:26:44,979 بابت کاری که کردم متاسفم اون مربوط به چندین سال پیش بود 654 01:26:46,079 --> 01:26:47,946 لطفاً از اینجا برو .. برو بیرون 655 01:28:28,751 --> 01:28:29,618 کمکم کن ! 656 01:28:31,184 --> 01:28:32,052 خواهش میکنم ! 657 01:28:35,184 --> 01:28:38,985 دن .. دن ! دن بس کن! نه .. خواهش میکنم .. بس کن ! 658 01:28:45,086 --> 01:28:47,086 دن من هستم .. آیشا ! 659 01:28:48,752 --> 01:28:51,118 عیبی ندارم .. میدونم چه بلایی سرت اومده 660 01:28:51,120 --> 01:28:53,786 وقتی که یک پسرکوچولو بودی .. من میدونم 661 01:29:00,887 --> 01:29:03,518 عیبی نداره 662 01:29:03,520 --> 01:29:04,720 متاسفم 663 01:29:06,320 --> 01:29:09,419 عیبی نداره .. عیبی نداره 664 01:29:09,421 --> 01:29:11,452 عیبی نداره .. درک میکنم 665 01:29:11,454 --> 01:29:12,321 عیبی نداره 666 01:29:15,421 --> 01:29:16,720 درک میکنم 667 01:29:19,154 --> 01:29:22,688 فقط بزارش زمین باشه ؟ اونو بزار زمین 668 01:29:23,422 --> 01:29:24,888 چیزی نیست .. باشه ؟ 669 01:29:30,089 --> 01:29:32,320 چیزی نیست .. باشه ؟ 670 01:29:32,322 --> 01:29:34,022 منو یادت میاد ؟ 671 01:29:38,322 --> 01:29:39,188 چیزی نیست .. 672 01:31:52,296 --> 01:31:54,128 خواهش میکنم .. خواهش میکنم 673 01:31:54,130 --> 01:31:55,928 999 چه کمکی لازم دارید ؟ 674 01:31:55,930 --> 01:31:58,864 پلیس میخوام با پلیس حرف بزنم 675 01:32:01,030 --> 01:32:03,297 پلیس .. موقعیت شما کجاست ؟ 676 01:32:04,965 --> 01:32:07,995 من در خوابگاه خواهران هستم خوابگاه خواهران 677 01:32:07,997 --> 01:32:10,028 قطع نکنید موقعیت شما رو پیدا میکنیم 678 01:32:10,030 --> 01:32:12,430 شما الان در خطر جدی هستید ؟ 679 01:32:12,432 --> 01:32:15,030 منو با چاقو زدن لطفاً کمک کنید 680 01:32:16,332 --> 01:32:17,363 چند دقیقه به ما وقت بدید تا ... 681 01:32:17,365 --> 01:32:18,899 موقعیت شما رو پیدا کنیم 682 01:32:35,366 --> 01:32:40,366 خیلی خب . .موقعیت تو رو پیدا کردیم داریم میایم برای کمک 683 01:32:40,567 --> 01:32:45,099 من حالم خوب میشه حالم خوب میشه 684 01:32:45,932 --> 01:32:47,666 من حالم خوب میشه 685 01:32:49,932 --> 01:33:47,666 فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::. 59878

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.