All language subtitles for Suzu Honjo STARS-430 OL Skewered JP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ใ‹ใช

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€

ใ“ใ“ใจ

ใ“ใ“ใฏ็พๅ ดใฎๅฃฐใ‚’ๅๆ˜ ใ•ใ›ใฆไฝœใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚

ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ ใฃใŸ

ไธŠใฎไบบใซใ‚‚็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

็พๅ ดใฎๅฃฐใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใ™ใŒใ ใญ

ไป•ไบ‹ๆ—ฉใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้•ทๅณถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถokใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ฝใก็€ใ‹ใ‚Œ

ใŸใ‚„ใฃใŸใž

ใŸใ ไธ€ๆžšใฎๅ†้–‹็™บใฎๆกˆไปถใ†ใกใงๆฑบใพใ‚Šใ 

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚

ๆ‹…ๅฝ“ใฎๅผ˜ๅ‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใงๅคงๆŠตใ 

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ๆœฌๆกใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใ ๅ†…ๅฎšใฏๆŒฏใ‚Šๅญใ ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“

ใงใ€ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใง

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅผ˜ๅ‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใฎๆกˆไปถใ€ๅ›ใซไปปใ›ใŸใ„ใจ่จ€

ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใ 

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠใƒผ

้ ผใ‚‚ใ—ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฎบใ—ใ ใญ

่‹ฅๅนฒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€ๅˆใฎ่ฉฑใจ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธŠใ‚‚ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ“ใฏ็ญ”ใˆใ‚‹ใฎใฏ็ญ‹ใ ใ‚

ใ“ใ“ใฏ้–‹็™บๆกˆใฎๆ นๆœฌใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚’ๅค‰ๆ›ดใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

็งใŒใ‚„ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใŒใชใใชใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใŠๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใงใใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ๆœฌๆก

ใŠๅ‰ใ€ใชใ‚“ใง้ธใฐใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†

ใใ‚Œใฏ

็งใฎใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆใŒ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹

ใŠๅ‰ใŒๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆœฌๆ€ง

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใ‹ใชใจ

่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใŒ

ๅ‰้ขใซๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใ ใ‘ใŒใ€ใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏ

ใƒˆใฎไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏ

ใ“ใžใ‚Šใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใŠๅ‰ใ€

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใŸใ ใ€่ž้€šใฏ่žใ‹ใญใˆใ‘ใฉใช

ใŠๅ‰ใซๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๆ˜ ็”ป

ใ‚นใƒžใ‚คใƒซใ ใ‚ˆ

็งใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ€ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ชฌๆ˜Žๆ›ธใใพใ™

ใŠๅ‰ใ€ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใŒ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ€ใ„ใ—ใฆใ€ใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆไฝœ่€…

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใ•ใ€

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฎ้ก”ๆฝฐใ™ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใ€

ใ“ใ“ใซไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ไบบใŒใ„ใŸใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ‚‰ใ€ใใฎไบบใซ้ ผใ‚“ใ ๆ–นใŒ

ๆปžใ‚Šใชใไป•ไบ‹ใŒ้€ฒใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใพใ‚ใ€ใใ‚“ใชๅ›บใใชใ‚‰ใšใซใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€็ฉบๆฐ—่ชญใ‚“ใงใ•

ๅฎŸ็ธพไฝœใ‚Œใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใงใง้ฃฒใฟ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไธ€ๅฟœใชใ‚“ใ 

ๆฅใšใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็ง็ดๅพ—ใงใใพใ›ใ‚“

่ชฌๆ˜ŽใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฎๅพŒใ€ไป˜ใๅˆใ„ใ€

้…’ใ‚’้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰่ฉฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ‚Œใฏ็ตๆง‹

ไปŠไผบใ„ใŸใ„ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๆœฌๆ€งใฎใƒ€ใƒกใชใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹

ๅก—ใ‚Šใจใใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ‚นใ‚ญใƒซใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ€ใŠๅ‰ใ‚’ใ‹ใ‚ใ„ใใชใ„

ใ“ใฎๅพŒใ€

ไฟบใจ้…’ใŒ้ฃฒใ‚ใชใ„ๅฅดใจใฏ่ฉฑใ•ใชใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ใฎใฏ

ๅƒ•ใฏ่กŒใ‘

ใชใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ†่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใ‹

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใจใ‹ใ€

ไป•ไบ‹ไปฅๅค–ใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใง

ใ™ใ‘ใฉ

้ƒจ้•ทใฏๅคใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎไบบ้–“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใใ†ใ„ใ†ใฎใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ„ใใฎใ‚‚ๅฟ…่ฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

่ถณใƒ•ใƒฉใƒƒใƒ•ใƒฉใ 

ใŠๅบ—

้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ•ตใฎๅฏใจใ‘ใชใ„ใ ใ‘ใ 

ๆฎ‹ใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๆ™ฎ้€šใฎ่€ƒใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅฝใ—ใ„

ๅ‹ๆ‰‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒใƒผใƒ™ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃฒใฟใพใ™

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ๅ‡บใ—ใŸ

ๅ–ใ‚Œใชใ„

ๅ–ใฃใฆใชใ„

็”˜ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚้ฃฒใฟใพใ™

ไนพๆฏใ—ใพใ™ใ‹

ไฝœใ‚Œใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใค่ฑ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ไฟบๅฏใฆใ‚ใ„

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใ ใ„ใถ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅฏใฆใชใ•ใ„

้›ป่ปŠใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ๆญขใพใฃใฆใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ดๅพ—ใ„ใใพใ›ใ‚“ใฃใฆใ„ใ„ใจใ“ใซใญ

ใ†ใกใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใž

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†

ใ‚„ใน

ใ†ใกใŠใคใชใ‚“ใ 

ๅ…ซๆ™‚ใ ใž

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›

ๅคงไธˆๅคซ

่ฆ‹่ฟ”ใ—ใŸใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใ“ใ“ใ‚‰ๅฑฅใใช

ใŠใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€

ใ‚ดใƒŸ็ฎฑใ‹ใ‚‰ๆณฃใ‹ใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ€ใŠๅ‰ๅฑฅใใช

ใ“ใ“ใซ้–‹ใ‘ใ€ใ“ใ“ใซ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใช้ฃฒใ‚€

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ๅฃๆšใ’ใ‚

ๅฃไธŠใ’ใ‚

ๅใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใฎใพใพใ ใž

้–‹ใ‘ใใ†ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆ

ใŸ

็”Ÿๆดปใ•ใ›ใฆใ‚‹

้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซใ 

้–‹ใ‘ใ‚“ใฎใ‹

้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

้–‹ใ‘ใใ†

ใปใ‚‰ใ€

ใใฎใพใ‚“ใพใƒ™ใƒผใƒญๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

็„ฆใใ†

ใฉใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ ใปใ‚‰ๅใ‘ใฆใชใ„ใ ใ‚

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ๅ‡บใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ขใƒณใ‚ฏใŒใชใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒคใฃใฆใฎใฏใŠๅ‰ใฏ้ฟใ‘ใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆใŸ

ๆŒ‡ใฎ่ง’ใจ

่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ„ๆญขใ‚ใ‹ใ‘ใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฅฅใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ไธ€ๆฐ—ใซๆฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ 

ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ถšใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ๅฟ่€…ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใญ

่งฆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‹

ๅฑฅใ‘ใ‚‹ใ‹

่‹ฆใ—ใ„

ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏ่จ€ใฃใฆใ‚“ใช

ใ„ใ‹ใชใž

ใใฎไบบใ€ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฝ่ชž

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Š

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใ„ใคใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰่ฝใก็€ใ‘ใฃใฆ

ใพใ—ใŸ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ 

ๆ™ฎๆฎต

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

็œ ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅธฐใ‚Œใชใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ใ‹ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใž

้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅ‰่งฃๆ”พใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

้…”ใฃๆ‰•ใ„ๅˆ‡ใ‚Šใ ใž

ใŠๅ‰

ๅฏๆ„›ใ„

ๆญฉใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ใฃใฆ

่ฝใก็€ใ‘

ๅฑใชใใฆ

ใ“ใ‚Œ่ฝใก็€ใ‘

่ฝใก็€ใใ‚“ใ 

ๅฑใชใ„

ใ„

ใ„ใ‚„

ๅฑใชใ„

ใŠๅ‰ใŸใกไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎŸๆƒ…ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ„ชใ—ใ„ๆ™‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ

ใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฎใƒชใƒผใƒ‰ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

็ดๅพ—ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้•ทๅนด

ไฝ•

ใŠๅ‰ใช

ๆฅฝใ—ใฟใง่ฆ‹ใฆใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใ•

ใ“ใ‚“ใชใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใคใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ๆฐ—ใซใชใฃใกใพใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎๅ ดๅˆ

ใ™ใ’ใƒผ

ใƒŸใ‚นใƒ†ใ‚ฐใƒซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸ

็ขบใ‹ใซใ™ใ”ใ„ใช

ใพใšใ„ใ ใ‚

ใใ‚ŒใŒใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ๆŒใฃใฆใ‹ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰่…น็ซ‹ใฃใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅผ“ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚„ใ‚‰

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ๅ‡บใฆๅ‡บใฆใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใ›ใฃใ‹ใ

ใ‚‚ใฉใ†ใž

็‰‡ใฃใฝ

ใฃใกใ‹

ใ“ใ‚Œๅ…ฑ็Šฏใง

ๅฃฒใ‚Œ

ใŸใ‚ˆ

ใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใ‚นใƒˆใ‚„

้จ’ใŽใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชๆตใ‚Œใ‚‹ใช

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใจๅฑใชใ„ๆ€ชๆˆ‘ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไฟบใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚‹

ใ ใ‘

ๅฏใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใชใ‚“ใ 

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใปใ‚‰ใ€้€ฒๅŒ–

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ‚“ใชๆŠผใ•ใˆใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฃฒใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ไฟบใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ‰ใ‚จใƒ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ“ใฎ

่ƒธ็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ„ใ„ใœ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใž

ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใ“ใ‚Œใฎใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใใ†

ใ ใ‘ใฉใ€็š†ใ•ใ‚“

่งฆใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚ใ‘ใŒใใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ“ใฃใก

ใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ€่งฆใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใ‚“ๆฌกใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•่ฟ‘

ใ„

ไฟบใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็กฌใ„

้ฆ–ใ•

ๅ…ˆใซๆตธใ›ใฐใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ†ใพใ„

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใ†ใพใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ๆถผใ—ใ„ใ ใ‚ใปใ‚‰

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†

ใ“ใ‚ŒๆฅฝใซใชใฃใŸใช

ใปใ‚‰ใ€

ๆฅฝใซใชใฃใŸ้กใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ๅฑใชใ„

ใฟใ‚“ใช้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ˜˜ใช

ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใ‹ใช

่‹ฆใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใ ใ—ใช

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใ—ใชใฟใพใ™ใ‹

ๅคงไบบใฎๅคงไบบใฎใŠ่“ๅญ้ฃฒใฟใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๅ…„ๅผŸใฎๆฅฝใ—ใฟ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็ขบใ‹ใซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใช

ใฎๅ‡บใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใƒ€

ใƒกใงใ™

็งใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจ

็งใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

็†ฑใ„ใช

็†ฑๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ€ๅฎŸใฏใ“ใ†ใ„ใ†ๆ€งๆ ผ

ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆฑ‚ใ‚ใฆใŸใฎใ‹ใช

ใ“ใฎๅฅฝใใ ใจๆ€ใ†

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใ„ใ‘ใฉ

ๅฃใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฐใใ†ใฃใ™ใญ

็ตๆง‹ใ„ใ‘ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใช

ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใ‚„ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใ›ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฐใƒญใƒณใจใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‡ใƒƒใ‚ทใƒฅๅ–ใ‚Œใ‚‹

ๆฌฒๅใ 

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

็ฉบๆฐ—ๅ…ฅใฃใŸ็งใ ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„้Ÿณใ—ใŸใž

ไปŠ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ‚‹ใจใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใช

ใ‚‰ใ 

ใ“ใ‚Œใช

ใ“ใ‚Œใ 

ๅคขๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ๆŒ‡ๅˆ†็›ธๆ‰‹

ๅ˜˜ใ ใช

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‘ใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ 

้Ÿณใ ใ‚

ๆข…็”ฐใฎใƒจใƒˆใƒซๅฑฑ

ๆœฌใ 

ใปใ‚‰ใ€

ๆ—ฅๆœฌๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚ˆๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

่ก€ๆต่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚นใ‚ฑใƒ“ใƒผใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚Œใ™ใŽใ 

ใ‚„ใ‚ใจใ‘

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้ก”ใซ่ถ…ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใปใฉ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„

ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใจ

ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่งฃๆ”พใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ„ใใพใ™

ๅฃ็„ผใ‘ใญใˆ

ๅฃใ‚ˆใ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ใใ‚Œๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่…นใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œ

ๆ€ฅใ„ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆใใ‚Œใใ†ใ 

ใ ใ„ใถ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚“ใช

ใ ใฃใฆใญ

ใ‚ฏใ‚ปใƒƒใƒใƒณใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‚ใ†ใช

ใ„ใ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใชใฉ

็„กๅŠนใ—ใฆใ‚‹ใ‹

็™–ใชใ„

ใ“ใ‚Œ

็ถบ้บ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๅˆ‡ใฃใŸ

ใฉใ“ใ 

ใ‚ฆใ‚ฉใ‚คใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใธใฎๆฅใŸ

ใ‚พใƒผใƒฉ

ๆฑ—ใฐใ‚“ใ ใ‚„ใค

ๆฅใŸ

ใฉใ†ใ 

ใŠๅ‰ใฏไฝ“่ฆ‹ใฆใ€ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่Šฑ็ฒ‰ใ—ใพใฃใŸ

ใ“ใฃใก

ๅ…ฅใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใจใ“ใซๆฑบใพใฃใŸใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใŠๅๅ‰่จ€ใฃใฆใ‹

ใ‚‰ใ ใž

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใ„้ŸณใŒใ‚ใฃใŸใช

ใพใงใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใญ

ไฟบใŒๅ‡บใ—ใŸๆ™‚ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ๅฃใซๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

่ชฐใงใ‚‚ใ—ใ‹ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฏไฟบใฎ

ๅฑŠใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใช

ใŠๅ‰ใพ

ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใฎใ‹

ใฃใŸใ—ใŠๅ‰ใฟใ‚“ใชไนฑๆšดใ—ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆŠœใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใญใ‹

ใ•ใฆใ‚„ใช

ใ“ใฃใก

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคšๅˆ†ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไฟบใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใงใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใชใ„

ใ‹ใช

ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

็”Ÿใฎใƒใƒณใ‚ฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ไฟบใฏใ“ใ„ใคใ‚‰ใจ้•ใฃใฆๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅˆ†ใซใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฑบใพใฃใฆ

ใšใ‚‹ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ๅฅณใ‚‚ๅŠ ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ใŸใกใฎใƒใƒณใ‚ณใฏๅ‡ถๅ™จใ ใช

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ ใช

ไฟบใ ใช

ไผผใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฅๆœฌ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ€–ใ„

ใŠๅ‰ใŒๅ‡บใ—ใŸใฎใซใ€ใพใ ้Š€ใชใฎใ‹ใ€

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚

่ชฐใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œใงๅทปใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎไธŠๆ‰‹ใชใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ไฟบใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

็ขบใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚

ใคใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใŸใชใ‚“ใ‹

ใใ—ใฆใพใŸใŠๅฃใ 

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ธใƒฃใ‚ช

ๆ˜ ็”ป

ใ‚‚ๆฟ€ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใž

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใช

ใ“ใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใกใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ไฟบใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ๅ‡บใฆใ—ใพใ†

็„ก็†ใ‚„

ใใ‚Œใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ 

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆฐ—ใŒๅผทใใฆใ€

ใปใ‚“ใจๅ‡บใ™ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ฏใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸ้ธๆ‰‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใช

ไบบ้–“ใชใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจใปใ‚‰ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ€ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅƒ•ใฏๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใฎใ†ใกใฎๅ‡บใฆใใŸใช

ใ“ใ‚Œ

ๅคšใ„ใฃใ™ใญ

ๅ‡บใฆใใŸใž

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚ˆใฃใฝใฉ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€

ใพใŸใ‚ˆใ€

ๆฌกใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใฎใ‚„ใค

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆบขใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ€ๅ‡บใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใง

ใใ‚‹

ๅฅฅใพใงใ„ใ‚‹

ใ‚

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใพใŸ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใ‘ใช

ใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใช

ใ“ใ“ใพใงใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚

ใ‚ˆใ

ใž

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใช

ใใ‚Œ

่ฆ‹ใ‚ˆใ—ใจไธญใซๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹

ใ†ใ‚

ใ™ใ’ใƒผใช

ใ“ใ‚Œใ†ใ‚

ใพใŸ้šๅˆ†ๅ‡บใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸในใฆใ‚‹

ๅคงไบ‹ใ 

ๅคงไบ‹ใชใ‚„ใคใ ใช

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ในใ

ใ“ใ‚Œใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ•ใ€

ๆณฅ็•ชใ ใ‹

ใฉใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ„ใ‹

ไปŠใฏๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบŒ้‡ๅˆ†ใ ใ‘ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ•

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใงใใŸ

ใŠๅฃ็„ผใ‘ใจใฏใ€

ๅ›ใ‚‚ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅฃใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐใ€็ฒพ็ฅžใŒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ‚‹ใจใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“้–‰ใพใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ’ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ่กŒใฃใŸใช

ใƒ“ใƒซใƒ“ใƒƒใ‚ฐใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ™ใ’ใƒผใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ†ใ‚

ใ™ใ’ใƒผใช

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„

ใปใ‚‰

ใŠ้…’ใฎใ›ใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹

ใใ“ใ‹

ๅฅฝใใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ„Ÿใ˜

ใจใ‹่จ€ใฃใฆใฆใ•

ใ™ใ’ใƒผๆฑ—ใŒ็—›ใ„

็ฃใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›

ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไฝ•ๅ›žใ„ใŸใ‚“ใ 

่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ€

ไฝ“้œ‡ใˆใฆใŸใ‚“ใงใ€

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซ

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซ

ใใ†ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใช

ใงใ‚‚่ชใ‚ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใช

่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ไบŒไบบๆญปใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๅญไพ›ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ€

้šๅˆ†ๅฅฅใฎๆ–นใซๅพ…ใฆๅ‡บใ—ใŸใŒใ€

ใ™ใ”

ใ„

็ตถๅฏพไบŒไบบใฎใ‚‚ใฎๆฎ‹ใฃใฆใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธ‰

ไบบๅˆ†ใฎใ‹

ใฃใฆใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใซไฟบไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

่กŒใ‘ใ‚‹ใ ใ‚

ใใ‚‹

ๅฃ

ใ™ใ”ใ„ใ•ใ€

ใŠๅบ—ใฏ

ๅฃใฎๅ‘จใ‚Šใซใ™ใ”ใ„ใช

ใ‹ใ—ใ€ใšใ„ใถใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใช

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏใฟใ‚“ใช้…’็‰ฉๅ‡บใŸใ“ใจใ ใ—ใ€

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ‘ใ€…ใฏๅธฐใ‚ŠใŸ

ใ„

ๆ—ฉใ„ใ 

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไธŠๅดๆ‰•ใ„ใ ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

้…’็‰ฉ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ ใ—ใ€

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใ ใ‚ˆ

้…”ใฃใŸๅ‹ขใ„ใ ใฃใŸใ—ใ€

ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไบŒๆ—ฅใ‚‚ๅฎ‰ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใใ‚Œใชใ‚‹ใน

้ ผใ‚€ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœŸ้™็Ÿญใ„ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใง่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใพใ ใ“ใฎ่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅบถใงใญ

ๆ•ตใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆ็ตžใฃใกใ‚ƒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใƒ’ใ‚คใ‚ฑใ‚คใƒใฎๅฎฎไธ‹ใจ็”ณใ—ใพใ™

ๆˆ‘ใ€…ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚จใ‚ขใ‚ตใจ็”ณใ—ใพใ™

ไธ€ไฝ

ๅ‰ๅ›žใ€

ไธญ้–“่ชžใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ๆฐดๆ›œๆ—ฅใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็™ฝใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใŸ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใกใ‚‰cใซใชใ‚Šใพใ™

้€ฃ็ตกใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ•้กŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่ชฌๆ˜Žใฎๆ–นใ—ใฆใ„ใใŸใ„

่ชฌๆ˜Žใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใฏ

ใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚’ๆˆๅŠŸใ•ใ›ใŸใ„ใ‹

ใ“ใฎๅ‰ใซใฏใญใ€

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚Œ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ†้ขใฏใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†็›ฎใŒ

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใช

ไฟกไปฐใฎๅฆจใ’ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ€

ไฟบใ ใฃใฆใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ใƒ–ใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆๆˆๅŠŸใ•ใ›ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎใŸใ‚ใซใฏ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชๅฟ–ๅบฆใ‚„

ๆฑšใ„ใ“ใจใ‚‚ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏๅ…ฑ็Šฏ่€…ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใฆ

ๅฎฎไธ‹ใ ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใƒใƒฌใŸใฎ

ๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฑ็Šฏ่€…้–ขไฟ‚ใซใชใ‚ใ†ใœ

็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๅ…ฑๆœ‰ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ไฝœๆฅญ

ๅ…จ้ƒจใถใกๅฃŠใ—ใซใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใช

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆไปฅๅค–ใซใ‚‚ใชใ€

ไผš็คพใ‚‚ๅ…จใฆใŒๆ‚ชใ•

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใซใ‚ใฃใŸๅ‚ทใŒใคใ

ๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใŒใ‚ใฃใฆๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚‰ใ€ใ˜ใฃใจใ—ใฆใŸใ‚‰ใใ†

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚ใ‚‹ใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‘ใชใใ‚ƒ

ใชใ„ใ ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ€ใพใŸใšใฃใจๆถˆใ™

็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชไผผๅˆใ‚ใชใ„

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅง”่จ—ใ—ใฆใใ‚Œ

ใฉใ“ใพใงใ 

ใงใ‚‚ใ€ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้™ใ‹ใซ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ ใž

่กŒใใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚Œใฐใ€ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚ŒใพใŸใ™ใ”ใ„

ๆˆๅŠŸใ•ใ›ใŸใ„ใ ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใพใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒ

ใฃ

ใฆ

ใใ‚Œ

ใ‚‹

ใพใ ใญใ€ใพใ ใพใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใใ‚“ใช

็›ฎใ ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒ ใ‚„

ใ“ใฃใก

ใฏๅผฑใ‚Šใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

่‹ฆใ—ใใช

ใฃใŸ

ใƒใƒณใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

่‡ชๅˆ†ใงๅซใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใพใ ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚นใƒผใƒ„ๆฑšใใงใใพใ™

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใ

ไน—ใฃๅ–ใ‚ใ†ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ€

ๆ™‚้–“ใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ’ใŸ

้€ƒใ’ใญใˆใ‚ˆใ†ใซใใ‚Œ

ไฟบใฏใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ•

ใฌใใชใ„

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใชใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ซใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ฟใ‚คใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใŠใ„ใ—ใใชใ‚Šใ—ใฆ

ใƒ”ใƒใƒฅใƒ”ใƒใƒฅใ 

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใจใ€

ๅค–ใฎๅฝผใŸใกใ€่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚ŒใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ•

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚‹

ใใ†

ใ“ใ‚Œ

้š ใ™ใช

็จ‹ๅบฆๅŒ–ใ—ใฆๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใŒใ‚ˆใใชใ‚‹

ใŸใพใ„ใ‚

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅซŒ

ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใ•

ไฟบใŒๅฐ„็ฒพใ—ใŸใ„

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€งๅทฎใ—ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใซ

ใ™ในใฆใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใ‚ใ‚Šๅพ—ใพใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

10ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใ€

็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใพใ‚“ใ“ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชไผš็คพๅ†…ใง็œŸใฃ่ฃธใซใชใฃใฆใ€

ๅนธใ™ใŽ

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆๆˆๅŠŸใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๆœฌ

ๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ็Šถๆณๅ‡บใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ๅฃใ‚’้›ขใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใ‚ใช

็ตถๅฏพไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ๅฃใ‹ใ‚‰ไบบๅฃใ‚’้›ขใ™ใชใ‚ˆ

ใพใ‚“ใ“ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใ‚‹

ใใฃใจใ‚นใƒ‘ใ‚คใจใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“

ใ‚“ใชๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ๆ€ใ„ๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰ๆฅใŸใช

ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใช

ใ„

ใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚

ๅฏใฆใ‚‹

ไฟบใ‚‚

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒใ™ใ‚‹

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ•

ใ‚‚

ใกใ‚‰

ใƒฌใƒณใ‚ฏใ•ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹

ใ‚ใ’ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆˆๅŠŸใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅฝนใซ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใช

ใ„

ใ‹ใช

ๅฃฐ

ใ„ใ‚‹

ใ“ใฎ้€šใ‚Šใ 

ไฟบใฎ่‡ชๅทฑใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

่ก€ไธŠใ’ใฆใ‚‹

็ซ‹ใกไธปใ ใ‹ใ‚‰

้™ใ‹ใซ

็žฌ้–“ๆฅใ‚‹ใฎ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ใช

้›ขใ•ใ‚Œใฆใ“ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ™

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚

ใ‘

ใงใ‚‚ใ€ๆฅฝๅ‹็š„ใซใ•

ใˆใใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใŠใ“ใ†

ใจใ€ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

็ฝฎใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‘ใ‚Œ

ใฉใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅญไพ›ใ ใ‚

ใ†ใจ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ„

็”Ÿใ‹ใใ†ใจใ—ใฆๅฟ…ๆญปใ ใช

ใ™ใ”ใ„ๆดปใ‹ใใ†ใจใ—ใฆๅฟ…ๆญปใ ใž

ไฟบ

ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ไฟบใฏใใฃใกใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฎไบบ

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฟ€ใ—ใ„ๅฃฐใ‚’ใ‹ใฃใ“ใ†ใถใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€่žใ“ใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ™ใญ

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใŸ

ๅฃฐๅ‡บใ™

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใช

ใƒ€ใƒกๅ‡บใใ†

ๆ‰‰ใพใŸ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใชใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใฎๆ™‚

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ใฟใŸใ„ใ 

ไฝŽใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใž

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ใชใ‹ใชใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅงซใฏใจ

ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใฉใ‚Š็€ใ„ใŸใ‹ใ€

ใŸ

ใฉใ‚Š็€ใ„ใŸใ€

ใใ‚Œใฏๆ…ฃใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ€

็ชใไธŠใ’ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใฆใ‚‹ใ•

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใชใ‹ใ‚‰ใช

ๆบ€่ถณใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ—ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกๆŠœใ‘

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ“ใฎใพใพ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸ

่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่ฆ‹ใฆ

ใใ‚Œ

ใฆใฃใบ

ใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ€

ๅ˜˜

ใงใ—ใŸใ‹

ไฟบใฏใพใ ๅ‡บใฆ

ใ‚‹

ใ“ใฎไบบ

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใญ

ใƒใ‚คใƒ‡ใ ใช

ใจ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ—็‰ฉใŒ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใƒใ‚คๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ไฟบ่จ€ใฃใฆใญใˆใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฑ

ๆ‚ช่ก€ๅก—ใ‚Šๅ‡บใ›ใฆ

ใ‚‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ‚“ใช้ขจๅˆบใ ใ‚‰ใ‘

้ข็™ฝใ„

ใ ใ—ใ€้ฃฒใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใŸใ‚‰

ใ—ใ‚ƒในใ‚

ไปŠๆ—ฅ่จ€ใฃใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใž

ใใ—ใฆใ€

ใ—ใ‹ใ—

ใ‹ใ—ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸ

ใ‚“ใ‹่žใใพใ™

ไป•ไบ‹ไธญใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ๅˆ‡ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ‚‚ใ—

็›ธ่ซ‡ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

okใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚้ ๆ…ฎใ›ใš่จ€ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค–่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ„

ใฉใ“

่กŒใใ‚“ใ 

้ฎซๅณถ

ใ•ใ‚“ใ€ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚’ใ“ใฎใƒ•ใƒญใ‚ขใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ™ใ‚ใ‘ใซ

ใฏใ„ใ‹ใญใˆใช

ใŠๅ‰ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใ ใ‚

ใใฎๅณถใ•ใ‚“ใ€ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใƒ•ใƒญใ‚ขใฏใช

ๅ…จ้ƒจ้ƒจ้•ทใฎใƒ•ใƒญใ‚ขใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

้ฎซๅณถใฏใ„

ใŠๅ‰ใฉใฃใกใซใคใ

ใ“ใ„ใคใฏใช

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใซใชใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใชใ‚“ใ 

ไป–ใฎใ‚„ใคใซใ‚‚ใƒใƒฉใ™ใž

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

้ฎซๅณถใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใƒ”ใƒใƒงใƒ”ใƒใƒงใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใชใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ๆ•ใพใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใ„ใŸๅ‰ใฏ

่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚‹

ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚

ๅŒใ˜

ใ‚ˆใ†ใช

ๅ‡บใ‚Œใธใ‚“ใž

ใ“ใ†

ใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใกใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœ่ชฟใ‹ใ‚‚ใ—

ใปใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚„

ใฃใŸ

ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚“ใง

ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใงใ™

ๆ‰ใฟใŸใใชใ„ใฎใ‹

ๆœฌๆฐ—ใงใ™

ใชใ‚“ใง่ฆ‹ใ‚‹

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไธ€ใ ใฃใฆใ„ใ„้ก”ใ 

ใ“ใ“ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ใพใŸๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ“

่กŒใ“ใ†ใจใ™ใ‚“ใฎ

ใ“ใฎใƒ•ใƒญใ‚ขใ‹ใ‚‰ใฏๅ‡บใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

็—›ใใฆใ‚‚็„ก็†ใ ใž

่ฒด้‡ใช

ไฝ•ใŒๅฟ…่ฆใ 

ไฝ•ใŒๅผ•ใๅˆ†ใ ใ‚

ไฝ•ใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ 

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‘ใชใ„ๅฃใ ใช

ใปใ‚‰้ฎซๅณถใใ‚“

ใปใ‚‰ๆŠ‘ใˆใชใ•ใ„

ใ“ใฎๅฃใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใช

้€ƒใ’ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ€

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ๅ‡บใŸใƒ‡ใƒผใ‚ฟๅ‡บใŸใ‘ใฉใ€ใ„ใใคใ 

ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฃใŸใ‹

ใชใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

ใ“ใ‚Œ

็ตใณใ—ใฆใฟใŸใ„

ๆšดใ‚Œใ‚ใ ใ€ใŠๅฎขๆœ€้ซ˜ใ ใž

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ€ใปใ‚‰ใ€

ใšใฃใจใ—ใฆใช

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

็„ผใ็ชใๅ‡บใ›

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่žใ‘

ไฟบใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚ฐใƒƒใจ็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ„

ๅฃฐใชใ„ใฎ

ๅŒๅƒšใŒไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝไน—ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ‚“ใชใฎใ›

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไผ‘ใฟใ 

ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๅซŒใŒใ‚‹้ก”ใŒๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ๆฟกใ‚ŒใŸใ‹

ใพใ ใ‹

ใช

ใ ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹่จ€ใฃใฆ

ใพใ™

ๆฑบใ‚ใŸ

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ 

ไบ†่งฃใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไผš็คพใฎ็พŽไบบๆŠ•ๆ‰‹

ไฟบใ‚‚ๆ–‡ๅญ—ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ ‘ไธˆใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚“

ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆšดใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใช

ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใ•

ใ„ใ‚„

ใŠๅธญใซ่กŒใฃใกใพใ†ใŒใ€

ใ†ใ‚ใˆใชใ“ใ‚Œ

ๅ–‹ๅณถ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใฐใ€

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†

้€ƒใ’ใ‚Œใญใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใใ‚“ใช

ใ„ใ„ๆ‚ฉใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใจใ‚‚ๆฑบใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ๅซŒใŒใ‚‹ๅฅณ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใ‹ใ—ใชใฎ

ๆฅฝใ—ใ„

ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ็Ÿฅใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๅฑฑใ ใ‹ใ‚‰ๆ™‚ๆŠ˜

ใ™ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚ŒใพใŸๅธฐใฃใฆใใŸ

ใ™ใ’ใˆๆ ผๅฅฝใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‘ใŸ

ใŠๅฃๆบถใ‘็•ชๅทใŒๆฒˆใ‚ใฐ

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ ผใ‚€ใ‚„

ใ“ใฎ่‡ชๅทฑใฎๅฃๆšใ’ใŒ

ใปใ‚‰้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ไฝœๅฎถใƒฉใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใ‚ฏใ‹ใช

ๅ‘ผๅธใงใใชใ„ใ‚„ใช

ๆณฃใ„ใŸ็žฌ้–“ใ€

ใ‚ฐใƒผใƒฉ

ใ™ใใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใ‚ใ†

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‹

ใ“ใฃใกใ‹

ใพใŸ้ผปๆŠผใ•ใˆใ‚‹ใž

ใฟใ—ใ‚ƒใณใ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใŒใ€ใชใ‚“ใงใ™

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠœใ„ใŸใช

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ“ใ‚ธใƒ“ใ‚ธใƒฅใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‚ˆใชใ€

้ฎซๅณถใŠๅ‰ใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใˆ

ใปใ‚‰ไพ

ใ‚ˆใช

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅˆๆ—ฅใฏ

ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฅฝใ—ใฟ

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใช

ๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚€ใ‚“ใ 

ใช

ใ„ใ„็—ฉใ›ๆ›ธใ„ใฆใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใพใง

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใใ‹

ใ‚‰ใ€ใƒˆใƒ ใฎๆ–นใŒ่†จใ‚‰ใ›ใ‚‹

ๆฌก

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฌกใŒ

ใ“ใฎ่พบใฎใปใ†

ใพใ ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝ

ใ—ใ‚€ใž

ไฟบใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ

ๆฉŸๆขฐๅ…จ้ƒจไฝฟใˆใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ๅฎŸๆณใ—ใฆใ‚‰ใ€

ๅฃใ‚’่ฒธใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ„ใถๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ไบบใŒ

ใƒฌใƒผใƒ–ใ•ใ‚Œใฆใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใไปฅไธŠ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸไธŠใงใ€

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ™ใฎ

ใฏใ„ใ„ใž

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†

ใ›ใฃใ‹ใๅ‡บใ—ใŸใฎใซใ€ๅข—ใˆใŸใ‚ใ„ใคใฏ

ใ„ใ‚„ๆฌก

ใ‚„ใ‚Œใช

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ๆšดใ‚Œใ‚‹

ๅฎŸๆณใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠ้ก”ใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใช

ใฃใŸใž

ไผ‘ใ‚“ใงใช

ใๅ…ฅใ‚‹

่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไผ‘ใ‚€ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไฟบใฎๅ‰ใปใ‚‰ไบบๆฐ—

ใ‚‚ใญใˆ

ใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅธฐใฃใŸ

ใ“ใ“ใซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฎถๆฅใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๆบใ‚Œใฆใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ“ใพใง

ๅ…ฅใฃใฆๅธฐใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใฎๆ–น

ใซ

ใƒ€ใƒกใ ใช

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใž

ใใ‚“ใ ใ‘ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„้Ÿณใ ใฃใŸใ‚ˆใชใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใงๅพ…ใฃใฆใŸใ‚‰ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆฌกใ‚„ไฟบใ ใ‚ˆใญ

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚Œใ‚“ใฎ

ๅฅฝใใ ใ‚

ไฝ•

ไฝฟใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ…ฑ็Šฏใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…ฑ็Šฏ่€…ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใŠ้…’ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใญ

ๅฃใฏๅŠ ใˆใฆ

ใใ‚ใˆใฆใพใ™

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ“ใจ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ๅฅฅใ‚‚้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใช

ไบค็•ชใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ†

็”Ÿ10ๅˆ†ใ„ใŸใ ใ„ใŸ

็”Ÿใใ‚“ใฝ

ใฎไธฒๅˆบใ—ใฏๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๅพŒ่ผฉใ™ใ‚‹

ใŠใƒผใ—ใพใ‚‹ใ™ใพใ‚‹

ใใ†ใ ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใƒฆใ‚ถใ‚คใ‚ถใƒผใƒ‘ใƒƒใƒ่ฆ‹ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใƒผใ„้ก”ใง่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใฎใฏใชใญใ‚„

ๅฅฝใใ 

ๅฅฝใใชใใ›ใซใ‚„

ใฐใ„

ใ—ใพใฃใฆใ€ใ„ใ„ใƒžใƒผใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ไปŠๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฟใ‚‹

ๅ›žใ‚Š

ใ‚„ใ™ใ„

ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‚

ไปŠๅ…ฅใฃใŸใจใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใฉ

ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ๅˆใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ—ใพใ‚‹ใ‚คใƒ€ใƒซใฏใ€ใšใฃใจ่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใฎๅ…ฑ็Šฏ่€…ใŒใ€ใพใŸไธ€ไบบๅข—ใˆใŸใใ†

ๆฏŽๆ—ฅไธ€ไบบใšใคๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ„ใใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใซใฏๆ‚ชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚

ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ใ€ใ‚ใ„ใคใ‚‰ไฝœใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ไปŠๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใŸใใ†ใ 

ไธ€ๆ—ฅๅ‰ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ“ใฃใใ‚Š่กŒใใช

ไฟบใฎใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œ

ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ 

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใจใ ใ„ใถ้ก”ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใช

ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

่ฝใกใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅธญใงๅƒ•ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใฃใฆๆ„ๅ‘ณใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚„

ๆฐ—ใซไฝฟใˆใ‚‹

ๆ™‚ใฏใ€ๅบงๅธญใงใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅบงใ‚Šๅฟƒๅœฐใ ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅธญ

ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ๅ–‹ใฃใŸใ‚‰

ใšใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๆš‡ใงใ„ใ„ใž

ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใฆใ‚‹ใช

ใจใ“ใ‚

ๅฃใญ

ๅผ•ใ็ถšใ‘ใชใ„

ๅƒ•ใพใงใ—ใ‚ƒในใ‚Œใฐ

ใ“ใฎ้–“ใฟใŸใ„ใซใฏ

ๅฅฅใพใงๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใฃใก

ไธŠใ’ใฆใพใ™

้‰„ไธŠใ’ใฆใ‚‹

ใ™ใใƒใƒณใ‚ฏๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅ‹ใกใ 

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ไปŠๅ›žใ“ใ“ใซ

ๆˆ้•ทใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใŸใใชใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใชใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฐใƒƒใƒใƒงใ‚ฐใ‚ธใƒฅใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„

ใจใ„ใ†่ฉฑใง

ๅ‘ณใ‚ใ„

ใงใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใ™ใ’ใˆใช

ใ„ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใฏ

ใปใ‚‰ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆใฃใกใซใ‚‚็ฒพๅญๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ๆ˜†ๅธƒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆ

ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚คใ‚นๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒ่‰ฏใใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚“ใฃใฑใ„ใใ‚‰

ใใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใฆใใŸ

ใใŸๅ‹•ใ„ใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ™ฎ้€šๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚“ใฎ่ฃๅˆ‡ใ‚Šใซใ—ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

็ถบ้บ—ใซๅผ•ใใ€ใƒ–ใƒฌใƒผ

ใ‚ทใƒซใƒ‰

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ„ใฆใ‚“ใช

ใ“ใฎ่ŒŽใฏ

่–ๆญปใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ้ฎซๅณถใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่…ฐๆŒฏใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚“ใญใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้ก”่ฆ‹ใฆใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆตฎใ‹ใ•ใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ€

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆจใฆใฆใ‚‹ใช

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ€

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใžใ‹ใ‚‰

ใ ใŒใ€

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใฉใฃใกใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผใ€้…’็‰ฉๅ‡บใŸใ“ใจใ ใ—ใ€

ใ“ใ‚Œ้•ทใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.