Original subtitles

[bat screeching]

[cackling]

[theme music]

[vehicle approaching]

[screaming]

♪ Scooby-Scoobady-Doo ♪

♪ Scooby-Scoobady-Doo ♪♪

- Yeow. - Yeow.

whoosh

[theme music]

[instrumental music]

The Golden Fleece must be around here somewhere.

Yeah, and in this treasure hunt, it's winner take all.

[creaking]

[gasps]

[growling]

[indistinct chatter]

[growling]

[screaming]

(female #1) 'Oh! It can't be.'

- 'But it is.' - 'It's the Minotaur.'

- Run for your lives! - Help! Help!

[growling]

[screaming]

(Scooby) 'Right this way, gang.'

(Scrappy) 'Is this the Hotel Cretonla, Uncle Scooby?'

Yeah, looks creepy.

[creaking]

Uh, oops.

He he he.

What does that sign say?

(Shaggy) 'Like, it's all Greek to me.'

It says, "Welcome, treasure hunters."

I'm Mr. Kronos, your host.

Are you with the treasure hunters?

No, but that sounds neat. What treasure hunters?

[indistinct screaming]

Those treasure hunters.

They were seeking the legendary Golden Fleece.

[indistinct shouting]

But wait. Why are you leaving?

(all) It's the Minotaur!

[gulps] Minotaur?

M-M-Minotaur?

Zoinks! Isn't that like a monster from Greek mythology?

Yes, but it can't be.

Well, we're not scared of any mythical monsters.

That's right. My Uncle Scooby is not scared of anything.

Right, Uncle Scooby?

Absolutely right, Rappy.

Yikes! The Rinotaur!

Yikes!

Ah, is this the Hotel Cretonla?

I believe I have a reservation.

I'm Mr. Smith, here for my vacation.

See, Scoob, nothin' to worry about.

That's a relief.

Uncle Scooby, what are you doing in there?

[growling]

[gulps] Hiding.

[growling]

Goodness me! What was that?

Look at that, Daphne.

(Daphne) 'Those are hoof prints from a bull or--'

- A Minotaur. - A Minotaur.

Come on, let's see where they go.

The hoof marks have disappeared.

That's no problem.

You can sniff out any trail, can't you, Uncle Scooby?

Uh-uh, not me. Bad cold.

whoosh

Achoo!

Achoo!

Come on, Scrappy, let's keep looking.

Achoo!

Maybe Scooby will feel better later.

Yeah, much later.

[creaking]

[creaking]

[gulps] Like, there's somethin' outside the gate, Scoob.

Maybe, you'd better, like, take a look.

Okay, Raggy.

[creaking]

Yikes!

whoosh

screech

thud thud thud

whoosh

[rumbling]

[panting]

Like, what's wrong, Scoob?

You look like you've just seen a ghost.

Unh-uh.

No? Wait a minute.

I get it. Ha ha ha.

You saw..

[growling]

The Minotaur.

thud thud

[growling]

[crashing]

Minotaur! Run!

whoosh

[growling]

[growling]

Like, phew. We're safe now, Scoob.

(Daphne) 'Hey, you guys.'

Yah!

Come on, this is no time for swimming.

Like, we just saw the Minotaur.

Oh, boy, let's find out where he came from.

Hey, look at that thing.

(Daphne) 'It looks like a map of some kind.'

Map? Did I hear someone say map?

Oh, hi, Mr. Smith.

Yeah, right here on this pedestal.

Hmm, oh, yes, that's a map alright.

Very interesting.

[camera clicks]

Well, I'm off on a short hike.

See you later.

Hmm, what a funny man.

And he seemed pretty interested in this map.

It says, "Entrance to the Labyrinth of Knossos."

According to legend, that's where the Minotaur

is supposed to live.

Like, I hate legends.

[whimpers] Me too.

I bet that's the door leading to the labyrinth, Daphne.

Maybe one of us should go see if the coast is clear.

Good idea. Scoob will go. Right, Scoob?

Me? Unh-uh. No way.

Not even for a Scooby Snack, Scooby?

Well..

chomp chomp

whoop whoop

whoosh

Scooby-Dooby-Doo!

[instrumental music]

[creaking]

[whistling]

Okay, all clear.

Like, good work, Scoob.

- 'Yo-o-ow!' - Yo-o-ow!

Like, run. It's the Minotaur.

Yikes! Wait for me.

[instrumental music]

Hey, that's not a Minotaur.

That's Mr. Kronos.

Oh, good.

I found you kids at last.

I was afraid you might have got lost in the labyrinth.

Oh, we're okay, Mr. Kronos.

But we still gotta see what's behind this mythical monster.

Well, alright. But be careful in there.

[instrumental music]

Come on, Uncle Scooby, I'll help you mash that mean old Minotaur.

Thanks a lot, Rappy.

[whimpering]

[music continues]

Gee, where could that Minotaur have gone?

[growling]

Like, gesundheit, Scoob.

Uh, I didn't sneeze.

Huh? What?

Hey, this looks just like the hat

that funny guy Mr. Smith was wearing.

But where did it come from?

Like, it probably fell off

that Minotaur's horn up there.

Minotaur?

- Yo-o-ow! - Yo-o-ow!

[growls]

Quick, Scooby, let's hide down there.

Oh, boy, like, this place is creepy.

Yeah, reepy.

whoosh

Oh, thanks.

- Huh? - Like, what's that, Scoob?

I don't know.

It's a business card

for the International Treasure Hunters' Club.

That's strange.

Someone from that club must've been here and left it.

And look at this.

What are all these holes for?

I don't know, Scrappy.

It seems like some kinda trail.

They head that way.

Come on, Uncle Scooby, maybe they'll lead us to the Minotaur.

I can't wait.

[whimpering]

This way, everybody.

[instrumental music]

[snorts]

[instrumental music]

(Daphne) 'No Minotaur here.'

(Scooby) That's good.

(Scrappy) 'There are more holes over here.'

(Shaggy) We're just goin' around in circles.

(Scooby) Yeah, rircles.

Hey, what are those other prints down there?

They look like hoof prints.

- Oh. Raggy, l-look. - What is it, Scoob?

[growling]

- The Minotaur! - The Minotaur!

Exactly.

Put 'em up, you big bully.

I'll splat you with my left hook.

Or maybe not.

You're the one who's hooked, Scrappy.

'Come on.'

[growling]

Uh-oh.

[sizzling]

[growling]

Achoo!

[growling]

No, Scoob, that red hanky is driving him wild.

Uh-oh.

screech

Toro, toro, toro.

[growling]

Toro, toro, toro.

[growling]

Uh?

screech

thud

(Scrappy) 'Way to go, Uncle Scooby.'

'You splatted the Minotaur.'

I did? Oh, yeah, I did.

He he he.

Hurray.

[coughing]

Let me out of here.

Hey, that's not a Minotaur.

I didn't think so, Scrappy.

But let's find out just who this cantankerous character is.

(Shaggy) 'Zoinks! It's the innkeeper, Mr. Kronos.'

That's almost right, young fellow.

Mr. Smith, what are you doing here?

Looking for the Golden Fleece. What else?

I'm not president

of the International Treasure Hunters' Club

for nothing.

But, like, why was he trying

to scare us away like that?

He wasn't trying to scare us, Shaggy.

He was trying to scare Mr. Smith away

and we just got caught in the middle.

Yeah, you pesky kids just had to meddle, didn't you?

Actually, he's a member of our club.

When he found that map on the pedestal

he tried to drive the rest of us away.

To keep the treasure to himself.

But what about all those little holes we were following?

Oh, those.

I made them with my metal detector.

And now, if you kids will excuse me

I have a treasure to find.

Hmm?

[grinding]

A-a-a..

[rumbling]

Thank you.

A-a-a..

That's it. The Golden Fleece.

No, Scooby, wait.

Achoo!

(all) Oh, no!

Sorry. He he he.

A-a-achoo!

Scooby-Dooby..

Achoo!

[theme music]

[instrumental music]