All language subtitles for Scooby-Doo and Scrappy-Doo S05E17 (1979) Scooby and the Minotaur (1080p HMAX Webrip x265 10bit AC3 2.0 - Frys) [TAoE]_track3_[eng]
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
[bat screeching]
2
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
[cackling]
3
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
[theme music]
4
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
[vehicle approaching]
5
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
[screaming]
6
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
♪ Scooby-Scoobady-Doo ♪
7
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
♪ Scooby-Scoobady-Doo ♪♪
8
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
- Yeow. - Yeow.
9
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
whoosh
10
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
[theme music]
11
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
[instrumental music]
12
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
The Golden Fleece must be around here somewhere.
13
00:00:58,000 --> 00:01:02,000
Yeah, and in this treasure hunt, it's winner take all.
14
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
[creaking]
15
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
[gasps]
16
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
[growling]
17
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
[indistinct chatter]
18
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
[growling]
19
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
[screaming]
20
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
(female #1) 'Oh! It can't be.'
21
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
- 'But it is.' - 'It's the Minotaur.'
22
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
- Run for your lives! - Help! Help!
23
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
[growling]
24
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
[screaming]
25
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
(Scooby) 'Right this way, gang.'
26
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
(Scrappy) 'Is this the Hotel Cretonla, Uncle Scooby?'
27
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
Yeah, looks creepy.
28
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
[creaking]
29
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
Uh, oops.
30
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
He he he.
31
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
What does that sign say?
32
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
(Shaggy) 'Like, it's all Greek to me.'
33
00:01:49,000 --> 00:01:53,000
It says, "Welcome, treasure hunters."
34
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
I'm Mr. Kronos, your host.
35
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
Are you with the treasure hunters?
36
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
No, but that sounds neat. What treasure hunters?
37
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
[indistinct screaming]
38
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Those treasure hunters.
39
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
They were seeking the legendary Golden Fleece.
40
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
[indistinct shouting]
41
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
But wait. Why are you leaving?
42
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
(all) It's the Minotaur!
43
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
[gulps] Minotaur?
44
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
M-M-Minotaur?
45
00:02:20,000 --> 00:02:24,000
Zoinks! Isn't that like a monster from Greek mythology?
46
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Yes, but it can't be.
47
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
Well, we're not scared of any mythical monsters.
48
00:02:29,000 --> 00:02:33,000
That's right. My Uncle Scooby is not scared of anything.
49
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
Right, Uncle Scooby?
50
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Absolutely right, Rappy.
51
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
Yikes! The Rinotaur!
52
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
Yikes!
53
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
Ah, is this the Hotel Cretonla?
54
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
I believe I have a reservation.
55
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
I'm Mr. Smith, here for my vacation.
56
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
See, Scoob, nothin' to worry about.
57
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
That's a relief.
58
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
Uncle Scooby, what are you doing in there?
59
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
[growling]
60
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
[gulps] Hiding.
61
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
[growling]
62
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
Goodness me! What was that?
63
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
Look at that, Daphne.
64
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
(Daphne) 'Those are hoof prints from a bull or--'
65
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
- A Minotaur. - A Minotaur.
66
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
Come on, let's see where they go.
67
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
The hoof marks have disappeared.
68
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
That's no problem.
69
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
You can sniff out any trail, can't you, Uncle Scooby?
70
00:03:25,000 --> 00:03:29,000
Uh-uh, not me. Bad cold.
71
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
whoosh
72
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
Achoo!
73
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
Achoo!
74
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
Come on, Scrappy, let's keep looking.
75
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Achoo!
76
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
Maybe Scooby will feel better later.
77
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Yeah, much later.
78
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
[creaking]
79
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
[creaking]
80
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
[gulps] Like, there's somethin' outside the gate, Scoob.
81
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Maybe, you'd better, like, take a look.
82
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
Okay, Raggy.
83
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
[creaking]
84
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
Yikes!
85
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
whoosh
86
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
screech
87
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
thud thud thud
88
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
whoosh
89
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
[rumbling]
90
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
[panting]
91
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
Like, what's wrong, Scoob?
92
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
You look like you've just seen a ghost.
93
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Unh-uh.
94
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
No? Wait a minute.
95
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
I get it. Ha ha ha.
96
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
You saw..
97
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
[growling]
98
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
The Minotaur.
99
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
thud thud
100
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
[growling]
101
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
[crashing]
102
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
Minotaur! Run!
103
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
whoosh
104
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
[growling]
105
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
[growling]
106
00:04:47,000 --> 00:04:50,000
Like, phew. We're safe now, Scoob.
107
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
(Daphne) 'Hey, you guys.'
108
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
Yah!
109
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
Come on, this is no time for swimming.
110
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
Like, we just saw the Minotaur.
111
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
Oh, boy, let's find out where he came from.
112
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
Hey, look at that thing.
113
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
(Daphne) 'It looks like a map of some kind.'
114
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
Map? Did I hear someone say map?
115
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
Oh, hi, Mr. Smith.
116
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
Yeah, right here on this pedestal.
117
00:05:12,000 --> 00:05:15,000
Hmm, oh, yes, that's a map alright.
118
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
Very interesting.
119
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
[camera clicks]
120
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Well, I'm off on a short hike.
121
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
See you later.
122
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
Hmm, what a funny man.
123
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
And he seemed pretty interested in this map.
124
00:05:26,000 --> 00:05:30,000
It says, "Entrance to the Labyrinth of Knossos."
125
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
According to legend, that's where the Minotaur
126
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
is supposed to live.
127
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
Like, I hate legends.
128
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
[whimpers] Me too.
129
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
I bet that's the door leading to the labyrinth, Daphne.
130
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
Maybe one of us should go see if the coast is clear.
131
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
Good idea. Scoob will go. Right, Scoob?
132
00:05:49,000 --> 00:05:52,000
Me? Unh-uh. No way.
133
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
Not even for a Scooby Snack, Scooby?
134
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
Well..
135
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
chomp chomp
136
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
whoop whoop
137
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
whoosh
138
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
Scooby-Dooby-Doo!
139
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
[instrumental music]
140
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
[creaking]
141
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
[whistling]
142
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
Okay, all clear.
143
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
Like, good work, Scoob.
144
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
- 'Yo-o-ow!' - Yo-o-ow!
145
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
Like, run. It's the Minotaur.
146
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
Yikes! Wait for me.
147
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
[instrumental music]
148
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
Hey, that's not a Minotaur.
149
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
That's Mr. Kronos.
150
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
Oh, good.
151
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
I found you kids at last.
152
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
I was afraid you might have got lost in the labyrinth.
153
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
Oh, we're okay, Mr. Kronos.
154
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
But we still gotta see what's behind this mythical monster.
155
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
Well, alright. But be careful in there.
156
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
[instrumental music]
157
00:07:06,000 --> 00:07:11,000
Come on, Uncle Scooby, I'll help you mash that mean old Minotaur.
158
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
Thanks a lot, Rappy.
159
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
[whimpering]
160
00:07:16,000 --> 00:07:19,000
[music continues]
161
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
Gee, where could that Minotaur have gone?
162
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
[growling]
163
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Like, gesundheit, Scoob.
164
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
Uh, I didn't sneeze.
165
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
Huh? What?
166
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
Hey, this looks just like the hat
167
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
that funny guy Mr. Smith was wearing.
168
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
But where did it come from?
169
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
Like, it probably fell off
170
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
that Minotaur's horn up there.
171
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
Minotaur?
172
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
- Yo-o-ow! - Yo-o-ow!
173
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
[growls]
174
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
Quick, Scooby, let's hide down there.
175
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
Oh, boy, like, this place is creepy.
176
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
Yeah, reepy.
177
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
whoosh
178
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
Oh, thanks.
179
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
- Huh? - Like, what's that, Scoob?
180
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
I don't know.
181
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
It's a business card
182
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
for the International Treasure Hunters' Club.
183
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
That's strange.
184
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
Someone from that club must've been here and left it.
185
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
And look at this.
186
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
What are all these holes for?
187
00:08:11,000 --> 00:08:12,000
I don't know, Scrappy.
188
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
It seems like some kinda trail.
189
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
They head that way.
190
00:08:16,000 --> 00:08:20,000
Come on, Uncle Scooby, maybe they'll lead us to the Minotaur.
191
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
I can't wait.
192
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
[whimpering]
193
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
This way, everybody.
194
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
[instrumental music]
195
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
[snorts]
196
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
[instrumental music]
197
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
(Daphne) 'No Minotaur here.'
198
00:08:36,000 --> 00:08:39,000
(Scooby) That's good.
199
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
(Scrappy) 'There are more holes over here.'
200
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
(Shaggy) We're just goin' around in circles.
201
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
(Scooby) Yeah, rircles.
202
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
Hey, what are those other prints down there?
203
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
They look like hoof prints.
204
00:08:54,000 --> 00:08:58,000
- Oh. Raggy, l-look. - What is it, Scoob?
205
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
[growling]
206
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
- The Minotaur! - The Minotaur!
207
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
Exactly.
208
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
Put 'em up, you big bully.
209
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
I'll splat you with my left hook.
210
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
Or maybe not.
211
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
You're the one who's hooked, Scrappy.
212
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
'Come on.'
213
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
[growling]
214
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
Uh-oh.
215
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
[sizzling]
216
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
[growling]
217
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
Achoo!
218
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
[growling]
219
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
No, Scoob, that red hanky is driving him wild.
220
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
Uh-oh.
221
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
screech
222
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
Toro, toro, toro.
223
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
[growling]
224
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
Toro, toro, toro.
225
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
[growling]
226
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
Uh?
227
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
screech
228
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
thud
229
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
(Scrappy) 'Way to go, Uncle Scooby.'
230
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
'You splatted the Minotaur.'
231
00:09:54,000 --> 00:09:57,000
I did? Oh, yeah, I did.
232
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
He he he.
233
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
Hurray.
234
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
[coughing]
235
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
Let me out of here.
236
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
Hey, that's not a Minotaur.
237
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
I didn't think so, Scrappy.
238
00:10:08,000 --> 00:10:12,000
But let's find out just who this cantankerous character is.
239
00:10:12,000 --> 00:10:15,000
(Shaggy) 'Zoinks! It's the innkeeper, Mr. Kronos.'
240
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
That's almost right, young fellow.
241
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
Mr. Smith, what are you doing here?
242
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
Looking for the Golden Fleece. What else?
243
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
I'm not president
244
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
of the International Treasure Hunters' Club
245
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
for nothing.
246
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
But, like, why was he trying
247
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
to scare us away like that?
248
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
He wasn't trying to scare us, Shaggy.
249
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
He was trying to scare Mr. Smith away
250
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
and we just got caught in the middle.
251
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
Yeah, you pesky kids just had to meddle, didn't you?
252
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Actually, he's a member of our club.
253
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
When he found that map on the pedestal
254
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
he tried to drive the rest of us away.
255
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
To keep the treasure to himself.
256
00:10:47,000 --> 00:10:50,000
But what about all those little holes we were following?
257
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
Oh, those.
258
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
I made them with my metal detector.
259
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
And now, if you kids will excuse me
260
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
I have a treasure to find.
261
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
Hmm?
262
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
[grinding]
263
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
A-a-a..
264
00:11:04,000 --> 00:11:07,000
[rumbling]
265
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
Thank you.
266
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
A-a-a..
267
00:11:11,000 --> 00:11:14,000
That's it. The Golden Fleece.
268
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
No, Scooby, wait.
269
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
Achoo!
270
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
(all) Oh, no!
271
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
Sorry. He he he.
272
00:11:23,000 --> 00:11:26,000
A-a-achoo!
273
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
Scooby-Dooby..
274
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
Achoo!
275
00:11:31,000 --> 00:11:34,000
[theme music]
276
00:11:56,000 --> 00:11:59,000
[instrumental music]
17356
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof