Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,568 --> 00:00:03,036
[baseball organ
music playing]
2
00:00:03,103 --> 00:00:04,304
[cheering]
3
00:00:04,371 --> 00:00:06,707
Wow, gang!
Front row seats.
4
00:00:06,774 --> 00:00:08,909
And right behind
home plate.
5
00:00:08,976 --> 00:00:12,013
I still think it's odd we got
such great tickets for free
6
00:00:12,079 --> 00:00:13,914
and from
an anonymous sender.
7
00:00:13,981 --> 00:00:15,716
MAN: Yo! Down in front!
8
00:00:15,783 --> 00:00:17,551
Wow, fella,
what's your problem?
9
00:00:17,618 --> 00:00:19,386
You're my problem, guy.
10
00:00:19,453 --> 00:00:21,321
- Hey! What did he do?
- Nothing!
11
00:00:21,388 --> 00:00:23,691
It's just a baseball thing.
12
00:00:23,757 --> 00:00:25,960
[slurping noisily]
13
00:00:26,027 --> 00:00:28,729
Like, dude!
I love baseball.
14
00:00:28,796 --> 00:00:30,564
And I love nachos.
15
00:00:30,631 --> 00:00:32,833
You said it,
Scooby-Doo!
16
00:00:32,900 --> 00:00:35,769
- That's all part of it man!
- Yeah! [Laughs]
17
00:00:35,836 --> 00:00:38,506
[chewing loudly]
18
00:00:38,573 --> 00:00:39,907
[announcer] It's timefor the first pitch!
19
00:00:39,974 --> 00:00:41,309
So let's get on our feet
20
00:00:41,376 --> 00:00:43,410
and welcome today's
special guest.
21
00:00:43,477 --> 00:00:45,412
[all cheering]
22
00:00:45,479 --> 00:00:47,081
Zoinks! Like, it's...
23
00:00:47,148 --> 00:00:49,850
[together] Award winning
rapper and hip-hop sensation.
24
00:00:49,917 --> 00:00:53,721
- Macklemore!
- [all cheering]
25
00:00:53,787 --> 00:00:57,391
Hey, Seattle,
make some noise!
26
00:00:57,457 --> 00:00:59,827
[all cheering]
27
00:00:59,894 --> 00:01:02,330
Now, before I throw
out this pitch,
28
00:01:02,397 --> 00:01:04,130
I want to talk to you
for a minute.
29
00:01:04,197 --> 00:01:06,400
This is my town.
30
00:01:06,466 --> 00:01:08,268
I love this place.
31
00:01:08,335 --> 00:01:09,703
One thing that I love
32
00:01:09,770 --> 00:01:12,206
is that everyone takes
pride in being from here.
33
00:01:12,273 --> 00:01:14,708
And now,
let's make some noise
34
00:01:14,775 --> 00:01:16,443
if you feel that, Seattle.
35
00:01:16,510 --> 00:01:18,913
[all cheering]
36
00:01:18,979 --> 00:01:21,815
[chanting] Macklemore!
Macklemore!
37
00:01:21,882 --> 00:01:23,851
I love Macklemore!
38
00:01:23,918 --> 00:01:25,319
- Uh?
- [shaking]
39
00:01:25,386 --> 00:01:27,354
[Macklemore] Wait, wait,
what's going on y'all?
40
00:01:27,421 --> 00:01:29,223
[breaking]
41
00:01:29,290 --> 00:01:32,559
Um, is this like, part
of the performance?
42
00:01:32,626 --> 00:01:34,227
[ground shaking
and cracking]
43
00:01:34,294 --> 00:01:36,296
Whoa!
44
00:01:36,363 --> 00:01:37,497
Whoa!
45
00:01:37,564 --> 00:01:40,434
- [animal snarls]
- It's got me!
46
00:01:40,500 --> 00:01:43,070
Somebody, please,
help me.
47
00:01:43,137 --> 00:01:47,037
- Whoa!
- [audience gasping]
48
00:01:50,343 --> 00:01:51,693
[roaring]
49
00:01:55,682 --> 00:01:58,486
[bats screeching]
50
00:01:58,553 --> 00:02:02,056
♪ Scooby-Dooby-Doo
And Guess Who? ♪
51
00:02:02,123 --> 00:02:04,792
♪ We know you're
One in a million ♪
52
00:02:04,858 --> 00:02:06,260
♪ Scooby-Doo ♪
53
00:02:06,327 --> 00:02:09,063
♪ We can count on you,
Scooby-Doo ♪
54
00:02:09,130 --> 00:02:14,130
♪ To catch and unmask
That villain ♪
55
00:02:15,169 --> 00:02:18,271
[Fred] Hold the phone,it's Macklemore!
56
00:02:18,338 --> 00:02:19,840
[panicked screaming]
57
00:02:19,907 --> 00:02:21,375
- [growling]
- [screaming]
58
00:02:21,442 --> 00:02:24,845
Jeepers! We have
to help Macklemore.
59
00:02:24,912 --> 00:02:27,213
[monster grunting]
60
00:02:27,280 --> 00:02:29,530
[all straining]
61
00:02:35,856 --> 00:02:38,258
Eat chalk,
mascot monster!
62
00:02:38,325 --> 00:02:40,393
[monster grunting]
63
00:02:40,460 --> 00:02:42,560
[all coughing]
64
00:02:47,567 --> 00:02:48,735
[gang] Whoa!
65
00:02:48,802 --> 00:02:50,204
[gasps] It's the ghost
66
00:02:50,271 --> 00:02:52,806
of award winning rapper
and hip-hop sensation.
67
00:02:52,873 --> 00:02:57,278
Macklemore.
68
00:02:57,345 --> 00:03:00,614
Hmm. No, no.
I'm okay, I'm okay.
69
00:03:00,681 --> 00:03:02,149
I swear. Look, I'm okay.
70
00:03:02,216 --> 00:03:06,654
- Phew!
- [chuckles]
71
00:03:06,721 --> 00:03:11,058
Let's get out of here before
that thing comes back.
72
00:03:11,125 --> 00:03:12,459
I don't know
how to thank you guys.
73
00:03:12,526 --> 00:03:13,861
No need thank us,
74
00:03:13,927 --> 00:03:15,696
we're always glad to help,
Mr. Macklemore.
75
00:03:15,762 --> 00:03:17,731
I'm just glad
you guys got
76
00:03:17,798 --> 00:03:20,701
my free tickets
and nachos vouchers.
77
00:03:20,768 --> 00:03:22,203
[crunching]
78
00:03:22,270 --> 00:03:24,305
Wait. You sent us
those? Why?
79
00:03:24,372 --> 00:03:27,875
I'm a big fan
of all of you guys.
80
00:03:27,942 --> 00:03:29,777
And, I need your help.
81
00:03:29,843 --> 00:03:32,746
Everywhere I go,
this zombie mascot
82
00:03:32,813 --> 00:03:35,049
has been following me
around like crazy.
83
00:03:35,116 --> 00:03:38,085
Popping out, attacking me
all over the place.
84
00:03:38,152 --> 00:03:40,186
Here. Check these out.
85
00:03:40,253 --> 00:03:41,421
See, right here.
86
00:03:41,488 --> 00:03:42,623
Check this one out.
87
00:03:42,689 --> 00:03:43,857
Here again.
88
00:03:43,924 --> 00:03:45,926
Right there. Yep.
There he is again.
89
00:03:45,993 --> 00:03:48,862
Hmm. This is
certainly peculiar.
90
00:03:48,929 --> 00:03:51,232
So, what do you say?
You'll help me out, gang?
91
00:03:51,299 --> 00:03:54,601
We'd love to help you solve
this mystery, Mr. Macklemore.
92
00:03:54,668 --> 00:03:56,036
Really? All right!
93
00:03:56,103 --> 00:03:57,537
- Hey!
- [all gasping]
94
00:03:57,604 --> 00:03:58,872
This area is restricted.
95
00:03:58,939 --> 00:04:01,041
You're all outta here!
96
00:04:01,108 --> 00:04:03,944
Sir, this is a simple
misunderstanding. You see...
97
00:04:04,011 --> 00:04:06,447
[screams] I said
you're outta here!
98
00:04:06,514 --> 00:04:09,083
Well, I don't think
I like your attitude.
99
00:04:09,150 --> 00:04:11,152
Hey, we just
saved Macklemore.
100
00:04:11,218 --> 00:04:13,220
So I think you could
give us a tiny break.
101
00:04:13,287 --> 00:04:14,955
- Outta here!
- What?
102
00:04:15,022 --> 00:04:16,590
We're outta here?
103
00:04:16,657 --> 00:04:18,757
[all shouting]
104
00:04:21,962 --> 00:04:25,112
[indistinct shouting]
105
00:04:29,236 --> 00:04:32,006
[slurping] Whoa!
Take it easy.
106
00:04:32,072 --> 00:04:33,841
Hey, hey, hey, guys!
107
00:04:33,907 --> 00:04:35,109
Like, calm down.
108
00:04:35,176 --> 00:04:37,211
No fighting. It's okay.
109
00:04:37,278 --> 00:04:41,348
Uh, it appears we all got a
little bit carried away there.
110
00:04:41,414 --> 00:04:42,415
I apologize.
111
00:04:42,482 --> 00:04:43,584
[shouts] Sorry, I...
112
00:04:43,651 --> 00:04:46,287
Sorry, I've been
a little heated lately.
113
00:04:46,354 --> 00:04:48,689
I told the team owner
that this whole place
114
00:04:48,755 --> 00:04:50,024
was gonna down
in flames,
115
00:04:50,090 --> 00:04:51,725
and they fired me.
116
00:04:51,792 --> 00:04:52,793
But I'll show them.
117
00:04:52,860 --> 00:04:56,460
Ooh, I'll show them all.
118
00:05:00,167 --> 00:05:02,269
Well, I guess we have
our first suspect.
119
00:05:02,336 --> 00:05:04,372
And that calls
for a celebration.
120
00:05:04,438 --> 00:05:06,673
Let's go back
to my place. I'm cooking.
121
00:05:06,740 --> 00:05:08,042
[laughing excitedly]
122
00:05:08,108 --> 00:05:13,108
- Yeah. Yeah. [Giggling]
- Yes. Yes. Yes.
123
00:05:14,014 --> 00:05:16,984
Everyone, welcome
to my house.
124
00:05:17,051 --> 00:05:20,501
- [all exclaiming]
- Wow.
125
00:05:22,556 --> 00:05:23,156
Huh?
126
00:05:32,833 --> 00:05:33,433
Hmm.
127
00:05:51,985 --> 00:05:54,685
[monster grunting]
128
00:06:08,401 --> 00:06:09,903
Huh. Odd.
129
00:06:09,970 --> 00:06:11,205
You're probably
wondering why
130
00:06:11,272 --> 00:06:12,806
I have so many
calf workout machines.
131
00:06:12,873 --> 00:06:14,341
I was. Yes.
132
00:06:14,408 --> 00:06:16,376
I'm just a guy that
believes in strong calves,
133
00:06:16,443 --> 00:06:20,847
plain and simple.
134
00:06:20,914 --> 00:06:22,716
This is my assistant, Bevin.
135
00:06:22,783 --> 00:06:24,485
He is the wind
beneath my arms.
136
00:06:24,552 --> 00:06:26,420
Or whatever
that saying is.
137
00:06:26,487 --> 00:06:28,122
You know what
I'm talking about.
138
00:06:28,188 --> 00:06:30,958
Bevin, me and my pals
have had a long day.
139
00:06:31,024 --> 00:06:32,359
Trust me. I think that
140
00:06:32,426 --> 00:06:34,295
we could all use
just a little snack.
141
00:06:34,361 --> 00:06:36,564
Of course. Can I
interest you in...
142
00:06:36,631 --> 00:06:38,399
Pizza, coffee,
more pizza, fries,
143
00:06:38,466 --> 00:06:40,568
maybe some veggie
quesadillas for our health foods.
144
00:06:40,635 --> 00:06:42,803
Six of everything,
Bevin, please.
145
00:06:42,870 --> 00:06:44,972
- Make it snappy.
- Yes, please.
146
00:06:45,039 --> 00:06:49,576
Right away, sir.
147
00:06:49,643 --> 00:06:51,011
That's my Bevin.
148
00:06:51,078 --> 00:06:53,113
I don't even know
how he does it.
149
00:06:53,180 --> 00:06:54,382
Hey, you guys,
150
00:06:54,448 --> 00:06:58,352
I saved my favorite
room for last.
151
00:06:58,419 --> 00:07:02,769
My baseball
memorabilia room.
152
00:07:03,691 --> 00:07:06,527
It's where I keep all my
life-long prized possessions.
153
00:07:06,594 --> 00:07:10,364
I didn't know one man
could love baseball so much.
154
00:07:10,431 --> 00:07:12,233
Careful not to
touch anything.
155
00:07:12,299 --> 00:07:13,668
It's all very fragile.
156
00:07:13,735 --> 00:07:15,635
Why do you collect
all this stuff?
157
00:07:15,702 --> 00:07:17,071
My childhood dream
158
00:07:17,137 --> 00:07:19,173
was to fill up
a big room
159
00:07:19,240 --> 00:07:21,975
with autographed balls,
gloves, jerseys.
160
00:07:22,042 --> 00:07:24,978
The only reason
I even started rapping
161
00:07:25,045 --> 00:07:26,847
was to buy
baseball memorabilia.
162
00:07:26,914 --> 00:07:28,564
[both] Wow!
163
00:07:34,455 --> 00:07:36,624
- Zoinks!
- Zombie mascot.
164
00:07:36,691 --> 00:07:38,526
- FRED: Hold the phone!
- DAPHNE: Jeepers!
165
00:07:38,593 --> 00:07:40,695
That's my most
prized possession.
166
00:07:40,762 --> 00:07:44,665
The original mascot
of the Seattle Jaguar.
167
00:07:44,732 --> 00:07:47,134
It looks exactly like a
monster that attacked you.
168
00:07:47,201 --> 00:07:49,069
But if it's the
Seattle Jaguars,
169
00:07:49,136 --> 00:07:50,772
why is the mascot a yak?
170
00:07:50,838 --> 00:07:55,838
Dunno, Daph. I think
it's like a baseball thing.
171
00:07:58,145 --> 00:08:00,747
[laughs]
Check it out, Scoob,
172
00:08:00,814 --> 00:08:02,216
it's just a costume.
173
00:08:02,283 --> 00:08:05,018
Yeah. [Laughing]
174
00:08:05,085 --> 00:08:08,855
[making goofy sounds]
175
00:08:08,922 --> 00:08:12,059
[blows raspberry
and tickles]
176
00:08:12,126 --> 00:08:14,061
[laughing]
177
00:08:14,128 --> 00:08:15,428
[growls]
178
00:08:15,495 --> 00:08:17,097
Hmm?
179
00:08:17,164 --> 00:08:20,500
[growls menacingly]
180
00:08:20,567 --> 00:08:22,869
[growling loudly]
181
00:08:22,936 --> 00:08:24,704
[all screaming]
182
00:08:24,771 --> 00:08:26,640
[both whimpering]
183
00:08:26,706 --> 00:08:29,256
[growling loudly]
184
00:08:31,912 --> 00:08:34,948
[growls menacingly]
185
00:08:35,015 --> 00:08:36,665
[both gasp]
186
00:08:41,788 --> 00:08:44,858
[both whimpering]
187
00:08:44,925 --> 00:08:49,529
[grunting]
188
00:08:49,596 --> 00:08:50,646
[crash]
189
00:08:54,935 --> 00:08:56,903
[Daphne] Shaggy! Scooby!
190
00:08:56,970 --> 00:09:00,440
[both panting]
191
00:09:00,507 --> 00:09:01,708
[growls]
192
00:09:01,775 --> 00:09:03,944
[all screaming]
193
00:09:04,011 --> 00:09:05,779
[monster growling]
194
00:09:05,846 --> 00:09:08,615
[all whimpering]
195
00:09:08,682 --> 00:09:13,020
Ah!
196
00:09:13,086 --> 00:09:15,822
Leave me alone, zombie!
197
00:09:15,889 --> 00:09:16,890
Uh.
198
00:09:16,957 --> 00:09:18,157
[groans]
199
00:09:28,101 --> 00:09:29,451
[banging]
200
00:09:36,843 --> 00:09:39,393
My calf machines!
201
00:09:41,948 --> 00:09:43,450
Why, hello there!
202
00:09:43,517 --> 00:09:45,018
Do you have
an appointment?
203
00:09:45,085 --> 00:09:46,253
Oh, my stars!
204
00:09:46,320 --> 00:09:48,155
Look at these
split ends.
205
00:09:48,222 --> 00:09:50,090
Tragic. This just
won't do.
206
00:09:50,157 --> 00:09:51,659
Yeah, tragic.
207
00:09:51,726 --> 00:09:54,495
Lucky for you a seat
just opened up.
208
00:09:54,562 --> 00:09:56,096
Make yourself comfortable.
209
00:09:56,163 --> 00:09:58,633
Yeah, comfortable.
210
00:09:58,699 --> 00:10:01,435
Your muscles
are so tense.
211
00:10:01,502 --> 00:10:03,770
Dude, you've got
muscles of iron.
212
00:10:03,837 --> 00:10:05,937
Oh, towel boy!
213
00:10:12,246 --> 00:10:14,581
[soft sizzling]
214
00:10:14,648 --> 00:10:17,384
[yelps]
215
00:10:17,451 --> 00:10:19,401
[all gasping]
216
00:10:27,794 --> 00:10:29,463
[bubbling]
217
00:10:29,530 --> 00:10:31,731
- Uh...
- Boy, that can't be good.
218
00:10:31,798 --> 00:10:32,466
It isn't.
219
00:10:32,533 --> 00:10:35,683
Let's motor out. Now!
220
00:10:37,938 --> 00:10:40,338
Yikes! [Screams]
221
00:10:43,143 --> 00:10:46,443
[cracking and shaking]
222
00:10:53,220 --> 00:10:56,957
Ruh roh!
223
00:10:57,024 --> 00:10:58,526
Hey, is anybody else hungry?
224
00:10:58,592 --> 00:11:00,027
I never got my slice.
225
00:11:00,093 --> 00:11:02,396
[coughs]
Right here, sir.
226
00:11:02,463 --> 00:11:05,165
Bevin, you survived!
227
00:11:05,232 --> 00:11:07,501
- Yes!
- Oh, boy!
228
00:11:07,568 --> 00:11:09,370
Are you sure
this is okay?
229
00:11:09,436 --> 00:11:10,805
The man wants pizza.
230
00:11:10,872 --> 00:11:13,374
We should probably just
do whatever he says.
231
00:11:13,440 --> 00:11:16,076
Like, he's mourning
the loss of his house, Fred.
232
00:11:16,143 --> 00:11:17,311
That's real.
233
00:11:17,378 --> 00:11:21,428
And pizza helps everything.
234
00:11:25,820 --> 00:11:28,121
There is something fishy
about this case.
235
00:11:28,188 --> 00:11:30,324
But I just can't
put my finger on it.
236
00:11:30,391 --> 00:11:31,792
Totally. It's weird, right?
237
00:11:31,859 --> 00:11:34,729
Hey, there's a baseball
collectible store nearby.
238
00:11:34,795 --> 00:11:36,764
I buy a lot of stuff from
them. We should check it out.
239
00:11:36,831 --> 00:11:39,266
Well, maybe it can
lead to a clue.
240
00:11:39,333 --> 00:11:41,133
[bell dings]
241
00:11:47,007 --> 00:11:48,275
Everyone poke around.
242
00:11:48,342 --> 00:11:53,342
See if you see
anything suspicious.
243
00:11:53,447 --> 00:11:56,850
Old "One Swing" Magee
they called him.
244
00:11:56,917 --> 00:11:58,252
Careful, young lady.
245
00:11:58,318 --> 00:11:59,753
That card is priceless.
246
00:11:59,819 --> 00:12:01,088
Name's Jasper.
247
00:12:01,154 --> 00:12:03,091
J. Jasper Jasperson.
248
00:12:03,157 --> 00:12:06,893
[sniffs] Y'all looking for
anything in particular?
249
00:12:06,960 --> 00:12:08,162
Actually, yes.
250
00:12:08,229 --> 00:12:10,765
Do you know anything about
the Seattle Jaguars?
251
00:12:10,831 --> 00:12:14,468
A lot of these items here
are from the ol' Jaguars.
252
00:12:14,535 --> 00:12:16,670
Now most of this
priceless stuff
253
00:12:16,737 --> 00:12:19,239
is from the big game
of nineteen aught eight.
254
00:12:19,306 --> 00:12:21,208
The big game of 1908?
255
00:12:21,275 --> 00:12:22,142
Aught eight.
256
00:12:22,209 --> 00:12:23,343
That's when the curse
257
00:12:23,410 --> 00:12:27,760
to the Seattle
Jaguars began.
258
00:12:29,850 --> 00:12:31,418
It was the bottom
of the 7th,
259
00:12:31,485 --> 00:12:33,788
just after the 7th
inning stretch,
260
00:12:33,854 --> 00:12:36,590
and One Swing Magee
was up to bat.
261
00:12:36,657 --> 00:12:38,559
The Jaguars were
down by two runs,
262
00:12:38,626 --> 00:12:40,761
but they had two
guys on base.
263
00:12:40,828 --> 00:12:42,630
[announcer]
And here's the pitch.
264
00:12:42,696 --> 00:12:45,032
Tedford throws a fast
ball, Magee swinging!
265
00:12:45,099 --> 00:12:48,002
It's a deep fly ball
into right center field.
266
00:12:48,069 --> 00:12:50,337
Folks, this looks like
it's gonna be a goner.
267
00:12:50,404 --> 00:12:52,939
It's going, going, going.
268
00:12:53,006 --> 00:12:57,043
[groans]
269
00:12:57,110 --> 00:12:58,211
[crowd groaning]
270
00:12:58,278 --> 00:12:59,947
You're outta here.
271
00:13:00,014 --> 00:13:02,517
[Jasper] It was a
sure-fire home run ruined.
272
00:13:02,584 --> 00:13:05,953
They booed the mascot off
the field for what he'd done.
273
00:13:06,020 --> 00:13:09,122
And the Seattle Jaguars
lost that game.
274
00:13:09,189 --> 00:13:11,058
But that wasn't all...
275
00:13:11,125 --> 00:13:13,960
Angry fans chased the
mascot through the tunnels
276
00:13:14,027 --> 00:13:15,295
beneath the stadium.
277
00:13:15,362 --> 00:13:16,597
An at that very moment
278
00:13:16,664 --> 00:13:18,099
a great earthquake struck
279
00:13:18,166 --> 00:13:20,568
shaking the cave walls
until they collapsed.
280
00:13:20,634 --> 00:13:23,504
Dooming the mascot
to haunt the stadium
281
00:13:23,571 --> 00:13:25,139
- for all eternity.
- [cheering]
282
00:13:25,206 --> 00:13:28,375
The costume was only
recently discovered
283
00:13:28,442 --> 00:13:30,044
and I sold it
to Macklemore.
284
00:13:30,111 --> 00:13:33,414
And it's been stalking
him ever since.
285
00:13:33,480 --> 00:13:34,648
[both gulp]
286
00:13:34,715 --> 00:13:38,185
- [phone ringing]
- [both gasp]
287
00:13:38,252 --> 00:13:39,486
Hey, it's cool guys.
288
00:13:39,553 --> 00:13:41,389
Don't trip.
It's my ringtone.
289
00:13:41,456 --> 00:13:46,226
[phone beeps] - I think
it's the insurance company.
290
00:13:46,293 --> 00:13:50,264
Like, what are those?
291
00:13:50,330 --> 00:13:53,134
Those appear to be
sea mines?
292
00:13:53,201 --> 00:13:56,003
Oh, yeah. Well, my papi
was in the great war.
293
00:13:56,070 --> 00:13:58,672
He gave me some
deactivated sea mines
294
00:13:58,739 --> 00:14:00,708
as a Hanukkah present
one year.
295
00:14:00,775 --> 00:14:02,777
Well, I suppose
we've heard weirder.
296
00:14:02,843 --> 00:14:05,345
Hey, you kids wanna see
some more memorabilia?
297
00:14:05,412 --> 00:14:07,381
I'll go grab it.
It's in the back room.
298
00:14:07,448 --> 00:14:12,252
[laughs]
299
00:14:12,319 --> 00:14:13,487
[metal crashing]
300
00:14:13,554 --> 00:14:15,589
[Jasper screaming]
No! No, no.
301
00:14:15,656 --> 00:14:18,592
- [growling]
- [all gasping]
302
00:14:18,659 --> 00:14:22,896
[growling loudly]
303
00:14:22,963 --> 00:14:27,568
[both screaming]
304
00:14:27,635 --> 00:14:30,537
[whimpering]
305
00:14:30,604 --> 00:14:34,341
[Shaggy] Yo-ho, ho!
306
00:14:34,408 --> 00:14:36,443
[crashing]
307
00:14:36,510 --> 00:14:38,278
He went outta there!
308
00:14:38,345 --> 00:14:43,145
- [roars loudly]
- [all screaming]
309
00:14:49,556 --> 00:14:51,992
[panting] Oh!
310
00:14:52,058 --> 00:14:53,094
Like, oh, no.
311
00:14:53,161 --> 00:14:55,262
Scoob, get away
from that sea mine.
312
00:14:55,329 --> 00:14:56,563
I'm trying,
313
00:14:56,630 --> 00:15:00,267
but it's following me.
314
00:15:00,334 --> 00:15:01,635
Zoinks!
315
00:15:01,702 --> 00:15:03,838
[metal banging]
316
00:15:03,904 --> 00:15:08,275
- [Shaggy screaming]
- [gasps]
317
00:15:08,342 --> 00:15:10,592
[metal banging]
318
00:15:17,685 --> 00:15:18,686
[metal pins dings]
319
00:15:18,752 --> 00:15:23,256
- [clock ticking]
- Run!
320
00:15:23,323 --> 00:15:24,458
[Fred] Macklemore,
get down.
321
00:15:24,525 --> 00:15:25,759
[all grunting]
322
00:15:25,826 --> 00:15:27,894
- [blasting]
- [crashing]
323
00:15:27,961 --> 00:15:29,611
[crumbling]
324
00:15:33,166 --> 00:15:35,102
Ruh roh!
325
00:15:35,169 --> 00:15:37,371
Uh, I'm gonna have
to call you back.
326
00:15:37,437 --> 00:15:41,275
- [phone beeps]
- Look, a doorway.
327
00:15:41,342 --> 00:15:44,511
This mystery is really
starting to come together.
328
00:15:44,578 --> 00:15:46,380
Come on!
329
00:15:46,446 --> 00:15:49,146
[door creaks open]
330
00:15:57,457 --> 00:16:00,594
Up here, gang.
331
00:16:00,661 --> 00:16:02,161
[all] Wah!
332
00:16:06,033 --> 00:16:09,236
[Macklemore] It's the original
Seattle Jaguars locker room.
333
00:16:09,302 --> 00:16:10,671
Nobody has seen it
334
00:16:10,738 --> 00:16:13,040
since the great
cave-in of 1908.
335
00:16:13,107 --> 00:16:16,309
The last game
before the curse.
336
00:16:16,376 --> 00:16:17,778
Ah, number eight.
337
00:16:17,845 --> 00:16:21,215
Mickey "One Swing" Magee
used to wear this.
338
00:16:21,282 --> 00:16:23,918
He's like my favorite
player of all time.
339
00:16:23,984 --> 00:16:25,819
I bet he'd sit
right here
340
00:16:25,886 --> 00:16:28,321
on this stool and
tie his cleats just...
341
00:16:28,388 --> 00:16:30,257
- [roars]
- Wah!
342
00:16:30,323 --> 00:16:32,292
- Macklemore!
- [gasps]
343
00:16:32,359 --> 00:16:34,160
We have to go after him.
344
00:16:34,227 --> 00:16:35,763
No, I have a better idea
345
00:16:35,829 --> 00:16:38,032
to get Macklemore back
and end this mystery.
346
00:16:38,099 --> 00:16:40,001
But we're going to
need the bait.
347
00:16:40,067 --> 00:16:43,137
[whines] Oh, I hate
being the bait.
348
00:16:43,204 --> 00:16:45,071
[baseball theme
music playing]
349
00:16:45,138 --> 00:16:48,041
It's me, a mascot.
350
00:16:48,108 --> 00:16:48,943
Yakkity yak!
351
00:16:49,010 --> 00:16:51,278
Here comes the yak attack.
352
00:16:51,345 --> 00:16:53,914
Batter up!
353
00:16:53,981 --> 00:16:56,984
[Velma] Sports mascots
are incredibly territorial.
354
00:16:57,051 --> 00:16:58,585
With Scooby
taking his place,
355
00:16:58,652 --> 00:16:59,787
it's just a matter of time
356
00:16:59,854 --> 00:17:01,689
before that zombie
mascot shows up.
357
00:17:01,755 --> 00:17:04,391
And it's three traps
and you're out.
358
00:17:04,458 --> 00:17:08,508
Or, uh, just trappin' time.
359
00:17:14,434 --> 00:17:18,739
[grunts]
360
00:17:18,806 --> 00:17:20,541
[Scooby] We need a pitcher,
361
00:17:20,607 --> 00:17:22,108
not a glass of water.
362
00:17:22,175 --> 00:17:23,377
We need a pitcher,
363
00:17:23,443 --> 00:17:24,979
not a glass of water.
364
00:17:25,046 --> 00:17:28,015
Single, double,
triple home run.
365
00:17:28,082 --> 00:17:31,084
Swing that bat
until you're done.
366
00:17:31,151 --> 00:17:33,453
Go... baseball!
367
00:17:33,520 --> 00:17:34,521
[laughs]
368
00:17:34,588 --> 00:17:35,788
[growls]
369
00:17:41,295 --> 00:17:43,330
Hey, batter, batter, batter,
batter, batter,
370
00:17:43,397 --> 00:17:46,366
swing batter!
371
00:17:46,433 --> 00:17:47,668
[screams]
372
00:17:47,735 --> 00:17:50,437
[roars loudly]
373
00:17:50,504 --> 00:17:55,108
Look out!
Zombie mascot.
374
00:17:55,175 --> 00:17:57,244
Ah!
375
00:17:57,310 --> 00:17:59,860
[both whimpering]
376
00:18:02,449 --> 00:18:04,699
Shaggy! Scooby!
377
00:18:10,223 --> 00:18:14,127
[mascot coughing]
378
00:18:14,194 --> 00:18:15,729
[grunts]
379
00:18:15,796 --> 00:18:17,931
Ratter up!
380
00:18:17,997 --> 00:18:21,134
Ah!
381
00:18:21,201 --> 00:18:23,871
[both screaming]
382
00:18:23,938 --> 00:18:28,008
[all screaming]
383
00:18:28,075 --> 00:18:30,625
- Ah!
- [screaming]
384
00:18:37,885 --> 00:18:40,135
[gas releasing]
385
00:18:52,232 --> 00:18:56,703
[groans]
386
00:18:56,770 --> 00:18:58,005
Hmm.
387
00:18:58,072 --> 00:18:59,706
We got the zombie, gang.
388
00:18:59,773 --> 00:19:03,944
Nice work.
389
00:19:04,011 --> 00:19:08,816
[sniffs] Smells like gas.
390
00:19:08,882 --> 00:19:11,118
Oh, no. Oh, no.
The lights.
391
00:19:11,185 --> 00:19:12,753
We all gotta
get outta here.
392
00:19:12,820 --> 00:19:14,822
Now! This place
is gonna blow.
393
00:19:14,888 --> 00:19:16,790
Hop aboard, dudes.
394
00:19:16,857 --> 00:19:18,425
We're outta here.
395
00:19:18,492 --> 00:19:19,692
Come on.
396
00:19:24,898 --> 00:19:29,503
[blast]
397
00:19:29,569 --> 00:19:31,939
Unbelievable!
398
00:19:32,006 --> 00:19:33,707
Hey, I've been
telling them to fix
399
00:19:33,774 --> 00:19:35,676
those gas lines
for months.
400
00:19:35,742 --> 00:19:37,211
This place is gonna
go down in flames.
401
00:19:37,278 --> 00:19:39,913
I told 'em in exactly
those words.
402
00:19:39,980 --> 00:19:41,849
But nobody ever listens.
403
00:19:41,915 --> 00:19:43,784
Wait,
where's Macklemore?
404
00:19:43,851 --> 00:19:45,418
Don't worry, Scooby,
405
00:19:45,485 --> 00:19:46,653
because we're about to see
406
00:19:46,720 --> 00:19:50,824
who this ghost mascot
really is.
407
00:19:50,891 --> 00:19:53,694
- [together] Macklemore!
- Yep.
408
00:19:53,760 --> 00:19:55,129
I'm confused!
409
00:19:55,196 --> 00:19:57,531
It all makes
perfect sense really.
410
00:19:57,597 --> 00:19:59,033
I first noticed
the mascot
411
00:19:59,100 --> 00:20:01,035
had a very strong hold
of Macklemore
412
00:20:01,102 --> 00:20:02,670
when we were
playing tug of war.
413
00:20:02,737 --> 00:20:04,838
Which meant Macklemore
was actually holding onto
414
00:20:04,905 --> 00:20:07,141
something under
the mound with his feet.
415
00:20:07,208 --> 00:20:09,076
Normally this would be
quite hard to do
416
00:20:09,143 --> 00:20:10,511
with all of us
pulling him.
417
00:20:10,578 --> 00:20:12,880
Except his exercise
equipment is all
418
00:20:12,947 --> 00:20:14,449
calf-muscle based.
419
00:20:14,515 --> 00:20:16,951
So he has very strong
foot and leg control.
420
00:20:17,017 --> 00:20:18,519
[Macklemore] It's true.I'm a calf guy.
421
00:20:18,586 --> 00:20:21,655
I just dig having
really strong calves.
422
00:20:21,722 --> 00:20:22,957
But like,
what about the arms
423
00:20:23,023 --> 00:20:24,225
that grabbed you
in the locker room?
424
00:20:24,292 --> 00:20:25,926
You couldn't have
grabbed yourself.
425
00:20:25,993 --> 00:20:27,928
That was Bevin, yeah.
426
00:20:27,995 --> 00:20:30,197
He wears a lot of hats.
It's in his contract.
427
00:20:30,264 --> 00:20:32,166
He got me the zombie
robot mascot.
428
00:20:32,233 --> 00:20:35,803
- [beeps]
- The one at my house.
429
00:20:35,869 --> 00:20:37,972
The only thing
left is, why?
430
00:20:38,038 --> 00:20:40,274
I'm just such a big fan
of you guys.
431
00:20:40,341 --> 00:20:42,610
And like, saying
the "meddling kids" line,
432
00:20:42,677 --> 00:20:46,046
that's been a dream of
mine ever since I was little kid.
433
00:20:46,113 --> 00:20:48,182
So, you blew up
all your stuff,
434
00:20:48,249 --> 00:20:50,951
including a stadium,
and your own house,
435
00:20:51,018 --> 00:20:53,020
just to say the
"meddling kids" line?
436
00:20:53,087 --> 00:20:54,855
That's just crazy, man.
437
00:20:54,922 --> 00:20:56,991
- Yeah, crazy.
- Yep.
438
00:20:57,057 --> 00:20:59,360
So... can I?
439
00:20:59,427 --> 00:21:00,894
- Dude, totally.
- Go for it.
440
00:21:00,961 --> 00:21:02,796
- Be our guest.
- I guess so.
441
00:21:02,863 --> 00:21:04,564
Absolutely.
442
00:21:04,631 --> 00:21:06,267
Okay. Here it goes...
443
00:21:06,334 --> 00:21:08,902
And I would have
gotten away with it, too,
444
00:21:08,969 --> 00:21:11,605
if it weren't for
you meddling kids
445
00:21:11,672 --> 00:21:13,941
and your talking dog.
446
00:21:14,008 --> 00:21:16,544
So. Worth. It.
447
00:21:16,611 --> 00:21:19,680
Oh, yeah. Yeah.
That, that was good.
448
00:21:19,746 --> 00:21:22,296
Totally worth it.
449
00:21:27,355 --> 00:21:29,256
What's the big surprise,
Macklemore?
450
00:21:29,323 --> 00:21:31,692
You'll see.
Open your eyes.
451
00:21:31,758 --> 00:21:33,293
Surprise!
452
00:21:33,360 --> 00:21:35,562
[all] Oh, wow!
453
00:21:35,629 --> 00:21:36,864
Gee, Mr. Macklemore,
454
00:21:36,930 --> 00:21:38,366
it sure was swell
of you to build
455
00:21:38,432 --> 00:21:41,035
a brand new baseball stadium
for the city of Seattle.
456
00:21:41,101 --> 00:21:43,837
Can I interest y'all
in a game?
457
00:21:43,904 --> 00:21:45,939
All right.
458
00:21:46,006 --> 00:21:47,506
Batter up!
459
00:21:51,611 --> 00:21:52,879
[theme music playing]
30782
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof