All language subtitles for Hibiki Natsume STARS-800 OL Skewered JP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่ชฒ้•ทใ€

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€ๆ€ฅ

ใ„ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ™ใใ‚„ใ‚Šใพใ™

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

้ก”่‰ฒใ‚‚่‰ฏใ•

ใใ†

ใงใ€

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใซ

ใŠไบ’ใ„้…”ใฃใŸๅ‹ขใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

่ชฒ้•ทใ‚’ๅฐ‘ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ…ˆๆ—ฅใฎ่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใ“ใ‚“

ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใจ

ใ“ใ“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใจใ‹

ใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใชใ‚ใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉใ€

้›ป่ฉฑใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‘ใฉใ€

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใงๅ†…ๅฎšใ ใฃใฆใ•

ใงใ™ใ‹

่ชฒ้•ทใ€ไปŠๅ›žๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใญ

่ชฒ้•ทใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใจ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ่ฝใก่พผใพใชใ„ใงใ€

ใพใŸไธ€ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆœ€ๅˆใฎ่ฉฑใจ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™ใ‹

่ชฒ้•ทใ€ๅƒ•ใŸใกใซไปปใ›ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใงใ™ใ‹

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‘ใฉใ€

้ƒจ้•ทใซใ‚‚ไบ†่งฃใฏๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸใ—

็งใ‚‚ๆœฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€

ใ‚‚ใ†ๆฑบใพใฃใŸใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

ไฟบใŸใกใฎใ‚ซใƒใƒผใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใŒใ€่ชฒ้•ทใฎไป•ไบ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‘ใฉใ€่ฒฌไปปใฏ็งใŒๅ•ใ„ใพใ™

ใ“ใฎไปถใฏ

ๅ…จใฆ็ง

ใŒๅผ•ใ็ถ™ใŽใพใ™

่ชฒ้•ท

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฟบใŸใก

ไธ€ๆ—ฅไธญๆœบใซๅบงใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใ„

ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใตใ–ใ‘ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚ใจใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ•ใ€

่ชฒ้•ท

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ไฟบใŸใกใŒ็จฎใพใ„ใง

่‚ฒใฆใฆใ€

ใ‚„ใฃใจ่บซใซใชใ‚‹้ ƒใซใ‚ทใƒฃใ‚ทใƒฃใƒชๅ‡บใฆใใ‚‹

็งใฎใ“ใจใ‚’ๆ‰นๅˆคใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

็พๅ ดใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใใ›ใซใ€

ๅœŸ่ถณใง่ธใฟ่’ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ•

ใ‚ใ€่ชฒ้•ทใฏๅฅณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใ‚ณใคใ„ใฆใช

ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚Œๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ“ใฃใกใฏ็ดๅพ—ใ„ใใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆณฅๆฐดใฃใฆใ‚“ใฎใฏใ€ไฟบใŸใกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ชฒ้•ท

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฒ้•ทใ€ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅœงๅ€’็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ชฌๆ˜ŽใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒไธŠๅธใงใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‹ใ‚ˆ

ๆธกใ—ใจใใ‚“ใงใ€

ไป•ไบ‹ใงใใชใ„ไบบ

ๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๆ–น็š„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฏใ•ใ€ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹ใƒŽ

ใƒชใ‚’ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใซ

่ชฒ้•ทใ€

่ชฒ้•ท

ใŠใ„ใ€้€ƒใ’ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๅพŒใ€

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

่…นๅ‰ฒใฃใฆ่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใฎ

ๆ‰‹ใŒ

ๅฃใซๅ‡บใ—ใŸใ„่ท็‰ฉ

ใ“ใฃใก็ฝฎใ„ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‚ˆ

ไธŠใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ๅฏใŸใ‹ใช

ใพใ ่ตทใใฆใ‚‹ใ—ใ‹

ใ“ใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ ใ‚

่ชฒ้•ทใซ็”˜ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‹

ใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ๅƒ•ใ‚‰ใƒชใ‚นใƒฉใƒผใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚„ใฃใฑ็”˜ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ ใ‚ˆ

้ฉๅฝ“ใซใปใฃใฝใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ๅ–ใฃใฆใพใงใ€

ใใ†ใฏ่จ€ใ†ใ‘ใฉใ€ไธ€ๅฟœใปใ‚‰

ใพใ ไธŠๅธใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฐŠ้‡ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ๆˆ‘ใ€…้ฆ–ใงใ™ใ‚ˆ

้ฆ–ใ ใช

้ฆ–ใ ใ‘ใ ใ•

ใ„ใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅพŒใซไธŠๅธใซใชใ‚‹ใจใ€ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฃใฆ

ๅ„ชใ—ใ„ใช

ใจ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ€

ใถใคใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใฆใ‚‚่จณๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใซ

ใใ‚Œใ‚„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅฅณ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ 

ๆœชๆฅ

ไฝ•

ใ“ใ“่ฆ‹ใˆใŸ

ใใ“

ใใ†

ใฃใฆใ€

ไฝ•ใ‹

่ฉฑใ‚’

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝใฟใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ—ฉใใใ“ใซๅบงใฃใฆใ€

ใ„ใ‚„ใ€่ชฒ้•ท

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใ™ใ‹

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“่ชฒ้•ทใŒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฉใ“

ใ˜

ใใ†ใช

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๅ›žใ“ใ†ใ“ใ“ใงๅฑฅใ‹ใชใ„ใงใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“

ใ“ใ“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‚ˆใฃใฆไผใˆใพใ™ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใญ

ๅฑฅใ„ใŸๆ–นใŒๆฅฝใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไบŒๆœฌ้‹ใใ‚‰ใ„็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใปใ†ใŒๅ‡บใ‚„ใ™ใ„

ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ‚ชใ„ใช

็”ŸใˆใŸๆ–นใŒๆฅฝใซใชใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ

ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡

ใฃใจใ€ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆŠผใ•ใˆใฆใพใ™ใ‹ใช

ใปใ‚‰ๆฅฝใซใชใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ่ฆ‹ใ‚‹ใช

่ฆ‹ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่งฆใ‚‹ใช

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ‚„ใ‚ใจใ‘ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™

ใญ

ๅ›ž

ใใ†

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคงใใ„ใ ใ‚ใ†ใชใจใฏๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ•

ๅคงใใ„ใ‚ใ—ใŸ

ๅƒ•

ๆฟƒใ„ใฎ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใฃใฆใ‚‹

ใใ“ใซ

ใ‚ใ‚‹ใจใ€ไธŠๅธ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹

ใฃใŸ

่งฃๆ”พใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

่งฃๆ”พใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ˆใญ

่งฃๆ”พใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆถผใ—ใใช

ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•

ไธ€ไบบใงใŠๅพ…ใกๅ‰

ใฃใฆ

ใ•ใ‚‰ใซๅ›žๅพฉ

ใŒ็†ฑใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใ€ๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใพใ ใพใ 

ไปŠใŠ้…’ไฝœใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจๆ™‚้–“ใฏๅฟ…่ฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅพนๅคœ

็งใฏ

ๆšดใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฌใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผš่ฉฑใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใ„

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•

ใกใ‚ƒใ„ใ—

ใ‚‚ใ€่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‘ผๅธใงใใชใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅŠฉใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

่‰ฒใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใช

ๅ†™็œŸ

่ชฒ้•ท

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

่‹ฆใ—ใ„

ใŠๅฎถ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆŒใฃใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจๅนฒๆธ‰ใ—ใพ

ใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆ

็ตๆœซ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

ๆœˆใฎๆœ€ๅพŒใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ•

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไผผๅˆใ„ใพใ™

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใ‚ˆ

้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

ไผš็คพใŒ

ใ„ใใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚ˆใฃใฆๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰ใจใ€

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŸใ ใฎๅฅณใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใช

ใใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใŸใพใซ

ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚คใƒณใƒ‰ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

็ใ—ใ„

ใใ“ใพใง

่ฝใกใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒๅŠ ใˆใŸๆ–นใŒๆฅฝใซใชใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ๆŠœใ‘ใŒใ‘ใ—ใฆ

ใ‚“ใฎ

ใใฎๅๅ‰

่ชฐใ‚‚ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆ

ไฝ•ใŒ

่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ†ใ“ใจ

่€ƒใˆใŸ

ใใฎใพใพใงใ€ใใ‚Œใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚นใƒ”ใƒณ

ใ‚ฏ

ใ•ใ›ใฆ

ๅคงๅค‰ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„

่ก€ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ˆ

็”Ÿใใชใ‚“ใง

ใ‚คใƒ€ใ‚คใƒคๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆ

ใ“ใ„ใฃใฝใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง

ใƒ€ใ‚คใƒ—

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ™ใ’ใƒผๅ…ฅใ‚‹

้ข็™ฝใ„

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใ‚‚ๆฏŽๅ›ž

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใช

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ

ๆ•™ใˆใฆ

ๅฝ“ใฆใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ™

ใ“ใ‚“ใชใซ้ก”ใซใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใž

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใฃใ‹ใ—ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใพใง

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‹

ใ™ใ‹

ๅบƒใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚„ใน

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฎ‹

ใฃ

ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

่ฉฑใ—ใฆใฟใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅพŒใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„้ก”ใ‚‚

็ถบ้บ—ใช

ๆฐ—ๆŒใก

่ชฒ้•ท

้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸๅ‹ขใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™

ใ“ใฎใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฃใจ

ใŠไบ’ใ„ใซใ—ใŸๅ‹ขใ„ใ ใ—ใ€

ไธญไธ€ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๆญปใฌใปใฉใ‚„ใฃใจใ„ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

่ณ‡ๆ–™ใ‚’ๆ•ด็†ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

่‰ฒใฃใฝใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ˆใซ่ณ‡ๆ–™ใซ็›ฎใ‚’้€šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ“ใ‹ใ‚‰่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅ•้กŒใฏใชใ„ใ‹ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™

่ชฒ้•ท

่ชฌๆ˜Žใฏใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ

ๆˆๅŠŸใ•ใ›ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ€

ใ‚ฌใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚’ๆˆๅŠŸใ•ใ›ใŸใ„ใ‚“ใง

ใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎๅ‰ใฎใ‚ใ‚Œ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†้ขใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†็›ฎใŒ

ไป•ไบ‹ใฎ้€ฒ่กŒใฎๅฆจใ’ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไบบใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ ใฃใฆใ•ใ€

ใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚’

ๆˆๅŠŸใ•ใ›ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎใŸใ‚ใซใฏ

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใซๅฟ–ๅบฆใ—ใŸใ‚Šใ€

ๆฑšใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ชฒ้•ทใซ

ใคใ„ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ„ใ€

ๅ…จ้ƒจๅฃๅฃŠใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใƒฌใ‚คใƒ—ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใ€

ๅ–œใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใชใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใฆใ€

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใƒฉใƒณใƒใ‚ญ้จ’ใŽ

็คพๅ†…ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰ใ€

ใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฉใ“ใ‚ใ‹ใ€

ไผš็คพใฎใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ€ใƒซใจใ—ใฆไผš็คพ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใซใ‚‚ๅ‚ทใŒใคใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ‚ทใ‚‚ไฝฟใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚’

้™ใ‹ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ“ใง้จ’ใ„ใŸใ‚‰ใ€

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ไผš็คพใ‚‚ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฏๅ…จ้ƒจ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใž

ไฟบใ‚‰ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ™ใใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใฎๅ‰ใฎไผšใฃใŸใ“ใจใ‚‚

ไป–ใฎ็คพๅ“กใซ

ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใใ“ใซใ„ใŸใใ†ใ 

ใจใ„ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚Šใ‚ƒๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใญใˆ

ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๅซŒใŒใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠใ™ใไป–ใฎ็คพๅ“กใญใ€

ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚

ใ—ใชใ„

ใ ใฃใŸ

ไฟบใ‚‰ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘

ใ‚

ๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จใฆ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚“ใ ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

็ญ”ใˆใ‚

ๅพ“ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฟ”ไบ‹ใ€ใ—ใ‚

่ฟ”ไบ‹ใฏ

่ฟ”ไบ‹ใฏใชใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ€

ใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็ด ็›ดใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ญใ‚นใ•ใ›ใ‚

ไบบๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ—

ใจใ‚Šใพใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚“ใฎ

ๅพ“ใ†ใ‚“ใ ใ‚

่ฟ”ไบ‹ใ—ใŸใ‚ˆใช

ไธ‹ใŒๆ‰“ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ใ—ใŸใ‚‰่žใ“ใˆใ‚‹ใž

ใใ†ใ„ใ†ใญใ€ใ—ใชใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚ใ„ใ„็›ธๆ‰‹ใ ใญ

ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆ‰‹ใฏ

่งฆใ‚‰ใ›ใฐ

่งฆใ‚‰ใ›ใชใ„

ใ“ใ“

ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

่ถณใ‚‹ใ‚ใ‘

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‘ใ‚ˆ

ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฑใญ

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไผš็คพใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹

ไปŠ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

ๅบŠไธญใŒๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚„ใฐใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ„ใ‘ใฐ

ใ„ใ„ใงใ€

ใพใ‚“ใ“ใƒ”ใƒญใ‚ฒใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆญฃ่งฃใ™ใ‚‹

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹

ไบบ

ใŒ

้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ“

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅ‰ใฎๆ™‚ใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใŸใ‚‚ใ‚“ใชใใ†ใงใ™ใญ

่ชฒ้•ทๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ 

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใช

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใฆใ‚‹ใž

่’ใ‚Œใ‚‹ใžใ€

ใ“ใฎๅงฟ

ใƒใƒฌใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใง

ใ“ใ‚“ใช็‹™ใ„ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใซใใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ฌใƒใƒฃใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€

ๆจฉๅˆฉใŒ

ใ‚ใ‚“ใชใ†ใกใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ‚ซใƒผใƒˆใŒ

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใ“ใฃใก

ใฟใŸใ„ใซใ—ใ‚

ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใฆ

่ถณ้–‰ใ˜ใ‚‹ใช

ๅฃฐ่žใ“ใˆใ‚‹ใž

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๅคฑๆ‹ใ—ใŸ

ๆ„Ÿใ˜

ใ‚’ใ—ใชใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅ„ชใ—ใ„ไฝ“ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„

ใฃ

ๆฌกใฏใ•ใ€

ไฟบใ‚‰ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ฆšใˆใฆใใ‚Œใ•ใ›ใฆ

ไฟบใ‚‰ใฎใ“ใจใ•ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

่กŒใ‹ใ›ใŸ

ไฟบใ‚ˆใ€

ใ“ใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ€

ใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚’ๆˆๅŠŸใ•ใ›ใฆใ€

ๅ…จใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใช

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจ

่กŒใ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ 

่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใšใปใ‚‰ไน…ไฟ็”ฐใฎๆฒˆๆ กใ‚’ใ—ใ‚ƒใถ

ใฃใฆใ„ใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใซใชใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใ€ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็„กๆ„่ญ˜ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใช

้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใ„ใ†้Ÿณใพใงใ™

ใชใ‹ใชใ‹ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ“ใฃใกใง

ๆฐ—ๆŒใก

ไฟบ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ

ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใจใฆใ‚‚ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

่ถณๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ 

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆ•ฃใ€…ใ‚€ใใคใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ„ใคใญ

ใ“ใ‚“ใชๅฑˆ่พฑ็š„ใชๆ‰‹ๆฎตใŒไธ€็•ชใ„ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ฆ–ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธŠใŒใฃใฆใ“ใ„

ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใพใ™

ใ“ใ“ใ 

้ก”ใพใงๆฅใชใ„

ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹

ใ—ใŸใ‹

ใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใช

ๆฐ—ๆŒใก่žใ‹ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹ใญใˆใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹ใญ

ใˆ

ใฃใจใญใ€

่ฃๆŒใฃใŸใฟใŒ

็ถšใ‘ใ‚‹

ใ†ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚Œ

ไบบๆฐ—ใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

่ธใฟๅˆ‡ใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใญ

ๆœ€้ซ˜ใง

ๅฐ‘ใชใ„

ใง

ใ“ใ‚Œ

ๅ‹•็”ปใซๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใช

ใŒใ‚‰ใญใ€

ๆ€ใฃใŸไปฅไธŠใงใ€ใ†ใพใ„

ใž

ๆ—ฉใ„ใฎ

ใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒ้›†ใพใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚†ใฃใ

ใ‚Šๆฅใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚Œ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฎ

็›ฎใง

ใ‚„ใ‚‹ใ‚„

็ถšใ‘ใฆใช

ใ„

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ้ฃŸใน็ถšใ‘ใฆใชใ„

ใ“ใฃใกใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฅฅใงๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใšใฃใจ

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆญขใ‚ใจใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€–ใใฆ

ใฟใ‚“ใช่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ 

ใ“ใฎๅฅฅใงๆญขใ‚ใฆใ‚‹

ใพใ 

ใ‚ใ‚Œใ ใญ

ใชใ‚“ใง้Šใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใŠใ—ใพใ„ใ‹ใช

ใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใคใๅ‡บใ›

ๆ„Ÿๆƒ…

ใ—ใง

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ€

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใƒกใƒผใƒซใ ใ‚ˆ

ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆ‰‹ใงๆŠผใ•ใˆใชใ„ใจใ“ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฌกใฏใ€ใ‚ใ‚ŒใฎไธŠใ 

ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅ–‹ใ‚Šใชใ„

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ•ใ‚“ใ‹

ไฟบใ‚‰ใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใฃใฆ

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่งฃ็ฆใ—ใ‚ˆใ†่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ€ใ—ใ‚‡ใ€

ใ“ใ‚Œๆฅใฆใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใฑๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅคงๅฅฝใใ‚„ใ‚

ๅ…จไฝ“ใชใ‚‰

่กŒใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็›ฎใฎๅฎถใ‚ˆ

ใ‹

ใ‚Š้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๅบฆๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ไผš็คพใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ“ใ“ใซใ—ใพใ™

ใ‚“ใ ใ‚

ไผš็คพใงใ•ใ‚ŒใŸ

ใงใ‚‚ใญใ€

ใพใŸๅ‘ใ“ใ†ใƒใƒณใ‚ฏ่กŒใ‘

ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ•ใฃใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚„

็ตžใ‚Šๅ‡บใ™ใ‚„ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ใ‚ˆใƒผใ—

ไฟบใŒ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ‰ใ‘

ใฉ่จ˜้Œฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ไฝ•่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹ใž

ใ“ใ„ใค

ใŠๅ‰ใŒ

ok

ใ„ใ„ใญ

ไฟบใ€่ฆšใˆใฆใ„ใ

ใใ‚Œใฏ

ใ—ใ‹ใ—ใŸใกใ‚‡ใ†ใฉๆ‚ชใ„

ใฟใ‚“ใชใ ใ‚ˆใญ

ๆฅใชใ„่ฉฑใช

ใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

่…ฐใคใใ ใœ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

่ƒŒๅพŒ็™ฝๆ˜Ÿ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‹

ๆ—ฉใไป•ไบ‹ใซใชใ‚‹

ๆ€ชใ—ใพใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใซๆˆปใ›

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่ชฒ้•ท

ใƒขใƒƒใ‚ฑใƒณใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€

ใฉใ†ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰้ ๆ…ฎใชใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค–ใ›ใฃใ‹

ใ„ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใใ‚ŒใŸๆ™‚ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใŠๅ‰ใ‚’ใ“ใฎใƒ•ใƒญใ‚ขใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ™ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹

ใ‚“ใญใ‚“

ใช

ใ‚“ใฆๅ‘ผใฐใชใ„ใง

้ดใ‚„ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใ„ใ™ใŽใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใฃใฆ

ใ“ใฎใ‚ฐใƒฉใ‚ฆใƒณใฏใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ•ใ€

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงใ‚ฐใ‚ธใƒงใ‚ฐใ‚ธใƒงใซใชใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹

้Ÿณใ 

ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใฆ

ใพใ™

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

็Ÿณๅณถ

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฑใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้€ƒใ’ใ‚‹ใฃใฆ

่ชฐใ‹ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚„ใ‚

ใใ‚ใใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ…ฑ็Šฏใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฒ้•ทใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็Šฏใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชใง

ใŠๅ‰ใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆใ•

ๆบใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰่ชฐใ‚‚่จ€ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ

ไฟบใ ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ๆถ™ๅ–ใ‚Œใฆ

ใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใ‘ใ‚ˆ

ๆฅใชใ„

่งฆใฃใฆ

ใชใ„

ๆฐ—ใŒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใช

็ด ็›ดใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใŠๅ‰

่ฉฑใ—ใฆ

ใฉใ“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ใ 

ใ“ใ‚Œใง

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ‚ˆ

ๅ‹ใกใฏ

ใใ‚“ใชๅฑใญใ‚“ใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚‹

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ๆฟกใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒไน—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒฉใƒ ใซใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏไนฑๆšดใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฑใชใ„

ใฌใ‚‹ๅคฉไบ•

ๅƒ•ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚‹

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„

ๆฅใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใŠใ‚ใˆใฎๅญซใŒใ„ใŸใ ใ‚ใ†

ไบบ

้ก”่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ†ใ‚ใ„ใ„ๅฃใ 

ใƒ„ใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฎไปฒๆ‚ชใใชใ„

ใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใชใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใŠๅบ—ใฏ

่ฆ‹ใ›ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผๆŠœใ„ใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅฅณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ‚Œ

ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใช

ใฉใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ€

ใคใ„ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ 

ๆšดใ‚Œใ‚“ใช

ๅฑใญใˆใž

ๆ€ชๆˆ‘ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ๆšดใ‚Œ

ใปใ‚‰ๆšดใ‚Œใฆๅˆบใ•ใ‚“ใž

ใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅบ—ใฏ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆฟกใ‚‰ใ›ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผใง่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใ‚„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅŠฉใ‘ใฆ

่ชฐใ‹

ใ„ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใ—ใ‹ใ„ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜†่™ซไธ–็•Œ

ไธ€ใฏ

ใ‚จใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ไธญ

่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฒ้•ท

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใญ

ใƒžใƒŠ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฃใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใ—ใ‚ƒใ”ใ‚ใ‚“

ๅŠ›ๅผทใ„ใช

ๅฃใ‚„ๅฃ

ใใกใ‚ƒใ‘ใ‚ใ—

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ๅซŒใ„ใ™ใ‚‹

็—›ใ„ใช

ใŠใ„ใƒ“ใƒณใ‚ฐใ ใž

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ๆฑšใ„ใปใ‚‰

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ“ใฎๅฃ

ใ‚

ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฃใฎๅฃใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ€

่ถ…ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ€–ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ใ™ใ’ใƒผใใพใ„ใค

ๆฌกใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใฐ

ๅฑใชใ„

ใŠๅ‰ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๆšดใ‚Œใ™ใŽใฆ็†ฑใใชใฃใกใพใฃใฆใ€ใ‚‚ใฃใจใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‹

ใ™ใ’ใƒผ็”Ÿๅฅฅใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็—›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ‚ฆใƒญใƒžใ‚ทใƒฃใƒ–ใƒ„ใƒณใชใฎใ‹ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰ใ€ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ๅฟ˜ใ‚Œใพใ™ใ‚„ใ‚

ใ‚ฏใ‚บใƒใƒณใ‚ณใ‚’ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚Œ

ใŸ

ๅœฐๅŸŸ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚„

่‡ญใ„ใ‹ๆœ€ไธ‹

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ๆœ€้ซ˜ใญ

ใ“ใฎๆ–นๆณ•ใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚“ใญใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚ธใƒณใƒใงไฝ•ๅ›žใ‚‚ๆตฎใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ‚ชใ„

ใใฎๆ„Ÿใ˜ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ‚„ใช

ใ™ใ’ใƒผ

ใปใ‚‰

ๅ‹•็”ปใ„ใใ‚“ใ 

ๅฃใ‚„ใ‘ใฉใ€

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹

ๆฑšใ„

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ—ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใใ‚‰ใ„

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ™ใž

ใƒใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใ„ใญ

ๆฒˆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚Œ

ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆกใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใพใŸใ‚„ใ‚Šใฆใ„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€

ใ‚ฏใƒฏใƒ‹ใƒใƒซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฆใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ๅˆ‡็ฌฆไธŠใ’ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฑใƒ„ใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚“

ใงใ™

ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆŠ‘ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใชใ‚‰

ใ‚ใ‚‹

ใ‚นใƒญใƒผใƒ—ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใคใ„ใกใ‚ƒใ†

ไฟบใซใ‚‚ใ„ใ•ใ›ใ‚‹

ๅฎŸใฏใ“ใฃใกใซไฟบใŒใคใใ‚ใใ†

็งใฏไฝ•ใ 

ใ‚ใ†

ใใ‚Œใ ใ‘

ๆœ€้ซ˜ใซ

่ถ…ใˆใฆใใ ใ•ใ„

่ˆˆๅ‘ณ

ใ‚ใ‚‹

็•ชใซ้–‰ใพใฃใฆใใŸ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใญ

ๆ‰‹ใฎๅฃใฎๆ–นๅ…จ้ƒจไฝฟใˆใชใ„

ใ—ใ‚ƒในใ‚‹

ใ—ใ‚ƒใถใฃใกใ‚ƒใ‚

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ ใ‘

ใฉใ€

ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใพใšใ“ใฃใกใซ่ตฐใฃใŸ

ๅŽŸ็†

ๅ€’ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใ‚‹

ไฝ™่จˆใชๅŠ›ๅข—ใ‚„ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ใ—ใ‚ƒใŒใญ

ใ“ใ“ใ 

ใ“ใ“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ๅ–œในใ‚ˆ

ใ†ใจใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฎŸใฏไฝ•10ใ‚„

ไฝ•ใงใ„ใ„็‚นใง

ใชใ‚“ใง้•ใ†

ใƒใƒผใ‚ฏใŒๆฌฒใ—ใ„

ไผš็คพๆฅใฆใพใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใใฎใพใพไฟบใ‚‰ใฎ

ใคใ„ใฆใ„ใใพใ™

ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใช

ใ†ใกใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆธ…ๅฐ‘ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ™ใฃใ’ใƒผใ€้–‰ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใซใ™ใ‚‹

ไธ‹ใ’ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใซๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ๆฅฝใ—ใ„ใฃใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ใ‹

้•ใ†

็ซ‹ใกไธŠใ’

ๆœ€้ซ˜ใ‚„

่กŒใใ‹

ใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ‹ใญใˆใฎใ‹

ใ„ใ‘ใ‚„

ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใ 

ใƒ”ใƒชใ‚ฏใƒชใงใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฝใจใ—ใพใ™

ใใ‚Œ

ไบŒไบบไน—ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธ€ๅฎšใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ‹ใกใฎ

็ต

ๅคขใ‚ฎใƒฃใƒฉใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใ ใ‘้•ท่ถณใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žใ•

ใ‚Œใฆใ‚‚ๅฎŒๅ…จใ ใ‚

็ฒพ็ฅžๅŠ ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใชใ‚Š

ใ™ใ’ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŠ ใˆใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใพใฃใฆใใŸ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€

ไฝ“่ชฟใซ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็‹™ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใจๆผซ็”ป

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

้ †็•ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ไฟบๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆณฃใใŸใใชใฃใฆใ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใ•ใ€ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ‚ใ€่กŒใใž

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใญใ‚“ใ‹ใ‚‰

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚Œใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใจๅ‡บ็คพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠไบ’ใ„่จ€ใฃใŸๅ‹ขใ„ใ ใ—

ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.