All language subtitles for G.C.B.C.AU.S16E42.WEB-DL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

What are we going to do with some citrus fruits, Tim?

Oh! We are going to get zesty.

We're going to get zingy.

I will be making a lemon and herb roast chicken

with lemon myrtle as the real star of the show.

Oh, I like that. Mm.

Well, I'm going to do something that's quite unusual for me

'cause I'm going to bake a cake.

Ooh! (LAUGHS)

I don't often bake cakes, but this is a beautiful cake,

and it's made with olive oil and orange.

And I throw some pecans in there

'cause I reckon that that's an underused nut.

Mm. I do love a pecan.

So, I'm baking. I can't wait!

We've got dessert, we've got roast chicken.

What else do you need?

Jo, classic roast chicken.

Hard to beat.

I'm going to take our humble roast chook to the next level.

We're going to make a little herb-flavoured butter...

OK.

..with citrus being the real hero of this.

And we're going to bake it till it's crispy and golden.

Beautiful. OK. Alright.

So, talk me through it.

First, can you zest these two lemons for me?

Sure. That would be fantasmo, I love that.

Now we've got some beautiful organic butter here,

which is going to be the base.

We're going to add some flavours to the butter

and then we're going to massage that underneath our chicken skin

to flavour the bird.

Here I've got some lemon myrtle.

So, playing on that citrus theme. Mm.

Lemon myrtle is an Australian native herb

and it is absolutely gorgeous.

I love it. Do you know what's really interesting was, you know -

this was several years ago now -

there was a fantastic study published

that looked at the anti-oxidant and other nutritional qualities

of Australian natives,

and they all come out extraordinarily high.

So they're really, really good for you, too.

We should be using more of them, our natives here.

Absolutely. Yeah.

So, I've added some lemon myrtle, a few cloves of garlic

that we've just chopped up nice and finely.

And I know it gets a bit funny, I do cook with a lot of butter,

but, honestly, when you go to a restaurant and you taste a dish

and you wonder, "Why does that taste so good?"

It's usually because it's got lots of butter in it,

let's be honest.

Alright. That lemon zest is smelling absolutely amazing.

We've got some thyme here

that I'm just going to add straight into the bowl.

Now, if you talk to chefs,

a lot of them would call this a compound butter,

but I think that's a bit cheffy for me.

Yeah.

I just like to call it a flavoured butter.

That's what it is.

It's just a flavour-bomb butter.

Do you want my lemon zest in there? Absolutely.

I'm assuming, yes. Right. Thank you so much.

Sorry, nearly took your finger off.

Again, adding to that citrus flavour, just layering flavours.

Gorgeous. Absolutely lovely.

And we're going to chop those lemons in half, too...

OK.

..because we're going to stuff our chicken

with those lemons as well.

I always do that. Yes.

You know, that's my really quick one, you know, instead of...

If you can't be bothered making the flavour-bomb butter,

at the very least, you know, my very quick, quick, quick thing

is to squeeze the lemons in,

stuff them inside the chook,

maybe take some of the herbs, stuff them inside,

drizzle some extra virgin olive oil, salt and pepper over the top.

It's done. It's in the oven.

Yeah, if you could chop some parsley for me.

Like, this much? Parsley can go in.

Yeah, that'll be plenty.

And I've got some rosemary here.

Again, rosemary is probably my favourite herb.

I love it with everything, but especially lamb and chicken.

Can I tell you also, rosemary is the one herb that -

when you plant it in your garden, in your herb garden -

always survives? (LAUGHS) Yes, rosemary...

Now, I am intrigued that you've also got

one of my favourite ingredients here...

Mm! ..some miso.

Yeah, I love cooking with miso... Yeah.

..especially in flavoured butters like this.

It just really adds a level of umami savoury flavour.

And it's good for you too, isn't it? How much?

Oh, it's so good for you. It's a fermented food...

Yeah, good... Ya. ..fermented soy bean.

Like that much? Yep, absolutely. All in.

Thank you.

And my parsley. Parsley can go in.

This really is a flavour-bomb butter! Oh! You know it!

There's a lot going on in there that's like...

You know it!

Now, all I want to do is just give this a good mash

just to combine all those amazing flavours.

Now, there's no easy way of doing this,

we're going to have to get our hands dirty.

But what I want to do...

We'll get some of our butter,

some inside of the cavity,

just to flavour that inside, as well.

So, as it cooks, that butter will melt

and go through the inside of the chicken.

Now, what I want to do is just carefully separate the skin

from the chicken breast,

just nice and carefully.

If you work...

There's these little pockets there,

and that's where we want to get

a good whack of our butter.

Just get that inside

and then just massage that

down the chicken

to make sure all of the butter

is incorporated.

This is going to be a very, very moist, succulent chicken

by doing this, isn't it?

'Cause you could just put the butter on the outside, as well,

but by just this little bit of effort

to get it inside the skin,

between the meat and the skin.

Yeah, not everyone likes to eat the skin,

so actually that's getting the flavour

right into the meat, isn't it... Yeah.

..rather than just sitting on the skin.

Oh, I'm going to eat the skin,

don't worry about that!

Oh, I knew you would! (LAUGHS)

You know, I was just talking about some people watching

might not like the skin.

OK, now I don't want to waste any of this butter,

so now we can start massaging all over the bird.

Alright. It's like a...

You're enjoying that, aren't you?

It's like a spa treatment

for our chook here.

(LAUGHS)

OK. All over.

And could you then, you know...

I'm just thinking all that butter is going to be in there.

You could put some potatoes around there...

Yeah. ..put your vegies to roast.

You know, one of those, kind of, one-pot roasts.

That's amazing idea. Mm.

Yeah, you get any vegies in there

and all of that herb butter will soak into the vegies, as well.

Now, those lemons that we zested, we've just chopped them in half

and they can go inside the cavity of the chicken.

Now, as I'm putting them in there,

I'm almost squeezing that juice out,

'cause that will really help

to flavour the chicken as it cooks.

Oops! Alright, one more there.

I think that should probably be enough.

Now, all I want to do now - season with some salt and pepper

and some more of that lemon myrtle on top.

And now that will go into the oven,

200 degrees

for about 1h 20min, 1h 30min,

depending on the size of your chicken.

We don't want to eat raw chicken,

so you just want to get it to that 75 degrees,

if you've got a thermometer.

Or you can always check

by just slicing into the thickest part,

and if the juices run clear,

you'll know the chicken is ready to eat.

Jo... That looks sensational, Tim!

..herb and roast chicken.

That just makes me so happy,

I love it.

Let's get it onto the board.

Oh, hot, hot, hot!

Also, don't waste this pure goodness -

bit of chicken jus.

And then you just get that over the top.

But, if you wanted, you could thicken that up

and make the most amazing chicken gravy, too.

I mean, we don't have roast vegies,

but a little bit of greenery around there

just to make it look a little bit fancier and...

..white meat or dark meat?

Uh, I'm going to go a little white meat

just because that's where you stuffed your herby butter,

so I want to taste... I can do that.

..taste what that's like.

See if it helped make sure

that the breast stayed nice and moist.

Yes.

There you go. Excuse my fingers.

Thank you very much. There you go.

So, that butter should help it

to stay nice and moist.

Look at that!

Let's have a little taste.

Oh, sensational!

It's hard to beat a roast chook when it's cooked nicely like that,

don't you think?

Don't be scared out there

to cook a whole roast chook at home.

Winner, winner, chicken dinner! (BOTH LAUGH)

So, the challenge with baking for me is that, of course,

I always want to make it healthier!

And I think I've succeeded... Ooh!

..because we're going to use extra virgin olive oil.

We're going to use wholemeal flour with almond meal as our flour mix.

And I'm going to reduce the amount of sugar

by using this clever little product

that is a mixture of monkfruit with sugar,

so you get 25% less sugar.

All good news for your health.

So, Tim, let's go with the eggs. Yeah.

If you could crack three eggs in there for me?

Can do.

And this is such a simple recipe,

I think extra virgin olive oil bakes really, really well.

You get such a moist cake.

And so there's full of healthy fats,

both from the nuts and from the extra virgin olive oil

and the eggs in this recipe.

So, you know... And it's super easy.

You're basically going to whip up the wet ingredients,

add the dry ingredients, pour it into the cake tin

and pop it into the oven.

That's it. Easy as that!

It is. I love olive oil cakes.

The consistency is just so nice. There we go.

So, you're just going to whip the sugar mix -

the sugar-monkfruit mix... Can do.

..with the eggs into there. Got ya.

Are you throwing shells in there for me?

(SNIGGERS) I caught that!

I'm not trying to sabotage your recipe!

I think you are, I think you are! I'm only kidding!

So, whip that up nicely

until it's nice and foamy and light and airy.

OK, Tim, if you can now add three-quarters of a cup of milk

for me?

Absolutely.

And then we'll add a whole cup of extra virgin olive oil.

I'm going to take the zest from my orange

to make this lovely and orangey.

You'll always get a more strong flavour.

So, I'm just going to grate some of this.

Oh, you just can't beat the smell. Ah!

It's so beautiful.

Now, I don't have a big sweet tooth, Jo.

I'm the kind of guy that will order a cheeseboard for dessert. But...

I'm with you.

..if I'm going to have dessert, I love citrus desserts,

like a lemon meringue pie or a lemon slice,

or a cake with lots of citrus in it.

That's my... I totally agree.

That's my jam. Yeah, me too.

I love this, and it's not too sweet a cake.

Mm.

I think that's what's nice about this.

The citrus gives it that lovely tang. Yeah.

OK, well, you can go ahead and pour the oil in,

since I'm busy with my orange here.

Awesome.

So, that's a whole cup of extra virgin olive oil going in,

it really does bake beautifully, I find.

And I'm going to squeeze in...

..the whole juice of an orange.

Mm.

That's a juicy orange, I like it. It sure is.

(LAUGHS) Beautiful.

Tim. You can turn it off now.

OK. Alright, bring it on out here.

OK.

And we're, basically, going to add our dry ingredients.

So, if you could pass me the flour? Mm-hm.

And this is where I am going to sift the flour,

just to try and get a little bit more air,

as much air as possible.

Oh, awesome.

So, I am using wholemeal,

and I'm adding 1.5 cups of wholemeal flour.

OK... I can sift that for you.

..so, if you go ahead and sift that in.

And I'm adding some baking powder to that.

And then the trick is not to over mix the mixture.

No.

You know, it's tempting to get carried away.

So, this is our almond meal going in. Mm-hm.

And then I'm literally going to, kind of, fold those ingredients

into the wet so that I'm not over mixing,

and I'm keeping it light and airy.

No one likes a flat, dense cake.

So, how Jo is mixing that nice and carefully

just folding it through... Mm.

..you want to keep as much air in there as possible.

OK, so it's literally as soon as you can see

that there's not any dry bits of flour in here,

then we are ready to just throw into our cake.

So, I've lined the cake tin -

and that's the other tip - make sure that you line your cake tin.

I have so many times thought that I've got a non-stick cake tin,

and then ended up with a cake that I...

You pop it open and... ..cannot get out!

..the sides rip apart and, yeah, I've made that mistake before.

Lovely. Lovely.

And then I've just roughly chopped some pecans

that I am going to just sprinkle over the top.

And then that's going to go into the oven at 180

for about 45 minutes,

and it's ready when a skewer goes into the centre and comes out clean.

The old skewer trick. The old skewer.

So, this is nice. I've just let this cool in the tin.

You see how it starts to pull away from the edges?

So, that's a good idea just to help it, kind of, set.

And if you've got one of these springform tins...

Ah! Makes life so easy. (LAUGHS)

..it makes it so much easier to pull it off.

And because we were clever

and we glad-baked this,

it makes it easy to take that off.

(SNIFFS) You can smell the citrus, can't you?

Yeah, you can really smell the orange. I love it.

Yeah, and then this is... Can I help?

..just going to beautifully slide off here.

I think I can just do it like that.

There you go! There we go.

See? Whoo-hoo!

Gorgeous!

So, who'd have thought, Tim?

One, that Joanna can bake,

and, secondly, that you can make a healthy cake.

(LAUGHS) That is a work of art!

And I love those pecans

that are popping through the top, as well.

Although, you know, I shouldn't speak too soon.

We haven't tasted it yet, so I will get you to have a taste.

There we go. Beautiful.

And you know what?

You could serve this with a nice dollop of ricotta or Greek yoghurt,

or even a scoop of ice-cream if you want to be a bit naughty.

Double cream. Double cream! (LAUGHS)

You know, I thought you might go there!

Mm, you see how moist it is with the extra virgin olive oil?

It's amazing.

Yeah, that consistency is so lovely.

I love it.

So, not only did I use the wholemeal flour and the almond meal,

which, you know, gave it a really healthy flour mix.

By using that monkfruit and sugar mix,

you get the sugar down by about a quarter.

And, also, I've not used too much.

You know, traditional kind of cakes use a lot more sugar,

but then I find them too sweet.

Well, I just think it tastes great.

That is a ripper cake, Jo.

I like that. It's a ripper cake, this one!

(LAUGHS) Go for it!

This is my ultimate sandwich to make at home.

I don't make it every day, but it is absolutely incredible.

It's that classic sort of deli-style sandwich, which you come to expect

from your beautiful, little Italian eatery.

I mean, there's everything in this sandwich.

I'm going to start off first by just cooking our bacon.

The one key thing with this sandwich...

..is abundance.

We don't do anything by halves with this sandwich.

We want it to be plentiful and indulgent.

So, all the bacon in the pan,

we're going to get that nice and crispy.

And while that's cooking,

I'm just going to slice up some onion and tomato.

So, when I was a student back in the day

I used to love, like, those all, you know,

those sort of classic Italian BMT sandwiches that you could get.

So, this, I almost created this straight off the back from then.

It was much cheaper to make at home.

So, got some onion, some tomato,

a little bit of healthy stuff in there, you know,

a little bit. (GIGGLES)

This is quite nice tomato so I'm only going to do one.

Pop that to the side, as well, for later.

And slice up some lettuce, as well. Some nice chiffonade.

I hate when, you know, you have big, whole pieces of lettuce

in a sandwich,

and it comes out with a bite.

So, the way around that is just slice it up.

I say chiffonade, it's a French term, it's a cheffy term,

but just fine slices.

That's ready, as well.

That bacon. Oh, I love the smell of cooking bacon.

And this is pretty much the only cooking you need to do

for this sandwich.

We're going to toast off the bread a bit later.

That's it. Nice and easy.

So, the sauce I'm going to do - very simple,

I'm going to use a little bit of mayonnaise

and a little bit of mustard.

That's it. It's all I want in my sandwich.

You don't have to combine the two.

I like to combine the two.

It becomes dijonnaise.

It's a bit of Dijon mustard into our mayonnaise.

Alright, our sauce is ready.

So important with this,

when you're making something as simple as a sandwich,

have everything prepped and ready to go

before you start assembling,

because then when you get to that bit at the end,

you don't want to then be chopping onions and tomatoes.

You want it all to be ready.

So, this is some gorgeous provolone cheese.

I love it. I love it in a sandwich.

It's actually one of my favourite burger cheeses, as well,

because it melts so well.

And I'm actually using two cheeses in this.

I'm using the provolone and I'm also using burrata,

which is, again, yeah, it's a little indulgent.

Why not?

Why can't you treat yourself every now and again?

Alright, that bacon's pretty much done,

so I'm going to take it out...

..and put it to one side, until we assemble.

And now I'm just going to get our bread cooking in there.

I'm not going to waste all those beautiful bacon juices.

So, we're going to take...

I've just got, like, a foot-long hoagie roll, OK.

You can get them in some good bakeries and markets,

but this, for me, is the perfect deli bread.

So, we're just going to slice that open.

And then we're just going to butter the inside.

And then I just want to toast the inside of the bread for this.

It's almost too big for the pan.

I'm just going to toast it the first side,

warm it through on the second,

and then we're almost ready to assemble.

Alright, our bread's warmed through and toasted.

Now for the fun part.

So, we're going to start our assembly...

..with our dijonnaise.

And I'm a sauce guy.

You guys must know by now, I like my sauce.

So both sides with the sauce.

And then we're going to go with our lettuce...

..our onion...

..some beautiful tomato.

You want this to be a nice, full sandwich, nice treat.

I'm going to go down with my pickled jalapeno now.

Now we're gonna go with our bacon.

Look at that!

This is making me so hungry!

(LAUGHS)

Gorgeous bacon all the way down.

And now we're going to start with our meats.

And there's no particular order to this whatsoever.

You just want to layer it up nicely.

And like I said, don't be shy.

You want plenty of meat in there.

So, I'm going to start my layers with the mortadella.

And then I'm going to keep on going.

I mean, don't judge me yet, OK!

Don't judge me!

I know you're thinking,

but this is so worth it.

And you can put this under your grill.

I'm a chef, so I've got a blowtorch.

I just want to melt that beautiful cheese...

..into the sandwich.

There's nothing more satisfying than watching

a beautiful sandwich come together,

that gorgeous cheese bubbling away.

I mean, I know it's a cheffy little thing to do,

but it's beautiful, right?

Come on. (LAUGHS)

And just because there's not enough cheese in there already,

we're just going to top it with those gorgeous burratas.

And I just want that to be how to, you know...

as you bite into that first bite of the sandwich,

really just drip open.

Lid on.

I mean, and we give it a bit of a squish to hold it all in.

Well, it's what I said,

I wanted it to drip open.

And then we just cut that...

..beautiful layered sandwich in half.

I mean, look at that!

That's a sandwich!

My New York deli-style sandwich.

All of those gorgeous layers of meat, which I've always got laying

around in the fridge - the mortadella, the ham,

the pepperoni, and the salami -

you can put in there what you want,

but this is the ultimate sandwich!

I wanna see you try this at home!

Captions by Red Bee Media

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.